リバプール市長

リバプール市長
リバプール市長
	リバプール市議会の紋章
スタイル	タイトルなし
任命者	リバプール選帝侯
任期の長さ	4年間
初代所有者	ジョー・アンダーソン
形成	2012年5月7日
最終保持者	ジョアン・アンダーソン
廃止	2023
継承	リバプール市議会議長
副	リバプール副市長

2012年から2023年まで、リバプール市長はイギリスのリバプール市の執行市長であった。 ^{[ 1 ]}この職は2023年に廃止され、その機能はリバプール市議会の議長に置き換えられた。

リバプール市長は以前は「首都以外ではイングランドで最も影響力のある政治家」と称されていたが、2016年からはリバプール市域の同様の名前だが別の市長など、都市圏市長が選出されるようになった。^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

2012年、リバプール市議会は市議会で、同年に他都市で計画されていた住民投票の一般的な慣行を回避し、選挙で選ばれた市長の執行体制を採用することを決定した。2012年5月5日、リバプール市議会の元議長であるジョー・アンダーソン氏がリバプール初の選挙で選ばれた市長に就任した。2020年12月、アンダーソン氏は贈収賄と証人脅迫の疑いで逮捕された際、無実を主張したものの、再選には立候補しないと述べた。^[⁴^]リバプールでは市長職の継続を問う住民投票が2023年に実施される予定だったが^[⁵^]、市議会は住民協議を経て、2023年5月の選挙から市長職を廃止することを決議した。^[⁶^]

市長の役割と権限

市長はリバプール市民によって4年間選出され、リバプール市議会の執行機能と日常的な運営を担当しました。市長は、市政を主導し、投資家の信頼を築き、新たな資源を経済優先課題に振り向ける責任を負っていました。市議会の予算編成や政策枠組みの策定は市議会が担っていたため、市長はこれらの責任を負っていませんでした。市長は2名以上の議員（「執行部」とも呼ばれる）からなる内閣を任命しました。議員は必ずしも同じ政党に所属している必要はありませんでした。^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}市長は内閣の規模と執行機能の委譲範囲を決定しました。市長はまた、直接選挙で選出されることで付与されるいわゆる「ソフトパワー」の恩恵を受け、より広範囲に影響を与え、説得し、調整することができました。^{[ 11 ]}

市長は、イングランドおよびウェールズの他の直接選挙市長とともに、提案された「市長内閣」に出席する権利を有していた。この地位により、首相やその他の上級大臣に直接連絡を取ることが可能となった。内閣会議は少なくとも年に2回開催され、ホワイトホールの意思決定者と地域の問題について議論する機会が設けられた。^{[ 12 ]}

2022年7月、リバプール市議会は直接選挙による市長職を廃止し、リーダーと内閣によるモデルに置き換えることを決議した。この変更は2023年5月から施行される。^{[ 13 ]}

リバプール市域市長

多くの評論家は、市長の権限がリバプール都市圏全体、あるいはリバプール市域をカバーしていないことに失望を表明していた。2011年に元副首相マイケル・ヘーゼルティン氏とテリー・リーヒ氏が発表した報告書は、直接選挙で選出された市長はリバプール市域の6つの地区を管轄すべきだと主張した。報告書は、「マーケティングの観点から、リバプールは世界クラスのブランドである」ため、「世界中で認知されているアイデンティティの中に、より広い地域を組み込むこと以外のことは、不合理である」と主張した。^{[ 14 ]}

ウィラル、セントヘレンズ、セフトンの各自治区からの反対を受け、^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}、都市圏市長構想は廃案となった。グレッグ・クラーク都市大臣は、新たな基本法の制定と地方自治体の境界線の再編といった現実的な障壁を挙げ、この構想は「現時点では困難すぎる」と否定した。^{[ 18 ]}

2015年11月、リバプール市域合同当局は政府との権限委譲協定に合意し、その結果、市域に「メトロ市長」が設立されました。2017年に選挙が行われ、スティーブ・ロザラム氏が選出されました。^{[ 19 ]}

選挙

市長は補欠投票制度によって選出され、任期は4年です。各有権者は第一候補と第二候補の両方を指名します。得票率が50%を超える候補者がいない場合、第二候補の候補者は上位2名の候補者に割り当てられます。^{[ 20 ]}

2021

背景

2020年12月、ジョー・アンダーソン市長は贈賄と証人脅迫の疑いで逮捕され、再選を求めないと述べた。^{[ 4 ]}アンダーソン氏が2020年12月に一時的に退任した後、ウェンディ・サイモン副市長が2020年から2021年までリバプール市長の権限と職務を遂行した。アンダーソン氏は任期満了まで正式に市長に留任したが、サイモン氏がアンダーソン氏の職務を遂行した。^{[ 21 ]}

