2013年ナガランド州議会選挙

2013年ナガランド州議会選挙

2013年2月23日

ナガランド州議会の60議席すべて、過半数には31議席必要
消す91.62%
  ファーストパーティ 第二当事者
 
リーダー ネイフィウリオトケホ・イェプトミ
パーティー NPF株式会社
アライアンス 秘密保持契約UPA
リーダーの席 ノーザン・アンガミ-IIディマプル - III
前回の選挙 26 23
獲得議席 38 8
座席の変更 増加12 減少15
人気投票 515,059 272,515
パーセンテージ 47.0% 24.9%

選挙の議席別結果マップ

選挙後のナガランド州議会の構造

選挙前の首相

ネイフィウリオ国立公園

選挙後の首相

ネイフィウリオ国立公園

2013年2月23日、インドナガランド州の60の選挙区(AC)それぞれから立法議会議員(MLA)を選出する選挙が実施されました。

背景

2008年の選挙後に設立された第11期ナガランド州議会の任期は2013年3月10日に終了した。そのため、第12期ナガランド州議会選挙は2013年1月11日にインド選挙管理委員会によって発表された。その結果、モデル行動規範は同州でその日から選挙が終了するまで施行された。[ 1 ]議会の全60議席のうち59議席は指定部族(ST)の候補者のために確保されている。[ 2 ]

争われた政党

現職のNPFは全60議席に候補者を立てた。[ 3 ]国民会議党(NCP)は、州選挙における全国政党と地方政党の歴史的な争いの中で、第三戦線を築く意図で選挙に臨んだ。NCPのネイバ・ンダン党首は、リオデジャネイロ現政権の「ずさんな開発活動」に対抗し、「地域志向の全国政党」として同党をアピールした。[ 4 ] BJPは11議席で選挙に臨んだ。[ 5 ]

パーティー フラグ シンボル リーダー 争われた議席
ナガ人民戦線ネイフィウリオ60
インド国民会議SIジャミール 56
国民会議党ネイバ・ンダン15
インド人民党ニティン・ガドカリ11
ジャナタ・ダル(ユナイテッド)ニティーシュ・クマール3
国民人民ラルー・プラサド・ヤダフ2
統一ナガ民主党 1

選挙公約

BJPは「東部ナガ族の独自の背景と独立した実体」を認めた。[ 6 ] BJPの全国委員長ニティン・ガドカリは、 2014年のインド総選挙後に同党が全国レベルで政権を握った場合、辺境ナガランドに独立した州を設立すると確約した。[ 6 ] [ 7 ]

候補者

立候補を取り下げられる最終日は、投票日の2週間前の2013年2月9日であった。[ 1 ]候補者が提出した指名書類の精査の後、合計187名の候補者が合計60議席を争うことができた。[ 8 ] BJP公認のTAングリーは80歳で最年長候補者であり、無所属の候補のワングレム・コニャックは29歳で最年少候補者であった。[ 8 ] INCのKLチシは、5億1000万ルピー(5億1千万ルピー)の資産を持つ州で最も裕福な議員の一人でした。[ 9 ]

選挙には2人の女性が立候補した。ヤンゲルラ博士はモコクチュン郡選挙区に無所属で、ラキラ博士はトゥエンサン・サダールII選挙区にBJPの候補者として立候補した。[ 10 ] [ 11 ]前者は州の保健家族福祉局の元局長であった。[ 12 ]後者は、同選挙区の元大臣で州議会議員であったラキウモン氏の未亡人である。NPFとINCは、この選挙に女性候補者を擁立しなかった。[ 11 ] 2008年のナガランド州選挙では、4人の女性候補者がいた。[ 2 ]

INC候補者であり、トゥエンサン・サダール1区の現職MLAであるPチュバ・チャン氏は、選挙運動の最中の2013年2月22日に亡くなった。[ 13 ]そのため、同選挙区の投票は2013年3月23日まで延期され、INCは2013年3月6日まで新しい候補者を指名する時間が与えられた。[ 1 ]同党は新たな候補者を立てることができなかった。[ 14 ]

