第64回ナショナル・フィルム・アワード

第64回ナショナル・フィルム・アワード
第64回ナショナル・フィルム・アワード
受賞理由	2016年のインド映画のベスト
受賞者	映画祭局
提供：	プラナブ・ムカジー（インド大統領）
発表日	2017年4月7日
発表日	2017年5月3日
公式サイト	dff.nic.in
ハイライト
最優秀長編映画賞	カーサヴ
最優秀ノン長編映画賞	深淵の蛍
ベストブック	ラタ：スール・ガタ
最優秀映画評論家	G. ダナンジャヤン
ダダサヘブ・パルケ賞	K.ヴィシュワナート
最多受賞	•アラマ •ダシュクリヤ •ベンチレーター(3)

第64回インド映画賞は、インド映画祭局が毎年恒例のインド映画賞を授与する授賞式であり、 2016年のインド映画界における最優秀作品を表彰するものである。受賞者は2017年4月7日に発表され、授賞式は2017年5月3日に開催された。^{[ 1 ]}

選考プロセス

映画祭局は2017年1月16日に初めてオンラインでの応募を受け付け、応募の締め切りは2017年1月21日であった。^{[ 2 ]}映画賞部門には、2016年1月1日から12月31日の間に中央映画認証委員会によって認証された長編映画と非長編映画が応募資格があった。映画に関する最優秀作品部門には、2016年1月1日から12月31日の間にインドの新聞、雑誌、ジャーナルに掲載された映画に関する書籍、批評研究、レビュー、記事が応募資格があった。映画の吹き替え版、改訂版、コピー版、または翻訳、要約、編集または注釈付きの作品、再版は応募資格がなかった。^{[ 3 ]}

長編映画部門およびノン・フィーチャー映画部門では、インド語で制作され、16mm、35mm、またはよりワイドなフィルムゲージ、あるいはデジタルフォーマットで撮影され、映画館、ビデオ、または家庭用デジタルフォーマットで公開された作品が応募資格を満たしていました。応募作品は、中央映画認証委員会（CFIC）による長編映画、短編映画、またはドキュメンタリー／ニュース映画／ノンフィクションの認定を受けていることが条件でした。^{[ 2 ]}

映画に最も適した州

この賞は、州政府の政策を通じて芸術形式としての映画の研究と鑑賞を奨励し、この芸術形式に関する情報と批評的評価を広めることを目的としています。

陪審員

• マドゥル・バンダルカール(議長)

• カウシク・ガングリー

• ラダクリシュナ・ジャガルラムディ

• モハン・カンダ

賞	州名	引用
映画に優しい州	ウッタル・プラデーシュ州	映画という媒体が娯楽のみならず、雇用、社会意識、そして文化の発展にとって非常に重要な手段であることを考慮し、独自の映画政策を実施します。州の映画政策には、州内での大規模な映画撮影を促進するだけでなく、映画制作者への経済的インセンティブを含む、映画制作の現場レベルでの様々な側面に関連する活動を促進するための様々な環境整備策が含まれています。
最優秀映画友好州賞 – 特別賞	ジャールカンド州	映画産業の育成と、インド全土の映画制作者へのインセンティブ付与に向けた取り組み。上記に加え、映画政策は州内の地元の映画制作者にも成長の機会を提供しています。

ゴールデンロータス賞

正式名称：スワルナ・カマル

受賞者全員に「ゴールデン・ロータス賞（スワルナ・カマル）」が授与されます。

ダダサヘブ・パルケ賞

1969年に創設されたダダサヘブ・パルケ賞は、インド映画の発展に貢献した映画人、そして映画という媒体、その成長と促進に多大な貢献をした映画人に贈られる最高の賞です。^{[ 4 ]}

