2014年クック諸島総選挙

2014年クック諸島総選挙
クック諸島
2014年7月9日
議会の全24議席、過半数には13議席必要
消す81.09%
パーティー リーダー 投票する ％ 座席 +/–
民主的なウィルキー・ラスムッセン46.72 10 +2
クック諸島ヘンリー・プナ41.82 12 −4
クック諸島テイナ・ビショップ9.45 2 新しい
議席を獲得した政党の一覧です。詳細な結果は以下をご覧ください。
首相前選挙後の首相
ヘンリー・プナクック諸島ヘンリー・プナクック諸島

2014年7月9日にクック諸島で総選挙が行われ、 [ 1 ]第16期クック諸島議会の議員が選出された。[ 2 ]

クック諸島党（CIP）は当初、13議席を獲得し過半数を維持したように見えた。一方、民主党は8議席、新設のワン・クック諸島運動は2議席を獲得し、1議席は同数だった。しかし、CIPが獲得したある選挙区の結果は裁判で覆され、民主党が議席を獲得した。また、同数だった議席も1票が無効とされたため民主党が獲得したため、結果として宙吊り議会（ハング・パーラメント）となった。

背景

前回の選挙は2010年11月17日に行われた。議会の任期はその4年後の2014年11月17日に終了する予定だった。選挙はその日から3ヶ月以内に実施する必要があり、[ 3 ] 2015年2月17日が最終期限であった。

しかし、2014年4月17日、女王の代表トム・マースターズは議会を解散し、選挙を7月9日に設定した。[ 1 ]マースターズは、ヘンリー・プナ首相から、2015年に迎えるクック諸島の自治獲得50周年を前に新政権を樹立するためには早期選挙が必要だと知らされたと述べた。また、マスターズは、早期選挙によって新政府が記念日に間に合うように予算を可決できるようになるとも述べた。[ 1 ]プナは、テイナ・ビショップ大臣が政府を不安定化させ、選挙を必要としたと非難した。[ 4 ] [ 5 ]ビショップ大臣は選挙が発表された翌日に教育観光大臣を辞任し、 [ 6 ]その後クック諸島党を離脱して新党を結成した。[ 4 ] [ 7 ]野党は首相が議会での不信任決議を避けるために選挙を呼びかけたと主張したが、プナ氏はこれを否定した。[ 5 ]野党党首ウィルキー・ラスムセンは、法案がまだ議会で通過していないのに選挙を呼びかけたとしてプナ氏を批判した。[ 5 ] [ 8 ] [ 9 ]

候補者のリストは5月6日に公表された。[ 10 ] 52人の候補者が選挙に立候補し、2010年の70人から減少した。[ 11 ]候補者のうち6人は女性であり、環太平洋東南アジア女性協会のアレクシス・ウルフグラムは、女性候補者が少ないのは早期選挙によるものだと非難した。[ 12 ]

10,394人が投票登録した。[ 13 ]

選挙制度

国会議員24名は小選挙区制により選出される。[ 14 ] [ 15 ]

キャンペーン

クック諸島党は、年金やその他の福祉給付金や最低賃金の引き上げなど、[ 16 ]政権での実績を訴えて選挙運動を行った。 [ 4 ]また、所得税減税も強調した。 [ 16 ]一方、野党の民主党は、政府の付加価値税（VAT）引き上げを批判し、撤回することを約束した。[ 4 ]民主党はまた、離島の農業開発計画を推進した。[ 17 ]一方、クック諸島党は、離島で実施したインフラプロジェクトを宣伝した。[ 16 ]ビショップ氏の新党、ワン・クック諸島運動は、年金課税の廃止[ 18 ]と、離島の観光を促進するための補助金を求めていた。[ 19 ]両主要政党および無所属候補は、若い有権者とのつながりを築こうとソーシャルメディアを利用した。[ 20 ]元国会議員のイアヴェタ・ショート氏はこの選挙運動を批判し、各政党はクック諸島が直面している問題の解決策を提示するのではなく、「票を集めるためにお菓子を提供すること」に重点を置いていると述べた。[ 21 ]

