2012年カナダカーリングオープン

2012年カナダカーリングオープン
2012年カナダカーリングオープン
開催都市	ケロウナ、ブリティッシュコロンビア州
アリーナ	プロスペラプレイス
日付	12月12日～16日
勝者	グレン・ハワード
カーリングクラブ	コールドウォーター＆ディストリクトCC、コールドウォーター
スキップ	グレン・ハワード
三番目	ウェイン・ミッドドー
2番	ブレント・レイン
鉛	クレイグ・サヴィル
ファイナリスト	ブラッド・ジェイコブス
	« 2011年（12月） 2013 »

2012年カナディアン・オープン・カーリングは、 2012–13年世界カーリングツアーの一環として、12月12日から16日までブリティッシュコロンビア州ケロウナのプロスペラ・プレイスで開催された。このイベントは、シーズンの男子グランドスラム2回目のイベントだった。 ^[¹^]このイベントはラウンドロビン形式で開催され、イベントの賞金は10万カナダドルだった。^[²^]決勝では、グレン・ハワードがブラッド・ジェイコブスに勝利し、最終エンドでスティールを決めて3-1で勝利を収め、2度目のカナディアン・オープンタイトル、11度目のグランドスラムタイトルを獲得した。

チーム

チームは以下のとおりです: ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

スキップ	三番目	2番	鉛	ロケール
ジム・コッター	ジェイソン・ガンラウソン	タイレル・グリフィス	リック・サワツキー	ケロウナ/バーノン、ブリティッシュコロンビア州
ブノワ・シュワルツ（4位）	ピーター・デ・クルス（スキップ）	ドミニク・マルキ	ヴァレンティン・タナー	ジュネーブ、スイス
ジョン・エッピング	スコット・ベイリー	スコット・ハワード	デビッド・マザーズ	トロント、オンタリオ州
ロブ・ファウラー	アラン・ライバーン	リチャード・ダノー	デレク・サマガルスキ	ブランドン、マニトバ州
ブラッド・ガシュー	アダム・ケイシー	ブレット・ギャラント	ジェフ・ウォーカー	セントジョンズ、ニューファンドランド・ラブラドール州
ブレント・ロス（4位）	ジェイク・ヒッグス（スキップ）	コーディ・マウス	ビル・ブキャナン	ハリストン、オンタリオ州
グレン・ハワード	ウェイン・ミッドドー	ブレント・レイン	クレイグ・サヴィル	オンタリオ州コールドウォーター
ブラッド・ジェイコブス	ライアン・フライ	EJ・ハーデン	ライアン・ハーデン	オンタリオ州スーセントマリー
マーク・キーン	トラヴィス・ファンセット	パトリック・ヤンセン	ティム・マーチ	トロント、オンタリオ州
ケビン・コー	パット・シモンズ	カーター・ライクロフト	DJキッドビー^{[ a ]}	カルガリー、アルバータ州
スティーブ・レイコック	カーク・ミュイレス	コルトン・フラッシュ	ダラン・ムイレス	サスカトゥーン、サスカチュワン州
ウィリアム・ライバーン	ジェームズ・カークネス	アレックス・フォレスト	タイラー・フォレスト	マニトバ州ウィニペグ
マイク・マキューエン	BJニューフェルド	マット・ウォズニアック	デニー・ノイフェルド	マニトバ州ウィニペグ
ジャン＝ミシェル・メナール	マーティン・クレテ	エリック・シルヴァン	フィリップ・メナール	ケベック州ケベックシティ
ジョン・モリス^{[ b ]}	ジョー・フランス	マーク・ケネディ	ベン・ヘバート	エドモントン、アルバータ州
ブレント・ピアース	ジェフ・リチャード	ケビン・レックシードラー	グラント・デズラ	ニューウェストミンスター、ブリティッシュコロンビア州
ロバート・ラムフェルト	アダム・スペンサー	スコット・ホジソン	グレッグ・ロビンソン	オンタリオ州グエルフ
ジェフ・ストートン	ジョン・ミード	リード・カラザーズ	マーク・ニコルズ	マニトバ州ウィニペグ

ラウンドロビン順位

最終ラウンドロビン順位^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

鍵
	プレーオフ進出チーム
	タイブレーカーチーム

プールA	W	L
グレン・ハワード	5	0
ブラッド・ジェイコブス	4	1
ジェフ・ストートン	3	2
ジャン＝ミシェル・メナール	1	4
ロバート・ラムフェルト	1	4
ウィリアム・ライバーン	1	4