インド映画界の著名人5名からなる委員会が、生涯功労賞であるダダサヘブ・パルケ賞の審査のために任命されました。審査員は以下のとおりです。^{[ 5 ]}

陪審員

• マノジ・クマール

• アシャ・ボスレ

• TS ナガバラナ

• カマル・ハサン

• SP バラスブラマニヤム

賞の名称	画像	受賞者	受賞	受賞歴
ダダサヘブ・パルケ賞		K.ヴィシュワナート	映画監督	スワルナ・カマル、100万ルピー（1万2000米ドル）とショール

長編映画

長編映画は全インドおよび地域レベルで表彰されます。各カテゴリーの受賞者は以下の通りです。

陪審

長編映画部門では、インドの異なる地理的地域に基づいて6つの委員会が組織された。二段階の審査プロセスは、中央委員会と5つの地域委員会から構成されていた。プリヤダルシャン監督を委員長とする中央委員会は、各地域委員会の委員長と他の5人の審査員で構成されていた。地域レベルでは、各委員会は委員長1名と委員4名で構成されていた。各地域委員会の委員長と委員長以外の委員1名は、その地理的地域外から選出された。以下の表は、中央委員会と地域委員会の審査員名である。^{[ 5 ]}

中央陪審

• プリヤダルシャン(議長)
• N. チャンドラ	• ヴァサント・S・サイ
• KJ スレシュ	• イモ・シン
• ギリッシュ・モヒテ	• デボシュルティ・ロイ・チョウドリー
• CV レディ	• PC レディ
• アショク・レーン	• デヴダス・チョットリー

北部地域: (ボージュプリ語、ドグリ語、英語、ヒンディー語、パンジャブ語、ラジャスタン語、ウルドゥー語)

• KJ スレシュ（ヘッド）
• ラケシュ・ミッタル	• アドヴァイタ・カーラ
• C. ウママヘスワラ・ラオ	• SS バクー

東部地域：（アッサム語、ベンガル語、オリヤー語、北東部方言）

• シャヤマプラサード（頭）
• サンジーヴ・ハザリカ	• タヌシュリー・ハザリカ
• ギリッシュ・モヒテ	• ジャゴラ・バンディオパディヤイ

西部地域：（グジャラート語、コンカニ語、マラーティー語）

• N. チャンドラ（ヘッド）
• サンジャイ・パワール	• B. ディワカール
• プラモッド・パワール	• ゴピ・デサイ

南部地域 I : (マラヤーラム語、タミル語)

• イモ・シン（ヘッド）
• RSヴィマル	• バラジ・サクティヴェル
• スレシュ・チャンドラ	• プリヤ・クリシュナスワミ

南部地域 II : (カンナダ語、テルグ語)

• ヴァサント・S・サイ（代表）
• G. バギーラダ	• KS ラメシュ
• HN マルティ	• アスラム・シェイク

全インド賞

授与される賞は次のとおりです。

ゴールデンロータス賞

正式名称：スワルナ・カマル

受賞者全員に「ゴールデンロータス賞 (スワルナカマル)」の賞状と賞金が授与されます。

賞の名称	映画のタイトル	言語	受賞者	賞金
最優秀長編映画賞	カーサヴ	マラーティー語	監督:スミトラ・バーブ – スニール・スクタンカールプロデューサー: •スミトラ・バーブ – スニール・スクタンカール •モハン・アガシェ	各250,000 ルピー
最優秀監督デビュー作品	アリファ	ベンガル語	監督：ディープ・チョードリープロデューサー：アルマン・アーメド	各125,000 ルピー
健全な娯楽を提供する最高の人気映画	サタマナム・バヴァティ	テルグ語	プロデューサー：V・ヴェンカタ・ラマナ・レディ監督：サティシュ・ヴェゲスナ	各20万ルピー
最優秀児童映画賞	ダナク	ヒンディー語	監督:ナゲシュ・ククヌールプロデューサー:ドリシャム・フィルム	各150,000 ルピー
最優秀監督賞	人工呼吸器	マラーティー語	ラジェシュ・マプスカル	₹ 250,000/-
最優秀アニメーション映画賞	マハーヨーダ・ラーマ	ヒンディー語	プロデューサー：Contiloe Pictures Pvt. Ltd. 監督：Rohit Vaidアニメーター：Deepak SV	各10万ルピー

