2012年エルサルバドル議会選挙および地方選挙

2012年エルサルバドル議会選挙および地方選挙
エルサルバドル
2012年3月11日

立法議会の全84議席。
過半数に必要な43議席。
消す51.91% ( 減少1.67ポイント)
パーティーリーダー投票する %座席+/–
アリーナホルヘ・ベラド39.7633+1
FMLNメダルド・ゴンザレス36.7631−4
ガナホセ・アンドレス・ロビラ9.6011新しい
PCNマヌエル・ロドリゲス7.187−4
PDC2.761−4
CD2.1410
議席を獲得した政党の一覧です。詳細な結果は以下をご覧ください。
選挙区別結果

エルサルバドルでは2012年3月11日[1]に立法府選挙と地方選挙が実施され、84名の立法府議員と262名の市長が選出された。選挙は最高選挙裁判所によって執行された。野党の民族共和同盟(ARENA)は、ファラブンド・マルティ民族解放戦線(FMLN)とその同盟である国民統一大同盟(GANA)を僅差で破った。

背景

2009年の大統領選挙では、エルサルバドル内戦の終結を受けて、ファラブンド・マルティ民族解放戦線(FMLN)から初の大統領としてマウリシオ・フネスが選出された。

この選挙は、フネス政権発足後初の選挙であったため、フネス政権の試金石とみなされていた。選挙前、FMLNは、保守系民族共和同盟(ARENA)の反体制派である国民統一大同盟(GANA)と連携し、立法議会を掌握していた[2]

パーティー

ARENA、FMLN、GANAに加え、6つの小政党が候補者を立てた。ARENAは内戦時の元大統領アルフレド・クリスティアーニが率いており、FMLNは元ゲリラリーダーのメダルド・ゴンサレスが率いており、GANAはARENAの元党員で大統領を務めたエリアス・アントニオ・サカが率いている。[2]

国民和解党キリスト教民主党は、2011年に最高裁判所の判決により解党された。2004年の選挙で3%未満という低迷に見舞われた後、両党は登録抹消されるはずだったが、2005年の法令により解散を免れ、活動を継続することができた。最高裁判所はこの法令を違憲と判断し、最終的に両党は解党となった[3] 。しかし、両党は政治活動を継続し、それぞれ国民連合[4]希望党[5]として登録された。

キャンペーン

ARENAの選挙運動の課題には、犯罪組織や青少年ギャングへの強硬な対応が含まれていました。政府統計によると、1日14件の殺人事件が発生しており、これは懸念事項でした。FMLNは、社会福祉プログラムと雇用創出を公約に掲げて選挙運動を行いました。失業率は34%ですが(ただし、フネス政権発足前の40%からは減少しています)。[2]

1月、フネス大統領は、外務省入省のため辞職したカルロス・アセンシオ氏に代わり、陸軍将軍フランシスコ・サリナス氏を国家警察長官に任命した。この件について、フネス大統領は所属政党から批判を浴びた。彼らは、軍出身者を警察長官に任命することはエルサルバドル憲法チャプルテペック和平協定の両方に違反すると主張した。[6]

世論調査

セントラル・アメリカン大学が世論調査を実施し、FMLN連合が27.8%でリードしているものの、ARENAが26.4%で僅差で追っていることが分かった。[2]日刊紙ラ・パヒナのためにCID-ギャラップが2月16日から19日にかけて実施した世論調査によると、ARENAは34%の有権者の支持を集め、FMLNが32%で続き、ARENAの派閥であるGANAが10%で3位となった。[7]

結果

投票所は午前7時から午後6時まで開く予定だったが、多くの投票所は遅れて開場した。[8]投票後、フネス氏は有権者に対し、「起こっている変化が強化され、後戻りしないことを保証する」ために協力するよう呼びかけた。

