グアテマラシティ
グアテマラシティ グアテマラ市 | |
|---|---|
| Nueva Guatemala de la Asunción 新しいグアテマラの聖母被昇天 | |
| モットー: 「Todos somos la ciudad」（我々はみな都市だ）、「Tú eres la ciudad」（あなたは都市だ）。 | |
| 座標:北緯14°38′30″ 西経90°30′48″ / 北緯14.64167° 西経90.51333° / 14.64167; -90.51333 | |
| 国 |  グアテマラ |
| 部門 |  グアテマラ |
| 設立 | 1524 |
| 首都として[2] | 1776 |
| 政府 | |
| • タイプ | 自治体 |
| • 市長 | リカルド・キニョネス・レムス(ユニオニスト) |
| エリア | |
• 首都 | 228.7 km 2 (88.3 平方マイル) |
| • 水 | 0 km 2 (0 平方マイル) |
| 標高 | 1,500メートル（4,900フィート） |
| 人口 （2023年予測）[4] | |
• 首都 | 1,221,739 (グアテマラ1位) [1] |
| • 密度 | 5,552/km 2 (14,380/平方マイル) |
| • メトロ | 3,230,000 [3] |
| 異名 | グアテマラ語の首都 |
| 民族 [5] | |
| • ラディノ語 | 91.3% |
| • マヤ | 7.1% |
| • 他の | 1.6% |
| GDP [6] | |
| • 都会的な | 240億米ドル（2023年） |
| • 一人当たり | 7,700米ドル（2023年） |
| タイムゾーン | UTC−06:00 (中部標準時) |
| 気候 | クワ |
| Webサイト | www.muniguate.com |
.jpg/1280px-Guatemala_National_Palace_(reflection).jpg)
.jpg/1280px-20230915_AI_ARRIADA_BANDERA_NACIONAL_9_(1).jpg)
グアテマラシティ（スペイン語：Ciudad de Guatemala）は、通称グアテマラとも呼ばれ、グアテマラ共和国の首都であり最大の都市です。[7]グアテマラ県の県都でもあります。その都市圏は中央アメリカ最大です。グアテマラシティは、国土の南中央部、 エルミタ渓谷（英語： Hermitage Valley ）と呼ばれる山岳地帯に位置しています。
グアテマラシティは、メソアメリカにおける先住民マヤ都市カミナルフユの跡地であり、紀元前1500年から紀元後1200年にかけて主に居住されていました。現在の都市は、スペイン植民地の首都（現在アンティグア・グアテマラと呼ばれています）が1773年の壊滅的なサンタマルタ地震とその余震によって破壊された後、スペイン人によって建設されました。 [8]グアテマラシティは、周囲のグアテマラ総督領（当時はヌエバ・エスパーニャ副王領）の3番目の首都となりました。グアテマラ総督領自体は、帝国領スペイン領アメリカにおけるより大規模なヌエバ・エスパーニャ副王領の一部であり、19世紀まで植民地支配下に置かれていました。
1821年9月、グアテマラシティは、スペイン帝国からの地域の独立を宣言した有名な中央アメリカ独立法が制定された場所です。この法律は9月15日に批准・施行され、現在ではグアテマラの独立記念日として毎年祝われ、「ディアス・パトリオス」と呼ばれています。その後数十年間、グアテマラシティは、新たに設立され独立した中央アメリカ連合州の連邦首都であり、後に中央アメリカ連邦共和国に再編されました。[9] 1847年8月、グアテマラはより大きな連邦から分離して独立した共和国を宣言し、グアテマラシティがその首都となりました。[10]
グアテマラシティとその周辺地域は、1917年から1918年にかけてのグアテマラ地震と、数ヶ月にわたって続いた余震によってほぼ完全に破壊されました。その後の復興により、より近代的な建築景観が生まれ、道路の拡幅や新規開発のための格子状の配置など、パリやワシントンD.C.といった他の首都の建築家による18世紀以降の設計に影響を受けています。
現在、グアテマラシティはグアテマラ共和国の政治、文化、宗教、経済の中心地であり、中米地域のみならずラテンアメリカ全域に金融、商業、文化面で広範な影響力を及ぼしています。
名前
グアテマラシティ（スペイン語：Ciudad de Guatemala）は、グアテマラ人の間では口語的に「ラ・キャピタル」または「グアテ」と呼ばれています。正式名称はヌエバ・グアテマラ・デ・ラ・アスンシオン[11] （聖母被昇天の新グアテマラ）です。後者の名称は、旧グアテマラ（ラ・アンティグア）が地震で破壊された 後、ここが新しいグアテマラであったことに由来しています。また、「聖母被昇天」は聖母被昇天にちなんで名付けられており、聖母被昇天の祝日は8月15日で、この都市の祝日となっています。
歴史
初期の歴史
現在のグアテマラシティの場所に人間が定住したのは、先住民マヤ族がカミナルフユに大規模な儀式の中心を築いたことに始まります。この大規模なマヤ集落は、メキシコ南東部ユカタン半島のマヤ低地以外では最大規模であり、約2,300年前、紀元前300年頃に隆盛を極めました。これは、メソアメリカにおける先コロンブス期のアメリカ文明にとって貴重な火山ガラス（火成岩）である黒曜石の採掘と取引の増加によるものです。その後、カミナルフユは西暦300年頃に謎の崩壊を遂げましたが、その歴史的原因は未だ解明されていません。[12]
1773年に起きた一連の壊滅的な地震により、スペイン王国時代の第2植民地/州都であったラ・アンティグア・グアテマラとその周辺地域は廃墟と化し、スペイン帝国植民地当局は使用できなくなりました。18世紀後半のこの時期、3年後の1776年に現在のグアテマラシティの場所へ移転した後、新しい町の中央広場には、ネオクラシック様式の建築で第一のランドマークとなった巨大な サンティアゴ大大聖堂（正式名称：サンティアゴ大主教座）が建てられました。この大聖堂は1782年から1815年にかけて建設され、1871年に完成/献堂されました。ここは、この国のローマカトリック教会とグアテマラ大司教区の中心であり、現職のグアテマラ大司教の席（椅子）があります。 1773年のサンタマルタ地震後に建てられた巨大なスペイン王立植民地政府の大将宮殿も、1700年代の旧第二首都で現在は半壊したアンティグア・グアテマラに建設され、史跡として保存されています。首都はエミタ渓谷の現在の都市に移されましたが、後に部分的に修復され、維持されました。この古い記念碑的な宮殿は、1542年の組織から1821年の独立まで、グアテマラ大将の植民地政府地方管轄の本部として機能しました。今日では、いくつかの現在の国家政府事務所、国家警察、いくつかの観光代理店、および国立グアテマラ美術館のギャラリー/展示場として機能しています。
