2016年のマラヤーラム語映画のリスト

以下の表は、2016年に劇場で公開されたマラヤーラム語映画の一覧です。プレミア上映や映画祭での上映は、このリストの公開作品には含まれません。

公開された映画

オープニング		タイトル	監督	キャスト	ジャンル	参照
1 月 ​ ​ ​ ​ ​	2	マルプラム	ビジョイPI	VK バイジュ、ヴァルン・J・ティラック	サスペンス	[1]
		スタイル	ビヌS.	ウニ・ムクンダン、トヴィーノ・トーマス、プリヤンカ・カンドワル	ロマンス	[2] [3]
	8	マールグディの日	ヴィノド、ヴィヴェック、ヴィシャク	アヌープ・メノン、バーマ	スリラー	[4] [5]
		アルルーパンガル	CV プレムクマール	ナンドゥ、マヤ・ヴィシュワナート	ドラマ	[6] [7]
		ヤナム・マハヤナム	カンナン・スーラジ	レンジャン、アナンド・ロシェン、ディヴィアン	ドラマ	[8] [9]
	15	パヴァダ	G. マルタンダン	プリトヴィラージ スククマラン、アヌープ メノン、ミヤ	コメディドラマ	[10]
		モンスーンマンゴー	アビ・ヴァルギース	ファハド・ファシル、ヴィナイ・フォート、アイシュワリヤー・メノン	スリラー	[11]
	22	カダンタラム	KJボーズ	ネドゥムディ ヴェヌ、ラーフル マダフ、ヴィシュヌプリヤ	社会ドラマ	[12]
		2 ペンクッティカル	ジェオ・ベイビー	アマラ・ポール、トビーノ・トーマス、アンジュ・クリアン	家族	[13]
		アーカサンガルカプラム	ダノジ・ナヤック	バラニッカヴ・ラダクリシュナン、アーダルシュ	科学、モチベーション	[14]
		アメーバ	マノジ・カナ	アヌモル、アニーシュ・G・メノン、アスミヤ・ラジャン	社会ドラマ	[15] [16]
	29	ジャラム	M. パドマクマール	プリヤンカー・ナイル、プラカシュ・バレ	社会ドラマ	[17] [18]
		パチャカラム	プラサント・マンブリー	マクブール・サルマン、アクサ・バット、リヤズ・カーン	ロマンティック・スリラー	[19]
2 月 ​ ​ ​ ​ ​ ​	4	アクションヒーロー ビジュ	アブリッドシャイン	ニヴィン・パウリー、アヌ・エマニュエル	社会ドラマ、コメディ	[20] [21]
	5	スハマイリッカッテ	レジー・プラバカラン	ヴィニース、シディク、アルチャナ・カビ	ドラマ	[22]
		マヘシンテ・プラティカアラム	ディリーシュ・ポタン	ファハド・ファシル、アヌスリー、スービン・シャヒル	コメディ、ドラマ	[23]
	12	プティヤ・ニヤマム	AKサジャン	マンムーティ、ナヤンタラ、アジュ・ヴァルギース	サスペンス	[24]
		カトゥマッカン	シャリル・カルル	ムケシュ、ナサール	ドラマ	[25]
	19	こんにちは、ナマステ	ジャヤン・K・ネア	ヴィナイ・フォート、サンジュ・シヴラム、ババナ、ミヤ	コメディ	[26]
		アーカシュ・ヴァーニ	カイエス・ミラン	カヴィヤ・マドハヴァン、ヴィジャイ・バブ	ドラマ	[27]
		範囲外	ジョンソン・V・デヴァシー	アスカー・アリ、ヴィシュヌ・ウニクリシュナン、スミット・サムドラ、アジャヤゴシュ、スワシー、ニラ・ラジ、アンジャリ・アニーシュ・ウパサナ	ドラマ	[28]
	26	ヴェッタ	ラジェシュ・ピライ	マンジュ・ウォリアー、インドラジス・スククマラン、クンチャッコ・ボバン	サスペンス・スリラー
		サハパディ 1975	ジョン・ディットー広報	ヴィニース クマール、ミーラ ヴァスデヴァン、マノージ K. ジャヤン	スリラー	[29]
3月 ​​​	4	チェンナイ・クータム	ロヒト・マダブ	スリージス・ヴィジェイ、シニル・サイヌディン	コメディ	[30]
		コラマス	サヌープ・アニル	アシュカル・スーダン、アミール・ニヤス、マノージ・K・ジャヤン	スリラー	[31]
		スマートボーイズ	アヌープ・ラージ氏	ジャガディーシュ、コチュ・プレマン、ジュビー・ニナン	アクション	[32]
		アプラム ベンガル イプラム ティルヴィタムコール	泉南宮殿	マクブール・サルマーン、アンシバ・ハッサン、シャミ・ティラカン	コメディ	[33]
		ヌールパラム	シント・サニー	マラ・アラヴィンダン、TG・ラヴィ、MR・ゴパクマール	ドラマ	[34]
	18	ダルヴィンテ・パリナマム	ジジョ・アントニー	プリスヴィラージ スククマラン、チャンディーニ スレダラン、チェンバン ヴィノード ホセ	コメディ	[35]
		モハヴァラヤム	TVチャンドラン	ジョイ・マシュー、ミティリ、レンジ・パニッカー	スリラー	[36]
		ムーナム・ナール・ンジャヤラズチャ	TA ラザック	サリム・クマール、バブ・アントニー、ジョティ・クリシュナ	社会ドラマ	[37]
		イトゥ・タンダ警察	マノジ・パロダン	アシフ・アリ、アビラミ、ジャナニ・アイヤー	ドラマ	[38]
	25	サンバー	ナバス・カララ	シヴァージー・グルヴァヨール、ヴェヌ・マダフ	ドラマ	[39]
	26	カリ	サミール・タヒル	ドゥルケル・サルマーン、サイ・パラヴィ	ロマンス、スリラー
4 月 ​ ​ ​	1	マアナサアンダーラペッタ・イェズディ	アルン・オマナ・サダナンダン	P. バラチャンドラン、ジャヤン チェルタラ、インドランス	コメディ	[40]