結果

ミティアロ選挙区では同票となり、その年の後半に補欠選挙が実施されました。しかし、補欠選挙の結果が集計される前に、ある有権者の投票が無効とされたため、総選挙の再集計が行われ、民主党のタンガタ・バビア氏が50対49の差で当選しました。

パーティー投票数%座席+/–
民主党3,90746.7210+2
クック諸島党3,49741.8212–4
ワン・クック諸島運動7909.452新しい
ティティカベカ・オイレ961.150新しい
独立系730.8700
合計8,363100.00240
有効投票数8,36399.23
無効票/白票650.77
総投票数8,428100.00
登録有権者数/投票率10,39481.09
出典: MFEM、MFEM

選挙区別

アカオア
パーティー 候補者 投票数 % ±%
クック諸島ティアリキ・ヘザー201 52.1
民主的なヌーロア・オ・ティアリキ・ベイカー 185 47.9
消す386
クック諸島はスイング
アムリ・ウレイア
パーティー 候補者 投票数 % ±%
クック諸島トアヌイ・イサマエラ203 57.8
民主的なテレパイ・マオアテ・ジュニア148 42.2
消す351
クック諸島はスイング
アルタンガ・レウレウ・ニカウパラ
パーティー 候補者 投票数 % ±%
クック諸島テイナ・ビショップ204 68.2
民主的なテウイラ・マヌエラ・カ 95 31.8
消す299
クック諸島から1つのクック諸島の利益スイング
アヴァティウ・ルアトンガ・パーマストン
パーティー 候補者 投票数 % ±%
民主的なアルバート・ターヴィリ・カイタラ・ニコラス 292 53.1
クック諸島ジョン・ヘンリー258 46.9
消す550
クック諸島の民主主義の進歩スイング
イビルア
パーティー 候補者 投票数 % ±%
民主的なジム・マルライ無投票で当選
消す
民主党の支配スイング
マニヒキ
パーティー 候補者 投票数 % ±%
クック諸島ヘンリー・プナ78 51.3
民主的なアピイ・ピホ74 48.7
消す152
クック諸島はスイング
マタベラ
パーティー 候補者 投票数 % ±%
クック諸島キリアウ・トゥレプ288 51.2
民主的なキャシー・エゲルトン275 48.8
消す563
クック諸島はスイング
マウケ
パーティー 候補者 投票数 % ±%
クック諸島タイ・トゥラ82 42.5
クック諸島タンガネ・ウィリアムズ 63 32.6
民主的なヒュー・グラハム 48 24.9
消す193
クック諸島はスイング
ミティアロ
パーティー 候補者 投票数 % ±%
民主的なタンガタ・ヴァヴィア50 50.5
クック諸島トゥアケウ・タンガタポト49 49.5
消す99
ムリエヌア
パーティー 候補者 投票数 % ±%
民主的なジェームズ・ビア225 50.4
クック諸島パトリック・アリオカ221 49.6
消す446
民主党の支配スイング
ンガタンギイア
パーティー 候補者 投票数 % ±%
民主的なタマイバ・トゥアベラ 257 50.1
クック諸島アタトア・ヘルマン183 35.7
独立したンガティーナ・ジャスミン・マッケンジー 73 14.2
消す513
クック諸島の民主主義の進歩スイング
ニカオ-パナマ
パーティー 候補者 投票数 % ±%
民主的なンガマウ・ムノコア415 64.1
クック諸島ピリタウ・ンガ 234 35.9
消す651
民主党の支配スイング
オネロア
パーティー 候補者 投票数 % ±%
民主的なカレロア・ウェスリー 117 63.6
クック諸島ポロアイティ・アロカピティ 67 36.4
消す184
民主党の支配スイング
ペンリン
パーティー 候補者 投票数 % ±%
クック諸島ウィリー・ジョン 78 53.4
民主的なウィルキー・ラスムッセン68 46.6
消す146
クック諸島は民主党から利益を得るスイング
プカプカ・ナッソー
パーティー 候補者 投票数 % ±%
クック諸島テキイ・ラザロ128 46.9
民主的なヴァイ・ペウア120 44.0
クック諸島タイ・ラヴァルア 25 9.2
消す273
クック諸島はスイング
ラカハンガ
パーティー 候補者 投票数 % ±%
クック諸島はがいとか 39 63.9
民主的なタウンガ・トカ22 36.1
消す61
クック諸島は民主党から利益を得るスイング
ルアウ
パーティー 候補者 投票数 % ±%
民主的なウィリアム・ウィリアム・ヘザー 386 61.1
クック諸島デビッド・アカノア 246 38.9
消す632
民主党の支配スイング
タクヴァイン・トゥタキモア
パーティー 候補者 投票数 % ±%
クック諸島マーク・ブラウン313 63.9
民主的なトゥアプタ・ペテロ・ダイアー 177 36.1
消す490
クック諸島はスイング
タマルア
パーティー 候補者 投票数 % ±%
民主的なテタンギ・マタポ30 52.6
クック諸島トコルア・パレイナ 27 47.4
消す57
クック諸島の民主主義の進歩スイング
ティーヌイ・マプマイ
パーティー 候補者 投票数 % ±%
クック諸島ローズ・トキ・ブラウン71 54.6
民主的なノーマン・ジョージ59 45.4
消す130
クック諸島は独立から利益を得るスイング
テンガタンギ・アレオラ・ンガティアルア
パーティー 候補者 投票数 % ±%
クック諸島ナンディ・グラッシー88 54.7
民主的なユージン・タトゥアヴァ73 45.3
消す161
クック諸島はスイング
ティティカベカ
パーティー 候補者 投票数 % ±%
民主的なセリーナ・ナパ 337 48.1
クック諸島ティアリキ・マテンガ 268 38.2
ティティカベカ・オイレ ティーバ イロ 96 13.7
消す701
民主党の支配スイング
トゥパパ・マラエレンガ
パーティー 候補者 投票数 % ±%
クック諸島ジョージ・アンジーン498 51.0
民主的なリー・ハーモン 282 28.9
クック諸島イザイア・ウィリー・ジュニア 197 20.2
消す977
クック諸島から1つのクック諸島の利益スイング
ヴァイパエ・タウトゥ語
パーティー 候補者 投票数 % ±%
クック諸島モナ・イオアネ178 50.9
民主的なケテ・イオアネ172 49.1
消す350
クック諸島はスイング