半世紀後、中央アメリカ独立宣言法が批准・制定され、1821年9月にこの都市は独立した新たに組織された中央アメリカ連合州の首都となった。
19世紀のその後数十年間、町にはいくつかの重要な建造物が建設されました。例えば、1850年代には記念碑的なカレーラ劇場が、1890年代には当時の大統領官邸として、そして現在も現大統領が居住する歴史的なグアテマラ大統領官邸が建てられました。当時、首都は30デジュニオ大通り周辺を中心に拡大しており、残念ながら、成長する都市の周辺にある集落に住んでいた先住民族は追い出される結果となりました。 20 世紀初頭の 1917 年から 1918 年にかけての一連の地震により、グアテマラシティの首都としての最初の時代である 18 世紀後半から 19 世紀にかけての時代の多くの歴史的建造物が破壊されました。これらの建造物は、前述の 1773 年の悪名高いサンタ マルタ地震の壊滅的な揺れから 144 年の間に建てられたものであり、その地震により、近くの以前のスペイン王室および植民地/州の首都であったラ アンティグア グアテマラ(現在は遺跡が保存された史跡) が破壊されました。
10年後、元軍将軍で、後に第21代大統領に選出されたホルヘ・ウビコ（1878年～1946年、在任期間1931年～1944年）の統治下で、ウビコ将軍は13年間権力を握り続けましたが、 1944年のグアテマラ革命で失脚しました。この革命はグアテマラの歴史における民主化の転換点となり、80年経った今でも、1821年の中央アメリカ独立記念日（9月15日）と並んで、グアテマラでは毎年祝われています。
その後の1930年代、ウビコ独裁政権下では世界恐慌が多くの国の経済や商業・貿易に打撃を与えましたが、この時期には競馬場などの公共事業や多くの新しい公共施設が建設されました。このことは、記念碑的な国立宮殿（1939年から1943年にかけて共和国大統領官邸および執務室として建設され、2010年に改修され、現在は国立文化宮殿として知られ、国立博物館として使用されている）の設計と建設によって強調されました。
1917年から1918年にかけて発生した一連の地震の後、都市と地域の人口の大規模な移住に伴って形成されたスラム街は、水道管、下水排水システム/ろ過施設、舗装された街路や高速道路、電力線などの文明的な通常の基本的なアメニティや公共サービス/ユーティリティが欠如している状態で、首都の周辺に広がり続けました。
グアテマラシティは、異常な数の自然災害や気候関連の災害（特に繰り返し発生する地震）に見舞われ続けています。最新の災害としては、2010 年 5 月に同時に発生した 2 つの災害、すなわちパカヤ火山の噴火と、その 2 日後の 2010 年熱帯暴風雨アガサによる豪雨が挙げられます。
現代史
グアテマラシティは、グアテマラの経済、政治、文化の中心地です。また、グアテマラの主要な交通ハブとして機能しており、国際空港であるラ・アウロラ国際空港を有し、グアテマラの主要高速道路のほとんどの起点または終点となっています。堅調な経済を誇るグアテマラシティは、グアテマラ内陸部から数十万人もの農村部からの移住者を惹きつけ、グアテマラへの定住を目指す多くの外国人移民にとって主要な入国地点となっています。
多種多様なレストラン、ホテル、ショップ、そして近代的なBRT交通システム（トランスメトロ）に加え、数多くの美術館、劇場、スポーツ施設、博物館（プレコロンビア美術の優れたコレクションを含む）があり、ますます多くの文化施設が揃っています。グアテマラシティは、中米地域特有の歴史と文化を誇り、IMAXシアターから、グアテマラや中米で制作されたインディーズ映画が初公開されるイカロ映画祭（フェスティバル・イカロ）まで、世界クラスの都市にふさわしい現代的な設備も整っています。
構造と成長
グアテマラシティは、南の太平洋沿岸平野とペテン地方の北部低地の間、国の山岳地帯に 位置しています[13] 。
この都市の大都市圏は最近急速に成長しており、ビジャ ヌエバ、サン ミゲル ペタパ、ミックスコ、サン ファン サカテペケス、サン ホセ ピヌラ、サンタ カタリーナ ピヌラ、フライハネス、サン ペドロ アヤンプク、アマティトラン、ビジャ カナレス、パレンシア、チナウトラの近隣自治体のほとんどを吸収し、現在グアテマラ シティ都市圏として知られる地域を形成しています。
市は、ラウル・アギラール・バトレスによる都市工学によって設計された22のゾーン（「ゾナス」）に分割されており、各ゾーンには独自の通り（「カレス」）、大通り（「アベニダ」）、そして時には「ダイアゴナル」通りがあり、市内の住所を見つけるのは非常に簡単です。ゾーンは1から25まで番号が付けられており、ゾーン20、22、23は他の2つの自治体の管轄となるため存在しません。[14]住所は、通りまたは大通りの番号にハイフンと交差点からのメートル数を付加して割り当てられます。[15]
たとえば、「7a Av. 1–17, Zona 4」にある INGUAT オフィスは、ゾーン 4 の Calle 2 に向かって、Calle 1 との交差点から 17 メートル離れた Avenida 7 にある建物です。
7a Av. 1–17, Zona 4 と 7a Av. 1–17, Zona 10 は、まったく異なる 2 つの住所です。
短い通り/大通りは新しい連番を取得しません。たとえば、6A Calle は 6a と 7a の間にある短い通りです。
一部の「avenidas」または「Calles」は、非常に広い場合は、番号に加えて名前があります。たとえば、Avenida la Reforma はゾーン 9 と 10 を分ける大通りであり、Calle Montúfar はゾーン 9 の Calle 12 です。
Calle 1 Avenida 1 Zona 1 はグアテマラの各都市の中心です。
第1ゾーンは歴史地区（Centro Histórico）で、市の中心部に位置し、国立文化宮殿（ Palacio Nacional de la Cultura）、メトロポリタン大聖堂、国会議事堂、大統領官邸（Casa Presidencial）、国立図書館、憲法広場（Plaza de la Constitución、旧中央公園）など、多くの重要な歴史的建造物が集まっています。市当局は、この重要な地区の再開発に取り組んでいます。