	2	嘘つき王	ラル	ディリープ、マドンナ・セバスチャン、ラル、リトゥー・マントラ	コメディ	[41]
	8	ジャコビンテ・スワルガラジャム	ヴィニース・スリーニヴァサン	ニビン・ポーリー、レンジ・パニッカー、スリーナス・バシ	家族、ドラマ	[42] [43]
		ヤトラ・ホディッカテ	アニーシュ・ヴァルマ	カラババン・マニ、リーナ・バシール、サディク	ドラマ	[44]
		マヤマリカ	サティッシュ・ポドゥヴァル	スリーニバサン、ネドゥムディ、スウェサ	クラシック	[45]
	22	リーラ	ランジット	ビジュ・メノン、パルヴァティ・ナンビア	ドラマ	[46] [47]
	29	シカマニ	ヴィノド・グルヴァヨール	チェンバン ヴィノド ホセ、ムドゥラ ムラリ	スリラー	[48] [49]
		エダヴァパティ	レーニン・ラジェンドラン	シッダース・ラマ、マニシャ・コイララ、ウタラ・ウンニ	ドラマ	[50]
		アラニ	ラー・プラサド	プラディープ・メッカラ、マドゥ・マスター、ナンドゥ・クリシュナン	ドラマ	[51]
5月 ​	5	ジェームズとアリス	スジット・ヴァスデフ	プリトヴィラージ スククマラン、ヴェーディカ、サイ クマール	ロマンス、スリラー、ドラマ	[52]
	12	ヴァリーム・テッティ プーリーム・テッティ	リシ・シヴァクマール	クンチャコ・ボバン、シャミリ、マノージ・K・ジャヤン	コメディ、ロマンス	[53]
	13	ムドゥガウフ	ヴィピン・ダス	ゴクル・スレシュ、アルタナ・ビヌ	コメディ、ロマンス	[54] [55]
		ダナヤトラ	ギリーシュ・クヌンマル	シュエタ・メノン、リヤズ・カーン	ドラマ	[56]
	20	幸せな結婚	オマール	シジュ・ウィルソン、スービン・シャヒル、シャラフ・ユー・ディーン、アヌ・シタラ	コメディ
		アドゥプリヤッタム	カンナン・タマラックラム	ジャヤラム、ラムヤ・クリシュナン	ホラー、スリラー	[57] [58]
		カマティパーダム	ラジーヴ・ラヴィ	ダルケル・サルマン、ヴィナヤカン、マニカンダン	アクション	[59] [60]
		ハレルーヤ	スディ・アーナ	ナライン、メグナ・ラージ	ドラマ	[61]
	27	スクールバス	ロシャン・アンドリュース	クンチャッコ ボバン、ジャヤスリヤ、アパルナ ゴピナート	ドラマ	[62]
		オル・ムライ・ヴァントゥ・パルタヤ	サジャン・K・マシュー	ウニ・ムクンダン、プラヤガ・マルティン、サヌーシャ	ドラマ	[63]
6月 ​​	3	アンガネ タンネ ネットヘイブ アンジェッテンナム ピナーレ	アニル・プージャプラ	ナライン、ミーラ・ナンダン	政治風刺	[64]
		ゴーストヴィラ	マヘシュ・ケサヴ	ジョン・ジェイコブ、パールヴァシー・ナンビア、コータヤム・ナジール	ホラー	[65]
		ポイ・マランジュ・パラヤアテ	マーティン・ジョセフ	カラババン マニ、ヴィマラ ラマン、マクブール サルマーン	社会ドラマ	[66]
	10	ティントゥモン・エンナ・コディースワラン	サントシュ・パンディット	サントシュ・パンディット	コメディ
	17	オジヴディヴァサテ・カリ	サナル・クマール・サシダラン	ニスター・アハメッド、アビジャ・シヴァカラ、アルン・ナヤール	ドラマ
		アニャルク・プラヴェシャナミラ	VS ジャヤクリシュナ	ティニ・トム、スラジ・ヴェンジャラムドゥ、アディティ・ライ	コメディ	[67]
		レンズ	ジャヤプラカシュ・ラダクリシュナン	ジャヤプラカシュ・ラダクリシュナン、アナンド・サミ、アスワシー・ラル	ドラマ	[68]
	24	アニージャ	アルジュン・ビヌ	スリーヤ・ラメシュ、ジャガディッシュ、ビジュクッタン、スラージ・ヴェンジャラムードゥ	ドラマ	[69]
		ヴァルナ・ヴァサンタンガル	パドマクリシュナン・K・スリッカリヨール	アンジャリ・レメッシュ、シッダース・プラカシュ、バブー・ラージ	ドラマ	[70]
		呼び出しベル	コーラム・アジット	コラム・アジス、シャル・クリアン、デヴァン、カラバヴァン・シャジョン	ドラマ	[71]
		カンデタール	M. スクマルジ	ジーサ・ポドゥヴァル、スニル・ラガヴァン、サンディープ・スレダール	ドラマ	[72]
7月 ​ ​	6	カリンガンナム・シックス	ディープ・カルナカラン	マンジュ・ワリアー、アヌープ・メノン	スポーツドラマ	[73]
		シャジャハヌム・パレクッティユム	ボバン・サミュエル	クンチャコ・ボバン、ジャヤスリヤ、アマラ・ポール	ロマンス、スリラー	[74]
	7	笠場	ニティン・レンジ・パニッカー	マンムーティ、ヴァララクシュミ・サラトクマール、ネーハ・サクセナ	アクション	[75]
		アヌラガ・カリキン・ヴェラム	ハリド・ラーマン	ビジュ・メノン、アシフ・アリ、ラジシャ・ヴィジャヤン、アシャ・サラス	ドラマ	[76] [77]
	22	パ..ヴァ	スラジ・トム	アヌープ・メノン、ムラリ・ゴピー、レンジ・パニッカー	ドラマ	[78]
	29	白	ウダイ・アナンタン	マンムーティ、ヒューマ・クレシ	ロマンス	[79]
		キスマス	シャナヴァス・K・バヴァクッティ	シェーン・ニガム、シュルシー・メノン、ヴィネイ・フォート	ロマンス	[80] [81]
		本物のファイター	ジェッソン・ジョセフ	リジュ・ヌーシャド・カーン、ビジュ・サビナム、サジーシュ・アッティンガル	アクション	[82]
