2013年パラグアイ総選挙

2013年パラグアイ総選挙

2013年4月21日
大統領選挙
消す68.52% ( 増加3.04ポイント)
 
候補者 オラシオ・カルテスエフライン・アレグレマリオ・フェレイロ
パーティー コロラド州PLRAアバンサ・パイス
副大統領候補 フアン・アファララファエル・フィリッツォラシンシア・ブリズエラ・スペラッティ
人気投票 1,104,169889,451 141,716
パーセンテージ 48.48%39.05% 6.22%

部門別結果

選挙前の大統領

フェデリコ・フランコPLRA

大統領に選出

オラシオ・カルテス・コロラド

下院

下院の全80議席。過半数には41議席必要。
パーティー リーダー 投票する % 座席 +/–
コロラド州リリアン・サマニエゴ40.99 44 +14
PLRAラモン・ゴメス・ヴェルランジェリ29.25 27 0
ユニエースカルメロ・バニテス6.58 2 −13
グアス戦線フェルナンド・ルゴ5.46 1 新しい
ペン4.84 2 +2
アバンサ・パイスマリオ・フェレイロ3.78 2 新しい
PPQロベルト・カンポス 2.84 1 −2
装甲兵員輸送車0.70 1 新しい
議席を獲得した政党の一覧です。詳細な結果は以下をご覧ください。
上院

上院の全45議席。過半数には23議席必要。
パーティー 投票する % 座席 +/–
コロラド州

38.50 19 +4
PLRA

26.17 13 −1
グアス戦線

10.60 5 新しい
PDP

6.44 3 +2
アバンサ・パイス

5.21 2 新しい
ユニエース

4.03 2 −7
ペン

3.49 1 +1
議席を獲得した政党の一覧です。詳細な結果は以下をご覧ください。

パラグアイでは2013年4月21日に総選挙が実施された。[ 1 ]選挙結果は、2008年に政権を失うまで60年間パラグアイを支配していたコロラド党が勝利した。大統領選挙ではコロラド党のオラシオ・カルテスがパラグアイ・アレグレ連合のエフライン・アレグレを破って勝利した。 [ 2 ]コロラド党は上院下院でも最多の議席を獲得した。

背景

2012年6月に弾劾されたルゴ元大統領

2008年の前回総選挙では、フェルナンド・ルーゴが大統領に選出されました。しかし、2012年6月、農場での立ち退き事件で警察官6名と農民11名が死亡したことを受け、物議を醸す弾劾を受け、わずか48時間で解任されました。ルーゴの後任には、フェデリコ・フランコ副大統領が就任しました。弾劾後、パラグアイはメルコスールと国連南スーダン南部共同体(UNASR)から資格停止処分を受けました。両国は弾劾を議会によるクーデターだと非難しました。[ 3 ]

フランコ氏は2013年に任期満了までの出馬を禁じられた。パラグアイ憲法では、たとえ任期の一部を務めたとしても、大統領の再選に立候補することは認められていない。

候補者

大統領選挙には11人の候補者が立候補した。[ 4 ]

大統領候補 副大統領候補 パーティー
エフライン・アレグレラファエル・フィリッツォラパラグアイ・アレグレ[a]
リカルド・アルマダリブラダ・マルティネスホワイトパーティー
エドゥアルド・アルセグロリア・バレイロ労働者党
アニバル・カリジョラファエル・アグアヨグアス戦線[b]
ミゲル・カリソサアルセニオ・オカンポス愛する祖国党
オラシオ・カルテスフアン・アファラコロラド党
ロベルト・フェレイラルイス・バジェホスパラグアイ人道主義党
マリオ・フェレイロシンシア・ブリズエラフォワードカントリー[c]
アタナシオ・ガレアーノディグノ・バルデス自由党
リノ・セサル・オビエド・サンチェスルイス・ビジャマヨール倫理市民全国連合
リリアン・ソトマギオリーナ・バルブエナクニャ・ピレンダ

