2013年マリンドゥケ地方選挙

マリンドゥケでのフィリピン下院選挙
2013年5月13日
選挙前の下院議員; アラン・ジェイ・ベラスコ; 卿 NUP	選出された下院議員 ; レジーナ・オンシアコ・レイエス; 自由党

2013年マリンドゥケ州知事選挙
2013年5月13日
選挙前の知事; カルメンシタ・レイエス・; リベラル	選出された知事 ; カルメンシタ・レイエス・; リベラル

2013年5月13日、 2013年総選挙の一環として、マリンドゥケ地方選挙が実施されました。有権者は、すべての地方職、すなわち市長、副市長、市議会議員に加え、サングニアン・パンララウィガン議員、副知事、知事、そしてマリンドゥケ単独選挙区の下院議員の候補者を選出しました。

今回の選挙では、現職知事カルメンシタ・レイエス氏や現職下院議員アラン・ジェイ・ベラスコ卿など、州レベルの役人が多数再選を目指した。

背景

議会選挙

2010年の選挙で初当選した現職下院議員、アラン・ジェイ・ベラスコ卿が2期目を目指して立候補しています。 2010年の選挙ではラカス・CMD連合から出馬しましたが、今回の選挙では国民統一党（NUP）から出馬しています。対抗馬は、現職知事カルメンシタ・レイエス氏の娘、レジーナ・オンシアコ・レイエス氏で、自由党から出馬しています。

しかし、レイエス氏は、市民権のステータスを理由に、選挙管理委員会第一部（Comelec）から失格命令を受けた。Comelecは裁定の中で、2003年市民権保持・再取得法を引用し、レイエス氏は依然としてアメリカ市民であり、市民権を放棄していないと主張した。さらに、裁定では、レイエス氏がマリンドゥケ州行政官としての任期を示す文書を引用しながら、少なくとも1年間はマリンドゥケ州に居住していたという十分な証拠を提出していないと指摘している。^[1]この裁定は、 2013年5月14日に Comelecの大法廷で確定した。 ^[2]しかし、選挙管理委員会のシクスト・ブリランテス委員長は反対意見の中で、ベラスコ陣営が提出した証拠は、発給官による宣誓も認証もされておらず、身元不明のブロガーのインターネットブログから引用されたものであることから、二重の伝聞証拠であり容認できないと指摘した。

それにも関わらず、レイエス氏はマリンドゥケ代表として議席を維持し、レイエス陣営は、この事件の管轄権を持つべきは選挙管理委員会や最高裁判所ではなく、下院選挙裁判所（HRET）であると主張した。2014年9月11日、ガブリエラ代表のルズビミンダ・イラガン氏は、下院選挙裁判所が4対3の投票で最終的に、下院議員の選挙結果に対するいかなる抗議や争いについても、彼ら（HRET議員）が独占的な管轄権を維持すると決定したと述べた。この展開により、選挙管理委員会と最高裁判所のそれぞれの決定はもはや効力を持たないことになる。こうして、レジーナ・オンシアコ・レイエス代表はマリンドゥケのローン地区選出の下院議員であったが、2016年2月に解任され、ベラスコ氏に交代したため、3年の任期を全うすることはなかった。

知事選挙

現職知事カルメンシタ・レイエス氏は、2010年の選挙で当時のホセ・アントニオ・カリオン氏を破り知事に就任し、副知事候補のアントニオ・ウイ・ジュニア氏とともに2期目を目指して立候補している。前回の選挙では自由党の特別候補として、党名簿団体「ビッグキス・ピノイ」のメンバーとして立候補したが、今回の選挙では自由党候補として立候補する。レイエス氏の副知事候補は医師のロムロ・バコロ氏である。

ウイ氏はその後、自由党を離党し、ベラスコ下院議員率いる国民統一党（NUP）から知事選に出馬することを決定した。しかし、彼には副知事候補はいない。NUPは副知事候補として、ナショナリスト党のメレシオ・ゴ氏を推薦している。ゴ氏は現在、州第1選挙区のサングニアン・パンララウィガン議員であり、2010年に無所属で当選した。

カリオン氏は前回の選挙でレイエス氏に敗れ、議席奪還を目指していた。2010年の選挙ではラカス・CMD連合の名義で出馬したが、今回の選挙では国民人民連合の名義で出馬する。彼の副大統領候補は、かつてサングニアン・パンララウィガン党から州第1選挙区の議員として選出されたホセ・アルバレス氏である。