8 月 ​ ​ ​ ​	5	グッピー	ジョン・ポール・ジョージ	マスター チェタン、トビーノ トーマス、スリーニバサン	ドラマ
		アンマリヤ・カリピラアヌ	ミドフン・マヌエル・トーマス	サニー・ウェイン、アジュ・ヴァルギース、サラ・アルジュン	コメディ、ドラマ
	12	プレサム	ランジット・サンカール	ジャヤスリヤ、ゴヴィンド・パドマソーリヤ、アジュ・ヴァルギース	ホラー	[83]
		ダウド・イブラヒム警部	サジド・ヤヒヤ	ジャヤスーリヤ、シヴァダ	アクション	[84]
		マルブフミイレ・アーナ	VKプラカシュ	ビジュ・メノン、クリシュナシャンカール、サムスクルティ・シェノイ	コメディ	[85] [86]
	18	ピネウム	アドゥール・ゴパラクリシュナン	ディリープ、カヴィヤ・マダヴァン、ネドゥムディ・ヴェヌ	ドラマ	[87]
	19	ドゥーラム	マヌ・カンナムタナム	マクブール・サルマーン、シャイン・トム・チャッコ、アルチャナ・カビ	ドラマ
	26	Lbw：愛、別れ、そして戦争	BN シャジール・シャ	ディープ・クリス、シャビール BN、ムスタファ、SP スリークマール、プラモド・ダス、エクタ・シダース、ニートゥ・ラル、ヴァンダナ	ロマンティックコメディドラマ	[88]
		アプーパンタディ	マヌサンカル	メーガナサン	ドラマ	[89]
		シャム	セバスチャン・マリイェカル	ラーフル・マダフ、バガス・マヌエル、アパルナ・バジパイ	ドラマ	[90]
		ポップコーン	アニーシュ・ウパサナ	シャイン・トム・チャッコ、スリンダ・アシャブ、スービン・シャヒル	コメディ	[91] [92]
		ダム	アヌラム	ラル、シャイン・トム・チャッコ、シュリタ・シヴァダス	アクション	[93]
		マドマサ	ジャヤン・ラージ	プラナフ、アグニ・テルス、アビナント	ドラマ	[94]
		168時間	KG ヴィジャヤクマール	マヌ・モヒット、アンジュ・ネール	ホラー	[95]
		チンナ・ダダ	ラジュ・チャンパッカラ	リヤズ・カーン	スリラー	[96]
9 月 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​	3	ヴィカルパム	ラダクリシュナン・パラス	クリシュネンドゥ、キショア、アシュウィン、アビラッシュ	ドラマ	[97]
		ヴァニヤム	ソハン・シーヌラル	アパルナ・ネール	犯罪、スリラー	[98]
		ズーム	アニッシュ・ヴァルマ	バガス・マヌエル	スリラー	[99]
		モハンジョダロ・アーラッパ？	アヌープ・ダイヴァ	アビマニュ、ジョビ・パラ、セルバラジ、カリャニ・ナール	コメディ	[100]
	8	ウーザム	ジートゥ・ジョセフ	プリスヴィラージ・スククマラン、ディヴィヤ・ピライ、ニーラージ・マダフ	スリラー	[101]
		オッパム	プリヤダルシャン	モハンラール、ヴィマラ・ラマン、アヌスリー、サムティラカニ	スリラー	[102]
	9	コチャヴァ・パウロ・アイヤッパ・コエーリョ	シッダールタ・シヴァ	クンチャコ・ボバン、アヌスリー	コメディ、ドラマ	[103]
	10	中央刑務所へようこそ	スンダル・ダス	ディリープ、ヴェディカ、シディク、レンジ・パニッカー	コメディ	[104]
	14	オル・ムタッシ・ガダ	ジュード・アンサニー・ジョセフ	ラジニ・チャンディ、バギャラクシュミ、スラジ・ヴェンジャラムドゥ、アパルナ・バラムラリ	コメディ	[105] [106]
	23	オッタコラム	ジャヤン・K・サージ	サントシュ・キーザトゥール、ビジュ・バブ、ヒマ・シャンカール・シーマッティ	ドラマ	[107]
	30	オラッピーピ	クリシュ・カイマル	ビジュ・メノン、パリス・ラクシュミ、スリージス・ラヴィ	ドラマ	[108]
		コッパイレ・コドゥンカット	ソジャン・ジョセフ	シダース・バラサン、パールヴァシー・ナール、シャイン・トム・チャッコ	ドラマ	[109]
		アダム	ザマール	ザマール	スリラー	[110]
10 月 ​ ​ ​ ​ ​	7	プリムルガン	ヴィサフ	モハンラール、カマリニ・ムカルジー、ジャガパティ・バブ、ラル、ヴィヌ・モハン、バラ、スラジ・ヴェンジャラムードゥ	アクション	[111]
		トッピル・ジョッパン	ジョニー・アントニー	マムッティ、マムタ・モハンダス、アンドレア・ジェレミア	コメディ	[112]
	8	Kavi Uddheshichathu..?	リジュ・トーマス	ビジュ・メノン、アシフ・アリ、ナレイン	コメディ	[113]
	16	オル・ビラティ・プラナヤム	カナティウス・アティポジイル	ジェリン・ジョイ、レテシア・クンチェリア	コメディ ロマンス アクション スリラー	[114]
	21	アナンダム	ガネーシュ・ラージ	トーマス・マシュー、アヌ・アントニー、アルン・クリアン、シッディ・マハジャンカッティ、ロシャン・マシュー、アナルカリ・マリカール、ヴィシャク・ネール	キャンパスドラマ	[115]
		ダッフェダー	ジョン・エスタパン	ティニ・トム、マラヴィカ	ドラマ	[116]
	28	アティジェーヴァナム	SVサジーヴァン	スディーシュ、アンジュ・アラヴィンド、バブ・アンノール	ドラマ	[117]
		恋人たち	シャイジュ・ルビー	カリャニ・ナイル、スパディカム・ジョージ、リショイ、ゴッドフリー	ロマンス	[118]