分析と反応

クック諸島党は、民主党よりも得票数が少なかったにもかかわらず、13議席を獲得し、過半数を維持した。民主党は8議席、新たに結成されたワン・クック諸島運動は2議席を獲得した。ミティアロ選挙区では同票となり、再集計が行われることとなった。[ 22 ] [ 23 ]

予備選挙の結果、民主党は11議席、クック諸島党は10議席を獲得し、うちワン・クック諸島運動が2議席、同議席が1議席だった。また、マニヒキではヘンリー・プナ首相が民主党の対立候補に2票差で後れを取っていた。[ 24 ] [ 25 ]しかし、最終選挙ではプナが4票差で勝利し、予備選挙で8票差でリードしていた民主党のウィルキー・ラスムセン党首は、ペンリン選挙区でクック諸島党のウィリー・ジョンに10票差で敗れた。[ 22 ] [ 25 ]クック諸島党のトコルア・パレイナも、予備選挙では同議席だったタマルア選挙区で民主党のテタンギ・マタポを1票差で破った。[ 26 ]ミティアロでは、民主党のタンガタ・バビアが予備選挙で6票のリードを保っていたが、最終結果では同票となった。[ 22 ] [ 25 ]

クック諸島運動の指導者のテイナ・ビショップ氏がアルタンガ・レウレウ・ニカウパラ選挙区で再選され、同党のもう一人の議員ジョージ・アンジーン氏もトゥパパ・マラレンガ選挙区で再選された。[ 25 ]