リバプールでは2023年に市長職の継続に関する住民投票が行われた。^{[ 22 ]}

労働党の市長選出

リバプール市長選の労働党候補となる意向を表明した候補者は8人いた。^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}この候補者は、ウェンディ・サイモン市長代行、アン・オバーン前副市長、アンナ・ロザリー現市長の3人の女性市議会議員に絞られた。内部選出の結果は3月5日に発表される予定だった。ロザリー氏は、ドーン・バトラー議員^{[ 25 ]} 、ダン・カーデン議員^{[ 26 ]} 、イアン・バーン議員^{[ 26 ]}、ジェレミー・コービン元労働党党首でイズリントン北部選出議員^{[ 27 ]}、そしてユナイト・ザ・ユニオン^[²⁵^]の支持を得た。

しかし、^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} 2月中旬に投票用紙が配布されるはずだったとき、党は候補者の再面接の手続きを中止した。^{[ 26 ]}その後、労働党は選考プロセスを再開することを決定し、理由を示さずに当初の候補者3人全員の立候補を禁止した。^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}その後、ジョアン・アンダーソン議員が市の労働党候補に選ばれた。

結果

リバプール市長選挙 2021年5月6日^{[ 33 ]}
パーティー		候補者	第1ラウンド		第2ラウンド			第1ラウンドの投票、第2ラウンドの投票
パーティー		候補者	合計	ラウンドの	転送	合計	ラウンドの	第1ラウンドの投票、第2ラウンドの投票
	労働	ジョアン・アンダーソン	38,958	38.15%	7,535	46,493	59.2%
	独立した	スティーブン・イップ	22,047	21.79%	10,032	32,079	40.8%
	自由民主党	リチャード・ケンプ	17,166	16.79%
	緑	トム・クローン	8,768	8.67%
	リベラル	スティーブ・ラドフォード	7,135	7.05%
	保守的	ケイティ・バージェス	4,187	4.14%
	TUSC	ロジャー・バニスター	2,912	2.88%
登録有権者			336,382
消す			101,173	30.51%
却下された投票			3,978
	労働党の維持

2016

リバプール市長選挙 2016年5月5日^{[ 34 ]}
パーティー		候補者	第1ラウンド		第2ラウンド			第1ラウンドの投票、第2ラウンドの投票
パーティー		候補者	合計	ラウンドの	転送	合計	ラウンドの	第1ラウンドの投票、第2ラウンドの投票
	労働	ジョー・アンダーソン	51,332	52.6%
	自由民主党	リチャード・ケンプ	20,598	21.1%
	緑	トム・クローン	10,609	10.9%
	TUSC	ロジャー・バニスター	4,950	5.1%
	独立した	アラン・ハッチンソン	3,964	4.1%
	保守的	トニー・カルデイラ	3,533	3.6%
	イングリッシュ・デモクラット	ポール・デュアン・リマー	2,590	2.7%
登録有権者			315,909
消す			97,576	30.9%
却下された投票			1,539
	労働党の維持

2012

リバプール市長選挙 2012年5月3日^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
パーティー		候補者	第1ラウンド		第2ラウンド			第1ラウンドの投票、第2ラウンドの投票
パーティー		候補者	合計	ラウンドの	転送	合計	ラウンドの	第1ラウンドの投票、第2ラウンドの投票
	労働	ジョー・アンダーソン	58,448	59.33%
	独立した	リアム・フォガティ	8,292	8.42%
	自由民主党	リチャード・ケンプ	6,238	6.33%
	緑	ジョン・コイン	5,175	5.25%
	TUSC	トニー・マルハーン	4,792	4.86%
	リベラル	スティーブ・ラドフォード	4,442	4.51%
	保守的	トニー・カルデイラ	4,425	4.49%
	UKIP	アダム・ヘザリントン	2,352	2.39%
	イングリッシュ・デモクラット	ポール・リマー	1,400	1.42%
	リバプール独立党	ジェフ・バーマン	1,362	1.38%
	BNP	マイク・ウィットビー	1,015	1.03%
	国民戦線	ピーター・ティアニー	453	0.57%
登録有権者			319,758
消す			98,507	31.68%
却下された投票
	労働党の勝利

市長一覧

ジョー・アンダーソンは2012年に初代リバプール市長に就任しました。2020年12月、贈賄スキャンダルを受けて、彼は副市長のウェンディ・サイモンに市長職の権限と職務を無期限に譲渡しました。サイモンは2021年の市長選挙でジョアン・アンダーソン（ジョー・アンダーソンとは血縁関係ありません）が当選するまで、市長代行を務めました。