結果

州選挙

候補者は立候補証明書に記載されているとおりです。

知事選挙

カルメンシータ・レイエスが現職。

マリンドゥケ州知事選挙
パーティー		候補者	投票数	%
	リベラル	カルメンシータ・レイエス	53,869	54.74
	ヌップ	アントニオ・ウイ・ジュニア	25,836	26.25
	NPC	ホセ・アントニオ・カリオン	18,706	19.01
過半数			28,033	28.49%
総投票数			98,411	100.00
	リベラルな保留

副知事選挙

現職のアントニオ・ウイ・ジュニア氏が知事選に立候補している

マリンドゥケ副知事選挙
パーティー		候補者	投票数	%
	リベラル	ロムロ・バコロ	35,597	52.96
	ナショナリスタ	メレシオ・ゴ	24,537	36.50
	NPC	ホセ・アルバレス	7,084	10.54
総投票数			84,132	100.00
	NUPによる自由党の利益

議会選挙

現職はアラン・ジェイ・ベラスコ卿である。

マリンドゥケでのフィリピン下院選挙
パーティー		候補者	投票数	%
	リベラル	レジーナ・オンシアコ・レイエス	52,209	51.90%
	ヌップ	アラン・ジェイ・ベラスコ卿	48,396	48.10%
勝利の差			3,813	3.79%
却下された投票
消す
総投票数			100,605	100.00
	NUPによる自由党の利益

レジーナ・オンシアコ・レイエスは、選挙管理委員会（Comelec en banc）によって失格と判断されたにもかかわらず、2013年5月15日に州選挙管理委員会によって立候補が宣言された。アラン・ジェイ・ベラスコ卿の陣営は、この宣言を阻止しようと試みた。マリンドゥケ州選挙管理委員会委員長で州選挙管理委員会の委員長を務めていたエドウィン・ビジャは、その後、ロンブロン州選挙管理委員会のバル・メンドーサに交代したが、メンドーサがその後任になったかどうかは不明である。ビジャはその後、身を潜めている。^[2]

州委員会選挙

第1地区

自治体: ボアク、モグポグ、ガサン

マリンドゥケ第 1 区サングアン・パンラウィガン選挙
パーティー		候補者	投票数	%
	独立した	ジョージ・アリニョ2世	22,213	19.33
	ヌップ	アデリン・アンヘレス	20,042	17.44
	リベラル	マーク・アンソニー・セニョ	19,190	16.70
	リベラル	テレサ・カバレス	18,803	16.36

	リベラル	セバスチャン・マンダリハン	15,988	13.91
	リベラル	ロバート・オピス	13,592	11.83
	NPC	セザリア・ゾレタ	5,095	4.43
総投票数

第2地区

市区町村： 駅クルス、トリホス、ブエナビスタ

マリンドゥケ第 2 区サングアン・パンラウィガン選挙
パーティー		候補者	投票数	%
	リベラル	フアン・フェルナンデス・ジュニア	17,129	19.89
	リベラル	ハロルド・レッド	14,759	17.14
	ヌップ	アメリア・アギーレ	13,027	15.13
	リベラル	ノーマ・リコヘルモソ	10,929	12.69

	リベラル	エピファニア・ロサス	10,434	12.12
	ヌップ	ベンジョ・ブエンビアヘ	7,613	8.84
	ヌップ	アリステオ・レカロズ	7,244	8.41
	ヌップ	アシオ・レビジャ	4,976	5.78
総投票数

市町村選挙

候補者は立候補証明書に記載されているとおりです。

ボアック

ロベルト・マドラ氏が現職。

ボアック市長選挙
パーティー		候補者	投票数	%
	ヌップ	ロベルト・マドラ	13,129	59.71
	リベラル	アラン・ネポムセノ	7,868	35.80
	独立した	ジョベン・ラバイ	986	4.49
総投票数
	NUP 保留

現職はダンテ・マルケス氏。

ボアック副市長選挙
パーティー		候補者	投票数	%
	リベラル	ダンテ・マルケス	8,499	40.00
	ヌップ	ウィルソン・マビュート	5,675	26.71
	独立した	デイブ・ダニエル・ラルガ	3,314	15.60
	独立した	ルイシト・マハバ	3,060	14.40
	独立した	ロメオ・デ・ラ・サンタ	699	3.29
総投票数
	リベラルな保留