クック諸島党のローズ・トキ＝ブラウン候補は、ティーヌイ・マプマイ選挙区で民主党のベテラン議員ノーマン・ジョージ氏を12票差で破り、大番狂わせを演じた。しかし、ジョージ氏は敗北は広範囲にわたる賄賂のせいだと主張し、裁判で争う意向を示した。トキ＝ブラウン氏は不正行為を否定した。ジョージ氏は、党の同僚であるユージン・タトゥアヴァ氏も、テンガタンギ・アレオラ・ンガティアルア選挙区でクック諸島党のナンディ・グラッシー議員に15票差で敗れた選挙結果に異議を申し立てる予定だと述べた。[ 25 ] [ 27 ]

ビショップ氏は、ニュージーランドから選挙日の2日後に届いた郵便投票の有効性に疑問を呈し、この遅延は選挙法違反の疑いがあると述べた。選挙管理官のタギー・タンギメトゥア氏は、この問題を「技術的な問題」として一蹴し、投票を数えることができるという法的助言を受けていると述べ、実用的でない規定に対処するために選挙法を改正する必要があると付け加えた。[ 28 ]

予備的な数字では投票率は73.3%に低下していたが、最終結果では79%に上昇した。[ 29 ]ティティカベカ選挙区で再選を果たした民主党議員セリーナ・ナパ氏は、死亡者や転居者も記載された古い有権者名簿によって投票率が歪められていると主張した。タンギメトゥア氏もナパ氏を支持し、タンギメトゥア氏は、有権者名簿は法務省によって更新されるべきだと指摘した。[ 30 ]

民主党は集計の正確性に疑問を呈し、代表のショーン・ウィリス氏は次のように述べた。[ 31 ]

離島の選挙区で非常に重要だった民主党の申告投票の多くがなぜ無効とされたのか、多くの疑問符が付きまとっています。投票日後に受け付けられた郵便投票もありました。要するに、私たちは戦いに負けましたが、戦争に負けたわけではありません。請願運動は間違いなく起こるでしょう。

最終集計では、予備集計結果と比較して1236票が加算された。タンギメトゥア氏は以前、予備集計に含まれる票に加え、最終集計には約400票の事前投票、100票から300票の郵便投票、そして100票の申告投票が含まれると述べていた。選挙管理委員長が言及した票数に加えて、最終集計で数百票が加算されたことは、国民の懸念を招き、それらの票の出所について疑問を投げかけた。[ 29 ] [ 32 ]匿名の党幹部はまた、集計開始前に投票箱が開けられているのを監視員が目撃したと報告したと主張した。[ 29 ]

余波

9月、高等裁判所は、タマルア選挙区でクック諸島党のトコルア・パレイナ候補が僅差で勝利したことに関し、民主党が提出した選挙訴訟を認めた。判決の結果、民主党候補のテタンギ・マタポ候補が3票差で勝利したと宣言された。これにより、クック諸島党は1議席の過半数を失った。[ 33 ]

2014年12月17日、控訴裁判所は、クック諸島党候補（教育大臣）モナ・イオアネ氏のヴァイパエ・タウツ選挙を無効とし、2月17日に補欠選挙を実施するよう命じた。この判決により、プナ政権は少数派政権に転落した。[ 34 ]

