2011年UEFAヨーロッパリーグ決勝
 試合プログラム表紙 | |||||||
| イベント | 2010–11 UEFAヨーロッパリーグ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 2011年5月18日 | ||||||
| 会場 | アビバ・スタジアム、ダブリン | ||||||
| マン・オブ・ザ・マッチ | ラダメル・ファルカオ（ポルト）[ 1 ] | ||||||
| 審判 | カルロス・ベラスコ・カルバージョ(スペイン) [ 2 ] | ||||||
| 出席 | 45,391 [ 3 ] | ||||||
| 天気 | 曇り 13℃ (55℉)湿度 54% [ 4 ] | ||||||
2011年のUEFAヨーロッパリーグ決勝は、2010-11シーズンのUEFAヨーロッパリーグの最終戦であった。UEFAが主催するヨーロッパのクラブサッカーの2部リーグとしては40シーズン目であり、UEFAカップからUEFAヨーロッパリーグに改名されてから2シーズン目であった。この試合は2011年5月18日にアイルランドのダブリンにあるアビバ・スタジアムで行われ、[ 5 ]ポルトガルの2チーム、ポルトとブラガの間でUEFA主催の大会決勝戦として初めて対戦した。[ 6 ]
ポルトは1-0で勝利し、 2003年のUEFAカップ決勝に続いて同大会で2度目の優勝を果たした。[ 7 ]マン・オブ・ザ・マッチはコロンビア人ストライカーのラダメル・ファルカオで、決勝点を挙げ、2010-11シーズンのUEFAヨーロッパリーグの得点王記録を17得点に伸ばした。[ 8 ] [ 9 ]
優勝したポルトは、 2011年のUEFAスーパーカップで2010～2011年のUEFAチャンピオンズリーグ優勝者であるバルセロナと対戦する権利を獲得した。
背景
ポルトとブラガが2011年のUEFAヨーロッパリーグ決勝に進出したことで、 UEFAの大会で初のポルトガル勢同士の決勝戦となり、 [ 10 ]ブラガとベンフィカの準決勝以来、ポルトガル勢同士のヨーロッパでの対戦は2度目となった。[ 11 ]全体として、同じ協会に所属する2つのクラブが対戦するUEFAカップまたはUEFAヨーロッパリーグ決勝戦は8度目となった。[ 10 ]ポルトとブラガの距離は47.4km（29.5マイル）で、UEFA大会の決勝戦における両チーム間の最短距離となった。[ 12 ]これまでの記録は、 1988年のUEFAスーパーカップでオランダのPSVアイントホーフェンとベルギーのKVメヘレンが記録した83.8kmだった。[ 12 ]
ポルトは、1986–87年のUEFAチャンピオンズカップ（バイエルン・ミュンヘンに2–1で勝利）、2002–03年のUEFAカップ（セルティックに3–2で勝利） 、 2003–04年のUEFAチャンピオンズリーグ（モナコに3–0で勝利）、 1984年のUEFAカップウィナーズカップ決勝での準優勝（ユヴェントスに2–1で敗北）を経て、UEFAの主要大会決勝に5度目の出場を果たした。同クラブはUEFAスーパーカップにも3回出場し、 1987年に優勝（2戦合計2-0、アヤックス戦）し、2003年（ミラン戦1-0 ）と2004年（バレンシア戦2-1 ）に敗れた。また、インターコンチネンタルカップでは1987年（ウルグアイのペニャロール戦1-0 ）と2004年（コロンビアのオンセ・カルダス戦0-0、PK戦8-7 ）に2回優勝した。[ 11 ]
ブラガは初めてUEFA大会決勝に進出した。[ 6 ]ダブリンでの決勝進出以前、クラブのヨーロッパでの最高成績は2006-07シーズンと2008-09シーズンのUEFAカップのベスト16入りだった。[ 11 ] 2008-09シーズンのUEFAカップ出場は、ブラガが3回戦優勝者11チームのうちの1つとなった2008年のUEFAインタートトカップで達成された。インタートトカップ出場チームの中ではUEFAカップで最も順位が上がったブラガは、この大会の最終シーズンの絶対的優勝者とみなされた。[ 13 ]ポルトの豊富な国内外の経歴とは対照的に、ブラガは歴史上1つの主要タイトル、1966年のポルトガルカップを獲得しただけである。[ 11 ]
UEFAチャンピオンズリーグの常連であるポルトは、2009–10シーズンのプリメイラ・リーガで3位に終わったため、 2010–11シーズンのUEFAチャンピオンズリーグの出場権を逃し、代わりにUEFAヨーロッパリーグのプレーオフラウンドに出場しました。[ 14 ]これは、ポルトがUEFAの2回目の大会に出場した2002–03シーズンの優勝以来初めてのことでした。 一方、ブラガはポルトガルリーグを歴史的な2位で終え、UEFAチャンピオンズリーグに初めて参加することになりました。[ 15 ]ブラガは、予選2回戦と3回戦でセルティックやセビージャなどの有名チームを連続で破り、グループステージに進出しました。[ 16 ] [ 17 ]クラブはシャフタール・ドネツクとアーセナルに次ぐ3位でグループステージを終え、UEFAヨーロッパリーグのベスト32に降格した。[ 18 ]