シルバーロータス賞

正式名称：ラジャット・カマル

受賞者全員に「シルバーロータス賞（ラジャットカマル）」、証明書、賞金が授与されます。

賞の名称	映画のタイトル	言語	受賞者	賞金
国家統合に関する最優秀長編映画賞	ディクチョウ・バナット・パラアックス	アッサム語	プロデューサー: キャンバススコープ監督: サンジブ・サブハ・パンディット	各150,000 ルピー
その他の社会問題に関する最優秀映画賞	ピンク	ヒンディー語	プロデューサー: ラシュミ・シャルマ・フィルムズ監督:アニルッダ・ロイ・チョードリー	各150,000 ルピー
環境・保全・保存に関する最優秀映画賞	ロクタク・ライレンビー	マニプリ	プロデューサー兼監督:ハオバン・パバン・クマール	各150,000 ルピー
最優秀男優賞	ラストム	ヒンディー語	アクシャイ・クマール	₹ 50,000/-
最優秀女優賞	ミンナミヌング	マラヤーラム語	スラビ・ラクシュミ	₹ 50,000/-
助演男優賞	ダシャクリヤ	マラーティー語	マノジ・ジョシ	₹ 50,000/-
助演女優賞	ダンガル	ヒンディー語	ザイラ・ワシム	₹ 50,000/-
最優秀子役アーティスト	鉄道の子供たち	カンナダ語	マノハラ・K	₹ 50,000/-（現金部分は分配されます）
	サハジ・パター・ガッポ	ベンガル語	• ヌール・イスラム • サミウル・アラム
	クンジュ・ダイヴァム	マラヤーラム語	アディッシュ・プラヴィーン
最優秀男性プレイバックシンガー	ジョーカー（曲「ジャスミンE」より）	タミル語	スンダラヤール	₹ 50,000/-
最優秀女性プレイバックシンガー	プラクタン(曲「トゥミ・ジャアケ・バロバショ」より)	ベンガル語	イマン・チャクラボルティ	₹ 50,000/-
最優秀撮影賞	24	タミル語	ティル	₹ 50,000/-
最優秀脚本賞 •脚本家（オリジナル）	マヘシンテ・プラティカアラム	マラヤーラム語	シャム・プシュカラン	₹ 50,000/-
最優秀脚本賞・脚本家（脚色）	ダシャクリヤ	マラーティー語	サンジャイ・クリシュナジ・パティル	₹ 50,000/-
最優秀脚本賞・台詞賞	ペリ・チョープル	テルグ語	タルン・バスカー・ダアッシヤム	₹ 50,000/-
最優秀オーディオグラフィー賞・サウンドデザイナー賞	カドゥ・プークンナ・ネラム	マラヤーラム語	ジャヤデヴァン・チャッカ・ダス	₹ 50,000/-
最優秀オーディオグラフィー賞 •最終ミックストラックの再録音賞	人工呼吸器	マラーティー語	アロック・デ	₹ 50,000/-
最優秀編集賞	人工呼吸器	マラーティー語	ラメシュワール・S・バガット	₹ 50,000/-
最優秀美術賞	24	タミル語	• スブラタ・チャクラボルシー • シュレヤス・ケデカール • アミット・レイ	₹ 50,000/-
最優秀衣装デザイン賞	サイクル	マラーティー語	サチン・ロヴァレカル	₹ 50,000/-
最優秀メイクアップアーティスト	アラマ	カンナダ語	NKラーマクリシュナ	₹ 50,000/-
最優秀音楽監督賞・歌曲賞	アラマ	カンナダ語	バプー・パドマナーバ	₹ 50,000/-
最優秀音楽監督賞・バックグラウンドスコア賞	アラマ	カンナダ語	バプー・パドマナーバ	₹ 50,000/-
最高の歌詞	プラクタン(曲「トゥミ・ジャアケ・バロバショ」より)	ベンガル語	アヌパム・ロイ	₹ 50,000/-（現金部分は分配されます）
最高の歌詞	ダルマ・ドゥライ(曲「Entha Pakkam」より)	タミル語	ヴァイラムトゥ	₹ 50,000/-（現金部分は分配されます）
最優秀特殊効果賞	シヴァイ	ヒンディー語	ナヴィーン・ポール	₹ 50,000/-
最優秀振付賞	ジャナタガレージ	テルグ語	ラジュ・スンダラム	₹ 50,000/-
最優秀スタント振付師	プリムルガン	マラヤーラム語	ピーター・ハイン	₹ 50,000/-
審査員特別賞	•ムンティリバリカルタリルクンボル •ジャナタガレージ •プリムルガン	• マラヤーラム語 • テルグ語 • マラヤーラム語	モハンラル	₹ 200,000/-
特記	カドヴィ・ハワ	ヒンディー語	プロデューサー: Eleeanora Images Private Ltd.監督: Nila Madhab Panda	証明書のみ
	ムクティ・バワン	ヒンディー語	プロデューサー：レッド・カーパー・ムービング・ピクチャーズ監督：シュバシシュ・ブティアニ
	•ムクティ・バワン •マジ・ラティ・ケテキ	ヒンディー語アッサム語	アディル・フセイン
	ニールジャ	ヒンディー語	ソナム・カプール