立法選挙

パーティー投票数%座席+/–
ナショナリスト共和同盟897,05439.8033+1
ファラブンド・マルティ民族解放戦線827,52236.7231–4
国民統一のための大同盟217,4479.6511新しい
国民連合党163,2097.247–4
希望の党61,7722.741–4
民主的な変化47,7472.1210
国民自由党14,0710.620新しい
人気政党11,1320.490新しい
独立系13,7420.610新しい
合計2,253,696100.00840
有効投票数2,253,69695.11
無効票/白票115,7544.89
総投票数2,369,450100.00
登録有権者数/投票率4,564,96951.91
出典: 選挙リソース、TSE

市町村選挙

この選挙では262の町や市の市長も選出された。[2]

投票締め切り後、最高選挙裁判所が公式結果を発表する前に、ARENAの候補者で現職市長のノーマン・キハノ氏は、首都サンサルバドルの市長選の勝利を宣言した。[9]彼は、FMLNのホルヘ・シャフィック・ハンダル氏(元FMLN指導者シャフィク・ハンダル氏の息子)を破った[10]

14の地区首都のうち、ARENAは9つの市庁舎を、FMLNは3つの市庁舎を、GANAと国民連合はそれぞれ1つの市庁舎を制圧した。[11]

パーティー投票数%市長+/–
ナショナリスト共和同盟896,89238.80116–6
ファラブンド・マルティ民族解放戦線807,64434.9494+1
国民統一のための大同盟265,35811.4817新しい
国民連合党204,2128.8327–6
希望の党74,8233.245–7
民主的な変化50,0482.173+2
国民自由党9,6600.420新しい
人気政党1,4080.060新しい
エルサルバドル愛国友愛会1,3660.060新しい
合計2,311,411100.002620
有効投票数2,311,41197.43
無効票/白票61,0902.57
総投票数2,372,501100.00
登録有権者数/投票率4,564,96951.97