選挙に向けて結成された連合には以下のものが含まれていた。

c 前向き国家(アバンサ・パイス革命的二月党キリスト教民主党などを含む中道左派連合。

b連帯国家党パラグアイ共産党 などを含む左翼連合、グアス戦線。

パラグアイ ・アレグレ(文字通り「幸せなパラグアイ」真正急進自由党民主進歩党国民遭遇党などを含む中道連合。

2013年2月2日の夜、右派政党「国民倫理市民連合」の候補者リノ・オビエド・シルバが、チャコプエルト・アンテケラ近郊でヘリコプター事故に遭い死亡した。翌日、国家警察の救助隊がオビエド、パイロット、ボディガードの3人の焼死体を発見し、死亡が確認された。彼の立候補は甥のリノ・オビエド・サンチェスに引き継がれた。[ 5 ]

キャンペーン

国境なき記者団は2013年4月、「パラグアイはジャーナリストにとって依然として危険な国であり、その理由の一つは、選挙期間中に広く批判された政治と組織犯罪のつながりにある」と述べた。また、2つのテレビ局(国営テレビ・プブリカと民営テレビ・カナル9SNT)が、フェルナンド・ルゴ大統領の弾劾におけるカルテス候補とアレグレ候補の役割を強調したフレンテ・グアスーの選挙広告の放映を拒否したと指摘した。 [ 6 ]

選挙運動中、カルテスは同性愛嫌悪的な発言をし、同性愛者を猿に例えたり、もし自分の息子が同性愛者であることが判明したら自分の睾丸を撃つと発言したりした。[ 7 ]

世論調査

代理店/情報源 日付 オラシオ・カルテスエフライン・アレグレマリオ・フェレイロリノ・オビエド・サンチェスアニバル・カリジョミゲル・カリソサリリアン・ソトエドゥアルド・アルセなし 「わからない」/無回答
アシサ2013年2月26日 29.3%22.1% 19.8% 7.1% 3.2% 2.5% 1.6% - - 13.7%
アティ・スニード2013年2月28日 36.7% 37.1%5.6% ? 2.8% ? ? ? ? ?
初め2013年3月15日 37.3%30.3% 9.5% 3.1% 1.9% 3.2% 0.7% 0.4% 0.4% 13.2%
ジオ2013年3月15日 36.8%35.6% 7.7% 6.8% 6.1% 1.0% 0.3% - 0.6% 5.1%
グラウ2013年3月21日 42.7%29.2% 9.6% 6.2% 2.7% 0.5% 0.2% - 1.1% 7.8%
初め2013年4月4日 37.6%31.7% 10.9% 7.1% 1.9% 3.0% 0.2% - 0.3% 7.3%
タカ2013年4月5日 41.7%27.5% 12.1% 3.1% 2.9% 5.7% - - 1.2% 5.9%
アティ・スニード2013年4月5日 36.4 37.9%8.5% 4.0% 2.7% 3.0% - - - 6.0%
グラウ2013年4月11日 45.3%31.2% 8.6% 2.5% 2.9% 0.9% 0.1% - 2.2% 6.4%
ジオ2013年4月11日 34.8% 36.7%9.9% 1.6% ? ? ? ? ? 8.9%

結果

社長

候補者パーティー投票数%
オラシオ・カルテスコロラド党1,104,16948.48
エフライン・アレグレ正真正銘の急進自由党889,45139.05
マリオ・フェレイロアバンサ・パイス141,7166.22
アニバル・カリジョグアス戦線79,5733.49
ミゲル・カリソサ愛する祖国党27,0261.19
リノ・セサル・オビエド・サンチェス倫理市民全国連合19,4160.85
ロベルト・フェレイラパラグアイ人道主義党4,2640.19
リリアン・ソトクニャ・ピレンダ運動3,9250.17
エドゥアルド・アルセ労働者党3,0110.13
リカルド・アルマダ全国キリスト教連合2,7670.12
アタナシオ・ガレアーノ自由党2,4160.11
合計2,277,734100.00
有効投票数2,277,73494.53
無効票/白票131,7035.47
総投票数2,409,437100.00
登録有権者数/投票率3,516,27568.52
出典:選挙管理委員会