11 月 ​ ​ ​ ​ ​ ​	4	コルミタイ	アルン・ヴィスワム、アビジット・アソカン	マスター・ガウラヴ・メノン、ベイビー・ミーナクシ	子供向けドラマ	[119]
		スワルナ・カドゥヴァ	ホセ・トーマス	ビジュ・メノン、イノセント、イニヤ	コメディ、ドラマ	[120]
		女の子	トゥラシダス	アルチャナ・スーゼラン、ナディヤ、イネヤ、ニーナ・クルップ	ホラー	[121]
	11	パリッコーダム	ギリーシュPC	アンジャリ・アニーシュ、スディール・カラマナ	ドラマ	[122]
		ムンドロトゥルス	マヌ	インドランス、ヴァヴァ・コッタラッカラ	ドラマ	[123] [124]
		エレクトラ	シャヤマプラサド	ナヤンタラ、マニシャ コイララ、プラカシュ ラージ	心理スリラー	[125]
	18	カッタパナイル・リスウィック・ロシャン	ナディルシャー	ヴィシュヌ ウニクリシュナン、プラヤガ マルティン、ダルマジャン ボルガッティ、シディク、サリム クマール	コメディ、スリラー	[126]
	25	10 カルパナカル	ドン・マックス	アヌープ・メノン、ミーラ・ジャスミン、プラシャント・ナラヤナン	スリラー	[127]
		シヴァプラム	ウンニ・プラナフ	バラ、ダーニャ メアリー ヴァルギース、インドランス、カラサラ バブ、サイジュ クルップ	ドラマ	[128]
12 月 ​ ​ ​ ​ ​ ​	2	オレ・ムカム	サジット・ジャガドナンダン	ディヤン・スリーニバサン、ジュエル・メアリー、チェンバン・ヴィノッド・ホセ	キャンパススリラー	[129]
		クッティカルンドゥ・スークシッカ	カラヴォール・ラヴィクマール	アヌープ・メノン、アヌモール、ババナ、サヌープ・サントシュ	家族ドラマ	[130]
		ブッダヌム チャプリヌム チリクンヌ	R. サラス	インドランス、プラヴィーナ、ネドゥムディ ヴェヌ、P. バラチャンドラン	家族ドラマ	[131]
		キャンパスダイアリー	ジーヴァン・ダス	スデヴ・ナイル、ゴータミ・ナイル、VS アチュタナンダン、アヌ・シタラ	キャンパスドラマ	[132]
	9	カピリ・トゥルトゥ	サヒール・アリ	アディル・イブラヒム、パール・マーニー	時代劇	[133]
		マルパディ	VM ヴィヌ	ラーマン、バマ、アヌ・シタラ	家族	[134]
		ロマノフ	MGサジーヴァン	ハリクリシュナン、ナヴァミ・カイク、ティニ・トム	ロマンス	[135]
		ポーレタンテ・ヴェードゥ	ディリープ・ナラヤナン	サイ・クマール、アマル・ウニタン	家族	[136]
		ニーリマ・ナラ・クッティヤヌ V/s チランジーヴィ IPS	サントシュ・パンディット	サントシュ・パンディット	コメディ	[137]

吹き替え映画

マラヤーラム語に吹き替えられた映画

オープニング	タイトル	ディレクター	オリジナル映画		キャスト	参照
			膜	言語
3月4日	わあ、なんて愛なんだ	スジット・グハ	モン・ジェ・コレ・ウル・ウル	ベンガル語	ヒラン・チャタジー、コール・マリック	[138]
3月11日	ミスター・パーフェクト	K. ダサラス	ミスター・パーフェクト	テルグ語	プラバース、カジャル・アガーワル	[要引用]
5月27日	ヨダヴ	ボヤパティ・スリヌ	サライノドゥ		アル・アルジュン、ラクル・プリート・シン	[139]
8月5日	ヴィスマヤム	チャンドラ・シェカール・イェラティ	マナマンサ		モハンラール、チャンドラ・モハン、ベネラ・キショア
8月26日	ポラリ	A. カルナカラン	ダーリン		プラバース、カジャル・アガーワル	[要引用]
9月1日	ジャナタガレージ	コラタラ・シヴァ	ジャナタガレージ		モハンラール、ナンダムリ・タラカ・ラマ・ラオ・ジュニア	[140]

著名な死者

今年亡くなった著名人

月	日付	名前	年	職業	注目の映画
1月	4	スダカラン[141]	72	俳優	サムーヒャパダム • アイン •サダヤム •
	8	MOジョセフ[142]	87	プロデューサー	ポンニ • ヴァージュヴェ・マーヤム •アラナジカ・ネラム •
	11	VRゴパラクリシュナン[143]	60	監督、脚本家	ヴァンダナム • カッカトーライラム •チェップ •
	25	カルパナ[144]	50	女優	チャーリー • バンガロール・デイズ•タニチャラ・ニャン •スピリット•カブーリワラ •ポックヴェイル• CID ウニクリシュナン• ABCD: アメリカ生まれの混乱したデジ
	30	コーラムGKピライ[145]	85	俳優	マサパッディ・マトゥピラ–親愛なるクッティチャタン
	30	TNゴパクマール[146]	58	監督、俳優	ジーヴァン・マサイ
2月	3	マニ・ショルヌール[147]	71	脚本・ストーリー	コッタラム・ヴィーティル・アプーッタン、ラジャダーニー 、 デヴァラーガム
	6	シャン・ジョンソン[148]	29	歌手/ミュージシャン	私の名前はジョンです。主を賛美します 。 ティラ
	13	ONVクルップ[149]	84	詩人、作詞家	ヴァイシャリ•パザシ ラジャ•プラナヤム•メガマルハル•グルモハル•パンチャグニ•アーカシャドゥートゥー•ミッドドゥナム' •オル サヤナティンテ スワプナム
	14	アナンダクッタン[150]	62	撮影監督	バラタム•アブドラ殿下•パンジャブ ハウス•カマラダラム•アニアティプラブ•パーヴァクートゥ•サダヤム•慢性学士