会場
2009年1月29日のUEFA執行委員会で、アイルランドのダブリンにあるアビバ・スタジアムが2011年のUEFAヨーロッパリーグ決勝戦の開催地に選ばれた。[ 19 ] [ 20 ]当時建設中だったアイルランドの会場からの立候補は、アイルランドサッカー協会（FAI）とダブリン市議会によって提出された。[ 21 ]アーセナルのエミレーツ・スタジアムとの競合もあったが、ウェンブリー・スタジアムがチャンピオンズリーグ決勝の開催地に選ばれたため、UEFAでは同じ国が同一シーズンに2つの主要大会の決勝戦を開催することを認めていないという理由で、アーセナルの立候補は却下された。[ 20 ]この選出により、アイルランドで初のヨーロッパサッカークラブ大会決勝戦が開催されることが確定した。[ 22 ]
新しい5万人収容の全席スタジアムは、ランズダウン・ロードの旧グラウンドの跡地に建設され、この場所をアイルランド代表ラグビー・サッカーチームの本拠地として継続する意図で建設された。[ 22 ]解体工事は2007年5月下旬に始まり、2ヶ月間続いた。インフラの設置は2009年1月に開始され、10月には屋根が完全に設置され、翌月にはピッチの建設が行われた。スタジアムは完成し、2010年4月にFAIとアイルランドラグビーフットボール協会（IRFU）に引き渡された。[ 23 ] 2010年5月14日に正式にオープンし、[ 24 ] 2010年8月11日にはアイルランド共和国とアルゼンチンの間で初の国際サッカー試合が開催された。[ 25 ]
2009年2月12日、新スタジアムの命名権は英国の多国籍保険会社アビバに10年間の契約で購入された。[ 26 ]しかし、UEFAのスポンサーシップ規定では、試合中にUEFA以外のブランドの広告を禁止しているため、[ 27 ]決勝戦中は会場は「ダブリン・アリーナ」と呼ばれることになった。[ 28 ]決勝戦に向けた会場準備には、UEFAとその公式スポンサーパートナーに関係のないすべての広告とスタジアムのブランド要素の撤去が含まれていた。スタジアムディレクターのマーティン・マーフィー氏は、このプロセス全体が「大掛かりな作業」であり、「スタジアムのファサード自体の看板を覆い隠す」必要があり、「3層構造のフロアにはUEFAのブランドが表示され、既存のスポンサーは隠される」と説明した。また、メディア施設と座席数の増加も含まれていた。[ 29 ]
決勝までの道のり
 ポルト | ラウンド | ブラガ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ヨーロッパリーグ | チャンピオンズリーグ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 対戦相手 | 集計。 | 第1戦 | 第2戦 | 予選フェーズ（EL、CL） | 対戦相手 | 集計。 | 第1戦 | 第2戦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| さよなら | 予選3回戦 |  ケルト | 4対2 | 3–0（ホーム） | 1～2（A） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ヘンク | 7～2 | 3–0（アウェイ） | 4–2（ホーム） | プレーオフラウンド |  セビリア | 5～3 | 1–0（ホーム） | 4–3（A） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 対戦相手 | 結果 | グループステージ（EL、CL） | 対戦相手 | 結果 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ラピッド・ウィーン | 3–0（ホーム） | マッチデー1 |  アーセナル | 0～6（A） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 CSKAソフィア | 1–0（ア） | 第2試合 |  シャフタール・ドネツク | 0～3（ホーム） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ベシクタシュ | 3対1（A） | マッチデー3 |  パルチザン | 2–0（ホーム） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ベシクタシュ | 1–1（ホーム） | 第4試合 | パルチザン | 1–0（ア） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ラピッド・ウィーン | 3対1（A） | 第5戦 | アーセナル | 2–0（ホーム） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| CSKAソフィア | 3–1（ホーム） | マッチデー6 | シャフタール・ドネツク | 0～2（A） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