市区町村別

部門自治体市長パーティーマージン%
サンサルバドルサンサルバドル**ノーマン・キハノ*アリーナ52,588
シウダー・デルガードFMLN/CD***347
メヒカーノアリーナ599
ソヤパンゴアリーナ267
クスカタシンゴFMLN3,342
サンマルコスFMLN514
イロパンゴアリーナ668
ネジャパFMLN248
アポパアリーナ3,107
サン・マルティンアリーナ406
パンチマルコFMLN2,947
アギラレスFMLN/CD***91
トナカテペケアリーナ2,495
サント・トマスアリーナ1,81147.73%
サンティアゴ・テキサクアンゴスアリーナ1,029
エル・パイスナルFMLN1,27960.43%
グアザパCN800
アユトゥステペケアリーナ416
ロザリオ・デ・モラFMLN637
サンタアナサンタアナ**FMLN/CD***399
チャルチュアパFMLN2,831
メタパンCN2,101
コアテペケアリーナ992
エルコンゴCN466
テクシステペケペス36136.69%
カンデラリア・デ・ラ・フロンテーラアリーナ4,208
サン・セバスティアン・サリトリジョFMLN355
サンタ・ロサ・グアチピリンアリーナ91
サンティアゴ・デ・ラ・フロンテーラアリーナ905
エル・ポルベニルCN486
マサワトCN187
サンアントニオ・パホナルアリーナ37757.22%
サンミゲルサンミゲル**ガナ7,307
チナメカアリーナ971
エル・トランシトFMLN48638.07%
シウダー・バリオスペス88335.5%
チリラグアアリーナ29947.45%
セソリCN/PES***8
サン・ラファエル・オリエンテガナ26232.99%
モンカグアFMLN1,231
ロロティックFMLN13233.09%
サンホルヘFMLN394
チャペルティークCD88542.69%
サンジェラルドアリーナ849.92%
カロライナアリーナ40753.74%
ケレパFMLN36853.31%
サン・ルイス・デ・ラ・レイナFMLN41352.09%
ヌエボ・エデン・デ・サン・フアンアリーナ12
ヌエバ・グアダルーペFMLN13835.31%
ウルアザパFMLN5149.86%
コマカランFMLN78369.3%
サン・アントニオ・デル・モスコアリーナ560
ラ・リベルタッドサンタ・テクラ**FMLN/CD***648
ケサルテペケアリーナ164
シウダー・アルセFMLN/CD***16752.86%
サンファンオピコアリーナ1,163
結腸アリーナ4,527
ラ・リベルタッドFMLN/PES***731
アンティグオ・クスカトランアリーナ9,66674.34%
コマサグアFMLN35642.14%
サンパブロ・タカチコFMLN285
ジャヤケアリーナ88756.53%
ウイズカルアリーナ69053.45%
テペコヨガナ403
テオテペケアリーナ1,090
チルティウパンアリーナ1,37762.23%
ヌエボ・クスカトランナジブ・ブケレFMLN/CD***108
タマニケアリーナ1,52052.18%
サカコヨアリーナ1,42259.87%
サンホセ・ビジャヌエバCN42035.61%
サラゴサCN42
タルニクアリーナ978
サン・マティアスアリーナ67250.94%
ヒカラパアリーナ1,175
ウスルタンウスルタン**CN82
ヒキリスコFMLN4,469
ベルリンCN267
サンティアゴ・デ・マリアCN553
ジュクアパFMLN510
サンタエレナ·FMLN1,074
フクアランFMLN28239.64%
サン・アグスティンFMLN32953.75%
オサトランFMLN21050.37%
エスタンスエラスFMLN6039.38%
メルセデス・ウマニャFMLN378
アレグリアFMLN1,591
コンセプシオン・バトレスFMLN412
サンフランシスコ ハビエルFMLN76
プエルト・エル・トリウンフォCD371
テカパンFMLN3650.26%
サンディオニジオアリーナ49243.76%
エレグアイキンアリーナ33952.35%
サンタ・マリアアリーナ747
ヌエバ・グラナダアリーナ43555.12%
エル・トリウンフォ·アリーナ54949.3%
サンブエナベンチュラFMLN250
カリフォルニアアリーナ50770.45%
ソンソナテソンソナテ**アリーナ7,206
イザルコアリーナ597
アカフトラFMLN3,014
アルメニアアリーナ4,08263.96%
ナウイサルコFMLN2,90141.85%
フアユアCN1,17127.76%
サン・フリアンFMLN39437.17%
ソンザカテアリーナ765
サンアントニオデルモンテCD679
ナウイリンゴ語アリーナ565
クイスナワトFMLN3836.09%
サンタカタリーナ・マサワトFMLN/CD***203
カルコCN74941.96%
サンタ・イサベル・イシュアタンアリーナ818
サルコアティタンペス12227.3%
サント・ドミンゴ・デ・グスマンCN108
ラ・ウニオンラ・ウニオン**アリーナ2,698
サンタ・ロサ・デ・リマアリーナ217
パサキナガナ48
サンアレホアリーナ1,068
アナモロスFMLN126
エル・カルメンガナ51937.42%
コンチャグアアリーナ14239.36%
エル・ソースガナ2534.91%
リスリックアリーナ1,677
ユクアイキンアリーナ188
ヌエバ・エスパルタアリーナ17540.54%
ポロロスアリーナ306
ボリバルアリーナ77562.43%
コンセプシオン・デ・オリエンテ·アリーナ40949.74%
インティプカアリーナ36946.69%
サンホセラスフエンテスアリーナ100
ヤヤンティックアリーナ63744.24%
メアンゲラ・デル・ゴルフォアリーナ22758.64%
ラパスサカテコルカ**FMLN5,084
サンティアゴ・ノヌアルコガナ481
サンファンノヌアルコアリーナ295