	15	ラジャマニ[151]	60	音楽監督、俳優	ヌリ・ノヴィッカテ•エカラヴィアン•かくれんぼ•ナラシンハム (BGM) •アーラーム・タンプラン (BGM) •グルモハール (俳優)
	27	ラジェシュ・ピライ[152]	42	監督	交通 (2011) •フリダヤティル スクシッカン• ミリ•交通 (2014) •ヴェッタ
行進	1	モハンループ[153]	53	監督、脚本	Nulli Novikkathe • Vetta • Excuse Me Ethu Collegila
	4	ナンダン・カヴィル[154]	46	監督	マジャノール・カナブ•アヴァン (2010 年の映画) • エラナディンテ・ポラリ
	6	カラバヴァン・マニ[155]	45	俳優、歌手	ヴァサンティユム・ラクシュミユム・ピンネ・ニャヌム•サラパム•チョッタ・ムンバイ•・マカン・アブ•親愛なるクッティチャタン• カルマディクッタン•親愛なるカラディ•ベン・ジョンソン•ナスラニ•ロカナサン IAS •チャッコ・ランダーマン•ケアビーヤンズ•ベッタム•アアンダヴァン•プリヤペッタ・ナトゥカレ•ザ・フィルムスター•インドラジット•パユム・プリ•カバディ・カバディ•ラクシャサ・ラジャブ•アカシャティル・パラヴァカル•シッカル•ヴァルカンナディ•ブラックスタリオン•ラクシャカン•ベツレヘムの夏•マーニキャン• MLA マニ: パタム・クラスム・グスティユム
	8	サジ・パラヴォール[156]	48	監督	ジャナカン
	24	VDラジャパン[157]	66	俳優、歌手	メレパラムビル・アーンヴィードゥ•ムタラムクンヌ PO •サンドヒャク・ヴィリンジャ・プーブ•クイリーネ・テディ
	25	ジシュヌ・ラガヴァン[158]	35	俳優	ナンマル•ウスタッド ホテル•ネラリヤン CBI •通常•銀行営業時間 10 時から 4 時まで•レベッカ ユトゥップ キザッケマラ•アンヌム インヌム エヌム•チャカラ ムトゥ
	30	バブ・バラドワジ[159]	68	作詞家、プロデューサー	アニャル・イニユム・マリチッティラタ・ナンマル
4月	25	アジャイ・クリシュナン[160]	28	プロデューサー	アヴァルデ・ラーヴカル
	17	R・ゴビンダ・ピライ（コチャニヤン）[161]	72	俳優	カリヤム・ニッサーラム ・ プラズナム・グルタラム・サムーハム・パクシェ
5月	2	マノジ・クリシュナン[162]	45	歌手	スダ マダラム•ティラカルカプラム • ソパナム
	2	マナール・ラダクリシャン[163]	69	俳優	スパディカム•タラヴァッタム • サンディャク ヴィリンジャ プーヴ
	29	マシュー・マタム[164]	65	ライター	カリンブ•メイディナム
6月	26	カバラム ナラーヤナ パニッカー[165]	88	作詞家、ミュージシャン、歌手	タンブー•クマーティ • オッタル• アーメン
7月	27	ヴァコム・モハン	56	吹き替えアーティスト、俳優	約500本の映画
8月	8	ジョティ・ラクシュミ	63	女優	ムラッペンヌ • クンジャリ マラッカー• アリババユム 41 カランマールム•タダヴァラ
	11	サガール・シヤス[166]	50	俳優	マンジャディクル – バンガロールデイズ–アマール・アクバル・アンソニー
	10	サシ・シャンカール	58	監督	ナーラヤム • グル・シシャン•クンジクーナン
	15	TA ラザック	58	ライター	ヴィシュヌロカム • スネハム• サーファリヤム•ナアディ
10月	7	スリーラタ・メノン	51	女優	ペルムタチャン
11月	12	レカ・モハン[167]	45	女優	ウディアナパラカン 、 オル・ヤトラモジ、 ニー・ヴァルヴォラム
	22	M. バラムラリクリシュナ	86	歌手	コドゥンガルーランマ• エンテ モハンガル プーヴァニンジュ• スワティ ティルナル • バラタム
12月	5	ジャヤラリター	68	女優	イエス
	20	ジャガンナータ・ヴァルマ	77	俳優	ニューデリー•オル CBI 日記 くりっぷ•パスラム•人形

参考文献

1. “MSIのマルプラム”. MSI映画。2016 年1 月 10 日に取得。
2. “Unni Mukundan to start 2016 in 'Style'!”. Sify . 2016年1月1日. 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月15日閲覧。
3. 「MSIのスタイル」MSIムービー. 2016年1月10日閲覧。
4. 「『Maalgudi Days』映画レビュー総括：アヌープ・メノン＝バマー主演は期待を裏切らない」International Business Times、2016年1月9日。
5. “MSI でのマルグディの日々”. MSI映画。2016 年1 月 10 日に取得。
6. “アールルーパンガル (2016) (マラヤーラム語)”. NowRunning。 2016 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 10 日に取得。
7. 「Aalroopangal in MSI」MSI Movies . 2016年1月10日閲覧。
8. 「映画」.ザ・ヒンドゥー. 2016年1月10日.