グループLの優勝者
出典:サッカーウェイ | 最終順位 | グループH 3位
出典:サッカーウェイ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ヨーロッパリーグ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 対戦相手 | 集計。 | 第1戦 | 第2戦 | ノックアウトフェーズ | 対戦相手 | 集計。 | 第1戦 | 第2戦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| セビリア | 2–2（a） | 2対1（A） | 0–1（ホーム） | ベスト32 |  レフ・ポズナン | 2対1 | 0–1（A） | 2–0（ホーム） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 CSKAモスクワ | 3対1 | 1–0（ア） | 2-1（ホーム） | ベスト16 | リバプール | 1-0 | 1–0（ホーム） | 0–0（ア） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スパルタク・モスクワ | 10～3 | 5–1（H） | 5–2（A） | 準々決勝 | ディナモ・キエフ | 1–1 ( a ) | 1対1（A） | 0–0（ホーム） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ビジャレアル | 7～4 | 5–1（H） | 2～3（A） | 準決勝 | ベンフィカ | 2–2（a） | 1～2（A） | 1–0（ホーム） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
試合前
身元
UEFAは2010年11月30日にダブリンのコンベンションセンターで行われた式典で、2011年のUEFAヨーロッパリーグ決勝のビジュアルアイデンティティを発表した。このイベントには、地元の自治体、アイルランド政府、FAIの代表者が出席した。[ 30 ] [ 31 ]ロンドンを拠点とするブランドエージェンシーであるDesigwerkは、 2005年と2007年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝、およびUEFAユーロ2008に続き、再びUEFA競技イベントのビジュアルアイデンティティの考案を依頼された。[ 32 ] UEFAのクラブ競技責任者であるミヒャエル・ヘセルシュヴェルトによると、スタジアムは「ファンにとって旅の最終目的地」であるため、ダブリンアリーナがロゴデザインの中心的な要素として描かれた。さらに彼は、ビジュアルアイデンティティには「ダブリン、ケルトの背景と歴史、そして地元の視覚的図像への非常に明確で具体的な言及と視覚的な参照」が含まれていると説明した。[ 30 ]
発券業務
セキュリティ上の理由により、5万人収容のダブリン・アリーナは、UEFAヨーロッパリーグ決勝戦では収容人数を4万7千人に減らした。[ 23 ] [ 33 ]一般向けのチケット販売は2段階に分かれて行われた。第1段階は、2010年12月16日から2011年1月13日までアイルランド在住者限定で行われた。[ 34 ]申し込みは、4つの価格帯から最大2枚のチケットをUEFAとFAIにオンラインで申し込んだ。[ 34 ]有効となった申し込みは、どの申し込みにチケットを割り当てるかを決める抽選にかけられ、当選者には1月26日までに通知され、4月25日までにチケットが届いた。[ 35 ] FAIのジョン・デラニー最高経営責任者は、この段階で合計2万1千件の申し込みから7千枚のチケットが販売され、さらに3千枚のチケットがFAIの草の根団体にすでに割り当てられていることを明らかにした。[ 33 ] 2月21日、第2段階が国際的に公開され、3月21日まで続いた。第1段階の手続きは国際チケット販売にも適用された。チケット抽選の通知は3月31日までに終了し、チケットは4月18日までに配達された。[ 36 ]
決勝に進出した各クラブには12,000枚のチケットが割り当てられ、そのほとんどは最低価格のカテゴリーのものであった。[ 37 ]ポルトは全割り当てを要求し、最初の段階で年間シート所有者のクラブ会員に販売し、その後残りのクラブ会員に販売した。[ 38 ]ブラガは割り当て分をすべて使用せず、割り当てられたチケットの一部を返却した。[ 39 ]
大使