公園以外にも、市内には様々な娯楽施設があり、いわゆるゾナ・ビバ、カルサダ・ルーズベルト、そしてフォー・ディグリーズ・ノース（北緯4度）といったエリアが中心となっています。カジノも盛んで、ゾナ・ビバの各地にいくつかあります。イーストマーケット周辺は再開発が進んでいます。
金融地区には、クラブ プレミア、ティントレント、アトランティス ビル、アトリウム、ティカル フューチュラ、ファイナンス ビル、タワーズ ビルディング バッテリー、トーレス ボッティチェリ、タデウス、INTECAP ビル、ロイヤル タワーズ、タワーズ ジェミニス、インダストリアル バンク タワー、ホリデイ イン ホテル、プレミア オブ ジ アメリカスなど、国内で最も高いビルが立ち並んでおり、その他にもオフィスやアパートなどに使用されている建物が多数あります。また、ゾナ プラデラやインターアメリカのワールド ファイナンシャル センターなどのプロジェクトも含まれます。
最も傑出した市長の一人は技術者のマルティン・プラド・ベレスで、1949年に就任し、フアン・ホセ・アレバロ大統領とハコボ・アルベンス・グスマン大統領の時代に市を統治した。当時は与党に属していなかったが、その著名な能力により選出された。コバネロ出身で、マルタ・コボスと結婚したベレスはサン・カルロス大学で学んだ。彼の在任中、市の他のモダニズム建築物の中でも、インフラプロジェクトにはエル・インチェンソ橋、ルーズベルト通りの建設、市の東西を結ぶ主要道路軸、市庁舎、植民地都市の拡張、方位の秩序、市内初のクローバーリーフインターチェンジを備えた環状道路の生成を意味する数多くの道路工事があった。[16]
市の急速な成長を抑制するため、長年市長を務めたアルバロ・アルス氏率いるグアテマラ市政府は、主要幹線道路沿いの成長を集中させ、公共交通指向型開発（TOD）の特徴を適用する計画を実施した。POT（Plan de Ordenamiento Territorial）と呼ばれるこの計画は、主要幹線道路に隣接して高層複合用途の建物を建設することを許可し、そこから遠ざかるにつれて高さと密度を徐々に低下させることを目指している。また、空港が市の南部にあるため、航空学を考慮した高さ制限が建築基準法に適用されていることも特筆に値する。これにより、建物の最大高さは、ゾーン10では60メートル（200フィート）、ゾーン1では95メートル（312フィート）に制限されている。[14]
気候
グアテマラシティは熱帯地方に位置しているにもかかわらず、比較的標高が高いため平均気温が穏やかで、モンスーン湿潤亜熱帯気候（ケッペンの クワ）[要出典]に属しています。グアテマラシティは一年を通して非常に暖かく、春のような気候です。
乾季には時折暑くなりますが、海抜ゼロの中央アメリカの都市ほど暑く湿気は高くありません。最も暑いのは4月です。雨季は5月から10月まで続き、西大西洋とカリブ海では熱帯低気圧やハリケーンの発生シーズンと重なります。乾季は11月から4月まで続きます。市内では風が強くなることもあり、気温が低くなることもあります。
市内の年間平均気温は日中22～28℃（71.6～82.4°F）、夜間12～17℃（53.6～62.6°F）です。平均相対湿度は朝82%、夜58%、平均露点は16℃（60.8°F）です。[17]
| グアテマラシティの気候データ（1990～2011年） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 30.0 (86.0) | 32.1 (89.8) | 32.0 (89.6) | 33.9 (93.0) | 33.9 (93.0) | 31.2 (88.2) | 29.1 (84.4) | 30.2 (86.4) | 29.8 (85.6) | 28.6 (83.5) | 29.9 (85.8) | 28.8 (83.8) | 33.9 (93.0) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 24.3 (75.7) | 25.8 (78.4) | 26.8 (80.2) | 27.8 (82.0) | 27.1 (80.8) | 25.8 (78.4) | 25.4 (77.7) | 25.5 (77.9) | 25.1 (77.2) | 24.7 (76.5) | 24.2 (75.6) | 23.9 (75.0) | 25.5 (77.9) |
| 日平均 °C (°F) | 17.7 (63.9) | 19.7 (67.5) | 20.4 (68.7) | 22.9 (73.2) | 23.7 (74.7) | 22.6 (72.7) | 20.8 (69.4) | 21.0 (69.8) | 20.7 (69.3) | 20.3 (68.5) | 19.4 (66.9) | 17.4 (63.3) | 20.6 (69.0) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 13.2 (55.8) | 13.6 (56.5) | 14.6 (58.3) | 16.0 (60.8) | 16.8 (62.2) | 16.8 (62.2) | 16.3 (61.3) | 16.5 (61.7) | 16.4 (61.5) | 16.0 (60.8) | 14.7 (58.5) | 13.7 (56.7) | 15.4 (59.7) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | 6.0 (42.8) | 6.8 (44.2) | 7.0 (44.6) | 8.6 (47.5) | 12.3 (54.1) | 11.2 (52.2) | 12.1 (53.8) | 13.5 (56.3) | 13.0 (55.4) | 11.4 (52.5) | 9.4 (48.9) | 7.6 (45.7) | 6.0 (42.8) |
| 平均降水量 mm（インチ） | 2.8 (0.11) | 5.4 (0.21) | 6.0 (0.24) | 31.0 (1.22) | 128.9 (5.07) | 271.8 (10.70) | 202.6 (7.98) | 202.7 (7.98) | 236.6 (9.31) | 131.6 (5.18) | 48.8 (1.92) | 6.6 (0.26) | 1,274.8 (50.18) |
| 平均的な雨の日数 | 1.68 | 1.45 | 2.00 | 4.73 | 12.36 | 21.14 | 18.59 | 19.04 | 20.82 | 14.59 | 6.18 | 2.64 | 125.22 |
| 平均相対湿度（％） | 74.3 | 73.4 | 73.2 | 74.3 | 77.3 | 82.4 | 80.8 | 80.9 | 84.5 | 82.0 | 79.2 | 76.0 | 77.8 |