違反

選挙管理当局は、タムル選挙区現職の州議会議員でNPF候補のH・ニェムリ・ポム氏から1000万ルピー(1クローレ)を押収した[ 15 ] [ 16 ] 。彼がチャーターしたヘリコプターがロンレン県アッサムライフルズのヘリポートに事前の許可なく着陸したためである。ポム氏は、その金はNPFの党資金であり、州中の党の経費として彼に与えられたものだと主張した。彼は党の会計係からの委任状を提出した。選挙管理当局は、この関係で連邦捜査報告書(FIR)を提出した。[ 17 ]アッサムライフルズの支援を受けた選挙管理当局は、退任するナガランド州内務大臣イムコン・L・イムチェン氏が、コリダン選挙区へ向かう途中のウォカ県サトゥパンで、1100万ルピー(1.1クローレ)以上の現金と武器を車から盗んでいるのも発見した。[ 18 ]イムチェン氏は当局に拘束された。[ 19 ]イムチェン氏は声明を発表し、「この事件に関して法律上、いかなる不正も犯していない」と主張した。ナガランド・プラデーシュ州議会委員会は、押収品を1959年の模範行動規範および武器法に違反するものとみなし、彼の選挙資格剥奪を求めた。[ 18 ]ユースネットが民主改革協会と共同で実施した調査によると、2013年の州議会選挙で当選するために、候補者は93億7千万ルピー以上を費やしていたことが判明した。これは2008年の選挙のほぼ2倍に相当した。[ 20 ]ユースネットのヘカニ・ジャカル代表は、この報告書の目的は「ナガランド州全体の発展のために、システムに抑制と均衡をもたらす悪循環から脱却するよう大衆を啓蒙すること」であると述べた。[ 3 ]

投票

有権者

この州で初めて写真付き選挙人名簿を用いて選挙が実施された。名簿は選挙公示前日の2013年1月10日に公表された。立候補届出期限日までに登録された有権者数は119万8449人だった。[ 21 ]

選挙人総数[ 21 ]
総選挙人 サービス選挙人 選挙人総数
地区 女性 合計 女性 合計 女性 合計
ディマプル 93690 88547 182237 878 138 1016 94568 88685 183253
ペレン 28322 28707 57029 83 5 88 28405 28712 57117
コヒマ 66958 70550 137508 263 37 300 67221 70587 137808
プゴボト 6325 6472 12797 56 9 65 6381 6481 12862
フェック 52714 54052 106766 253 9 262 52967 54061 107808
モコクチュン 68197 65981 134178 1078 145 1223 69275 66126 135401
ズンヘボト 46266 46561 92827 468 117 585 46734 46678 93412
ウォカ 51187 50867 102054 748 29 777 51935 50896 102831
月曜日 79900 73783 153683 297 65 362 80197 73848 154045
ロンレン 19679 17631 37310 11 0 11 19690 17631 37321
トゥエンサン 64040 61011 125051 276 42 318 64316 61053 125369
キフィレ 26553 25391 51944 57 1 58 26610 25392 52002
州合計6038315895531193384446859750656082995901501198449
コヒマでの選挙前に電子投票機(EVM)を点検する投票管理官。

投票総数は10,80,887で、州全体の有権者の90.57%を占めた。[ 22 ]男性と女性の投票率はそれぞれ89.09%と91.33%だった。[ 23 ]選挙は12人の選挙管理官と84人の選挙管理官補佐によって実施された。前者は通常、ナガランドの各地区の副長官である。 2024の投票所が設置され、これは2009年のインド総選挙より234増加した。これらのうち、1904が主要投票所、120が補助投票所として指定された。ディマプール地区の投票所数は280で最も多かった。[ 21 ]選挙は完全に2064台の電子投票機(EVM)で実施された。[ 24 ]

安全

投票前に、821の投票所が敏感な場所と指定され、662が極めて敏感な場所とみなされた。そのため、中央武装警察隊(CAPF)とナガランド武装警察の230個中隊が選挙に配備された。これは、2008年の州議会選挙の180個中隊から増加した。このうち191個中隊は、 2013年のトリプラ州選挙およびその終了のために配備された後に州に到着した。CAPFに加えて、州はナガランド警察、村の警備隊、自宅警備隊から約13,000人の人員も配備する予定である。[ 11 ]合計で24,785人の警備員が選挙監視のために配備された。[ 25 ]武器やその他の武器の持ち込みを禁止する特別命令が出された。地区警察は、投票関連の暴力の被害を受けやすい投票所の地図の詳細を提供した。[ 26 ] [ 27 ]