9. 「Yanam Mahayanam in MSI」MSI Movies . 2016年1月10日閲覧。
10. “パーヴァーダ MSI”. MSI映画。2016 年1 月 13 日に取得。
11. 「Monsoon Mangoes MSI」. MSI Movies . 2016年1月13日閲覧。
12. “カダナタラミン MSI”. MSI映画。2016 年1 月 13 日に取得。
13. “ランドゥ・ペンクティカル MSI”. MSI映画。2016 年1 月 13 日に取得。
14. “アーカサンガルッカプラム (2016) (マラヤーラム語)”.実行中。 2016 年 1 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 29 日に取得。
15. “『アメーバ』本日公開”. NowRunning. 2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月22日閲覧。
16. 「Amoeba in MSI」MSI Movies . 2016年1月23日閲覧。
17. “『Jalam』は1月29日に公開”. NowRunning. 2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月28日閲覧。
18. “ジャラム MSI”. MSI映画。2016 年1 月 28 日に取得。
19. “パチャッカラム MSI”. MSI映画。2016 年1 月 28 日に取得。
20. 「ニヴィン・ポーリー、アクションヒーロー『ビジュ』公開まで多忙」タイムズ・オブ・インディア、2015年12月9日。
21. 「アクションヒーロー ビジュ MSI」 MSIムービー. 2016年2月16日閲覧。
22. “スカマイリカッテ MSI”. MSI映画。2016 年1 月 28 日に取得。
23. “マヘシンテ プラティカーラム MSI”. MSI映画。2016 年1 月 28 日に取得。
24. “プティヤ・ニヤマムMSI”. MSI映画。2016 年2 月 12 日に取得。
25. “Kaattumaakkaan MSI”. MSI映画。2016 年2 月 12 日に取得。
26. 「Hello Namasthe MSI」. MSI Movies . 2016年2月19日閲覧。
27. “アーカアシュヴァーニ MSI”. MSI映画。2016 年2 月 19 日に取得。
28. 「MSIのOut Of Range」MSI Movies . 2016年2月20日閲覧。
29. “MSI のサハパディ 1975”. MSI映画。2016 年2 月 20 日に取得。
30. “MSIのチェンナイ・クッタム”. MSI映画。2016 年3 月 4 日に取得。
31. “MSI のコーラマス”. MSI映画。2016 年3 月 4 日に取得。
32. 「Smart Boys in MSI」. MSI Movies . 2016年3月4日閲覧。
33. 「ABIT in MSI」MSI Movies . 2016年3月4日閲覧。
34. 「Noolpaalam in MSI」. MSI Movies . 2016年2月18日閲覧。
35. “MSI の Darvinte Parinaamam”. MSI映画。2016 年3 月 4 日に取得。
36. “MSI のモハバラヤム”. MSI映画。2016 年3 月 17 日に取得。
37. “Moonnaam Naal Njaayaraazhcha in MSI”. MSI映画。2016 年3 月 17 日に取得。
38. “MSIのイトゥ・タンダ警察”. MSI映画。2016 年3 月 17 日に取得。
39. “サンバー”. m3db 。2021 年9 月 27 日に取得。
40. “MSIのマーナサアンタラペッタ・イェズディ”. MSI映画。2016 年4 月 1 日に取得。
41. 「King Liar in MSI」MSI Movies . 2016年3月31日閲覧。
42. 「ウォッチ：ニヴィン・ポーリー出演、ヴィニース・スリーニヴァサン監督『Jacobinte Swargarajyam』 - Daily News & Analysisの最新ニュースとアップデート」2016年3月17日。
43. “MSI のジャコビンテ・スワルガラジャム”. MSI映画。2016 年4 月 9 日に取得。
44. “MSI の Yaathra Chodikkaathe”. MSI映画。2016 年4 月 9 日に取得。
45. “MSIのマヤマリカ”. MSI映画。2016 年4 月 9 日に取得。
46. “Leela Teaser”. Fit n' Hit. 2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月21日閲覧。
47. 「Leela in MSI」. MSI Movies . 2016年4月22日閲覧。
48. “「Valliyum Thetti Pulliyum Thetti」が再び延期、「Shikhamani」がケーララでソロリリースへ”.インターナショナル ビジネス タイム。 2016 年 4 月 28 日。
49. 「Shikhamani in MSI」. MSI Movies . 2016年4月29日閲覧。
50. 「Edavappathi in MSI」MSI Movies . 2016年4月29日閲覧。
51. 「Arani in MSI」. MSI Movies . 2016年4月29日閲覧。
52. 「MSIのジェームズとアリス」MSIムービー. 2016年5月5日閲覧。
53. “MSI の Valleem Thetti Pulleem Thetti”. MSI映画。2016 年5 月 12 日に取得。
54. 「『Mudhugauv：』セレブキッズのゴクル・スレシュとアルサナ・ヴィジャヤクマールのファーストルックポスター公開 [写真あり]」International Business Times、2016年3月22日。
55. “MSIのムドゥガウフ”. MSI映画。2016 年5 月 12 日に取得。
56. “MSI のダナヤトラ”. MSI映画。2016 年5 月 13 日に取得。
57. “アードゥプリヤッタム (2016)”. NowRunning。 2016 年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 3 日に取得。
58. “MSI のアードゥプリヤアッタム”. MSI映画。2016 年5 月 20 日に取得。
59. 「ダルクール・サルマーン、『カマティパーダム』撮影終了、ラジーヴ・ラヴィ主演映画は5月公開」『インターナショナル・ビジネス・タイムズ』、2016年3月10日。
60. “MSI のカムマッティパーダム”. MSI映画。2016 年5 月 20 日に取得。
61. 「Hallelooya in MSI」. MSI Movies . 2016年5月20日閲覧。
62. 「MSIのスクールバス」MSIムービー. 2016年5月26日閲覧。
63. “Oru Murai Vanthu Paarthaaya in MSI”. MSI映画。2016 年5 月 26 日に取得。
64. “MSI のアンガネ タンネ ネットハベ アンチェッテンナム ピンナーレ”.マラヤラサンギータム。2016 年6 月 3 日に取得。
65. 「MSIのゴーストヴィラ」 malayalasangeetham . 2016年6月3日閲覧。
66. “MSIのPoy Maranju Parayaathe”.マラヤラサンギータム。 2016 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 3 日に取得。
67. “マラヤーラム語映画 Anyarkku Praveshanamilla レビュー、評価、ストーリー: ティニ・トム”. 2016 年 6 月 17 日。2016 年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 22 日に取得。
68. “レンズレビュー：平均的な価格”. Sify . 2016年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
69. “Aneesya Cast and Crew - Malayalam Movie Aneesya Cast and Crew”. 2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月24日閲覧。
70. 「Varna Vasanthangal チケットオンライン予約。発売日、上映時間、予告編、ニュース、映画レビュー、評価、キャスト＆クルー」。
71. “チャンダナマザで有名なヴァルシャことシャル・クリアンが、バイラルビデオについて語る”.インターナショナル ビジネス タイム。 2016 年 1 月 19 日。
72. “SukumarjiのKandethalは内なる平和を求める旅を辿る”. 2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月24日閲覧。
73. 「Karinkunnam Sixes in MSI」MSI Movies . 2016年7月29日閲覧。
74. “MSI の Shajahanum Pareekttiyum”. MSI映画。2016 年7 月 29 日に取得。
75. “MSIのカサバ”. MSI映画。2016 年7 月 29 日に取得。
76. “2016年のヒーローとその出演映画”. Sify . 2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
77. “MSI のアヌラーガ・カリキン・ヴェラム”. MSI映画。2016 年7 月 29 日に取得。
78. 「Pa.Va in MSI」MSIムービー. 2016年7月29日閲覧。
79. 「White in MSI」MSI Movies . 2016年7月29日閲覧。
80. “『キスマット』はラル・ホセ監督により劇場公開される”. 2016年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月19日閲覧。
81. 「Kismath in MSI」. MSI Movies . 2016年7月29日閲覧。
82. “リアルファイター”.