| 月平均日照時間 | 248.4 | 236.2 | 245.6 | 237.9 | 184.4 | 155.3 | 183.4 | 191.8 | 159.0 | 178.0 | 211.7 | 209.2 | 2,440.9 |
| 出典: Instituto Nacional de Sismologia、Vulcanologia、Meteorologia、e Hidrologia [18] | |||||||||||||
火山活動
市内からは4つの成層火山が見えるが、そのうち2つは活火山である。最も近く、最も活発なのはパカヤ火山で、時折かなりの量の火山灰を噴出する。[19]これらの火山はエルミタ渓谷の南に位置し、グアテマラ市とグアテマラ南部を区画する太平洋低地との間の天然の防壁となっている。アグア火山、フエゴ火山、パカヤ火山、アカテナンゴ火山は、エルサルバドル国境からメキシコ国境まで、グアテマラ全土に広がる33の成層火山列を構成している。
地震
環太平洋火山帯に位置するグアテマラ高地とバジェ・デ・ラ・エルミタ地域では、大きな地震が頻繁に発生しています。グアテマラシティ地域を襲った最後の大きな地震は1976年、カリブプレートと北アメリカプレートの境界を形成する左横ずれ断層であるモタグア断層で発生しました。この1976年の地震は、モーメントマグニチュード7.5を記録しました。グアテマラシティとその周辺地域では、より小規模でそれほど強くない地震が頻繁に感じられます。
土砂崩れ
雨期には、エルミタ渓谷でよく見られるモンスーンに似た豪雨が頻繁に発生し、鉄砲水によって街が浸水することもあります。こうした豪雨により、エルミタ渓谷を縦横に走る峡谷の急斜面に建つスラム街の一部は、2005年10月のように土砂崩れに飲み込まれ、流されてしまうこともあります。[20]グアテマラの高地では、熱帯波浪、熱帯暴風雨、ハリケーンが時折襲来し、グアテマラシティ地域にも豪雨をもたらし、こうした壊滅的な土砂崩れを引き起こします。
パイピング擬似カルスト
2007年2月、グアテマラシティ北東部（北緯14度39分2秒 西経90度29分25秒 / 北緯14.65056度 西経90.49028度 / 14.65056; -90.49028 ）に、垂直の壁を持つ非常に大きく深い円形の穴が開き、5人が死亡した。地質学者によって「パイピング地形」または「パイピング擬似カルスト」に分類されるこの陥没穴は、深さ100メートル（330フィート）あり、下水道からの流体がグアテマラシティの下にある緩い火山灰、石灰岩、その他の火砕堆積物を侵食して形成されたと思われる。[21] [22]その結果、1000人がその地域から避難した。[23]その後、市役所は下水道収集システムの適切なメンテナンスを実施することでこの配管の危険性を軽減し、[24]当該場所の開発計画も提案されました。しかし、批評家たちは、市当局が老朽化した下水道システムの必要なメンテナンスを怠っていると批判しており、対策を講じなければ、より危険な配管が出現する可能性があると推測しています。[25]
3年後、2010年にグアテマラシティ陥没穴が発生しました。
人口統計
グアテマラシティ都市圏の人口は約300万人と推定されている。[26] [27] [28]グアテマラシティの人口増加は力強いが、これはグアテマラ人が農村地帯からグアテマラ最大かつ最も活気のある地域経済圏へと大量に移住してきたことに支えられている。[29]グアテマラシティの住民の中で、最も多いのはスペイン系とメスティーソ系である。 [29]グアテマラシティには、グアテマラに存在する23の異なるマヤ民族に分かれた、かなりの数の先住民族も居住している。グアテマラシティの一部の地域では、数多くのマヤ言語が話されており、グアテマラシティは言語的に豊かな地域となっている。外国人と外国移民は、グアテマラシティの住民の中ではごく少数派であるが、最後に残るグループを構成している。[29]
1970年代以降、政情不安に悩まされる貧困農村部からの大量移住により、グアテマラシティの人口は爆発的に増加し、既存の官僚機構および物理的なインフラに深刻な負担をかけています。その結果、慢性的な交通渋滞、市内の一部地域における安全な飲料水の不足、そして犯罪の急増が、長年にわたる問題となっています。インフラは一部地域では引き続き発展・改善が見られますが[30] 、貧困層である傾向のある農村部からの移住人口の増加に追いついていません[31] 。
コミュニケーション
グアテマラシティには、Tigo、Claro-Telgua、Movistar-Telefónicaなど、多くの通信会社の本社があります。これらの会社も、ケーブルテレビ、インターネットサービス、電話アクセスを提供しています。グアテマラシティの消費者ベースは国内の他地域に比べて大きく集中しているため、これらの通信会社は、ほとんどのサービスと商品を市内で提供しています。また、7つの地元テレビチャンネルがあり、さらに多数の国際チャンネルがあります。国際チャンネルは、ニコロデオンやディズニーチャンネルなどの子供向け番組から、 E!やHBOなどの大人向け番組まで多岐にわたります。国際番組は米国の娯楽番組が主流である一方、国内番組はメキシコの番組が主流です。国内市場が小さく、比較的所得制限があるため、グアテマラシティでは、地元のニュースとスポーツを除いて、独自番組をほとんど制作していません。
経済と金融
首都グアテマラシティにはグアテマラ中央銀行があり、グアテマラの金融政策と財政政策は同銀行から策定・公布されています。また、グアテマラシティには、シティバンク、バンコ・アグロメルカンティル、バンコ・プロメリカ、バンコ・インダストリアル、バンコ・GYT・コンチネンタル、バンコ・デ・アンティグア、バンコ・レフォルマドール、バンルーラル、グルポ・フィナンシエロ・デ・オクシデンテ、BACクレドマティック、バンコ・インテルナシオナルなど、数多くの地方民間銀行の本拠地があります。
グアテマラシティは、グアテマラ国内で最も豊かで強力な地域経済であり、グアテマラ全土で最大の財・サービス市場として、官民投資家に最も多くの投資機会を提供しています。これらの投資のための資金は、地域の民間銀行だけでなく、主に米国からの外国直接投資によって提供されています。グアテマラシティの豊富な消費者基盤とサービス部門は、シマン、ヒップル・パイス＆パイス（ウォルマート）、プライス・スマート、クラブコ、セマコ、シアーズ、オフィス・デポといった大手デパートチェーンによって代表されています。[要出典]
- バンルーラル銀行
- プラデラゾーン。
- アグロマーカンティル銀行