2月7日、アロンタキ選挙区モルンキモン村で異なる政党の支持者らが衝突し、3人が負傷した。警察とインド予備大隊の隊員が事態を収拾し、その後、住宅1軒で複数の武器と弾薬を発見した。2月8日、モンゴヤ選挙区モコクチュン村で、異なる政党に所属する人々の間で選挙に関連した暴力行為が目撃された。数台の車両が損傷し、住宅が荒らされた後、8人が逮捕された。警察は、以前荒らされた住宅で大量のアルコールを発見した。同日、警察は車両を止め、人々を身体検査するためにロンシマ村近くに設置された検問所も撤去した。[ 28 ]

厳重な警備体制にもかかわらず、選挙の3日前となる2月20日、ディマプール駅付近で爆弾テロが発生し、1人が死亡した。治安部隊はその後、現場周辺を封鎖した。[ 29 ]

再投票

その結果、9つの投票所での再投票に9台のEVMが使用された。[ 24 ]まず、暴力により投票日に損傷を受けた3台のEVM、すなわちガスパニII選挙区のトシホとアグナト選挙区のホシェプA&B投票所を補うためである。[ 30 ]後者では、2人の候補者の武装支持者が衝突し、暴力が発生した。[ 27 ]次に、投票数がこれらの村の全選挙民より多かったため、トブ選挙区のヤンカオ村とロンキム・チャレ選挙区のアリソプール村の2つの投票所でも新たな投票が命じられた。 [ 30 ]最後に、アッサム武装警察(AAP)がタムル選挙区のラダイガルでの投票を妨害したため、再投票が必要になった。[ 30 ]アッサムは、その地域を係争地域とみなしている。ロンレン副長官のK・リバントゥン・ロータ氏は介入するために現場に急行したが、2月23日には介入することができなかった。[ 27 ]

結果

NPFは38議席を獲得し、リオデジャネイロを政権に復帰させる明確な信任を得た。[ 31 ]コヒマ地区では7議席中6議席を獲得した。[ 2 ] INCにとっては初めて1桁に減少し、州内で最悪の結果となった。また、8つの地区では1議席も獲得できなかった。トゥエンサン地区では、2008年に獲得した3議席をすべて失った。[ 2 ] SCジャミール元首相は、INCの不振はNPFが行使した「金の力」のせいだと述べた。NCPは今回の選挙で議席を2議席から4議席に増やした。無所属候補8名も当選した。[ 32 ]

選挙に立候補した二人の女性、ヤンゲルラ博士とラキラ博士は選挙に敗れた。無所属候補だったヤンゲルラ博士は、モコクチュン町選挙区でわずか579票しか獲得できず、預託金を没収された。一方、ラキラ博士はトゥエンサン・サダール2選挙区で4193票を獲得し、3位に終わった。[ 14 ]これにより、ナガランド州は再び女性州議会議員を選出することができなかった。

政党と連合 人気投票 座席
投票数 %± pp勝利した +/−
ナガランド人民戦線(NPF) 515,059 47.0 増加13.4 38 増加12
インド国民会議(INC) 272,515 24.9 減少11.4 8 減少15
独立系(IND) 194,314 17.8 増加4.7 8 増加1
国民会議党(NCP) 66,277 6.1 増加2.0 4 増加2
インド人民党(BJP) 19,121 1.8 減少3.6 1 減少1
ジャナタ・ダル(ユナイテッド)(JD(U)) 18,049 1.7 増加1.4 1 増加1
国民人民党(RJD) 5,446 0.5 減少6.1 0 安定した
統一ナガ民主党(UNDP) 4,071 0.4 増加0.2 0 安定した
合計 1,094,852 100.00 60 ±0

選挙区別結果

現職のネイフィウ・リオ首相は、最も近いライバルに12671票差をつけ、最大の得票差で北部アンガミII議席を獲得した。INC候補のチュバトシ・アポク・ジャミールは、 47票差でモコクチュン・タウン議席を維持した。 [ 8 ]リオ氏はまた、85.32%という最高の得票率で議席を維持したが、NCP候補のサジュカ・レングマは、ツェミニユでわずか0.09%の票しか獲得できなかった。レングマは他の46人の候補者とともに保証金を没収した。現職のMLAであるNPFのケジョン・チャンは、 77歳で新議会に選出された最年長候補者[ 8 ]であり、 [ 33 ]、同じくNPF候補のメレントシ・R・ジャミールは、32歳[ 34 ]で新議会で 最年少候補者[ 8 ]であった。