上院

パーティー投票数%座席+/–
コロラド党865,20638.5019+4
正真正銘の急進自由党588,05426.1713–1
グアス戦線238,31310.605+4
進歩民主党144,6916.443+2
アバンサ・パイス117,0565.212+2
倫理市民全国連合90,6404.032–7
ナショナル・エンカウンター・パーティー78,4603.491+1
愛する祖国党45,1682.010–4
青年党 – ヤングフォース28,1291.250新しい
社会民主党7,7680.350新しい
独立憲法運動7,5090.330新しい
8月30日運動7,4600.330新しい
クニャ・ピレンダ5,4160.240新しい
行動する人々運動3,6730.160新しい
勝利のための統一民主運動3,6620.160新しい
パラグアイ人道主義党3,4840.1600
労働者党2,8400.1300
自由党2,3220.100新しい
参加型独立民主運動2,0070.090新しい
全国キリスト教連合1,9610.0900
制度的独立運動1,9170.090新しい
緑の党1,5410.070新しい
合計2,247,277100.00450
有効投票数2,247,27793.36
無効票/白票159,8896.64
総投票数2,407,166100.00
登録有権者数/投票率3,516,27568.46
出典:パラグアイ最高選挙司法裁判所

選出された上院議員

名前 政党 政治同盟
アドルフォ・マルセリーノ・フェレイラ・サナブリア革命的フェブレリスタ党アバンサ・パイス
アルナルド・エウクリデス ジュッツィオ・ベニテス民主進歩党民主進歩党
アルノルド・ウィーンス・デュルクセンコロラド党コロラド党
ブランカ・ベアトリス・フォンセカ法律事務所正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党
ブランカ マルガリータ オヴェラル デ ドゥアルテコロラド党コロラド党
ブラス・アントニオ・リャノ・ラモス正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党
カルロス・アルベルト・アマリージャ・カニェテ正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党
カルロス・アルベルト・フィリッツォーラ・パラレス連帯の国のための党グアス戦線
カルロス・ヌニェス・アグエロコロラド党コロラド党
デルリス・アリエル・アレハンドロ・オソリオ・ヌネスコロラド党コロラド党
デジレ・グラシエラ・マシ・ハラ民主進歩党民主進歩党
エドゥアルド・ロマリーノ・ペッタ・サン・マルティンナショナル・エンカウンター・パーティーナショナル・エンカウンター・パーティー
エミリア・パトリシア・アルファロ・デ・フランコ正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党
エンリケ・ファウスト・バケッタ・チリアーニコロラド党コロラド党
エンソ・カルドソ・ヒメネス正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党
エスペランサ・マルティネス・デ・ポルティージョ市民参加の党グアス戦線
フェルナンド・アルベルト・シウバ・ファセッティ正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党
フェルナンド・アルミンド・ルゴ・メンデス独立したグアス戦線
グスタボ・ハビエル・アルフォンソ・ゴンサレスコロラド党コロラド党
ホルヘ・アントニオ・オビエド・マット倫理市民全国連合倫理市民全国連合
ホセ・マヌエル・ボベダ・メルガレホ倫理市民全国連合倫理市民全国連合
フアン・カルロス・ロマン・ガラベルナ・デルバジェコロラド党コロラド党
フアン・ダリオ・モンゲス・エスピノラコロラド党コロラド党
フリオ・アントニオ・キニョネス・ダイウブコロラド党コロラド党
フリオ・セザール・ラモン フランコ・ゴメス正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党
フリオ・セサル・ベラスケス・ティレリアコロラド党コロラド党
リリアン・グラシエラ・サマニエゴ・ゴンサレスコロラド党コロラド党
ルイス・アルベルト・カスティリオーニ・ソリアコロラド党コロラド党
ルイス・アルベルト・カエタノ・ワグナー・レスカノ正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党
マリア・ブランカ・リラ・ミニャロ・デ・ゴンサレス正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党
マリオ・アブド・ベニテスコロラド党コロラド党
ミゲル・アブドン・サギエル・カルモナ正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党
ミゲル・アンヘル・イグナシオ・ロペス・ペリト4月20日運動アバンサ・パイス
ミルタ・レオノール・グシンキー・デ・キューバスコロラド党コロラド党
ネルソン・ダリオ・アギナガルデ・ガリナルコロラド党コロラド党
オスカル・アルベルト・ゴンサレス・ダーヘルコロラド党コロラド党
オスカル・ウーゴ・リチェル・フロレンティン人民社会主義収束党グアス戦線
オスカル・ルベン・サロモン・フェルナンデスコロラド党コロラド党
ペドロ アルトゥーロ サンタ クルス インサウラルデ民主進歩党民主進歩党
ラモン・ゴメス・ヴェルランジェリ正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党
ロベルト・ラモン・アセベド・ケベド正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党
シルビオ・アダルベルト・オベラル・ベニテスコロラド党コロラド党
シクスト・ペレイラ・ガレアーノテコジョジャ人民党グアス戦線
ビクトル・アルシデス・ボガド・ゴンサレスコロラド党コロラド党
ズルマ・ラモナ・ゴメス・カセレス正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党