地域賞

インド各地方の言語で制作された最優秀映画にも、ナショナル・フィルム・アワードが授与されます。各地方の言語による賞は、インド憲法第8条の規定に基づいて分類されます。受賞者には、映画のプロデューサーと監督が含まれます。憲法第8条に規定されている言語以外の映画は、受賞対象となりません。

賞の名称	映画のタイトル	受賞者		賞金
賞の名称	映画のタイトル	プロデューサー	監督	賞金
アッサム語最優秀長編映画賞	マジ・ラティ・ケテキ	ウダラフィルムズ	サントワナ・バルドロイ	各10万ルピー
ベンガル語最優秀長編映画賞	ビサルジャン	M/s オペラ	カウシク・ガングリー	各10万ルピー
グジャラート語最優秀長編映画賞	間違った側のラジュ	シネマンプロダクションズ株式会社	ミヒル・ムサレ	各10万ルピー
ヒンディー語最優秀長編映画賞	ニールジャ	フォックススタースタジオインド株式会社	ラム・マドヴァニ	各10万ルピー
カンナダ語最優秀長編映画賞	予約	トタダマネ	ニキル・マンジュー	各10万ルピー
コンカニ語最優秀長編映画賞	K セラセラ – ゴドパチェムゴッドテレム	デ・ゴアン・スタジオ	ラジブ・シンデ	各10万ルピー
マラヤーラム語最優秀長編映画賞	マヘシンテ・プラティカアラム	ドリームミルシネマズアンドエンターテインメント株式会社	ディリーシュ・ポタン	各10万ルピー
マラーティー語最優秀長編映画賞	ダシャクリヤ	ランニール・クリエイションズ	サンディープ・バラチャンドラ・パティル	各10万ルピー
タミル語最優秀長編映画賞	ジョーカー	ドリーム・ウォリアー・ピクチャーズ	ラジュ・ムルガン	各10万ルピー
テルグ語最優秀長編映画賞	ペリ・チョープル	ダラマパタ・クリエイションズとビッグベンシネマ	タルン・バスカー・ダアッシヤム	各10万ルピー

憲法附則第8条に規定されている言語以外の各言語における最優秀長編映画賞

賞の名称	映画のタイトル	受賞者		賞金
賞の名称	映画のタイトル	プロデューサー	監督	賞金
モランで最優秀長編映画賞	ハアンドク	マヤマラプロダクション	ジャイチェン・ジャイ・ドフティア	各10万ルピー
トゥルー最優秀長編映画賞	マディプ	アースタプロダクション	チェタン・ムンダディ	各10万ルピー

長編映画以外

インド言語で制作され、中央映画認定委員会によってドキュメンタリー/ニュース映画/フィクションとして認定された短編映画は、非長編映画部門に応募できます。

陪審

長編映画部門の応募作品を審査するために、ラジュ・ミシュラを委員長とする7名の審査員が任命された。審査員は以下の通りである。^{[ 5 ]}

• ラジュ・ミシュラ（議長）
• アショク・シャラン	• MC ラジャナラヤナン
• M. マニラム	• サンジーヴ・ラタン
• プリティ・トリパティ	• スシュミット・ゴーシュ

ゴールデンロータス賞

正式名称：スワルナ・カマル

受賞者全員に「ゴールデンロータス賞 (Swarna Kamal)」の賞状と賞金が授与されます。

賞の名称	映画のタイトル	言語	受賞者	賞金
最優秀ノン長編映画賞	深淵の蛍	英語	プロデューサー: チャンドラセカール・レディ監督: チャンドラセカール・レディ	各10万ルピー
非長編映画部門最優秀監督賞	アーバ...アイクターイ・ナ？	マラーティー語	プロデューサー: Shri Mahalasa Productions Ponda監督: Aaditya Jambhale	ディレクターに150,000 ルピー