当選者の40%は初当選者だった。[ 2 ]

  • 各選挙区の優勝者、次点者、投票率、勝利差[ 35 ]
議会選挙区 消す 勝者 準優勝 マージン
#k 名前 % 候補者 パーティー 投票数 % 候補者 パーティー 投票数 %
1ディマプール I81.48トヴィホト・アエミNPF6,95242.93KLチシ株式会社5,11431.581,838
2ディマプール II80.26SIジャミール株式会社14,15137.90サヴィ・リエギセインド12,53633.581,615
3ディマプール3世86.75トケホ・イェプトミ株式会社12,80953.22アゼト・ジモミNPF10,77844.782,031
4ガスパニ1世87.77ジェイコブ・ジモミインド26,28751.00H. ケキホ・ジモミNPF25,25549.001,032
5ガスパニ2世89.44ザレオ・リオNPF11,18941.17Y. ヘウォト・アウォミ株式会社8,80132.382,388
6テニング94.17ナムリ・ンチャンNPF9,15133.48タリー・ゼリャン株式会社8,00329.281,148
7ペレン89.83TR ゼリアンNPF13,62754.00イヘリー・ンダン株式会社10,99143.562,636
8西アンガミ82.99キヤニリエ・ペセイエNPF5,96944.17アス・ケイホ株式会社4,96936.771,000
9コヒマタウン81.20ネイキサリー・ニッキー・キアNPF15,50663.66ヴィクオトゥオリエ・アンガミインド8,79536.116,711
10北アンガミ I87.15クリエフ・リエツNPF8,23257.48プラシエリー・ピエニュ株式会社6,07242.402,160
11ノーザン・アンガミ II94.00ネイフィウリオNPF15,30585.30ケビセ・ソゴツ株式会社2,63414.6812,671
12ツェミニユ95.98レヴィ・レンマインド9,21237.59R. キングNPF8,44434.46768
13プゴボト94.72Y. ヴィケホ・スウNPF7,20859.16ジョシュア・アチュミ株式会社4,92240.402,286
14南アンガミ I92.24ヴィコ・オ・ヨシュNPF8,41368.07ナガクル・タセ株式会社3,92131.724,492
15南アンガミ II92.57クロポル・ヴィツNPF10,62667.21ヴィスヴェスル・プサ株式会社5,17532.735,451
16プフツェロ93.88ネイバ・クロヌNPF6,63632.21ケウェカペ・テリエ株式会社5,94928.88687
17チザミ94.64デオ・ヌクNPF5,69534.37ケベチュツォ・ドゥロインド5,25331.70442
18手水場94.75チョティスー・サゾNPF14,10457.85ヴァプルムのデモ株式会社7,70331.596,401
19フェック90.82クゾルゾ・ニエニュNPF11,44756.55ヴェホ・スウロインド7,55937.343,888
20メルリ95.29宜多中NPF12,03064.57クオサト株式会社6,47934.785,551
21トゥリ91.84アメンバ・ヤデンインド7,40845.36L. テムジェン・ジャミールNPF4,65928.532,749
22アルカコン94.15ヌクルトシNPF8,54454.61高庭正青株式会社7,09445.341,450
23不純な95.94イムティワパン・アイアー株式会社6,12262.94TN マンネンNPF3,59736.982,525
24アンゲティョンパン91.90S. チュバ・ロンクメルインド5,48040.13サシマールNPF5,06837.11412
25モンゴヤ87.52メレントシ・R・ジャミールNPF8,80867.89ンガンシ・K・アオ株式会社4,12531.794,683
26アオングレンデン85.84Imtikümzük Longkümer株式会社5,60454.64トシポクバNPF4,63345.17971
27モコクチュンタウン86.15チュウバトシ アポク ジャミル株式会社2,22944.50ロゼムトンNPF2,18243.5647
28コリダン96.40イムコン・L・イムチェンNPF11,86965.34T. チャルクンバ・アオインド6,13433.775,735
29ジャンペトコン88.85ロングリンケンNPF3,11732.64ET 日の出インド2,96131.00156