市長代行としての任務を示す

労働

独立した

#		入社	退職	副市長
1	ジョー・アンダーソン	2012年5月7日	2021年5月10日（休暇中、2020年12月10日～2021年5月10日）	アン・オバーンウェンディ・サイモン
1	ジョー・アンダーソン	2012年5月7日	2021年5月10日（休暇中、2020年12月10日～2021年5月10日）	アン・オバーンウェンディ・サイモン
-	ウェンディ・サイモン	2020年12月10日	2021年5月10日	リンニー・ヒニガン
2	ジョアン・アンダーソン	2021年5月10日	2023年5月7日	ジェーン・コーベット

公平性

2012年5月、複数の機関からなる公平性委員会がアンダーソン市長に報告書を提出し、リバプールが「より公平で、より包括的で、より公正な都市」となるための方法について提言しました。これを受けてアンダーソン市長は、市内の委託・調達の目標として社会的価値を取り入れるための更なる作業を委託しました。 ^{[ 37 ]}

給料

リバプール市長の2012年から2013年の年俸は77,039.89ポンドであった。^{[ 38 ]} 2013年以降は年間79,500ポンドとなっている。^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}独立した専門家委員会は、市長の給与は市の規模と人口、ならびに執行機能と主要な戦略計画の提案と実施という職位に伴う役割と責任を反映するものとして、80,000ポンドに近い額にすべきであると勧告した。^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

参考文献

^ 「リバプール市議会、市長選出に投票」 BBCニュース、2012年2月7日。2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月13日閲覧。
^ 「リバプール初の市長選」 2012年5月4日。2012年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。
^ Topping, Alexandra (2012年5月4日). 「労働党のジョー・アンダーソン氏がリバプール市長に選出」 . The Guardian . ロンドン. 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
^ ^a ^bピッド、ヘレン（2021年1月1日）「リバプール市長ジョー・アンダーソン、選挙から撤退」ガーディアン紙。2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
^ 「リバプール市長：労働党、2023年の住民投票実施を承認」 BBCニュース、2021年1月21日。2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
^ Thorp, Liam (2022年7月20日). 「リバプール市議会、選出市長の職を解任へ」リバプール・エコー. 2022年7月21日閲覧。
^ 「リバプール市長選任に関するよくある質問（FAQ）」 2012年2月9日。 2012年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。
^ 「市長の役割」リバプール市議会、2012年。2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月19日閲覧。
^ 「英国議会による直接選挙で選出された市長」（PDF） 2012年4月19日。 2012年5月6日閲覧。
^ David Bartlett (2012年5月5日). 「ジョー・アンダーソン、リバプール市長就任の初仕事でライバルを主要顧問に任命」リバプール・エコー. 2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。
^ 「新しく選出された市長は成功するために必要な権限を持つのか？」 2012年5月1日。2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。
^ Niven, Rosie (2012年4月27日). 「市長閣、地方自治体への物議を醸す提案を証明」 . The Guardian . ロンドン. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
^リアム・ソープ「リバプール市議会、市長職の解任に投票」リバプール・エコー紙2022年7月21日閲覧。
^ 「リバプール市長選出：都市圏提案は『度を越している』」"。BBCニュース。2012年4月30日。2012年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
^ジェフ・バーンズ (2011年9月9日). 「マージーサイドの市長がウィラルを統治するのは『無謀な考え』と非難される」「 . Wirral Globe . 2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
^ 「セントヘレンズ労働党、市域市長選への立候補に異議」セントヘレンズ・スター、2011年9月1日。2015年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
^ 「マージーサイド市長選出計画が攻撃を受ける」サウスポート・オンラインニュース、2011年10月26日。2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。
^ 「リバプールの市長選出に関する住民投票、2012年5月3日に実施されることが確定」 2011年11月17日. 2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
^ 「リバプール『メトロ市長』選挙結果：労働党のスティーブ・ロザラム氏が選出」 BBC。2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月27日閲覧。
^ 「投票の集計方法 - リバプール市議会」 Liverpool.gov.uk。2012年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月1日閲覧。
^ 「リバプール市長ジョー・アンダーソン氏、賄賂捜査で辞任」 BBCニュース、2020年12月10日。2020年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月11日閲覧。
^ 「リバプール市長：労働党、2023年の住民投票実施を承認」 BBCニュース、2021年1月21日。2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
^ Thorp, Liam (2021年1月29日). 「ジョー・アンダーソンの後任候補に8人が立候補」 .リバプール・エコー. 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。
^ Rodgers, Sienna (2021年1月20日). 「リバプールの新市長候補、労働党が6週間以内に選出へ」 LabourList . 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。
^ ^a ^b「リバプール市長選の労働組合員候補、社会党議員から支持を受ける」 Morning Star、2021年2月14日。2021年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月16日閲覧。
^ ^a ^b ^c Thorp, Liam (2021年2月19日). 「City MPs Dan Carden and Ian Byrne back Anna Rothery for Mayor」 . Liverpool Echo . Reach plc . 2021年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月19日閲覧。
^ Thorp, Liam (2021年2月9日). 「Jeremy Corbyn backs Anna Rothery for Mayor of Liverpool」 . Liverpool Echo . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月12日閲覧。
^ 「リバプール市長選挙：女性3人が労働党の指名を目指す」 BBCニュース。2021年2月7日。2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月12日閲覧。
^ Thorp, Liam (2021年2月1日). 「Labour Liverpool Mayor contest shortlisted to final three」 . Liverpool Echo . Reach plc . 2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月12日閲覧。
^ Thorp, Liam (2021年2月23日). 「労働党、リバプール市長候補指名の申請を再開」 .リバプール・エコー. Reach plc . 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
^ピッド、ヘレン (2021年2月23日). 「労働党、リバプール市長候補の全女性候補者リストを廃止」 .ガーディアン. 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
^ “リバプール市長選挙：労働党が候補者リストを削除” . BBCニュース. 2021年2月23日. 2021年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月24日閲覧。
^ 「リバプール市長選挙の結果 – 2021年5月6日（木）」リバプール市議会。2021年10月2日。2021年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月2日閲覧。
^ 「2016年5月5日木曜日、全地区市長選挙の結果」リバプール市議会。2021年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月2日閲覧。
^ Topping, Alexandra (2012年5月4日). 「労働党のジョー・アンダーソン氏がリバプール市長に選出」 . The Guardian . ロンドン. 2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月10日閲覧。
^ 「リバプール市長選挙の結果 – 2012年5月3日（木）」リバプール市議会。リバプール。2021年10月2日。2021年10月2日閲覧。
^リバプール市議会、社会価値に関する市長委員会、調査結果報告書、2013年10月発行
^ 「リバプール市議会 – 市長および市議会議員の手当 2012-13」（PDF）。2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月9日閲覧。
^ 「リバプール市議会 – 市長および市議会議員の手当 2013-14」（PDF）。2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月9日閲覧。
^ 「リバプール市議会 – 市長および市議会議員の手当 2014-15」（PDF）。2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月9日閲覧。
^ 「リバプール市長ジョー・アンダーソン氏、賃金引き下げのための8万ポンドの給与勧告を拒否」リバプール・エコー。2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月16日閲覧。
^ 「リバプール市長ジョー・アンダーソン、6万6000ポンドの給与を受け取る」 BBCリバプール、2012年5月23日。2012年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月23日閲覧。