プールB	W	L
ブラッド・ガシュー	3	2
ケビン・コー	3	2
ジム・コッター	3	2
ジェイク・ヒッグス	3	2
スティーブ・レイコック	2	3
ジョン・エッピング	1	4

プールC	W	L
マイク・マキューエン	4	1
マーク・キーン	3	2
ロブ・ファウラー	3	2
ジョン・モリス	2	3
ブレント・ピアース	2	3
ピーター・デ・クルーズ	1	4

ラウンドロビンの結果

抽選時間はすべて太平洋標準時（UTC−8）で記載されています。^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}

ドロー1

12月12日水曜日午後7時

シートA	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
グレン・ハワード	2	0	3	0	0	1	X	X	6
ブラッド・ジェイコブス	0	1	0	0	1	0	X	X	2

シートB	1	2	3	4	5	6	7	8	9	ファイナル
ケビン・コー	1	1	0	0	0	2	0	1	0	5
ジム・コッター	0	0	2	1	0	0	2	0	1	6

シートC	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ジョン・モリス	2	0	0	5	1	1	X	X	9
ピーター・デ・クルーズ	0	0	1	0	0	0	X	X	1

シートD	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ジョン・エッピング	0	0	0	3	0	1	0	0	4
ブラッド・ガシュー	1	0	1	0	2	0	2	1	7

シートE	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ジェフ・ストートン	0	1	1	0	4	0	1	X	7
ウィリアム・ライバーン	0	0	0	1	0	1	0	X	2

ドロー2

12月13日（木）午前9時

シートA	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ロブ・ファウラー	0	1	0	0	2	1	0	X	4
ブレント・ピアース	2	0	2	0	0	0	4	X	8

シートB	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
マイク・マキューエン	4	0	1	0	0	0	1	X	6
マーク・キーン	0	1	0	1	0	1	0	X	3

シートC	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ロバート・ラムフェルト	0	1	1	0	1	0	0	2	5
ジャン＝ミシェル・メナール	0	0	0	1	0	1	2	0	4

シートD	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
スティーブ・レイコック	0	1	2	0	X	X	X	X	3
ジェイク・ヒッグス	4	0	0	6	X	X	X	X	10

シートE	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ジム・コッター	1	0	0	0	1	0	2	0	4
ブラッド・ガシュー	0	0	2	1	0	1	0	1	5

ドロー3

12月13日（木）午後12時30分

シートA	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ジャン＝ミシェル・メナール	4	0	0	2	0	1	0	1	8
ウィリアム・ライバーン	0	1	1	0	1	0	2	0	5

シートB	1	2	3	4	5	6	7	8	9	ファイナル
ジョン・エッピング	0	2	0	1	0	1	0	1	0	5
スティーブ・レイコック	1	0	1	0	2	0	1	0	1	6

シートC	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
グレン・ハワード	2	2	0	2	0	0	1	X	7
ジェフ・ストートン	0	0	1	0	1	1	0	X	3

シートD	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ブラッド・ジェイコブス	1	0	2	0	2	0	0	1	6
ロバート・ラムフェルト	0	1	0	2	0	1	1	0	5

シートE	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ジェイク・ヒッグス	0	0	2	0	2	0	0	0	4
ケビン・コー	0	1	0	2	0	1	1	1	6

ドロー4

12月13日（木）午後4時30分

シートA	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
マイク・マキューエン	1	1	0	0	1	0	0	X	3
ピーター・デ・クルーズ	0	0	0	2	0	0	3	X	5

シートB	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ジェフ・ストートン	0	1	0	1	0	1	0	X	3
ブラッド・ジェイコブス	1	0	1	0	1	0	2	X	5

シートC	1	2	3	4	5	6	7	8	9	ファイナル
ジョン・エッピング	4	0	0	0	1	0	0	1	0	6
ケビン・コー	0	2	0	1	0	3	0	0	1	7

シートD	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ジョン・モリス	2	0	3	0	1	0	X	X	6
ブレント・ピアース	0	1	0	1	0	1	X	X	3

シートE	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ロブ・ファウラー	1	0	1	0	2	0	0	1	5
マーク・キーン	0	1	0	1	0	0	2	0	4

ドロー5

12月13日（木）午後8時

シートA	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ブラッド・ガシュー	1	0	1	0	1	2	2	X	7
スティーブ・レイコック	0	2	0	1	0	0	0	X	3