出典:選挙管理委員会

下院

パーティー投票数%座席+/–
コロラド党919,62540.9944+14
正真正銘の急進自由党656,30129.25270
倫理市民全国連合147,5346.582–13
グアス戦線122,4405.461+1
ナショナル・エンカウンター・パーティー108,6624.842+2
アバンサ・パイス84,8263.782+2
愛する祖国党63,6622.841–2
進歩民主党30,5791.360–1
青年党28,5431.270新しい
チャケーニャ・パッション・アライアンス15,6560.701
市民覚醒運動9,6610.430新しい
クニャ・ピレンダ8,1530.360新しい
8月30日運動7,0800.320新しい
社会民主党7,0620.310新しい
独立憲法運動5,0630.230新しい
パラグアイ人道主義党4,2250.1900
行動する人々運動3,1070.140新しい
勝利のための統一民主運動2,7020.120新しい
全国キリスト教連合2,6770.1200
市民パワーアクション運動2,0170.090新しい
参加型独立民主運動1,9050.080新しい
緑の党1,8260.080新しい
コンセプシオンによるコンサルタシオン トドス1,8220.080新しい
自由党1,6250.070新しい
アリアンサ・アルト・パラグアイ・アレグレ1,5970.070新しい
制度的独立運動1,5750.070新しい
労働者党1,3380.0600
ソベラニア ナシオナルのモヴィミエント プロプエスタ7830.030新しい
映画ミエント パラ エル プエブロ エンカルナシオン6560.030新しい
自由党5790.030新しい
もう一つのパラグアイ運動2510.010新しい
労働者地域運動1890.010新しい
合計2,243,721100.00800
有効投票数2,243,72193.50
無効票/白票155,9056.50
総投票数2,399,626100.00
登録有権者数/投票率3,516,27568.24
出典:パラグアイ最高選挙司法裁判所

