第59回フィルムフェア賞サウス

第59回フィルムフェア賞サウス
第59回フィルムフェア賞サウス
日付	2012年7月7日
主催	カルティク・チンマイ
制作：	アイデアセルラー
公式サイト	ジャワハルラール・ネルー・スタジアム、チェンナイ、タミル・ナードゥ州、インド
ハイライト
最優秀作品賞	Olave Mandhara (カンナダ語) Traffic (マラヤーラム語) Aadukalam (タミル語) Dookudu (テルグ語)
最多受賞	ドゥークドゥ（6; テルグ語）
最多ノミネート	ドゥークドゥ（10歳、テルグ語）

2011年の南インド映画の優秀作品の受賞者とノミネート者を表彰する第59回フィルムフェア賞サウス授賞式が、 2012年7月7日にインド・チェンナイのジャワハルラール・ネルー・スタジアムで開催されました。^[¹^]今年は、4つの映画産業からそれぞれ451本以上の映画が様々なカテゴリーでノミネート候補となりました。^[²^]

賞とノミネート

主な受賞歴

受賞者は最初に太字で表示されます。^{[ 3 ]}

カンナダ語映画

最優秀作品賞	最優秀監督賞
オラベ・マンダラベタダ・ジーヴァケンペ・ゴウダリフ・イシュテネプッタカナハイウェイ	ジャヤティルタ–オラヴェ・マンダラディナカール・トゥグディーパ –サーラティ州パワン・クマール–リフ・イシュテネ P. クマール–ヴィシュヌヴァルダナ P.シェシャドリ–ベッタダ・ジーヴァ
最優秀男優賞	最優秀女優賞
プニート・ラージクマール–フドゥガルアジャイ・ラオ–クリシュナンの結婚物語ダルシャン–サーラティシュリーナガル・キティ–サンジュとギータが結婚スディーパ–ケンペ・ゴウダ	ラムヤ–サンジュがギータと結婚ディーパ・サンニディ–パラマスマニディ・スッバイア–クリシュナンの結婚物語ラディカ・パンディット–フドゥガルラギニ・ドウィヴェディ–ケンペ・ゴウダ
助演男優賞	助演女優賞
P. ラヴィ・シャンカール–ケンペゴウダ HG ダッタトレヤ–ベッタダジーバランガヤナ・ラグー–オラヴェ・マンダーラシャラス・ロヒタシュワ–サアラティ語ヨゲシュ–フドゥガル	シュルティ–プッタカナハイウェイアビナヤ–フドゥガルアインドリタ・レイ–パラマスマラムヤ・バルナ–フドゥガルヴィーナ・サンダー –オレーヴ・マンダーラ
最優秀音楽監督	最優秀作詞家
ジェシー・ギフト–サンジュとギータの結婚マノ・ムルティ–リフ・イシュテネ V. ハリクリシュナ–パラマートマ V. ハリクリシュナ –フドゥガル V. スリダール–クリシュナンの結婚物語	*カビラージ– Sanju Weds Geethaの「Sanju Mattu Geetha」* ジャヤンス・カイキニ–パラマスマの「Paravasha Naadenu」カビラージ – 「ガガナベ・バギ」（サンジュ・ウェズ・ジータ） V. ナゲンドラ・プラサド–フドゥガルの「イェン・チャンダン・フドゥギ」 V. ナゲンドラ・プラサド –サーラーティー語の「ハーゴ・ヘーゲ」
最優秀プレイバックシンガー賞（男性）	最優秀プレイバックシンガー賞（女性）
*Chethan Sosca –リフ・イシュテネの「Yaarige Healona」* ラジェシュ・クリシュナン–クリシュナン結婚物語の「パリジャタダ」ソヌ・ニガム –パラマスマの「パラヴァシャ・ナーデヌ」ソヌ・ニガム–フドゥガルの「ネリナリ・サンナ・エール」 V. ハリクリシュナ–パラ数学の「Kathlalli Karadige」	Shreya Ghoshal – 「Gaganave Baagi」（サンジュ・ウェズ・ジータ）ラクシュミ・マンモハン –クリシュナン結婚物語の「パリジャタダ」シャミタ・マルナド–ジャラサンダの「Neerige Baare Chenni」シャミタ・マルナド –サーラティー語で「マナセ・マナセ」シュレヤ・ゴーシャル – Lifeu Ishteneの「Maayavi Maayavi」