83. 「ランジット・サンカール、ジャヤスーリヤの『プレタム』におけるジョン・ドン・ボスコ役について語る」International Business Times、2016年3月29日。
84. 「モリーウッド：ジャヤスーリヤ監督『Inspector Dawood Ibrahim』初公開」
85. “「マルブーミイル・アーナ」第2弾スケジュール進行中”. 2016 年 6 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 5 日に取得。
86. “マルブーミイル・アーナ”.タイムズ・オブ・インディア。
87. indiatoday.intoday.in gopalakrishans0film/1/626326.html
88. "LBW".コーチン・トーキーズ. 2016年8月26日閲覧。
89. “Appooppanthadi Malayalam Movie - Preview, Trailers, Gallery, Review, Events, Synopsis”. 2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月26日閲覧。
90. “Shyam Malayalam Movie - Preview, Trailers, Gallery, Review, Events, Synopsis”. 2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月26日閲覧。
91. “『キンダー・ジョイ』撮影中”. 2016年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月31日閲覧。
92. “『キンダー・ジョイ』が『ポップコーン』に変更”. 2016年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月1日閲覧。
93. “Shine Tom Chacko with 'Dum'”. 2016年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月25日閲覧。
94. マナレトゥ、ビジュ・チェリアン (2016 年 6 月 28 日)。 「マドマサ：子供時代に戻る」。シネルート。2016 年8 月 25 日に取得。
95. 「168 Hours Cast and Crew」Cochin Talkies . 2016年8月25日閲覧。
96. “チナダダ”.コーチントーキー。2016 年9 月 3 日に取得。
97.  は家族関係の緊張を描く」The Hindu、2016年3月25日。ISSN 0971-751X 。 2016年9月3日閲覧。
98. 「『ヴァニヤム』はレイプの理由とその後の両方を描く」。2016年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月3日閲覧。
99. 「ホテルサプライヤーの生活に迫る」2015年10月. 2016年9月3日閲覧。
100. “『モハンジャダロ・アーラッパ？』準備中”. 2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月3日閲覧。
101. “プリトヴィラージ・スククマランとジートゥ・ジョセフが『オーザム』で手を組む；俳優が初見ポスターを公開”.インターナショナル ビジネス タイム。 2016 年 2 月 4 日。
102. “MSI のオッパム”. MSI映画。2016 年9 月 13 日に取得。
103. “MSI の Kochouva Paulo Ayyappa Coelo”. MSI映画。2016 年9 月 13 日に取得。
104. 「MSIのセントラル刑務所へようこそ」MSIムービー. 2016年9月13日閲覧。
105. “オル・ムタッシ・ガダ、9月15日に劇場公開”.タイムズ・オブ・インディア。2016 年8 月 28 日に取得。
106. “MSI のオル・ムタッシ・ガダ”. MSI映画。2016 年9 月 13 日に取得。
107. 「Ottakolam in MSI」 。 2016年9月23日閲覧。
108. 「Olappeeppi in MSI」 。 2016年9月23日閲覧。
109. “MSIのコッパイイル・コドゥンカットゥ”. MSI映画。2016 年9 月 13 日に取得。
110. “アダム”. MSI映画。2021 年9 月 27 日に取得。
111. ジェームズ、アヌ (2016 年 9 月 22 日)。 「プリムルガン、トッピル・ジョッパン、カビ・ウッデシチャトゥ…ケララ州の興行収入を競う」。インターナショナル ビジネス タイム。2016 年9 月 22 日に取得。
112. Menon P.、アムルタ (2016 年 9 月 22 日)。 「マンムーッティ、『Thoppil Joppan』オーディオ発表会でウリ殉教者に敬意を表 | Pix」。マラヤラ マノラマ。2016 年9 月 22 日に取得。
113. “マンムーティのトピル・ジョッパン、モハンラールのプリムルグアン、カビ・ウッデシチャトゥと興行収入で衝突へ”. 2016 年 9 月 22 日。2016 年11 月 29 日に取得。
114. “Oru Bilathi Pranayam Malayalam Movie - Preview, Trailers, Gallery, Review, Events, Synopsis”. 2017年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月29日閲覧。
115. James, Anu (2016年10月20日). 「『アーナンダム』ケーララ州で10月21日に公開！7人の新人俳優が出演するキャンパスエンターテイナーを見るべき5つの理由」International Business Times . 2016年11月29日閲覧。
116. “Dafedar Malayalam Movie - Preview, Trailers, Gallery, Review, Events, Synopsis”. 2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月29日閲覧。
117. “അതിജീവനം". 2016 年 10 月 28 日。2016 年10 月 2 日に取得。
118. “ദ് ലവേഴ്സ്". 2016 年 10 月 28 日。2016 年10 月 2 日に取得。
119. “IndiaGlitz - コル・ミッタイが10月21日に公開 - マラヤーラム語映画ニュース”. 2016 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 29 日に取得。