選出された議員

名前 政党 政治同盟 部門
アグスティン・アマド・フロレンティン・カブラル正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党コルディレラ
アルシミオ・カスコ・アヤラコロラド党コロラド党コンセプシオン
アンドレス・レタモソ・オルティスコロラド党コロラド党アルトパラナ
アントニオ・グスタボ・カルドソ正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党アルトパラナ
アサ・ハビエル・ゴンザレス・オルティス正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党ミシオネス
アティリオ・ペナヨ・オルテガコロラド党コロラド党中央
ベルナルド・ビジャルバ・カルドソコロラド党コロラド党コンセプシオン
ブランカ マリーナ バルガス デ カバレロコロラド党コロラド党アルトパラナ
カルロス・アルベルト・ヌニェス・サリナスコロラド党コロラド党中央
カルロス・アントニオ・ポルティージョ・ベロン正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党アルトパラナ
カルロス・マヌエル・マギー・ロロンコロラド党コロラド党サンペドロ
セルソ・ケネディ・ボガド正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党カアグアス
セルソ・マルドナド・ドゥアルテ正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党中央
セルソ・トロチェ・アルバレスコロラド党コロラド党カアサパ
セサル・アリエル・オビエド・ベルドゥン倫理市民全国連合倫理市民全国連合中央
クレメンテ・ラモン バリオス・モンジェスコロラド党コロラド党パラグアリ
コンセプシオン・キンタナ・ロペスコロラド党コロラド党アルトパラナ
コーネリアス・サヴァツキーコロラド党コロラド党ボケロン
シンシア・エリザベス・タラゴ・ディアスコロラド党コロラド党ディストリトキャピタル
ダニー・エドガー・ザビエル・デュランド・エスピノラコロラド党コロラド党ディストリトキャピタル
デル・ピラール・エヴァ・メディナ・デ・パレデスコロラド党コロラド党中央
ディオニシオ・オズワルド・アマリーラ・ギルランド正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党中央
エベル・オスバルド・オベラル・ベニテスコロラド党コロラド党カアグアス
エドガー・アコスタ・アルカラス正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党中央
エドガー・アイザック・オルティス・リベロス正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党イタプア
エリオ・カブラル・ゴンザレスコロラド党コロラド党アルトパラナ
エンリケ・アントニオ・コンセプシオン・ブザルキス・カセレス正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党カアグアス
エンリケ・ハビエル・ペレイラ・タルマンコロラド党コロラド党中央
エスメリタ・サンチェス・デ・ダ・シルバ正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党カアグアス
エウゼビオ・アルバレンガ・マルティネス正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党グアイラ
ファビオラ・エルビラ・オビエド・メルガレホ倫理市民全国連合倫理市民全国連合ディストリトキャピタル
フェリックス・フェルナンド・オルテリャド・ソリーリャコロラド党コロラド党グアイラ
フレディ・タデオ・デクレシス・ヒメネスコロラド党コロラド党サンペドロ
ヘクター・ルシオ・レスメ・デルガド正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党中央
エルクレス ペドロ ロレンソ アリアナ ロドリゲスコロラド党コロラド党ニェンブク
オラシオ・ビクトル・カリシモ・オカンポ正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党イタプア
ウーゴ・アダルベルト・ベラスケス・モレノコロラド党コロラド党中央
ウーゴ・レアンドロ・ルビン・ゴドイナショナル・エンカウンター・パーティーナショナル・エンカウンター・パーティー中央
ホルヘ・イグナシオ・バルハ・フェルナンデスコロラド党コロラド党パラグアリ
ホルヘ・ラモン・アバロス・マリニョ正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党パラグアリ
ホセ・ドミンゴ・アドルノ・マサコットコロラド党コロラド党アルトパラグアイ
ホセ・グレゴリオ・レデスマ・ナルバエス正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党サンペドロ
ホセ・マリア・イバニ​​ェス・ベニテスコロラド党コロラド党中央
フアン・バルトロメ・ラミレス・ブリズエラ正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党アマンベイ
フリオ・エンリケ・ミヌール・デ・ウィッテ正真正銘の急進自由党チャケーニャ・パッション・アライアンスヘイズ大統領
フアン・フェリックス・ボガド・タッター正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党ディストリトキャピタル
フリオ・ハビエル・リオス・ボガドコロラド党コロラド党ディストリトキャピタル
カリーナ・アンドレア・ロドリゲス カランブラ社会主義運動党アバンサ・パイスディストリトキャピタル
ルイス・アルベルト・ラレ・デル・プエルトコロラド党コロラド党イタプア
マルシャル・レスカノ・パレデスコロラド党コロラド党アマンベイ
マリア・クリスティーナ・ビラルバ・ロペスコロラド党コロラド党カニンデイウ
マリア・ニミア・カリシモ・ソサ正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党中央
マリア・ロシオ・カスコ・アルセ社会主義運動党アバンサ・パイス中央
マリオ・ドゥイリオ・カスコ・ゴンザレスコロラド党コロラド党イタプア
マリオ・ウォルベルト・ソト・エスティガリビアコロラド党コロラド党カアグアス
ミゲル・アンヘル・デル・プエルト・シルバコロラド党コロラド党カアグアス
ミゲル・タデオ・ロハス・メサコロラド党コロラド党中央
ミルタ・ラモナ・メンドーサ・ディアス正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党コンセプシオン
ナザリオ・トマス・ロハス・サルヴィオーニコロラド党コロラド党コルディレラ
ネストル・ファビアン・フェレール・ミランダコロラド党コロラド党中央
オルガ・ベアトリス・フェレイラ・デ・ロペス愛する祖国党愛する祖国党ディストリトキャピタル
オリンピオ・ロハス・ビジャルバ正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党カアサパ
オスカル・ルイス・トゥマ・ボガドコロラド党コロラド党ディストリトキャピタル
オスカル・ヴェナンシオ・ヌニェス・ヒメネスコロラド党コロラド党ヘイズ大統領
パブリノ・アカシオ・ロドリゲス・アリアコロラド党コロラド党ミシオネス
アルベルト・ベラ・ベジャラーノ牧師正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党サンペドロ
ペドロ・ダビド・ブリトス・エスピノラコロラド党コロラド党グアイラ
ペドロ・ミルシアデス・デュレ・アルグエロ正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党コルディレラ
ペルラ・テレサ・ベアトリス・アコスタ・デ・バスケスコロラド党コロラド党サンペドロ
浄化モレルアルフォンソコロラド党コロラド党カニンデイウ
ラモン・ドゥアルテ・ヒメネス人気の統一党グアス戦線イタプア
ラモン・ロメロ・ロアコロラド党コロラド党アルトパラナ
リカルド・ゴンザレス・エスコバルナショナル・エンカウンター・パーティーナショナル・エンカウンター・パーティー中央
サルスティアーノ・サリナス・モンタニア正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党中央
セルヒオ・ロベルト・ロハス・ソサ正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党中央
トマス・フィデリーノ・リバス・ベニテスコロラド党コロラド党パラグアリ
ビクトル・ルイス・ゴンサレス セゴビアコロラド党コロラド党コルディレラ
ビクトル・オスカー・ゴンザレス・ドレイクフォード正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党アルトパラナ
ビクトル・リオス・オジェダ正真正銘の急進自由党正真正銘の急進自由党ニェンブク
ウォルテル・エンリケ・ハルムス・セスペデスコロラド党コロラド党イタプア