マラヤーラム語映画

最優秀作品賞	最優秀監督賞
渋滞美しいインドルピープラナヤムソルト＆ペッパー	祝福–プラナヤムアーシク・アブ–ソルト・アンド・ペッパーラジェシュ・ピライ–交通レンジット–インドルピーサリム・アハメド–アダミンテ・マカン・アブ
最優秀男優賞	最優秀女優賞
サリム・クマール–アダミンテ・マカン・アブアヌパム・ケール–プラナヤムモハンラール–アラビユム・オッタカヴム・P・マダヴァン・ナイラムモハンラル –プラナヤムプリトヴィラージ–インドルピー	カヴィヤ・マドハヴァン–カダマジャヤ・プラダ–プラナヤムリマ・カリンガル–神の都市サンヴルタ・スニル–スワプナ・サンチャリシュエタ・メノン–ソルト・アンド・ペッパー
助演男優賞	助演女優賞
ティラカン –インドルピーアヌープ・メノン –美しいバブラジ –ソルト・アンド・ペッパーファハド・ファシル –チャッパ・クリシュジャガティ・スリークマール –ウルミ	レナ–交通メグナ・ラージ–美しいミスリ–ソルト＆ペッパーニティヤ・メネン–ウルミ Ramya Nambeeshan –チャッパ・クリッシュ
最優秀音楽監督	最優秀作詞家
M. ジャヤチャンドラン–プラナヤムビジバル–ソルト・アンド・ペッパーディーパック・デヴ–ウルミ MKアルジュナン–ナイカラメシュ・ナラヤン–マカラマンジュ	ONV クルップ–プラナヤムの「Paattil Ee Paattil」アヌープ・メノン– 「美しい」の「マザニール・トゥリカル」ムラネジ–インドルピーの「Ee Puzhayum」ムルガン・カッタカダ –ラティニルヴェダムの「マドゥマサ・モナラガム」ラフィーク・アハメッド–ソルト・アンド・ペッパーの「チェンバヴ」
最優秀プレイバックシンガー賞（男性）	最優秀プレイバックシンガー賞（女性）
*ビジェイ・イェスダス–インドルピーの「Ee Puzhayum」* ハリハラン–スネハヴェドゥの「アムルタマイ・アバヤマイ」 P. ジャヤチャンドラン–ソルト・アンド・ペッパーの「Premikkumbol」 Srinivas – 「 The Train」の「Ithile Varoo」ウンニ・メノン– 『美しい』の「マザニール・トゥリカル」	*シュレヤ・ゴーシャル–プラナヤムの「Paattil Ee Paattil」* ガヤトリ– 『美しい』の「ニンヴィラル・サムビル」ジョツナ–モハッバスの「チャンタム・ティカンジョル」マンジャリ–うるみの「チンミチンミ」シュレヤ・ゴーシャル –ソルト・アンド・ペッパーの「カアナムラル」