シルバーロータス賞

正式名称：ラジャット・カマル

受賞者全員に「シルバーロータス賞（ラジャットカマル）」と賞金が授与されます。

賞の名称	映画のタイトル	言語	受賞者	賞金
最優秀初長編映画賞	SOZ…病のバラード	ヒンディー語	プロデューサー: Rajiv Mehrotra、PSBT監督: Tushar Madhav & Sarvnik Kaur	各50,000 ルピー
最優秀伝記映画賞／最優秀歴史再構成映画賞／最優秀コンピレーション映画賞	ジクル・アス・パリヴァクシャ：ベグム・アクタル	ウルドゥー語	プロデューサー:サンギート・ナタク・アカデミ監督: ニーマル・チャンダー	各50,000 ルピー
最優秀芸術・文化映画賞	時間の影の中で	英語	プロデューサー:インディラ・ガンジー国立芸術センター監督: シャンカジート・デイ	各₹ 50,000/-（現金部分は分配）
最優秀芸術・文化映画賞	宇宙の主	英語	プロデューサー兼ディレクター：シブ・プルスティ	各₹ 50,000/-（現金部分は分配）
最優秀環境映画賞（最優秀農業映画賞を含む）	境界線を越えた虎	英語	プロデューサー兼監督: クリシュネンドゥ・ボース	各50,000 ルピー
社会問題を扱った最優秀映画	私はジージャです	英語	プロデューサー：ラジブ・メロートラ監督：スワティ・チャクラボルティ	各₹ 50,000/-（現金部分は分配）
社会問題を扱った最優秀映画	サナス	ヒンディー語	プロデューサー: プリヤ・アルン監督:ヴァサント・S・サイ	各₹ 50,000/-（現金部分は分配）
最優秀教育・啓発・教育映画賞	滝	英語	プロデューサー: サイド・スルタン・アーメッド監督: リピカ・シン・ダライ	各50,000 ルピー
最優秀探検・冒険映画	マティタリ・クスティ	マラーティー語	プロデューサー: マダヴィ・レディ監督: プランティク・ヴィヴェク・デシュムク	各50,000 ルピー
最優秀調査映画賞	プラセボ	英語	プロデューサー: アルチャナ・ファドケ監督: アベイ・クマール	各50,000 ルピー
最優秀アニメーション映画賞	Hum Chitra Banate Hai	ヒンディー語	プロデューサー：IDC、IIT MUmbai監督：ニーナ・サブナニアニメーター：ピユーシュ・ヴァルマ、シャム・スンダル・チャタジー	各50,000 ルピー
最優秀短編フィクション映画賞	アーバ	英語	プロデューサー: ラージ・クマール・グプタ監督:アマール・カウシク	各50,000 ルピー
家族福祉に関する最優秀映画賞	小さな魔術師	英語	プロデューサー：サイード・スルタン・アーメド監督：ネハ・シャルマ	各50,000 ルピー
最優秀撮影賞	カルプヴリクシャ・アドニャト	ヒンディー語英語	カメラマン：アルペシュ・ナガルカメラマン：ヴィシャル・サンワイ	各50,000 ルピー
最優秀オーディオグラフィー賞	その代わりにただの本	英語	アジット・アブラハム・ジョージ	₹ 50,000/-
最優秀オーディオグラフィー賞・ロケーションサウンドレコーダー賞	クルディを偲んで	英語	クリストファー・バーチェル	₹ 50,000/-
最優秀編集賞	グッド	英語	時州専	₹ 50,000/-
最優秀音楽監督賞	ヒル	ヒンディー語、英語	タヌジ・ティク	₹ 50,000/-
最優秀ナレーション／ボイスオーバー	牧野	英語	牧野戸川節	各50,000 ルピー
審査員特別賞	シネマ・トラベラーズ	英語	プロデューサー：シャーリー・エイブラハム監督：シャーリー・エイブラハム	各50,000 ルピー
特記	チェンバイ:Descoperire A Mei Unai Legendeチェンバイ私の伝説発見 (ドキュメンタリー)	英語	ソウミヤ・サダナンダン	証明書
	シカール・アル・シトカール	アッサム語	ラーメン・ボラとシバヌ・ボラ	証明書
	闇の目	英語	アミターブ・パラシャール	証明書

映画に関する最優秀脚本賞

この賞は、芸術形式としての映画に関する研究と鑑賞を奨励し、書籍、記事、レビューなどの出版を通じてこの芸術形式に関する情報と批評的評価を広めることを目的としています。