[1] 「リバプール市議会、市長選出に投票」 BBCニュース、2012年2月7日。2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月13日閲覧。

[2] 「リバプール初の市長選」 2012年5月4日。2012年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。

[3] Topping, Alexandra (2012年5月4日). 「労働党のジョー・アンダーソン氏がリバプール市長に選出」 . The Guardian . ロンドン. 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。

[The_Guardian-4] ピッド、ヘレン（2021年1月1日）「リバプール市長ジョー・アンダーソン、選挙から撤退」ガーディアン紙。2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。

[5] 「リバプール市長：労働党、2023年の住民投票実施を承認」 BBCニュース、2021年1月21日。2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。

[6] Thorp, Liam (2022年7月20日). 「リバプール市議会、選出市長の職を解任へ」リバプール・エコー. 2022年7月21日閲覧。

[7] 「リバプール市長選任に関するよくある質問（FAQ）」 2012年2月9日。 2012年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。

[8] 「市長の役割」リバプール市議会、2012年。2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月19日閲覧。

[9] 「英国議会による直接選挙で選出された市長」（PDF） 2012年4月19日。 2012年5月6日閲覧。

[10] David Bartlett (2012年5月5日). 「ジョー・アンダーソン、リバプール市長就任の初仕事でライバルを主要顧問に任命」リバプール・エコー. 2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。

[11] 「新しく選出された市長は成功するために必要な権限を持つのか？」 2012年5月1日。2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。

[12] Niven, Rosie (2012年4月27日). 「市長閣、地方自治体への物議を醸す提案を証明」 . The Guardian . ロンドン. 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。