元アイルランド共和国代表およびリヴァプールのミッドフィールダーであるロニー・ウェランは、2010年8月27日にモナコのグリマルディ・フォーラムで開催された同大会のグループステージの組み合わせ抽選会中に、UEFAからダブリン2011 UEFAヨーロッパリーグ決勝のアンバサダーとして紹介された。[ 40 ]ウェランは1979年にマージーサイドのクラブに入団し、1980年代のリヴァプールチームの重要な一員となり、6回のイングランドタイトル、2回のFAカップ、 3回のリーグカップ、そして1984年のヨーロッパカップで優勝した。[ 41 ]彼は、アイルランド共和国が同国初の主要国際大会となった1988年のUEFA欧州サッカー選手権に出場するのを助けた。また、 1990年と1994年のFIFAワールドカップにアイルランドが出場することになったチームにも所属していた。[ 41 ]
関連イベント
UEFAヨーロッパリーグのトロフィーは、2011年4月19日にキルメイナム王立病院で行われた式典でUEFAからダブリン市に引き渡された。2011年のUEFAヨーロッパリーグ決勝まで1か月のカウントダウンを記念したこの式典で、UEFAのミシェル・プラティニ会長は、決勝の日までアイルランドの首都全域で公開展示されるように、ダブリンのジェリー・ブリーン市長にカップを託した。初代ヨーロッパリーグ優勝チームのアトレティコ・マドリードからは、会長のエンリケ・セレソ、マネージングディレクターのクレメンテ・ビジャベルデ、ディフェンダーのアルバロ・ドミンゲス、 FAIのジョン・デラニー最高経営責任者、そして決勝アンバサダーのロニー・ウェランも出席した。[ 42 ]ブリーンはトロフィーを受け取った際、「アイルランドのサッカーファンはアイルランド共和国を応援するために世界中を旅してきましたが、このようなイベントが我が国にやってくるのは初めてであり、この都市にとって大きな出来事となるでしょう」と述べました。
ダブリンのさまざまな場所、例えば郵便局、ダブリン市庁舎、最近建設された空港第2ターミナルなどで、一般の人々が賞を間近で見ることができるようにトロフィーツアーが企画されました。[ 43 ]
役人
2011年のUEFAヨーロッパリーグ決勝の審判団は、スペインサッカー連盟によって提供され、審判員カルロス・ベラスコ・カルバーリョが率いた。[ 2 ]ベラスコ・カルバーリョは2004年にスペイン・プリメーラ・ディビシオンで審判を始め、2005年4月、 2005年のUEFAアンダー19欧州選手権のエリートラウンドの3試合で第4審判に選ばれた。2008年、彼はFIFAの国際審判員リストに昇格し、 2008年のUEFAアンダー19欧州選手権のエリート予選ラウンドで初めての国際試合を審判した。彼はその年の後半に初めてのUEFAチャンピオンズリーグ予選の試合を担当し、続いて2009–10シーズンにも別の試合を担当し、さらにUEFAヨーロッパリーグの6試合を担当した。 2010-11シーズンには、UEFAチャンピオンズリーグ本戦で初めて審判を務め、グループステージ3試合とシャルケ04とマンチェスター・ユナイテッドの準決勝第1戦を担当した。[ 44 ]
ベラスコ・カルバージョの審判チームは全員スペイン人で、タッチラインでは副審のロベルト・アロンソ・フェルナンデスとヘスス・カルボ・グアダムロ、ペナルティエリアではカルロス・クロス・ゴメスとアントニオ・ルビノス・ペレス、そして第４審判のダビド・フェルナンデス・ボルボランと予備副審のフアン・カルロス・ユステ・ヒメネスがサポートした。[ 2 ]
チーム選抜
ポルトのミッドフィールダー、ジョアン・モウチーニョは、前節のパソス・デ・フェレイラ戦で負傷したため、チームの最終リーグ戦であるマリティモ戦を欠場したが、アンドレ・ビラス＝ボアス監督のヨーロッパリーグ決勝メンバーに間に合うように回復した。ブラジル人選手のフッキ、フェルナンド、ゴールキーパーのヘルトンもマリティモ戦で休養した後、ビラス＝ボアス監督に招集され、代わりにポーランド人キーパーのパヴェウ・キェシェクとアルゼンチン人ウインガーのマリアーノ・ゴンサレスがメンバーに選ばれたが、2人はヨーロッパリーグのメンバーに名を連ねていなかった。より深刻な負傷や身体的拘束のためダブリンでの試合に出場できない選手の中には、ウルグアイ人ホルヘ・フシル（鎖骨骨折）とクリスティアン・ロドリゲス、ポルトガル人左サイドバックのエミディオ・ラファエル（腓骨骨折）がいた。[ 45 ]
ブラガのドミンゴス・パシエンシア監督は、選手たちに大きな身体的障害はなかったと認めた。スポルティングCPとのリーグ戦に先立って選出されていたものの、DFミゲル・ガルシアとアルベルト・ロドリゲス、そしてストライカーのパウロ・セザールは出場に適さないと判断され、警告により除外された。彼らはダブリンで試合に臨むグループに復帰した。[ 46 ]
マッチ
まとめ
再びアンダードッグとしてこの決勝戦に臨んだブラガは、クストディオがペナルティエリアの右側からのワイドシュートで早い段階でゴールのチャンスを逃すと、すぐにその意図の兆候を示しました。その反撃として、7分にフッキがブラガのDF3人をかわしてボールを左上隅から数インチ離れたところに送りました。[ 47 ]その後すぐにブラガはより守備的な戦略に移行し、ポルトの攻撃の多くを抑えました。前半の残りの時間はチャンスが少なく、過剰なタックルが特徴でしたが、44分にポルトが均衡を破りました。[ 48 ]アルベルト・ロドリゲスのルーズパスからフレディ・グアリンが中盤でボールを回収し、マークされていないラダメル・ファルカオに完璧なディープクロスを送り、ブラガのキーパーアルトゥール・モラエスの届かない左上隅にヘディングで決めました。[ 49 ]これはファルカオにとってこの大会での17ゴール目であり、2010-11シーズンのUEFAヨーロッパリーグの得点王としての地位をさらに確固たるものにし、マン・オブ・ザ・マッチに選出されることに貢献した。