出典:選挙管理委員会

反応

敗北したアレグレ候補は、予備選挙結果が発表されて間もなく、カルテス候補に敗北を認めた。[ 8 ]アルゼンチンのクリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネル大統領は、パラグアイ国民に祝意を表し、今回の選挙を「模範的」なものと評し、同国のメルコスールへの再加盟を支持すると発表した。[ 9 ]ウルグアイのホセ・ムヒカ大統領もカルテス候補を祝意し、6月にウルグアイで開催されるメルコスール首脳会議に招待した。[ 10 ]欧州連合(EU)のキャサリン・アシュトン外務上級代表は、高い投票率と選挙の秩序ある冷静な運営を称賛した。[ 11 ]最初の祝辞を述べた者の中には、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領もいた。[ 12 ]

参考文献

  1. ^ 「パラグアイ大統領選挙」 IFES選挙ガイド
  2. ^オラシオ・カルテスがパラグアイ大統領選挙で勝利BBCニュース、2013年4月22日
  3. ^パラグアイ、重要な大統領選挙を実施BBCニュース、2013年4月21日
  4. ^ 2013 年総選挙の立候補
  5. ^リノ・オビエド・サンチェス、ルケ訪問 2013-05-22ウェイバックマシンUnaceにアーカイブ
  6. ^選挙戦は検閲で台無し、選挙後の報復も懸念されるArchived 2016-03-19 at the Wayback Machine国境なき記者団、2013年4月18日
  7. ^ロメロ、サイモン(2013年4月16日)「パラグアイで候補者が同性愛者を軽蔑、論争を巻き起こす」ニューヨーク・タイムズ
  8. ^オラシオ・カルテスがパラグアイ大統領選挙に勝利、BBCニュース、2013年4月22日
  9. ^ Quigley, John; Bain, Ben (2013年4月22日)、「パラグアイ、タバコ会社幹部オラシオ・カルテスを大統領に選出」ブルームバーグ・ビジネスウィーク、 2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ
  10. ^クリスティーナ・フェルナンデスとムヒカはカルテス紙に、メルコスールは「パラグアイの復帰を待っている」と語る、MercoPress、2013年4月22日
  11. ^ 「Ashton felicita a Cartes e insta a impulsar los intercambios entre Paraguay y la UE」Universo canario、2013 年 4 月 22 日、2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ2013 年4 月 22 日に取得
  12. ^ “Maduro felicita a Cartes por la victoria”ABC Color、2013 年 4 月 22 日