[13] リアム・ソープ「リバプール市議会、市長職の解任に投票」リバプール・エコー紙2022年7月21日閲覧。

[14] 「リバプール市長選出：都市圏提案は『度を越している』」"。BBCニュース。2012年4月30日。2012年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。

[15] ジェフ・バーンズ (2011年9月9日). 「マージーサイドの市長がウィラルを統治するのは『無謀な考え』と非難される」「 . Wirral Globe . 2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。

[16] 「セントヘレンズ労働党、市域市長選への立候補に異議」セントヘレンズ・スター、2011年9月1日。2015年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。

[17] 「マージーサイド市長選出計画が攻撃を受ける」サウスポート・オンラインニュース、2011年10月26日。2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。

[18] 「リバプールの市長選出に関する住民投票、2012年5月3日に実施されることが確定」 2011年11月17日. 2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。

[19] 「リバプール『メトロ市長』選挙結果：労働党のスティーブ・ロザラム氏が選出」 BBC。2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月27日閲覧。

[20] 「投票の集計方法 - リバプール市議会」 Liverpool.gov.uk。2012年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月1日閲覧。

[AndersonResigns-21] 「リバプール市長ジョー・アンダーソン氏、賄賂捜査で辞任」 BBCニュース、2020年12月10日。2020年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月11日閲覧。

[22] 「リバプール市長：労働党、2023年の住民投票実施を承認」 BBCニュース、2021年1月21日。2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。

[23] Thorp, Liam (2021年1月29日). 「ジョー・アンダーソンの後任候補に8人が立候補」 .リバプール・エコー. 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。

[24] Rodgers, Sienna (2021年1月20日). 「リバプールの新市長候補、労働党が6週間以内に選出へ」 LabourList . 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。

[MSRothelyendorsement-25] 「リバプール市長選の労働組合員候補、社会党議員から支持を受ける」 Morning Star、2021年2月14日。2021年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月16日閲覧。

[LE-Dan&Ian-26] Thorp, Liam (2021年2月19日). 「City MPs Dan Carden and Ian Byrne back Anna Rothery for Mayor」 . Liverpool Echo . Reach plc . 2021年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月19日閲覧。

[27] Thorp, Liam (2021年2月9日). 「Jeremy Corbyn backs Anna Rothery for Mayor of Liverpool」 . Liverpool Echo . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月12日閲覧。

[28] 「リバプール市長選挙：女性3人が労働党の指名を目指す」 BBCニュース。2021年2月7日。2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月12日閲覧。

[29] Thorp, Liam (2021年2月1日). 「Labour Liverpool Mayor contest shortlisted to final three」 . Liverpool Echo . Reach plc . 2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月12日閲覧。

[30] Thorp, Liam (2021年2月23日). 「労働党、リバプール市長候補指名の申請を再開」 .リバプール・エコー. Reach plc . 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。

[31] ピッド、ヘレン (2021年2月23日). 「労働党、リバプール市長候補の全女性候補者リストを廃止」 .ガーディアン. 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。

[32] “リバプール市長選挙：労働党が候補者リストを削除” . BBCニュース. 2021年2月23日. 2021年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月24日閲覧。

[33] 「リバプール市長選挙の結果 – 2021年5月6日（木）」リバプール市議会。2021年10月2日。2021年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月2日閲覧。

[34] 「2016年5月5日木曜日、全地区市長選挙の結果」リバプール市議会。2021年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月2日閲覧。

[35] Topping, Alexandra (2012年5月4日). 「労働党のジョー・アンダーソン氏がリバプール市長に選出」 . The Guardian . ロンドン. 2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月10日閲覧。

[36] 「リバプール市長選挙の結果 – 2012年5月3日（木）」リバプール市議会。リバプール。2021年10月2日。2021年10月2日閲覧。

[37] リバプール市議会、社会価値に関する市長委員会、調査結果報告書、2013年10月発行

[38] 「リバプール市議会 – 市長および市議会議員の手当 2012-13」（PDF）。2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月9日閲覧。

[39] 「リバプール市議会 – 市長および市議会議員の手当 2013-14」（PDF）。2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月9日閲覧。

[40] 「リバプール市議会 – 市長および市議会議員の手当 2014-15」（PDF）。2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月9日閲覧。

[41] 「リバプール市長ジョー・アンダーソン氏、賃金引き下げのための8万ポンドの給与勧告を拒否」リバプール・エコー。2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月16日閲覧。

[42] 「リバプール市長ジョー・アンダーソン、6万6000ポンドの給与を受け取る」 BBCリバプール、2012年5月23日。2012年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月23日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]