タミル映画

最優秀作品賞	最優秀監督賞
アドゥカラム– カティレサン 7 オウム・アリブ–ウダヤニディ・スターリンデイヴァ・ティルマガル– M. チンターマニ、ロニー・スクリューヴァラコ・クマール、ジャヤラマンマンカタ–ダヤニディアラギリ、ヴィヴェクラスナベル	ヴェトリマーラン–アドゥカラム AL Vijay –デイヴァ・ティルマガル AR ムルガドス– 7 Aum Arivu KVアナンド–コベンカット・プラブ–マンカサ
最優秀男優賞	最優秀女優賞
ダヌシュ–アドゥカラムアジット・クマール–マンカサジーヴァ–コスーリヤ– 7 アウム・アリヴヴィクラム–デイヴァ・ティルマガル	アンジャリ–エンゲユム・エポトゥムアシン・トトゥムカル–カアヴァランアヌシュカ・シェティ–デイヴァ・ティルマガルイネヤ–ヴァーガイ・ソーダ・ヴァーリチャ・ガンゴパディヤイ–マヤカム・エンナシュルティ・ハーサン– 7 オウム・アリヴ
助演男優賞	助演女優賞
アジマル・アミール–コサンタナム–デイヴァ・ティルマガルサンタナム –シルタイサンダー・ラム–マヤカム・エンナ VIS ジャヤバラン –アドゥカラム	アナニャ–エンガエウム・エポトゥムアマラ・ポール–デイヴァ・ティルマガルラクシュミ・ライ–マンカサマニシャ・コイララ–マピライミスラ・クリアン–カアヴァラン
最優秀音楽監督	最優秀作詞家
GV プラカシュクマール–アードゥカラム GV プラカシュクマール–デイヴァティルマガルハリス・ジャヤラージ– 7 オウム・アリヴハリス・ジャヤラジ –コ M ギブラン–ヴァーガイソーダヴァー	*ヴァイラムトゥ–ヴァーガイ・ソーダ・ヴァーより「サーラ・サーラ」* マダン・カーキー–ヌートレンバドゥの「ニー・コリナル」な。ムトゥクマール– 「7 オウム・アリヴ」より「ムン・アンディ」な。ムトゥクマール –デイヴァ・ティルマガルの「ヴィジガリル・オル」タマライ– エンゲユム・カダルより「エンゲユム・カダル」
最優秀プレイバックシンガー賞（男性）	最優秀プレイバックシンガー賞（女性）
Aalap Raju – Koの「 Enamo Aedho」 GV プラカシュクマール– 「Yathe Yathe」（アードゥカラムより） Karthik – 「 7 Aum Arivu」より「Mun Andhi」リチャード –エンゲユム・カダルより「ナンガイ」 SP バラスブラフマニャム– 7 オウム・アリヴより「ヤンマ・ヤンマ」	Chinmayi – 「Saara Saara」（Vaagai Sooda Vaa）マドゥシュリー– Engaeyum Eppothumより「Un Pere Theriyadhu」 Neha Bhasin – 「 Vaagai Sooda Vaa」より「Poranae」サインダヴィ–デイヴァ・ティルマガルより「ヴィジガリル・オル」スウェサ・モハン–ヌートレンバドゥの「ニー・コリナル」