サン・ペドロ・マサワトFMLN905
オロクイタアリーナ1,920
サン・ペドロ・ノヌアルコFMLN265
サンフランシスコ・チナメカアリーナ18839.35%
サンファンタルパガナ590
エル・ロサリオFMLN419
サン・ラファエル・オブラフエロアリーナ1,188
サンタ・マリア・オストゥマアリーナ632
サンルイスタルパガナ1,222
サンアントニオマサワトアリーナ18439.87%
サン・ミゲル・テペソンテスCN60
サンファンテペソンテスCN3448.1%
タパルワカFMLN29243.27%
クユルティタンアリーナ4932.47%
パライソ・デ・オソリオCN147.21%
サン・エミディオFMLN1235.67%
エルサレムFMLN23756.56%
メルセデス・ラ・セイバガナ42871.01%
サン・ルイス・ラ・エラドゥーラFMLN1,521
チャラテナンゴチャラテナンゴ**アリーナ439
ヌエバ・コンセプシオンFMLN8141.17%
ラ・パルマFMLN261
テフトラCN882
ラ・レイナCN395
アルカタオFMLN223
サン・イグナシオアリーナ256
ドゥルセ・ノンブレ・デ・マリアアリーナ4242.06%
シタラアリーナ1,03059.28%
アグア・カリエンテアリーナ35238.2%
コンセプシオン・ケサルテペケFMLN22252.01%
ヌエバ・トリニダードFMLN36468.09%
ラス・ブエルタスFMLN63086%
コマラパアリーナ45858.11%
サンラファエルアリーナ3927.53%
ラス・フローレスFMLN61188.25%
オホス・デ・アグアアリーナ34841.02%
イエスの名FMLN39257.96%
ポトニコアリーナ1150.04%
サンフランシスコ・モラサンアリーナ13439.22%
サンタ・リタアリーナ60662.21%
ラ・ラグーナアリーナ168
サンイシドロラブラドールFMLN15871.34%
サンアントニオデラクルスFMLN13055.34%
エル・パライソアリーナ12437.45%
サン・ミゲル・デ・メルセデスCN80575.43%
サン・ルイス・デル・カルメンFMLN14350.07%
サンホセ・カンカスケFMLN4250.94%
サンアントニオ ロス ランチョスFMLN30676.37%
エル・カリサルFMLN32959.53%
サンフェルナンドアリーナ6052.25%
アザクアルパFMLN14258.15%
サンフランシスコ・レンパFMLN2136.95%
クスカトランコフテペケ**アリーナ3,079
スチトトFMLN3,730
サン・ペドロ・ペルラパンFMLN3,33743.4%
サンホセ・グアヤバルアリーナ75152.88%
テナンシゴFMLN13344.4%
サンラファエルセドロスアリーナ291
カンデラリアCN1,745
エル・カルメンアリーナ79949.98%
モンテ・サン・ファンペス60534.51%
サンクリストバルアリーナ398
サンタクルス・ミチャパCN14136.99%
サン・バルトロメ・ペルラピアFMLN146
サンラモンアリーナ4041.2%
エル・ロサリオアリーナ31544.9%
オラトリオ・デ・コンセプシオンCN13935.6%
サンタクルス・アナルキートガナ46461.41%
アワチャパンアウアチャパン**アリーナ5,395
アティキザヤアリーナ1,049
サンフランシスコ・メネンデスペス1,188
タクバアリーナ167
コンセプシオン・デ・アタコアリーナ1,22954.55%
フフトラアリーナ2,398
グアイマンゴFMLN1,793
アパネカアリーナ944
サン・ペドロ・プストラFMLN/CD***850.36%
サン・ロレンツォFMLN434
トリノCN1,390
エル・レフュジオアリーナ49342.68%
モラサンサンフランシスコ ゴテラ**アリーナ3,21056.94%
ジョコロFMLN796
コリントアリーナ1,30554.08%
ソシエダFMLN450
カカオペラFMLN280
グアタヒアグアアリーナ25934.09%
エル・ディビサデロFMLN907
ジョコアイティックアリーナ10852.06%
オシカラガナ436
チランガアリーナ407
メアンゲラFMLN573
トロラFMLN30
サン・シモンFMLN46142%
デリシアス・デ・コンセプシオンガナ2449.6%
ジョアテカガナ7850.38%
アランバラFMLN13340.09%
ロロティキージョアリーナ41655.02%
ヤマバルアリーナ6937.76%
ヨロアイキンアリーナ714
サンカルロスアリーナ46151.99%
エル・ロサリオガナ839.24%
ペルキンFMLN17841.59%
センセムブラアリーナ271
グアロコクティアリーナ19545.3%
サンフェルナンドガナ134
サン・イシドロFMLN23750.94%
サン・ビセンテサン・ビセンテ**アリーナ6,386
テコルカFMLN1,025
サンセバスティアンアリーナ1,21053.54%
アパステペケガナ1,356
サン・エステバン・カタリーナFMLN507
サン・イルデフォンソFMLN93
サンタクララFMLN11952.28%
サン・ロレンツォFMLN371
ベラパスFMLN132
グアダルーペCN/PES***4
サントドミンゴCN/PES***7
サン・カジェターノ・イステペケアリーナ6949.28%
テペティタンFMLN7440.46%
カバニャスセンスンテペケ**アリーナ5,394
イロバスコアリーナ2,78048.35%
ビクトリアアリーナ722
サン・イシドロアリーナ64142.71
フティアパアリーナ1,27563.74%
テフテペケアリーナ169
ドロレスアリーナ8450.44%
チンケラFMLN3949.45%
グアコテクティCN28034.39%
*現職。
**部門首都。
***共同候補者。
合計262
出典:最高選挙裁判所(pdf)