パシエンシア監督はハーフタイム直後にカカとマルシオ・モソロを投入し[ 49 ]、モソロはすぐにブラガに同点の絶好のチャンスを作った。油断していたロランドからボールを奪い、ヘルトンに向かって走り込んだが、シュートはキーパーの足に阻まれた。[ 48 ]ブラガはポルトにプレッシャーをかけ始め、77分には交代出場のメヨンがゴールのチャンスを迎えたが、ペナルティエリア端で放ったシュートはヘルトンの手に収まった。[ 47 ]ポルトはブラガの攻撃を防ぎ続け、カウンターアタックでさらに危険な状況を作り出したが、スコアは試合終了のホイッスルまで変わらなかった。[ 48 ]
詳細
          ポルト[ 4 ] |    ブラガ[ 4 ] |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マン・オブ・ザ・マッチ： 副審: [ 2 ] |
統計
|
|
|
参照
- 2011年UEFAチャンピオンズリーグ決勝
- 2011 UEFAスーパーカップ
- 国際サッカーにおけるFCポルト
- ヨーロッパサッカーにおけるSCブラガ
- 2010–11 FCポルトシーズン
- 2010–11 SCブラガシーズン
参考文献
- ^ a b Hart, Patrick (2011年5月19日). 「Villas-Boas hails Porto's platform for success」 . UEFA . Union of European Football Associations. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月29日閲覧。
- ^ a b c d e f g 「ベラスコ・カルバーリョがUEFAヨーロッパリーグ決勝の審判を務める」 UEFA欧州サッカー連盟（UEFA Union of European Football Associations）2011年5月16日。 2011年5月16日閲覧。
- ^ a b 「Full Time Report」（PDF） . UEFA . 欧州サッカー連盟. 2011年5月18日. 2011年5月19日閲覧。
- ^ a b c 「戦術的ラインアップ」（PDF） UEFA欧州サッカー連盟（UEFA Union of European Football Associations）2011年5月18日。 2011年5月18日閲覧。
- ^ "2011 final: Dublin Arena" . UEFA . Union of European Football Associations. 2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月4日閲覧。
- ^ a b 「ポルトとブラガ、ダブリンでポルトガル・ヨーロッパリーグ決勝戦に臨む」『ガーディアン』『ガーディアン・ニュース・アンド・メディア』2011年5月5日。 2011年5月10日閲覧。
- ^ 「ファルカオがポルトを率いてヨーロッパリーグの栄光へ」 UEFA欧州サッカー連盟（UEFA Union of European Football Associations）2011年5月18日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月18日閲覧。
- ^ 「Prolific Falcao leaders Porto to glory」 ESPNsoccernet ESPN Internet Ventures 2011年5月18日。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月24日閲覧。
- ^ 「17ゴールのファルカオ、記録更新でサインオフ」 UEFA欧州サッカー連盟（UEFA Union of European Football Associations）2011年5月18日。2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月18日閲覧。
- ^ a b 「ポルトガル、8回目のワンネーション決勝で主役に」 UEFA欧州サッカー連盟（UEFA Union of European Football Associations）2011年5月5日。 2011年5月28日閲覧。
- ^ a b c d 「ポルトとブラガ、地元のライバル関係を大舞台へ」 UEFA欧州サッカー連盟 2011年5月15日. 2011年5月28日閲覧。