30アロンタキ92.98ベンジョングリバ・アイルNPF7,08755.13モアトシ・ロンクメルインド5,59643.531,491
31アクルト94.74ケカホ株式会社6,07059.73カゼト・キニミNPF4,08740.221,983
32アトイズ96.17ピクト・ショヘインド8,96557.99ドシェヘ・Y・セマNPF5,68136.753,284
33するほと95.02シェトイNPF6,95251.30キエジェ・アイ株式会社6,54748.31405
34アグナト88.34プカイNPF6,90252.87フキエ・N・ティシカ株式会社6,14147.04761
35ズンヘボト87.71S. フカビ・ジモミ株式会社6,82736.13KCニホシェNPF6,55034.66277
36サタカ91.01G. カイト・エイNPF10,87374.55ビトホ・ジモミ株式会社3,70525.407,168
37チュイ95.33ヤントゥンゴ・パットンNPF11,52556.99ヤンキトゥン・ヤンタン株式会社5,98529.605,540
38ウォカ94.04TM ロサNCP16,40150.88チュンベン・マリーNPF14,91946.281,482
39サニス97.79N. トーマス・ロータインド6,98332.15ンカオ・ロタRJD5,41324.921,570
40バンダリ97.91ムホンルモ・キコンNCP8,18333.26アチュンベモ キコンインド7,92932.23254
41ティジット91.97P. パイワン・コニャックBJP7,96746.92アローNPF4,99129.402,976
42ワクチング95.33YM イエローコニャックインド10,06354.95MCコニャックNPF8,24845.041,815
43タピ88.29ノケ・ワンナオNPF6,99853.75ランパ・コニャック株式会社4,31933.172,679
44フォムチン96.96ポファン・コニャックNPF10,49955.81K. コンンガム・コニャック株式会社8,06242.852,437
45テホック91.43CLジョンNPF10,91777.27W. ウォンユ・コニャック株式会社3,02621.427,891
46モンタウン92.45N. トンワン・コニャックNPF6,87037.29Y. マンカオ・コニャック株式会社6,59635.81274
47アボイ94.34E. エシャク・コニャック株式会社4,59943.32ニェイワン・コニャックNPF3,90636.79693
48モカ96.57EE パンテアンNPF10,64964.56龍崗株式会社5,82435.314,825
49タムル98.22BS ンガンラン・ポムJD(U)7,27651.23ニェムリ・フォムNPF5,39838.011,878
50ロンレン97.15S. パンニュ・ポムNPF13,17159.30TLセムドクNCP8,93640.244,235
51ノクセン94.53CMチャンNPF5,60249.02Y. リマ・オネン・チャンNCP4,51039.471,092
52ロンキム・チャレ98.60A. イムティレンバ・サンタムNCP7,27336.28トリニモン・サンタム株式会社5,81429.001,459
53トゥエンサン・サダール1世76.09トヤン・チャンコン・チャンインド9,53456.74L. エラム・チャンNPF7,26243.222,272
54トゥエンサン・サダール2世91.59ケジョン・チャンNPF5,26829.49モンバ株式会社4,69926.30569
55東武97.22ナイバ・コニャックNPF10,11856.21ボンカオ株式会社7,88143.792,237
56ノクラック97.84プタイ・ロンゴンNPF9,16860.74H. ハイイン株式会社5,86338.843,305
57トノクニュ97.47L. クモ・キアムニウンガンNCP7,96344.62S. ヘノ・キアムニウンガンNPF6,65637.291,307
58シャマトール・チェソール86.87R. トーハンバNPF6,60243.12K. イムソ・イムチュンガーJD(U)3,68824.092,914
59セヨチュン・シティミ97.96C. キピリ・サンタムNPF12,50757.63ツァセピ・サンタム株式会社9,10841.973,399
60プングロ・キピレ92.98T. トレチュNPF15,89457.27R. ツァピキウ・サンタム株式会社11,34940.894,545