陪審

インド映画賞受賞作家のバヴァナ・ソマヤ氏を委員長とする3名からなる委員会が、インド映画における最優秀脚本賞のノミネート作品を審査するために任命されました。審査員は以下のとおりです。^{[ 5 ]}

• ババナ・ソマヤ (議長)
• モハン・V・ラマン	• プラバート・クマール

ゴールデンロータス賞

正式名称：スワルナ・カマル

受賞者全員に、賞金とともにゴールデンロータス賞 (Swarna Kamal) が授与されます。

賞の名称	書籍名	言語	受賞者	賞金
映画に関する最高の本	スール・ガタ	ヒンディー語	著者: Yatindra Mishra 出版社: Vani Prakashan	各75,000 ルピー
最優秀映画評論家	該当なし	英語	G. ダナンジャヤン	₹ 75,000/-
特別賞（映画に関する本）	カレーの中のハエ	英語	著者: KP ジャヤシャンカール &アンジャリモンテイロ	証明書のみ

論争

ナショナル・フィルム・アワードの最優秀男優賞を、委員会が『ラストーム』での演技でアクシャイ・クマールに授与したことで論争が巻き起こった。 ^[⁶^]^[⁷^]おそらく『ダンガル』でのアーミル・カーンの演技をめぐって論争が巻き起こった。^[⁸^]クマールといくつかの映画で共演したことがある委員会メンバーのプリヤダルシャンは、 ^[⁶^]^[⁸^]カーンを受賞候補に挙げなかった理由を次のように説明した。「アーミル・カーンは授賞式には出席しないと明言しているのに、なぜ彼に最優秀男優賞を与えるべきだったのか？」さらに、クマールも「全く同様に優れた人物」だと指摘した。^[⁸^]

参考文献

^ 「2016年第64回ナショナル・フィルム・アワード授賞式におけるイベント運営会社採用に関する入札公告」(PDF)。映画祭局。2017年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年3月7日閲覧。
^ ^a ^b「2016年第64回ナショナル・フィルム・アワード応募要項」(PDF)。映画祭局。2017年2月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
^ “National Film Awards 2016” . 2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月7日閲覧。
^ 「第17回ナショナル・フィルム・アワード」(PDF) . 映画祭局. p. 38. 2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年9月2日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d「第64回ナショナル・フィルム・アワード」(PDF) (プレスリリース). 映画祭局. 2017年6月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年4月7日閲覧。
^ ^a ^b「64th National Film Awards 2017: Why Akshay Kumar's win is a fiasco for once prestigious honour」 Firstpost 、 2017年4月8日。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月7日閲覧。
^ 「アクシャイ・クマールのナショナル・アワード受賞は忘れろ。これらの俳優のうち、何人が受賞に値するのか？」 India Today、2017年4月10日。 2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月7日閲覧。
^ ^a ^b ^c「プリヤダルシャン、アクシャイの国民賞について語る：受賞しないアーミールをなぜ称えるのか？」ヒンドゥスタン・タイムズ。2017年4月8日。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月7日閲覧。

外部リンク

[1] 「2016年第64回ナショナル・フィルム・アワード授賞式におけるイベント運営会社採用に関する入札公告」(PDF)。映画祭局。2017年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年3月7日閲覧。

[64thnfacalldff-2] 「2016年第64回ナショナル・フィルム・アワード応募要項」(PDF)。映画祭局。2017年2月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。

[3] “National Film Awards 2016” . 2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月7日閲覧。

[17thaward-4] 「第17回ナショナル・フィルム・アワード」(PDF) . 映画祭局. p. 38. 2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年9月2日閲覧。

[64thaward-5] 「第64回ナショナル・フィルム・アワード」(PDF) (プレスリリース). 映画祭局. 2017年6月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年4月7日閲覧。

[firstpost-6] 「64th National Film Awards 2017: Why Akshay Kumar's win is a fiasco for once prestigious honour」 Firstpost 、 2017年4月8日。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月7日閲覧。

[7] 「アクシャイ・クマールのナショナル・アワード受賞は忘れろ。これらの俳優のうち、何人が受賞に値するのか？」 India Today、2017年4月10日。 2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月7日閲覧。

[hindustantimes-8] 「プリヤダルシャン、アクシャイの国民賞について語る：受賞しないアーミールをなぜ称えるのか？」ヒンドゥスタン・タイムズ。2017年4月8日。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月7日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[

[