- G&Tコンチネンタル銀行
- CHN銀行
ゾーン別の観光スポット
グアテマラシティは、ラウル・アギラール・バトレスが設計した都市計画に基づき、22のゾーンに分割されています。各ゾーンには専用の道路や大通りがあり、市内の移動を容易にしています。ゾーンは1から25まで番号が振られています。ただし、20、22、23はゾーンとして指定されておらず、市街地内には存在しません。[14]
| ゾーン | 主な場所 | 写真 | ||
|---|---|---|---|---|
| ゾーン1 |
|  |  | |
| ゾーン2 |
|  |  | |
| ゾーン3 |
|  |  | |
| ゾーン4 |
|  | ||
| ゾーン5 |
|  | ||
| ゾーン6 |
|  | ||
| ゾーン7 |
|  | ||
| ゾーン8 |
|  | ||
| ゾーン9 | .jpg/1280px-GT_Ciudad_de_Guatemala_0411_001_(17069314159).jpg) |  | ||
| ゾーン10 |
|  |  | |
| ゾーン11 |
|  |  | |
| ゾーン12 |
|  | ||
| ゾーン13 |  |  | ||
| ゾーン14 |
|  |  | |
| ゾーン15 |
|  |  | |
| ゾーン16 |
|  |  |
交通機関
- 改修・拡張されたラ・アウロラ国際空港は、市内中心部の南に位置しています。ラ・アウロラはグアテマラの主要な空港ハブとして機能しています。
- 公共交通機関はバスとBRTシステムによって補完されています。グアテマラを横断し、グアテマラシティを結ぶ3本の主要高速道路は、この都市を起点としています（CA9トランスオセアニック・ハイウェイ（プエルト・サンホセからプエルト・サント・トマス・デ・カスティーリャまで）、CA1パンアメリカン・ハイウェイ（メキシコ国境からエルサルバドル国境まで、そしてペテンまで）。市当局による高速道路と地下道の建設、ラッシュアワー時のリバーシブルレーンの設置、そして首都圏交通警察局（PMT）の設立は、市内の交通の流れの改善に役立っています。しかし、こうした市の努力にもかかわらず、グアテマラシティ都市圏は依然として交通渋滞の悪化に直面しています。
- トランスメトロと呼ばれるBRT（バス高速輸送システム）システムは、大容量バス専用レーンで構成され、効率的な大量輸送システムの導入による都市交通の流れの改善を目的として2007年に運行を開始しました。このシステムは5路線で構成されています。将来的には10路線程度への拡張が予定されており、輸送力過剰が予想される路線については、ライトメトロまたはヘビーメトロへの切り替えが検討されています。
従来のバスは、トランスメトロに乗車するために、市街地の端にある乗換駅で乗客を降ろす必要があります。これは、トランスメトロの新路線が開通するにつれて導入される予定です。市内の新しい公共交通機関の導入と併せて、交通システムにおける現金の取り扱いを制限するため、地下鉄エリアではトランスウルバーノと呼ばれるプリペイドバスカードシステムも導入されています。このシステムに合わせて設計された新しいバス車両は、ブラジルの企業から購入されました。
大学や学校
グアテマラシティには10の大学があり、その中には中米最古の高等教育機関であるグアテマラ・サンカルロス大学があります。1676年に設立されたサンカルロス大学は、ハーバード大学を除く北米のすべての大学よりも古い歴史を持っています。
グアテマラシティにある他の 9 つの高等教育機関には、マリアノ ガルベス大学、パナメリカーナ大学、メソアメリカーナ大学、ラファエル ランディバル大学、フランシスコ マロキン大学、デル バジェ大学、デル イストモ大学、ガリレオ大学、ダ ヴィンチ大学、田舎の大学。これら 9 つの大学は私立ですが、サン カルロス大学は依然として唯一の公立高等教育機関です。
スポーツ
グアテマラシティには複数の運動場があり、多くのスポーツクラブが拠点を置いています。サッカーが最も人気があり、CSDミュニシパル、アウロラFC、コムニカシオネスなどが主要クラブです。[要出典]
市内のゾーン 5 にあるエスタディオドロテオ グアムチ フローレスは国内最大のスタジアムで、収容人数でエスタディオ セメントス プログレソ、エスタディオ デル エヘルシト、エスタディオ エル トレボルがこれに続きます。重要な多目的ホールはDomo Polideportivo de la CDAGです。[要出典]
ソチ市は、これまで数々のプロモーション活動や国際スポーツイベントを開催してきました。1950年には第6回中央アメリカ・カリブ競技大会、2000年にはFIFAフットサル世界選手権が開催されました。2007年7月4日、国際オリンピック委員会（IOC）はグアテマラシティに会合を開き、2014年冬季オリンピック・パラリンピックの開催地としてソチ市を選出しました。[35] 2010年4月には、第14回パンアメリカン・マウンテンバイク選手権が開催されました。[36]
グアテマラシティは、2008年6月2日から8日までドモ・ポリデポルティーボで行われた2008年CONCACAFフットサル選手権を開催した。 [37]
2024年シニアパンアメリカン選手権は、6月7日から9日まで、ヒムナシオ・ナシオナル・テオドロ・パラシオス・フローレスで開催される。[38]
グアテマラシティのパノラマビュー
1875
2020
国際関係
グアテマラシティに本部を置く国際機関
姉妹都市
グアテマラシティは以下の都市と姉妹都市です。
| 市 | 管轄 | 国 | 年 |
|---|---|---|---|
| カラカス | 首都圏 |  ベネズエラ | 1969 |
| サンサルバドル | サンサルバドル |  エルサルバドル | 1979 |
| マドリード | マドリード |  スペイン | 1983年[39] |
| ハリウッド | フロリダ |  アメリカ合衆国 | 1987年[40] [41] |
| リマ | リマ |  ペルー | 1987 |
| サンティアゴ・デ・チリ | サンティアゴ大都市圏 |  チリ | 1991 |
| サルティーヨ | コアウイラ州 |  メキシコ | 1993 |
| ラ・ハバナ | ラ・ハバナ |  キューバ | 1997 |
| ボゴタ | ディストリトキャピタル |  コロンビア | 1997 |
| サンペドロスーラ | コルテス | .svg/1280px-Flag_of_Honduras_(2022%E2%80%93present).svg.png){kind=small} ホンジュラス | 1999 |
| サンタ・クルス・デ・テネリフェ | サンタ・クルス・デ・テネリフェ | スペイン | 2002 |