120. “Swarna Kaduva (Swarna Kaduva) マラヤーラム語映画、Wiki、ストーリー、レビュー、リリース日、予告編 - Filmibeat”.フィルムビート。2016 年8 月 27 日に取得。
121. “女の子”. m3db 。2021 年9 月 27 日に取得。
122. “MSI のパリッコダム”. MSI映画。2016 年11 月 22 日に取得。
123. “Mundrothuruth: Munroe Island” . 2021年8月1日閲覧。
124. “മണ്ട്രോത്തുരുത്ത്" . 2021 年9 月 28 日に取得。
125. “エレクトラ” . 2021 年9 月 27 日に取得。
126. “MSI のカッタパナイル・リスウィク・ロシャン”. MSI映画。2016 年11 月 22 日に取得。
127. “MSIのパトゥ・カルパナカル”. MSI映画。2016 年11 月 25 日に取得。
128. 「シヴァプラム」.タイムズ・オブ・インディア. 2021年9月27日閲覧。
129. 「Ore Mukham in MSI」MSI Movies . 2016年11月30日閲覧。
130. 「MSIの子供たちは気をつけろ」MSIムービー. 2016年12月1日閲覧。
131. 「MSIのBCC」MSIムービー. 2016年12月1日閲覧。
132. 「MsIキャンパスダイアリー」 MSIムービー. 2016年12月1日閲覧。
133. 「Kappiri Thuruthu in MSI」MSIムービー. 2016年12月21日閲覧。
134. “MSIのマルパディ”. MSI映画。2016 年12 月 21 日に取得。
135. 「MSIのロマノフ」MSIムービー. 2016年12月21日閲覧。
136. “MSI のポーレッタンテ ヴィードゥ”. MSI映画。2016 年12 月 21 日に取得。
137. “サントシュ・パンディットの次回作「ニーリマ・ナラ・クッティヤヌ」”.現在実行中。 2017 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 21 日に取得。
138. ジェームズ、アヌ (2016 年 3 月 4 日)。 「すごい、なんて愛なんだろう」。m3db 。2016 年9 月 4 日に取得。
139. James, Anu (2016年5月27日). 「『Yodhavu』観客レビュー：公開初日は好調、アルー・アルジュン監督はケーララ州のファンに感謝」International Business Times . 2016年9月4日閲覧。
140. Hooli, Shekhar H (2016年8月24日). 「『Janatha Garage』の公開日が延期：Jr NTRとSamanthaがプロモーションを本格化」International Business Times . 2016年8月25日閲覧。
141. “MSI のスダカラン”.マラヤラサンギータム。2016 年1 月 4 日に取得。
142. "MO Joseph in MSI". malayalasangeetham . 2016年1月8日閲覧。
143. “MSI の VR ゴパラクリシュナン”.マラヤラサンギータム。2016 年1 月 11 日に取得。
144. “MSI のカルパナ”.マラヤラサンギータム。2016 年1 月 25 日に取得。
145. “MSIのコラムGKピライ”.マラヤラサンギータム。2016 年1 月 30 日に取得。
146. “MSI の TN Gopakumar”.マラヤラサンギータム。2016 年1 月 30 日に取得。
147. “MSIのマニ・ショーヌール”. MSI 。2016 年2 月 5 日に取得。
148. 「故ミュージシャン、ジョンソンの娘がチェンナイで死去…」マノラマ・オンライン。2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月5日閲覧。
149. Nair, C. Gouridasan (2016年2月13日). 「Jnanpith賞受賞詩人ONV Kurupの死」. The Hindu . 2016年11月29日閲覧。
150. 「マラヤーラム語の撮影監督アナンダックッタン氏のプロフィール」。
151. “Music Director Rajamani no More”. 2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
152. 「Rajesh Pillai in MSI」MSI . 2016年2月27日閲覧。
153. 「Mohanroop in MSI」MSI . 2016年3月1日閲覧。
154. “MSI のナンダン・カビル”. MSI 。2016 年3 月 5 日に取得。
155. “MSIのカラババン・マニ”. MSI 。2016 年3 月 6 日に取得。
156. “MSI の Saji Paravoor”. MSI 。2016 年3 月 9 日に取得。
157. “MSI の VD ラジャパン”. MSI 。2016 年3 月 25 日に取得。
158. “MSI のジシュヌ・ラガヴァン”. MSI 。2016 年3 月 25 日に取得。
159. 「Babu Bharadwaj in MSI」MSI . 2016年3月30日閲覧。
160. 「Ajay Krishnan in MSI」MSI . 2016年5月2日閲覧。
161. ジェームズ、アヌ (2016 年 5 月 18 日)。 「マラヤーラム語俳優R・ゴビンダ・ピライ、別名コチャニヤンが72歳で死去」。インターナショナル ビジネス タイム。2016 年11 月 29 日に取得。
162. 「Manoj Krishnan in MSI」MSI . 2016年5月2日閲覧。
163. 「Mannar Radha in MSI」MSI . 2016年5月2日閲覧。
164. “小説家マシュー・マッタム氏死去”.マトゥルブミ。2016 年5 月 29 日に取得。
165. “MSI のカバラム ナラーヤナ パニッカー” . 2016 年6 月 26 日に取得。
166. 「ものまね芸人で映画俳優のサガール・シヤス氏が死去」 。 2016年11月29日閲覧。
167. 「マラヤーラム語俳優レカ・モハン、トリシュールのアパートで死亡しているのが発見される」2016年11月12日。 2016年11月29日閲覧。

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Malayalam_films_of_2016&oldid=1324046364"