シートB	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ブレント・ピアース	0	1	1	2	1	0	0	1	6
ピーター・デ・クルーズ	2	0	0	0	0	0	1	0	3

シートC	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ジョン・モリス	1	0	2	0	0	1	0	X	4
ロブ・ファウラー	0	1	0	3	0	0	3	X	7

シートD	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ジム・コッター	0	1	0	0	0	4	2	0	7
ジェイク・ヒッグス	1	0	0	3	1	0	0	1	6

シートE	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
グレン・ハワード	0	1	2	0	4	1	X	X	8
ウィリアム・ライバーン	1	0	0	1	0	0	X	X	2

ドロー6

12月14日金曜日午前9時

シートA	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
マイク・マキューエン	3	0	1	0	0	1	1	1	7
ブレント・ピアース	0	2	0	1	1	0	0	0	4

シートB	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ウィリアム・ライバーン	1	1	0	0	2	0	0	0	4
ロバート・ラムフェルト	0	0	0	1	0	0	1	1	3

シートC	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
マーク・キーン	0	1	0	2	0	0	1	1	5
ピーター・デ・クルーズ	0	0	1	0	2	0	0	0	3

シートD	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ケビン・コー	0	1	0	1	0	0	2	X	4
スティーブ・レイコック	2	0	1	0	2	1	0	X	6

シートE	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ブラッド・ジェイコブス	2	0	3	0	1	0	0	1	7
ジャン＝ミシェル・メナール	0	2	0	1	0	2	0	0	5

ドロー7

12月14日（金）午後12時30分

シートA	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ジョン・モリス	1	0	0	0	2	1	0	0	4
マーク・キーン	0	0	0	4	0	0	1	1	6

シートB	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
グレン・ハワード	3	0	3	0	2	X	X	X	8
ジャン＝ミシェル・メナール	0	0	0	2	0	X	X	X	2

シートC	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
マイク・マキューエン	0	1	2	0	0	2	0	5	10
ロブ・ファウラー	2	0	0	2	0	0	2	0	6

シートD	1	2	3	4	5	6	7	8	9	ファイナル
ジェフ・ストートン	0	2	1	0	1	0	0	2	1	7
ロバート・ラムフェルト	2	0	0	1	0	2	1	0	0	6

シートE	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ジェイク・ヒッグス	1	0	1	0	2	0	3	X	7
ブラッド・ガシュー	0	1	0	1	0	2	0	X	4

ドロー8

12月14日（金）午後4時

シートA	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ジョン・エッピング	0	1	0	2	0	1	1	0	5
ジェイク・ヒッグス	3	0	2	0	1	0	0	2	8

シートB	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ブラッド・ガシュー	1	0	1	0	0	1	0	1	4
ケビン・コー	0	2	0	2	0	0	1	0	5

シートC	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ブラッド・ジェイコブス	2	0	0	3	0	1	0	2	8
ウィリアム・ライバーン	0	0	2	0	2	0	1	0	5

シートD	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ピーター・デ・クルーズ	2	0	1	0	0	1	0	X	4
ロブ・ファウラー	0	3	0	2	0	0	2	X	7

シートE	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ジム・コッター	2	0	2	0	1	0	0	2	7
スティーブ・レイコック	0	2	0	1	0	1	1	0	5

ドロー9

12月14日（金）午後8時

シートA	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ジェフ・ストートン	0	2	1	0	1	1	2	X	7
ジャン＝ミシェル・メナール	1	0	0	3	0	0	0	X	4

シートB	1	2	3	4	5	6	7	8	9	ファイナル
ブレント・ピアース	0	1	0	3	0	0	2	0	0	6
マーク・キーン	1	0	2	0	1	1	0	1	1	7

シートC	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ジョン・エッピング	0	0	2	0	1	1	0	2	6
ジム・コッター	0	1	0	2	0	0	2	0	5

シートD	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ジョン・モリス	0	0	1	0	0	X	X	X	1
マイク・マキューエン	0	3	0	2	2	X	X	X	7

シートE	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
グレン・ハワード	0	2	1	0	0	2	0	0	5
ロバート・ラムフェルト	2	0	0	0	1	0	0	1	4

タイブレーカー

12月15日（土）午前9時

チーム	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ジェイク・ヒッグス	0	1	0	0	2	0	0	X	3
ジム・コッター	2	0	0	1	0	3	0	X	6