| サンホセ | サンホセ |  コスタリカ | 2005 |
| パナマ市 | パナマ |  パナマ | 2005 |
| 台北 | 台湾北部 |  中華民国 | 2007年[42] |
| マナグア | マナグア |  ニカラグア | 2008 |
| 北京 | 北京 |  中国 | 2009 |
| 摂理 | ロードアイランド州 | アメリカ合衆国 | 2016年[43] |
著名人
- マヌエル・コロム・アルゲタ、元グアテマラシティ市長、政治家
- アルバロ・アルス、元グアテマラ大統領、6回グアテマラシティ市長
- ミゲル・アンヘル・アストゥリアス、作家、外交官、ノーベル賞受賞者
- ラウル・アギラール・バトレス、エンジニア、グアテマラシティのアベニュー/ストリート表記システムの考案者
- マリア・ドロレス・ベドヤ、中米独立活動家[44]
- マービン・セバージョス、プロサッカー選手
- セルジオ・クストディオ、論理学と形而上学の教授および作家
- トティ・フェルナンデス、トライアスロン選手、ウルトラマラソンランナー
- アレハンドロ・ジャンマッテイ、元グアテマラ大統領
- フアン・ホセ・グティエレスは、ポヨ・カンペロのCEOであり、コーポラシオン・マルチ・インバージョンズの取締役でもある。彼はニューズウィーク誌の表紙にスーパーCEOとして掲載され、「大企業のための10人の偉大な思想家」の一人に選ばれた。[45]
- ニコラス・ハーゲン、プロサッカー選手
- テッド・ヘンドリックス、オークランド・レイダースのNFL 殿堂入りラインバッカー、スーパーボウル優勝 4 回。
- ホルヘ・デ・レオン、パフォーマンスアーティスト[46]
- ジパクナ・デ・レオン(1948–2002)、画家
- ロナルド・マッケイ、YouTuber兼声優
- カルロス・メリダ、画家
- ジミー・モラレス、グアテマラの元大統領
- ギャビー・モレノ、シンガーソングライター
- マルコ・パパ、元プロサッカー選手
- カルロス・ペーニャ、歌手、ラテンアメリカンアイドル2007優勝者
- 元プロサッカー選手、フアン・カルロス・プラタ
- ルイス・オリバ、俳優、歌手、監督
- ジョルジーナ・ポンタザ、女優、4月劇場およびファンタジア劇場芸術監督
- フェルナンド・ケベド、理論物理学者、ケンブリッジ大学高エネルギー物理学教授
- ロドルフォ・ロブレス、医師。オンコケルコーシス「ロブレス病」を発見した。
- プロサッカー選手、スティーブン・ロブレス
- ファビオラ・ロダス、第3回TVアステカのデサフィオ・デ・エストレジャス優勝、ラ・アカデミアの最後の世代で第2位
- カルロス・ルイス、元プロサッカー選手
- ガブリエラ・アストゥリアス・ルイス、神経科学者
- ロドリゴ・サラビア、プロサッカー選手
- シェリー、シンガーソングライター
- フェデリコ・ウルエラ、アントニオ・ホセ・デ・イリサッリ勲章受章者
- ハイメ・ビニャルス、登山家。世界の最高峰7座に登頂。
- ルイス・フォン・アン、コンピューター科学者、Duolingoの創設者、CAPTCHAの作者、カーネギーメロン大学の研究者
- ロレーナ・カブナル
参照
注釈と参考文献
- ^ 1776年に新しく設立されたグアテマラシティの最初の評議会が開催されたランドマークの隣
参考文献
- ^ グアテマラ（市町村） - 都市人口
- ^ 「グアテマラのシウダード財団記念大会」（スペイン語）。 2006 年 1 月 1 日。2013 年 3 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「グアテマラシティ、グアテマラ首都圏の人口」。Macrotrends . 2025年6月8日閲覧。
- ^ “グアテマラ：行政区分（県と市町村）”.都市人口. 2023年9月6日. 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Resultados Censo 2018 (PDF) (レポート) (スペイン語)。グアテマラ国立競技場研究所。 2019 年 12 月。p. 113. 2025 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2025 年6 月 6 日に取得。
- ^ 「TelluBase—グアテマラ ファクトシート（Tellusant 公共サービスシリーズ）」（PDF） . Tellusant. 2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年1月11日閲覧。
- ^ “カルロス・エンリケ・バリダレス・セレッソ、「グアテマラ、グアテマラシティの事件」” (PDF) . 2004 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- ^ ユネスコ世界遺産センター. 「アンティグア・グアテマラ」.ユネスコ世界遺産センター. 2025年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月7日閲覧。
- ^ ブリタニカ百科事典 (2019). 中央アメリカ連合州.ブリタニカ百科事典. 2022年6月26日閲覧。Wayback Machineで2022年7月12日にアーカイブ。
- ^ キニョネス、エドガー (2023 年 8 月 15 日)。 「Día de la Asunción: por qué se celebra el 15 de agosto en Guatemala」 [聖母被昇天の日: グアテマラで 8 月 15 日が祝われる理由]。レプブリカ。 2023 年 11 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 21 日に取得。
- ^ “歴史。ヒストリア・デ・ラ・ヌエバ・グアテマラ・デ・ラ・アスンシオン” [聖母被昇天の新グアテマラの歴史]。ミュニグアテ。グアテマラの自治体。 2024 年 3 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 16 日に取得。
- ^ ライト, ロリ E.; バルデス, フアン アントニオ; バートン, ジェームズ H.; ダグラス プライス, T.; シュワルツ, ヘンリー P. (2010年6月). 「カミナルフユの子供たち：メソアメリカにおける食生活と遠距離交流に関する同位体的考察」 .人類学的考古学ジャーナル. 29 (2): 155– 178. doi :10.1016/j.jaa.2010.01.002. ISSN 0278-4165.