反応

サンサルバドルの再選された市長ノーマン・キハノ氏は、この結果を「歴史的」と呼び、党が「国を立て直すつもりだ」と発表した。[12]

分析

ARENAの好成績は、フネス氏の社会プログラムの実施を妨害するものと解釈された。[13]

大統領とFMLN政権は、前任期中に財政改革法案の成立に政府を支援したGANAの支援に依存する可能性が高い。[12] クリスチャン・サイエンス・モニター紙は、今回の選挙結果を次期大統領選挙を前にマウリシオ・フネス大統領にとっての「リトマス試験」と解釈した。 [14]

参考文献

  1. ^ 「米州機構」Oas.org、2009年8月1日。 2012年3月12日閲覧
  2. ^ abcde 「右翼政党がエルサルバドルの世論調査でリード - アメリカ大陸」アルジャジーラ英語版、2011年10月4日。 2012年3月12日閲覧
  3. ^ 「エルサルバドル最高裁判所が2つの政党を解散」BBCニュース、2011年4月30日、 2012年3月12日閲覧。
  4. ^ 「TSE anuncia inscripción del partidoConcertación Nacional」、El Salvador Noticias、2011 年 9 月 23 日、2015 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ2012 年3 月 12 日に取得
  5. ^ 「TSE ordena inscripción Partido de la Esperanza」、La Prensa Grafica、2011 年 10 月 5 日、2011 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ、 2012 年3 月 12 日に取得
  6. ^ “エルサルバドルのフネス大統領は警察の選択を批判”. BBC。 2012 年 1 月 24 日2012 年3 月 12 日に取得
  7. ^ 「Encuesta Cid-Gallup: FMLN 34%, ARENA 32%, GANA 10%」、La Página、2012 年 2 月 24 日、2012 年 2 月 29 日のオリジナルからアーカイブ2012 年3 月 11 日に取得
  8. ^ “AFP: エルサルバドルの投票で右翼政党が僅差でリード”. 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月12日閲覧
  9. ^ 「Norman Quijano se declara ganador por San Salvador」、El Diario de Hoy、2012 年 3 月 11 日
  10. ^ Disputa por la Alcaldía de San Salvador、ElSalvador.com 、 2012 年3 月 12 日取得
  11. ^ 「ARENA gana 9 Alcaldías de CabecerasDepartamentales、FMLN 3、Gana 1、CN 1」、エルサルバドル ノティシアス、2012 年 3 月 12 日
  12. ^ ab Renteria, Nelson (2012年3月12日)、エルサルバドルの投票で与党左派が後退、ロイター[リンク切れ]
  13. ^ エルサルバドル選挙:アレナ党が勝利へ BBCニュース、2012年3月13日
  14. ^ 「エルサルバドル選挙:ラテンアメリカの左派にとって新たな試練」クリスチャン・サイエンス・モニター、2012年3月12日。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2012_Salvadoran_legislative_and_local_elections&oldid=1333449692"