モグポグ

セネン・リベロ・ジュニアが現職。

モグポグ市長選挙
パーティー		候補者	投票数	%
	リベラル	セネン・リヴェロ・ジュニア	9,337	62.79
	ヌップ	ジョナサン・ガルシア	5,534	37.21
過半数			3,803	23.48%
有効な投票用紙			14,871	91.80
無効票または白票			1,328	8.20
総投票数			16,199	100
	リベラルな保留

現職副市長のセバスチャン・マンダリハン氏は任期満了で、州議会議員に立候補している。

モグポグ副市長選挙
パーティー		候補者	投票数	%
	独立した	ロランド・マンタラ	4,028	28.22
	リベラル	フロリト・モルボグ	3,858	27.03
	ヌップ	メラニオ・マーク	2,814	19.72
	独立した	ルーベン・タン	2,477	17.36
	独立した	モンチート・ルステリオ	1,095	7.67
過半数			170	1.05%
有効な投票用紙			14,272	88.10
無効票または白票			1,927	11.90
総投票数			16,199	100
	自由党からの独立獲得

ガサン

現職はビクトリア・L・リム氏です。

ガサン市長選挙
パーティー		候補者	投票数	%
	ヌップ	ビクトリア・L・リム	8,086	50.44
	リベラル	ロランド・トレンティーノ	7,943	49.56
有効な投票用紙			16,029	100
	NUP 保留

現職副市長セルビジャノ・M・バリターン氏は任期満了のため、市議会議員に立候補している。

ガサン副市長選挙
パーティー		候補者	投票数	%
	ヌップ	ユデル・ソサ	5,199	34.86
	独立した	ユリシーズ・イトゥラルデ	4,356	29.20
	リベラル	フロランテ・サエット	4,035	27.05
	NPC	ホセ・マリア・ソーレ	1,326	8.89
有効な投票用紙			14,916	100
	NPCからのNUP増加

スタクルーズ

現職はパーシバル・モラレス氏。

サンタクルーズ市長選挙
パーティー		候補者	投票数	%
	リベラル	ウィルフレド・レッド	7,278	54.68
	ヌップ	パーシバル・モラレス	6,031	45.32
総投票数
	NUPによる自由党の利益

現職はイシュマエル・リム氏。

駅クルーズ副市長選挙
パーティー		候補者	投票数	%
	リベラル	イシュマエル・リム	7,265	57.99
	ヌップ	デニス・モラレス	5,262	42.01
総投票数
	リベラルな保留

トリホス

現職はギル・ブリオネス氏。

トリホス市長選挙
パーティー		候補者	投票数	%
	ラカス	ギル・ブリオネス	7,186	62.03
	ヌップ	ロリー・ヴィラール	4,399	37.97
総投票数
	ラカスホールド

現職はロベルト・マクドン氏。

トリホス副市長選挙
パーティー		候補者	投票数	%
	リベラル	ロベルト・マクドン	7,284	66.87
	独立した	プレニー・エストラーダ	3,609	33.13
総投票数
	リベラルな保留

ブエナビスタ

現職のラッセル・S・マドリガル氏は無投票で当選した。

ブエナビスタ市長選挙
パーティー		候補者	投票数	%
	ヌップ	ラッセル・S・マドリガル	6,843	100.00
	NUP 保留

現職のモンターノ・サギッド氏が無抵抗で立候補している。

ブエナビスタ副市長選挙
パーティー		候補者	投票数	%
	リベラル	モンタノ・サギッド	5,585	100.00
	リベラルな保留

参考文献

^ 「米国市民権がマリンドゥケ州での候補者の立候補を阻む」ABS-CBNニュース・カレントアフェアーズ2013年4月3日. 2013年4月4日閲覧。
^ ab Cinco, Maricar (2013年5月17日). 「Comelecが最終判決：LPマリンドゥケの賭けは失格」. Philippine Daily Inquirer . Philippine Daily Inquirer, Inc. 2013年5月19日閲覧。

外部リンク

マリンドゥケ州の公式候補者
マリンドゥケ州事務所ウェブサイト

[reyes2-1] 「米国市民権がマリンドゥケ州での候補者の立候補を阻む」ABS-CBNニュース・カレントアフェアーズ2013年4月3日. 2013年4月4日閲覧。

[enbanc-2] Cinco, Maricar (2013年5月17日). 「Comelecが最終判決：LPマリンドゥケの賭けは失格」. Philippine Daily Inquirer . Philippine Daily Inquirer, Inc. 2013年5月19日閲覧。