- ^ 「グアテマラシティ｜人口、地図、アンティグア、歴史｜ブリタニカ」www.britannica.com 2025年9月5日2025年10月2日閲覧。
- ^ abc グアテマラ市立局、2008 年。
- ^ “グアテマラシティの都市レイアウト”. Frommers . 2019年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月30日閲覧。
- ^ モラン・メリダ 1994年、9ページ。
- ^ 「グアテマラシティ（グアテマラ）の旅行平均気象情報（Weatherbase）」Weatherbase . 2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月17日閲覧。
- ^ “ヴィヴィエンダ通信インフラ省”. 2012 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 25 日に取得。
- ^ “MTU-VP Pacaya Volcano, Guatemala”. Geo.mtu.edu. 1995年6月1日. 2009年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月8日閲覧。
- ^ Carlos, Juan (2005年10月7日). 「グアテマラの土砂崩れで数十人が死亡」.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月8日閲覧。
- ^ ウォルサム 2008年、291～300頁。
- ^ ハリデー 2007年、103～113頁。
- ^ David L Miller (2009年7月4日). 「グアテマラの陥没穴で10代の若者2人が死亡」CBSニュース. 2007年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月8日閲覧。
- ^ グアテマラ市、2014 年。
- ^ Constantino Diaz-Duran (2010年6月1日). 「グアテマラシティの陥没穴は最後ではないかもしれない」. The Daily Beast . 2010年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月3日閲覧。
- ^ “Guatemala: Estimaciones de la Población total por municipio. Período 2008–2020” [グアテマラ: 自治体別の総人口の推計。 2008 年から 2020 年の期間。] (PDF)。Organismo Judicial República de Guatemala (スペイン語)。2018 年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2018 年9 月 14 日に取得。
- ^ “Productividad y eficiencia: La Municipalidad incorpora tecnología para atender al vecino” [生産性と効率: 自治体は近隣住民にサービスを提供するためにテクノロジーを取り入れています]。ムニグアテ（スペイン語）。 2018年10月21日。2018年9月15日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 15 日に取得。
- ^ “CIAワールドファクトブック、グアテマラ”. 2011年7月. 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月22日閲覧。
- ^ abc INE 2013、p.13。
- ^ モラン・メリダ 1994年、14ページ。
- ^ モラン・メリダ、1994 年、14–17 ページ。
- ^ “Mapa en Relieve de Guatemala”. Funtec-Guatemala (スペイン語). 2008年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月25日閲覧。
- ^ イシュチェル美術館 2008年。
- ^ グアテマラシティの伝統的な建築様式を用いた新地区カヤラについての短編ドキュメンタリー。2024年7月30日アーカイブ、Wayback Machine、2023年（The Aesthetic City）
- ^ “トップニュース – スポーツ – レムシャイト: レムシャイダー将軍-アンツァイガー”. Rga-online.de。 2010 年 6 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 8 日に取得。
- ^ “XIVth Pan-American Mountain Bike Championships”. guatepanamericanomtb2010.com . 2010年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Futsal Championship 2008 Recap”. CONCACAF . 2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “FIG – イベント詳細 – 17733”. www.gymnastics.sport . 2024年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月1日閲覧。
- ^ “Mapa Mundi de las ciudades hermanadas”.アユンタミエント・デ・マドリッド。 2008 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 25 日に取得。
- ^ 「ハリウッド、モロッコのラユーンを姉妹都市に」シティ・オブ・ハリウッド2023年5月10日. 2023年8月30日閲覧。
- ^ 「グアテマラの首都が姉妹都市になる可能性」サン・センチネル1987年7月12日2023年8月30日閲覧。
- ^ 「台北 – 国際姉妹都市」台北市議会. 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月23日閲覧。
- ^ 「グアテマラシティ、ロードアイランド州の州都と姉妹都市に」AP通信2016年10月12日. 2019年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月18日閲覧。
- ^ AGN。 「Maria Dolores, la única mujer que participó en la independencia de Guatemala | Agencia Guatemalteca de Noticias」（スペイン語）。 2020 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 2 日に取得。
- ^ Contreras, Joseph (2005). 「大企業を支える10人のビッグシンカー」. Newsweek . p. 4. 2009年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
- ^ Estey, Myles (2011年8月15日). 「グアテマラ：暴力から生まれた芸術」. Global Post . 2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月11日閲覧。
参考文献
- アルメンゴール、オスカー・ギレルモ (1994)。 「ラ・ヌエバ・グアテマラ・デ・ラ・アスンシオンとロス・テレモトス・デ・1917年から1918年」。シウダード・デ・グアテマラ（スペイン語）。グアテマラ: Centro de estudios Urbanos y Regionales-USAC。
- ルイス、アサルド (2010)。 「パカヤ火山の洞窟」。エル・ペリオディコ。グアテマラ。 2014 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 28 日に取得。
- ベイリー、ジョン（1850年）『中央アメリカ：グアテマラ、ホンジュラス、サルバドル、ニカラグア、コスタリカの各州の概要』ロンドン：トレローニー・サンダース、p. 72。2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月30日閲覧。
- バリオス・ヴィタル、ジェニー・イヴェット (2006)。 Restauración y revitalización del complejo arquitectónico de la Recolección (PDF) (論文) (スペイン語)。グアテマラ:グアテマラのサンカルロス大学。2014 年 11 月 6 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2013 年9 月 2 日に取得。
- バスカム・ジョーンズ、J.スカウラー、ウィリアム・T.ソト ホール、マキシモ (1915)。 El Libro azul de Guatemala (スペイン語)。サーシー＆パフ。
著名な人物とその歴史に関係します。共和国の歴史凝縮。特別な専門分野、農業とリケサ鉱物、公的機関の専門分野
- Comisión para el Esclarecimiento Histórico (1999)。 「アテンタドス・コントラ・ラ・リベルタード」。Programa de Ciencia y Derechos Humanos、Asociación Americana del Avance de la Ciencia (スペイン語)。 IV、2. グアテマラ：メモリア・デル・サイレンシオ。 2011 年 5 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 20 日に取得。
- 歴史委員会: Vol. IV (1999)。 「アテンタドス・コントラ・セデス・自治体」。Programa de Ciencia y Derechos Humanos、Asociación Americana del Avance de la Ciencia (スペイン語)。グアテマラ：メモリア・デル・サイレンシオ。 2013 年 5 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 20 日に取得。
- コンクリング、アルフレッド・R. (1884). アップルトンのメキシコガイド（グアテマラの章と完全な英スペイン語語彙集を含む）. ニューヨーク州: D. アップルトン・アンド・カンパニー. 2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月1日閲覧。
- ダリー・フエンテス、クラウディア (1994)。 「ウナ・シウダード・ケ・エンペザバ・ア・クレセール」。Revista Cronica、suplemento Revolución (スペイン語)。グアテマラ：社説アナハテ。
- ディアリオ・デ・ナバラ (2010)。 「パカヤ火山は引き続き避難活動を続けなければなりません」。ディアリオ・デ・ナバラ（スペイン語）。 2014 年 7 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 5 日に取得。
- エル・パイス (2010)。 「アガサの苦しみの原因」。エル・パイス（スペイン語）。スペイン、マドリッド。 2012 年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。
- エル・ペリオディコ（2012 年 1 月 31 日）。 「スペイン大使館」。エルペリオディコ（スペイン語）。 2013 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 8 日に取得。
- ルイス、フィゲロア (2011)。 「ボンバゾ・エン・エル・パラシオ・ナシオナル」。ルイス・フィゲロアのブログ(スペイン語)。 2014 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 25 日に取得。
- ゴンザレス・デイヴィソン、フェルナンド (2008)。La montaña infinita;Carrera、caudillo de Guatemala (スペイン語)。グアテマラ：アルテミスとエディター。ISBN 978-84-89452-81-7。
- グアテアンターニョ (2011 年 10 月 17 日)。 「グアテマラ アンティグアス公園」。グアテパラブラス ブログスポット。グアテマラ。 2015年1月27日のオリジナルからアーカイブ。
- ハリデー, WR (2007). 「21世紀の擬カルスト」.洞窟・カルスト研究ジャーナル. 69 (1): 103– 113.