- ^ a b 「ブラガとポルトが決勝で最も近いライバル」 UEFA欧州サッカー連盟（UEFA Union of European Football Associations）2011年5月6日。 2011年5月28日閲覧。
- ^ 「UIC Winners 1995 - 2008」 EL Sports.orgヨーロッパ宝くじスポーツ. 2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月29日閲覧。
- ^ 「ビッグネームがヨーロッパリーグの運命を待つ」 UEFA欧州サッカー連盟 2010年8月6日2011年5月29日閲覧。
- ^ "Cardozo seals title for Benfica" . UEFA . 欧州サッカー連盟. 2010年5月9日. 2010年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月29日閲覧。
- ^ Maher, Reda (2010年8月4日). 「チャンピオンズリーグ - セルティック、勝利にもかかわらず敗退」 . Eurosport . 2012年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月29日閲覧。
- ^ 「リマのハットトリックでブラガに歴史が刻まれる」 UEFA欧州サッカー連盟（UEFA Union of European Football Associations）2010年8月24日。 2011年5月29日閲覧。
- ^ 「シャフタールが待望の勝利、ブラガの入札は成功」 UEFA欧州サッカー連盟（UEFA Union of European Football Associations）2010年12月8日閲覧。 2011年5月29日閲覧。
- ^ 「2011年と2012年のUEFAクラブ決勝の会場が決定」 UEFA欧州サッカー連盟（UEFA Union of European Football Associations）2009年1月29日。 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月31日閲覧。
- ^ a b 「ウェンブリー、2011年欧州選手権決勝を開催」 BBCスポーツ、英国放送協会、2009年1月29日。 2011年5月31日閲覧。
- ^ 「Lansdowne RoadがUEFA決勝戦を開催」 BBCスポーツ、英国放送協会、2009年1月29日。 2011年5月31日閲覧。
- ^ a b 「ランズダウン・ロードでアイルランド初勝利の兆し」 UEFA欧州サッカー連盟2009年1月30日閲覧。 2011年5月31日閲覧。
- ^ a b 「スタジアム情報」 . AvivaStadium.ie . 新スタジアム. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月1日閲覧。
- ^ 「ダブリン・アリーナが営業開始」 UEFA欧州サッカー連盟（UEFA Union of European Football Associations）2010年5月14日。 2010年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月1日閲覧。
- ^ “アイルランド共和国 0-1 アルゼンチン” . RTÉスポーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2010 年 8 月 11 日。2011 年6 月 1 日に取得。
- ^ ギャラガー、ポール (2009年2月12日). 「ランズダウン、アビバ・スタジアムに改名へ」アイリッシュ・タイムズ. 2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月1日閲覧。
- ^ 「UEFAヨーロッパリーグ2010/11規則」(PDF)。UEFA 。欧州サッカー連盟。pp. 38– 39。 2011年5月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年6月1日閲覧。
- ^ McGreevy, Ronan (2011年5月17日). 「Aviva、ヨーロッパ決勝に向けてブランドイメージを刷新」 . The Irish Times . 2011年6月1日閲覧。
- ^ ジャクソン、リサ (2011年5月8日). 「ファイナル・カウントダウン・フィーバー、アビバの取材に迫る」 . The Post.ie.コーク: Post Publications . 2011年6月1日閲覧。
- ^ a b フィッツモーリス、エイダン（2010年11月30日）「ダブリン、決勝戦のビジュアルアイデンティティに誇り」 UEFA欧州サッカー連盟（UEFA Union of European Football Associations ） 2011年5月30日閲覧。
- ^ 「UEFAヨーロッパリーグ決勝2011とそのイベントデザインがダブリンで発表」 FAI.ieアイルランドサッカー協会2010年11月30日2011年5月30日閲覧。