参照

参考文献

  1. ^ a b cアラム 2013、7ページ。
  2. ^ a b c d e「2013年ナガランド州議会総選挙」経済政治週刊 48 ( 24): 81-82.2013.ISSN 0012-9976 . 
  3. ^ a b「2013年ナガランド州議会選挙で147人の候補者が93億7820万ルピーを費やした」エコノミック・タイムズ。Press Trust of India。2013年11月8日。 2026年1月8日閲覧{{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク)
  4. ^ 「NCP Nagaland for change」 The Morung Express 2012年6月11日. 2026年1月4日閲覧
  5. ^ Kumar, Ananth (2013年1月31日). 「List: BJP candidates for Legislative Assembly Election 2013 for Nagaland」 .インド人民党. 2026年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月8日閲覧
  6. ^ a b Longkumer, Along (2018年2月26日). 「ナガランド州のスローガン、選挙、そしてとらえどころのない解決策のサイクル」ヒンドゥー政治公共政策センター.
  7. ^ “BJP、ナガランド東部を説得” .モルンエクスプレス。 2012 年 12 月 15 日2026 年1 月 14 日に取得
  8. ^ a b c d eアラム 2013、p. 16。
  9. ^ Chakravarty, Ipsita (2018年2月12日). 「政党よりも指導者が重要なナガランド州で、BJPは政治界の重鎮を集めている」 . Scroll.in . 2026年1月14日閲覧
  10. ^アラム 2013、17ページ。
  11. ^ a b c TNN 2013 .
  12. ^ Maitreyee (2013年2月21日). 「州議会選挙:ナガランド州初の女性MLAは誕生するか?」 One India . 2026年1月6日閲覧{{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク)
  13. ^ 「ナガランド州:議会議員候補が死去」タイムズ・オブ・インディア、2013年2月23日。2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月4日閲覧
  14. ^ a bアラム 2013、44ページ。
  15. ^ 「選挙管理委員会チームナガランド州のヘリコプターから1億ルピーを押収」タイムズ・オブ・インディア、2013年2月16日。ISSN 0971-8257 。 2026年1月8日閲覧 
  16. ^ 「ECチームがナガランド州のヘリコプターから1億ルピーの現金を押収」 The Hindu、Press Trust of India、2013年2月16日。ISSN 0971-751X 2026年1月8日閲覧 
  17. ^ 「NPF候補者から1億ルピー押収」 The Morung Express、2013年2月17日。 2026年1月8日閲覧{{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク)
  18. ^ a b IANS (2013年2月19日). 「ナガランド州内務大臣が辞任」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2026年1月6日閲覧 
  19. ^ 「インド・ナガランド州大臣、現金と武器所持で拘束」 BBCニュース、2013年2月18日。 2026年1月8日閲覧
  20. ^ YouthNet (2016年5月3日). 「YouthNetの調査によると、ナガランド州議会選挙に約1000億ルピーが費やされている」 YouthNet . 2026年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月8日閲覧
  21. ^ a b cアラム 2013、p.8。
  22. ^アラム 2013、33ページ。
  23. ^アラム 2013、12ページ。
  24. ^ a bアラム 2013、p. 11。
  25. ^アラム 2013、29ページ。
  26. ^アラム 2013、10ページ。
  27. ^ a b c Dutta, Ananya (2013年2月24日). 「ナガランド州、投票率が83%を超える」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2026年1月6日閲覧 
  28. ^ 「ナガランド州トリプラ州で選挙前の暴力」シロン・タイムズ、UNI、2013年2月10日。 2026年1月10日閲覧{{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク)
  29. ^ Maitreyee (2013年2月20日). 「選挙前にナガランド州で爆弾テロ、1人死亡」 . One India . 2026年1月6日閲覧
  30. ^ a b cアラム 2013、p.13。
  31. ^マノシュ・ダス、ビスウェンドゥ・バッタチャルジー、ザビエル・ルツァ(2013年3月1日)「2013年北東部選挙:リオを非難せず、政権は復活」タイムズ・オブ・インディア。ISSN 0971-8257 2026年1月8日閲覧 
  32. ^ 「NPF、ナガランド州で単独過半数を獲得」ニュー・インディアン・エクスプレス。IANS。2013年2月28日。 2026年1月10日閲覧{{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク)
  33. ^アラム 2013、46ページ。
  34. ^アラム 2013、45ページ。
  35. ^アラム 2013、38-44頁。

参考文献