プレイヤーの割合
ジェイク・ヒッグス		ジム・コッター
ビル・ブキャナン	62%	リック・サワツキー	70%
コーディ・マウス	69%	タイレル・グリフィス	77%
ジェイク・ヒッグス	63%	ジェイソン・ガンラウソン	83%
ブレント・ロス	67%	ジム・コッター	71%
合計	65%	合計	76%

チーム	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ジェフ・ストートン	1	0	2	0	2	2	X	X	7
ロブ・ファウラー	0	1	0	1	0	0	X	X	2

プレイヤーの割合
ジェフ・ストートン		ロブ・ファウラー
マーク・ニコルズ	86%	デレク・サマガルスキ	96%
リード・カラザーズ	87%	リチャード・ダノー	76%
ジョン・ミード	86%	アラン・ライバーン	70%
ジェフ・ストートン	87%	ロブ・ファウラー	64%
合計	86%	合計	76%

プレーオフ

準々決勝		準決勝		ファイナル

グレン・ハワード	7

ジム・コッター	2
		グレン・ハワード	5

		マーク・キーン	3
ブラッド・ガシュー	4

マーク・キーン	7
				グレン・ハワード	3

				ブラッド・ジェイコブス	1
マイク・マキューエン	4

ジェフ・ストートン	1
		マイク・マキューエン	5

		ブラッド・ジェイコブス	8
ブラッド・ジェイコブス	6

ケビン・コー	5

準々決勝

12月15日（土）午後12時30分

シートA	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
グレン・ハワード	2	0	0	1	0	4	X	X	7
ジム・コッター	0	1	0	0	1	0	X	X	2

プレイヤーの割合
グレン・ハワード		ジム・コッター
クレイグ・サヴィル	73%	リック・サワツキー	66%
ブレント・レイン	84%	タイレル・グリフィス	72%
ウェイン・ミッドドー	65%	ジェイソン・ガンラウソン	74%
グレン・ハワード	75%	ジム・コッター	43%
合計	74%	合計	64%

シートB	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ブラッド・ガシュー	1	0	0	0	2	0	1	0	4
マーク・キーン	0	0	1	0	0	2	0	4	7

プレイヤーの割合
ブラッド・ガシュー		マーク・キーン
ジェフ・ウォーカー	82%	ティム・マーチ	77%
ブレット・ギャラント	60%	パトリック・ヤンセン	84%
アダム・ケイシー	79%	トラヴィス・ファンセット	80%
ブラッド・ガシュー	78%	マーク・キーン	89%
合計	75%	合計	83%

シートC	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
マイク・マキューエン	0	0	1	0	2	0	1	X	4
ジェフ・ストートン	0	0	0	0	0	1	0	X	1

プレイヤーの割合
マイク・マキューエン		ジェフ・ストートン
デニー・ノイフェルド	65%	マーク・ニコルズ	78%
マット・ウォズニアック	73%	リード・カラザーズ	70%
BJニューフェルド	73%	ジョン・ミード	77%
マイク・マキューエン	81%	ジェフ・ストートン	65%
合計	73%	合計	73%

シートD	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
ブラッド・ジェイコブス	0	1	2	0	0	1	1	1	6
ケビン・コー	1	0	0	2	2	0	0	0	5

プレイヤーの割合
ブラッド・ジェイコブス		ケビン・コー
ライアン・ハーデン	93%	DJキッドビー	84%
EJ・ハーデン	77%	カーター・ライクロフト	80%
ライアン・フライ	80%	パット・シモンズ	91%
ブラッド・ジェイコブス	68%	ケビン・コー	77%
合計	80%	合計	83%

準決勝

12月15日（土）午後4時30分

チーム	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
グレン・ハワード	1	0	0	2	0	1	0	1	5
マーク・キーン	0	0	0	0	2	0	1	0	3

プレイヤーの割合
グレン・ハワード		マーク・キーン
クレイグ・サヴィル	91%	ティム・マーチ	98%
ブレント・レイン	98%	パトリック・ヤンセン	84%
ウェイン・ミッドドー	96%	トラヴィス・ファンセット	88%
グレン・ハワード	95%	マーク・キーン	83%
合計	95%	合計	88%

チーム	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
マイク・マキューエン	0	1	0	2	0	2	0	X	5
ブラッド・ジェイコブス	2	0	3	0	1	0	2	X	8

プレイヤーの割合
マイク・マキューエン		ブラッド・ジェイコブス
デニー・ノイフェルド	81%	ライアン・ハーデン	83%
マット・ウォズニアック	83%	EJ・ハーデン	84%
BJニューフェルド	65%	ライアン・フライ	84%
マイク・マキューエン	73%	ブラッド・ジェイコブス	82%
合計	76%	合計	83%