テルグ語映画

最優秀作品賞	最優秀監督賞
ドゥクドゥ 100%愛ミスター・パーフェクトラジャンナスリ・ラマ・ラジャム	スリーヌ・ヴァイトラ–ドゥークドゥバプー–スリ・ラマ・ラジャムダサラド–ミスター・パーフェクトナンディニ・レディ–アラ・モダリンディスクマール– 100% 愛
最優秀男優賞	最優秀女優賞
マヘシュ・バブ–ドゥークドゥバラクリシュナ–シュリ・ラーマ・ラジャムナーガールジュナ–ラージャンナプラバース–ミスター・パーフェクトラム・ポティネニ–カンディリーガ	ナヤンタラ–スリ・ラーマ・ラジャムカジャル・アガーワル–ミスター・パーフェクトニティア・メネン–アラ・モダリンディサマンサ・ルース・プラブ–ドゥークドゥタマンナ・バティア– 100% 愛
助演男優賞	助演女優賞
MS ナラヤナ–ドゥークドゥアッキネニ・ナゲスワラ・ラオ–シュリ・ラーマ・ラジャムジャガパティ・バブ–ジャイ・ボロ・テランガーナプラカシュ・ラージ–ドゥークードゥソヌ・スード–カンディリーガ	アニー –ラジャンナアクシャ・パルダサニー–カンディリーガラクシュミ・マンチュ–アナガナガ・オ・ディールドゥプーナム・カウル–ガガナムタープシー・パンヌ–ミスター・パーフェクト
最優秀音楽監督	最優秀作詞家
タマン–ドゥークドゥデヴィ・スリ・プラサド– 100% 愛イライヤラージャ–シュリ・ラマ・ラジャムカリヤニ・マリク–アラ・モダリンディ MM キーラヴァニ–ラジャンナ	*ジョンナビトゥフラ・ラマリンゲシュワラ・ラオ–シュリ・ラーマ・ラジャムの「ジャガダンナダ」* アナンサ・スリーラム– 『ミスター・パーフェクト』の「Chali Chali Ga」ラマジョガヤ・サストリー–ドゥークドゥの「グルヴァラム行進オカティ」シリヴェンネラ・シタラマサストリ–アラ・モダリンディの「Ammammo Ammo」スッダラ・アショク・テジャ–ラジャンナの「ラチュヴァンマ・ラチュヴァンマ」
最優秀プレイバックシンガー賞（男性）	最優秀プレイバックシンガー賞（女性）
*ラーフル・ナンビアル–ドゥクドゥの「グルヴァラム行進オカティ」* カルティク–カンディリーガの「チャンパカマラ」ヘマチャンドラ–ゴルコンダ高校の「オカヴィサナム」ティップ–シュリ・ラマ・ラジャムの「カラヤ・ニジャマ」ヴィジェイ・プラカシュ–オーサラヴェリの「ニハリカ」	シュレヤ・ゴーシャル–シュリ・ラーマ・ラジャムの「ジャガダナンダ・カラカ」スワティ– 「 100% Love」の「A Square B Square」 Neha Bhasin –ダダの「Hello Hello」ニティア・メネン–アラ・モダリンディの「Ammammo Ammo」 Ramya –ドゥクドゥの「Poovai Poovai」

技術賞

最優秀振付賞	最優秀撮影賞
プレーム・ラクシット–バドリナートの「Nath Nath」	ヴェルラジ–アドゥカラム

特別賞

生涯功績
SP ムトゥラマン（監督）	シーマ（女優）
批評家協会最優秀男優賞 – タミル語
デイヴァ・ティルマガルのためのヴィクラム
最優秀男性デビュー賞
プレマ・カヴァリのためのアーディ
最優秀女性デビュー
7 オウム・アリヴと*アナガナガ・オ・ディールドゥのシュルティ・ハーサン*

複数のノミネートと受賞

以下の映画は複数のノミネートを受けました。

映画タイトルの後の括弧内の数字は、ノミネートされていない特別賞の数を示します。

参考文献

^ 「Rana Daggubatiが第59回Idea Filmfare Awards（South）を発表」 . Filmfare . Times Internet Limited. 2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。
^ 「Filmfare Awards on July 7」 . The Times of India . 2012年6月7日. 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月28日閲覧。
^ Filmfare Editorial (2012年7月9日). 「第59回アイデア・フィルムフェア・アワード・サウス（受賞者リスト）」 . Filmfare . Times Internet Limited. 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月20日閲覧。

外部リンク

[1] 「Rana Daggubatiが第59回Idea Filmfare Awards（South）を発表」 . Filmfare . Times Internet Limited. 2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。

[2] 「Filmfare Awards on July 7」 . The Times of India . 2012年6月7日. 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月28日閲覧。

[3] Filmfare Editorial (2012年7月9日). 「第59回アイデア・フィルムフェア・アワード・サウス（受賞者リスト）」 . Filmfare . Times Internet Limited. 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月20日閲覧。

[

[

[ 3 ]