- INE (2013)。 「グアテマラ、キャラクタリザシオン部門 2012」(PDF)。Instituto Nacional de Estadística (スペイン語)。グアテマラ：ゴビエルノ・デ・グアテマラ。 2014 年 6 月 25 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- エルナンデス・デ・レオン、フェデリコ（1959年）。 「El capítulo de las efemérides」。Diario La Hora (スペイン語)。グアテマラ。
- エルナンデス・デ・レオン、フェデリコ（1930年）。El libro de las efemérides (スペイン語)。 Vol. Ⅲ．グアテマラ：ティポグラフィア・サンチェス・イ・デ・ギーズ。
- ラ・ホーラ (2013)。 「Una crónica Impactante en el aniversario de la quema de la Embajada de España tras 33 años de impunidad」。Diario La Hora (スペイン語)。 2013 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 8 日に取得。
- ラ・オトラ・メモリア・ヒストリカ (2011 年 12 月 5 日)。 「グアテマラ、ヴィウダスとウェルファノス、ケデホ・エル・コムニスモ」。ラ・オトラ・メモリア・ヒストリカ（スペイン語）。グアテマラ。 2013 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 10 日に取得。
- ミラ・イ・ヴィダウレ、ホセ（1980）。クアドロス・デ・コストンブレス。 Textos Modernos (スペイン語)。グアテマラ：アブラソコムツのピエドラサンタ。
- モンカダ・マヤ、ホセ・オマール（nd）。 「En torno a la destrucción de la ciudad de Guatemala、1773年。Una carta del ingeniero militar Antonio Marín」。Ub.es (スペイン語)。 2003 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 8 日に取得。
- モラン・メリダ、アマンダ（1994）。 「グアテマラ シウダードのモビミエントス デ ポブラドーレス (1944–1954)」(PDF)。Boletín del CEUR-USAC (スペイン語) (23)。グアテマラ: Centro de estudios Urbanos y Regionales-USAC。2014 年 10 月 18 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年9 月 27 日に取得。
- ムンド・チャピン (2013)。 「ラ・オーロラとヒポドロモ・デル・スール」。ムンド・チャピン。グアテマラ。 2014 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 23 日に取得。
- グアテマラ市営住宅 (2007)。 「グアテマラ市都市基金記念碑」。グアテマラ市立ボレティン。 2013 年 3 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年8 月 18 日に取得。
- グアテマラ市営住宅 (2008)。 「グアテマラ シウダード オルデナミエント地域計画」（スペイン語）。 2009 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。
- グアテマラ市政府 (2008 年 8 月)。 「テクン・ウマンのパソ・ア・デスニベル」。グアテマラ市の文化セグメント(スペイン語)。 2011 年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 27 日に取得。
- グアテマラ市営住宅 (2014)。 「ミ・バリオ・ケリド、シウダー・デ・グアテマラ」（スペイン語）。グアテマラシティ。 2008 年 8 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 15 日に取得。
- Museo Ixchel (2008). "Museo Ixchel". Museo Ixchel del traje indígena (スペイン語). 2008年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月25日閲覧。
- 人口データ（2012年）。「グアテマラの人口」。人口データ。2013年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月12日閲覧。
- プレンサ・リブレ（1980年9月6日）。 「マニフェスタシオン・デ・マニャナに対するテロリストの雪崩; 公共交通機関と都市外交通機関」。プレンサ・リブレ（スペイン語）。グアテマラ。
- ライリー、マイケル（2010年6月2日）「グアテマラの陥没穴を陥没穴と呼ばないで」ディスカバリー・ニュース。2010年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月9日閲覧。
- シェアラー、ロバート・J.、トラクスラー、ロア・P. (2006). 『古代マヤ』（第6版（全面改訂））スタンフォード、カリフォルニア州：スタンフォード大学出版局. ISBN 0-8047-4817-9. OCLC 57577446。
- シドニー・モーニング・ヘラルド (2010年). 「3階建ての建物を飲み込んだ穴」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2014年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ウォーカー、ピーター (2010). 「熱帯暴風雨アガサがグアテマラシティに大打撃を与える」.ガーディアン紙. ロンドン. 2013年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- Waltham, T. (2008). 「カルスト地形における陥没穴災害の事例研究」 . Quarterly Journal of Engineering Geology and Hydrogeology . 41 (3): 291– 300. Bibcode :2008QJEGH..41..291W. doi :10.1144/1470-9236/07-211. S2CID 128585380. 2009年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月20日閲覧。
- ウッドワード ジュニア、ラルフ リー (2002)。 「ラファエル・カレラとグアテマラ共和国の創造、1821–1871」。Serie Monografica (スペイン語) (12)。 CIRMA と Plumsock メソアメリカ研究。ISBN 0-910443-19-X. 2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月1日閲覧。
- ウッドワード・ジュニア、ラルフ・リー（1993年）『ラファエル・カレラとグアテマラ共和国の出現、1821-1871年』ジョージア州アセンズ：ジョージア大学出版局、ISBN 9780820343600. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月28日閲覧。
さらに読む
- ロメロ、サイモン、ガルシア、ジョディ、ヴォルペ、ダニエレ（2024年1月18日）。「新たなユートピア的飛び地？それとも不平等の証か？」ニューヨーク・タイムズ。 2024年8月20日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのグアテマラ市関連メディア- Wikivoyageのグアテマラシティ旅行ガイド
- グアテマラ市公式ウェブサイト 2008年5月11日アーカイブWayback Machine
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