- ^ 「UEFAヨーロッパリーグ決勝 ダブリン2011」。Designwerk、2011年11月30日。2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月30日閲覧。
- ^ a b マッキー、リアム (2011年4月20日). 「デラニー：ヨーロッパ決勝は完売」 .アイリッシュ・エグザミナー. コーク：エグザミナー出版. 2011年5月31日閲覧。
- ^ a b 「ダブリン決勝のチケットが発売開始」 UEFA欧州サッカー連盟（UEFA）2010年12月16日。 2011年5月30日閲覧。
- ^ 「アイルランド居住者向け最終チケット販売終了」 UEFA欧州サッカー連盟2011年1月13日。 2011年5月30日閲覧。
- ^ 「UEFAヨーロッパリーグ決勝のチケット販売終了」 UEFA欧州サッカー連盟（UEFA Union of European Football Associations）2011年3月21日。 2011年5月30日閲覧。
- ^ “リーガヨーロッパ: ファイナリストの獲得賞金は 1,200 万ドル” .マイスフテボル(ポルトガル語)。メディアキャピタル。 2011 年 5 月 6 日。2011年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 31 日に取得。
- ^ “ダブリンでの社会の動き” .サポ・デスポルト（ポルトガル語）。サポ。 2011 年 5 月 12 日。2011年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 31 日に取得。
- ^ Reid, Derek (2011年5月10日). 「FAI、観客動員数増加を目指す」 . SportsNews Ireland. 2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月31日閲覧。
- ^ 「ダブリンの旗を掲げるウェラン」 UEFA欧州サッカー連盟（UEFA Union of European Football Associations）2010年8月27日。 2011年5月29日閲覧。
- ^ a b 「The Ambassador: Ronnie Whelan」 UEFA欧州サッカー連盟. 2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月29日閲覧。
- ^ Fitzmaurice, Aidan (2011年4月19日). 「ダブリンがUEFAヨーロッパリーグのトロフィーを獲得」 . UEFA . 欧州サッカー連盟. 2011年6月2日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパリーグトロフィーを見るチャンスを掴もう」 FAI.ieアイルランドサッカー協会 2011年4月27日オリジナルより2011年5月24日時点のアーカイブ。 2011年6月2日閲覧。
- ^ “カルロス・ベラスコ・カルバージョのパルマレス” . WorldReferee.com 。2011 年5 月 16 日に取得。
- ^ “モウチーニョ・コンボカド・パラ・ダ・リーガ・ヨーロッパ決勝” .パブリック(ポルトガル語)。ルサ。 2011 年 5 月 16 日。2011 年6 月 3 日に取得。
- ^ “ドミンゴス・チャマ・トドス・オス・ジョガドール・パラ・ファイナル・デ・ダブリン” .パブリック(ポルトガル語)。ルサ。 2011 年 5 月 16 日。2011 年6 月 3 日に取得。
- ^ a b Kotsev, Vasil (2011年5月18日). 「Porto 1-0 Braga: Radamel Falcao heads Dragons to Europa League glory」 . Goal.com. 2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月4日閲覧。
- ^ a b c “Europa League final: Porto 1-0 Braga” . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 2011年5月18日. 2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月4日閲覧。
- ^ a b 「UEFAヨーロッパリーグ - ポルト対ブラガ：解説」 UEFA欧州サッカー連盟 2011年5月18日. 2011年6月4日閲覧。
- ^ a b c 「チーム統計：フルタイム」（PDF） UEFA欧州サッカー連盟（UEFA Union of European Football Associations）2011年5月18日。 2011年5月19日閲覧。
外部リンク
- 2010–11 UEFAヨーロッパリーグ、UEFA.com
- 2011 UEFAヨーロッパリーグ決勝、UEFA.com