参考文献

  1. ^ a b c「クック諸島議会、7月の選挙に向けて解散」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル、2014年4月17日。 2014年4月17日閲覧。
  2. ^ 「国会議員（1958年 - 現在）」 parliament.gov.ckクック諸島議会. 2024年1月14日閲覧。
  3. ^ Emmanuel Samoglou (2014年1月14日). 「ムリエヌア再選挙に候補者が準備」 . クック諸島ニュース. 2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月28日閲覧。
  4. ^ a b c d「クック諸島民、即席選挙に向けて投票へ」ニュージーランド・ヘラルド2014年7月7日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月9日閲覧。
  5. ^ a b c「クック諸島のヘンリー・プナ首相、党内の不統一を否定」 ABCラジオ・オーストラリア、2014年4月30日。 2014年7月9日閲覧。
  6. ^ 「クックス牧師ビショップ氏が辞任」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル、2014年4月18日。 2014年7月9日閲覧。
  7. ^ 「クック氏の選挙に対抗する新たなグループが出現」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル、2014年5月5日。 2014年7月9日閲覧。
  8. ^エマニュエル・サモグルー (2014年4月17日). 「選挙の呼びかけは『利己的』だった」「クック諸島ニュース」 。 2014年7月8日閲覧。
  9. ^ 「クック諸島、野党が政府不信任を主張する中、早期選挙を要求」 ABCラジオ・オーストラリア、2014年4月22日。 2014年7月9日閲覧。
  10. ^ 「各選挙区に正式に指名された候補者」クック諸島ガゼット、2014年5月6日。 2014年7月4日閲覧。
  11. ^エマニュエル・サモグルー (2014年5月7日). 「2014年選挙の立候補者数は減少」 . クック諸島ニュース. 2014年7月4日閲覧。
  12. ^ 「クック諸島の早期選挙で女性候補者は取り残された：擁護団体」 ABCラジオ・オーストラリア、2014年5月15日。 2014年7月9日閲覧。
  13. ^エマニュエル・サモグルー (2014年7月1日). 「選挙：選挙運動は最終段階へ」 . クック諸島ニュース. 2014年7月4日閲覧。
  14. ^ 「クック諸島議会議員」クック諸島議会. 2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月9日閲覧。
  15. ^ 「クック諸島」 .太平洋の政治における女性たち. 2014年7月9日閲覧。
  16. ^ a b c「4年間の安定がクック諸島の2期目につながることを期待」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル、2014年7月4日。 2014年7月9日閲覧。
  17. ^ 「クック諸島外洋の現金食料作物」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル、2014年7月4日。 2014年7月9日閲覧。
  18. ^ 「MP wants tax-free pensions for Cooks」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル、2014年7月7日。 2014年7月9日閲覧。
  19. ^ 「クックスの候補者が選挙に参戦」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル、2014年7月8日。 2014年7月8日閲覧。
  20. ^ 「クック諸島の世論調査でソーシャルメディアが要因」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル、2014年6月23日。 2014年7月9日閲覧。
  21. ^エマニュエル・サモグルー (2014年7月15日). 「選挙運動は『中身がなかった』」「クック諸島ニュース」 。 2014年7月20日閲覧。
  22. ^ a b cエマニュエル・サモグルー (2014年7月18日). 「選挙：プナ氏が当選、ラスムッセン氏は落選」 . クック諸島ニュース. 2014年7月20日閲覧。
  23. ^クック諸島党が絶対多数を獲得 | ラジオ・ニュージーランド・ニュース
  24. ^エマニュエル・サモグルー (2014年7月10日). 「クック諸島はキングメーカーになれるのか？」クック諸島ニュース. 2014年7月20日閲覧。
  25. ^ a b c d e「2014年度最終結果」。財務経済管理省。2014年7月18日。2014年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月20日閲覧。
  26. ^ブライアー・ダグラス (2014年7月17日). 「選挙：CIPがデモスを僅差でリード」 . クック諸島ニュース. 2014年7月20日閲覧。
  27. ^エマニュエル・サモグルー、マーク・エブリー（2014年7月14日）「選挙：アティウで激戦が予想される」クック諸島ニュース。 2014年7月20日閲覧。
  28. ^エマニュエル・サモグルー (2014年7月15日). 「郵便投票の有効性に疑問」 . クック諸島ニュース. 2014年7月20日閲覧。
  29. ^ a b cエマニュエル・サモグルー (2014年7月19日). 「最終集計における謎の投票」 . クック諸島. 2014年7月22日閲覧。
  30. ^エマニュエル・サモグルー (2014年7月12日). 「クック諸島選挙、投票率はわずか73%」 . クック諸島ニュース. 2014年7月20日閲覧。
  31. ^ 「クックス氏の選挙結果に異議」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル、2014年7月21日。 2014年7月22日閲覧。
  32. ^ 「追加投票によりクック諸島党政権が復活」 ABCラジオ・オーストラリア、2014年7月21日。 2014年7月22日閲覧。
  33. ^クック諸島与党、裁判所の判決で脅威にさらされるラジオNZインターナショナル、2014年9月29日
  34. ^「クック諸島補欠選挙で野党の希望が復活」ラジオ・ニュージーランド、2014年12月24日
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2014_Cook_Islands_general_election&oldid=1274155971」より取得