ファイナル

12月16日（日）午前10時

チーム	1	2	3	4	5	6	7	8	ファイナル
グレン・ハワード	0	1	0	0	0	0	1	1	3
ブラッド・ジェイコブス	0	0	0	0	1	0	0	0	1

プレイヤーの割合
グレン・ハワード		ブラッド・ジェイコブス
クレイグ・サヴィル	90%	ライアン・ハーデン	93%
ブレント・レイン	79%	EJ・ハーデン	84%
ウェイン・ミッドドー	89%	ライアン・フライ	79%
グレン・ハワード	74%	ブラッド・ジェイコブス	73%
合計	83%	合計	82%

注記

^キッドビーは、妊娠中の妻と家にいたノーラン・ティーセンの代わりに出場した^{。 [}⁶^]
^モリスはヘルニアの手術を受ける予定だったケビン・マーティンの代わりに出場した^{。 [}⁷^]ジョー・フランスがマーティンの代役を務める。^[⁶^]

参考文献

^ 「 Sportsnetが2012-13 Grand Slam of Curlingイベントスケジュールを発表」。Sportsnet 。2012年10月3日。 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月6日閲覧。
^ 「2012 Canadian Open of Curling – イベント/連絡先情報」CurlingZone . 2012年12月4日閲覧。
^ 「2012 Canadian Open of Curling – Teams」CurlingZone . 2012年12月5日閲覧。
^ 「ケロウナで開催されるカナディアンオープンの出場者が決定」ケロウナ・キャピタル・ニュース、2012年11月22日。 2012年12月5日閲覧。
^ 「ケロウナ、男子カーリングの強豪チームをホストへ」ペンティクトン・ヘラルド、2012年9月29日。 2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月5日閲覧。
^ ^a ^b「ハリス氏、GSOCについて語る：100万ドルの発明家はまだ生きている」。Sportsnet 。2012年12月11日。2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月12日閲覧。
^ 「マーティン、手術のためカナディアン・オープン欠場」 Sportsnet 、 2012年12月9日。 2012年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月12日閲覧。
^ ^a ^b「2012 Canadian Open of Curling – Round Robin」 . CurlingZone . 2012年12月5日閲覧。
^ 「The Canadian Open Draw」 . Sportsnet . 2012年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月12日閲覧。
^ “2012 Canadian Open of Curling – Draw Schedule” . selectyourtickets.com. 2013年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月5日閲覧。

外部リンク

CurlingZoneデータベースからの結果

[7] キッドビーは、妊娠中の妻と家にいたノーラン・ティーセンの代わりに出場した^{。 [}⁶^]

[9] モリスはヘルニアの手術を受ける予定だったケビン・マーティンの代わりに出場した^{。 [}⁷^]ジョー・フランスがマーティンの代役を務める。^[⁶^]

[1] ^ 「 Sportsnetが2012-13 Grand Slam of Curlingイベントスケジュールを発表」。Sportsnet 。2012年10月3日。 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月6日閲覧。

[2] 「2012 Canadian Open of Curling – イベント/連絡先情報」CurlingZone . 2012年12月4日閲覧。

[3] 「2012 Canadian Open of Curling – Teams」CurlingZone . 2012年12月5日閲覧。

[4] 「ケロウナで開催されるカナディアンオープンの出場者が決定」ケロウナ・キャピタル・ニュース、2012年11月22日。 2012年12月5日閲覧。

[5] 「ケロウナ、男子カーリングの強豪チームをホストへ」ペンティクトン・ヘラルド、2012年9月29日。 2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月5日閲覧。

[harris-6] 「ハリス氏、GSOCについて語る：100万ドルの発明家はまだ生きている」。Sportsnet 。2012年12月11日。2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月12日閲覧。

[8] 「マーティン、手術のためカナディアン・オープン欠場」 Sportsnet 、 2012年12月9日。 2012年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月12日閲覧。

[draw-10] 「2012 Canadian Open of Curling – Round Robin」 . CurlingZone . 2012年12月5日閲覧。

[draw2-11] 「The Canadian Open Draw」 . Sportsnet . 2012年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月12日閲覧。

[12] “2012 Canadian Open of Curling – Draw Schedule” . selectyourtickets.com. 2013年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月5日閲覧。

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ a ]

[ b ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

。 [

。 [