2016年キプロス議会選挙

2016年キプロス議会選挙
2016年5月22日
下院80議席のうち56議席
	地区別の結果
選挙前の衆議院議長ヤナキス・オミロウ・エデック	衆議院議長に選出デメトリス・シロリス連帯

2016年5月22日にキプロスで議会選挙が行われ、下院議員80名のうち56名が選出された。

政治体制

キプロス共和国は大統領制を採用する単一共和国である。立法期間の途中に直接選出されるキプロス大統領は、国家元首であると同時に政府の長でもあり、閣僚評議会を主宰する。しかしながら、下院における複数議席の比例選挙は複数政党制を採用しており、選出された大統領の政党は通常、小政党と連携して連立政権を形成し、通常、立法選挙後の議会の異動に適応する。

選挙制度

下院の80議席は、6つの複数選挙区から選出され、各選挙区の人口に応じて議席数が割り当てられます。80議席のうち、56議席はギリシャ系キプロス人、24議席はトルコ系キプロス人によって選出されます。しかし、1974年のキプロス島分割により、トルコ系キプロス人の24議席は空席となっており、1980年代の拡大以来、下院は事実上56議席となっています。

選挙はオープンリスト式比例代表制で行われ、議席はヘア・クオータ制で配分される。残りの議席は、少なくとも1議席を獲得したリスト、または少なくとも3.6%の得票率を獲得した政党に割り当てられる。^{[ 1 ]}オープンリスト式では、有権者はまず投票したいリストを選び、次に選挙区の議席数の4分の1に相当する数の候補者を選ぶ。政党の党首や連合を率いる他の候補者は、当選するために優先票を受け取る必要はない。^{[ 2 ]}選挙当時、義務投票は正式には廃止されていなかったが（2017年に廃止された）、この法律は何年も施行されていなかった。^{[ 3 ]}

背景

2011

前回の議会選挙は2011年5月22日に行われた。共産党系労働者進歩党（AKEL）のデメトリス・クリストフィアス大統領は、2008年の選挙以来、同党と中道民主党（DIKO）、社会民主主義政党社会民主運動（EDEK）からなる連立政権を率いてきた。

3年間の政権交代後、AKELは2011年の議会選挙で32.7%の得票率を獲得し、野党の中道右派民主連合（34.3%）に僅差で勝利した。一方、AKELのパートナーであるDIKOとEDEKはそれぞれ15.8%と8.9%の得票率だった。議会選挙からわずか2か月後、エヴァンゲロス・フロラキス海軍基地で爆発事故が発生し、クリストフィアス大統領の辞任を求める声が高まった。

2013

不満が広がり、経済危機が深刻化する中、クリストフィアスは2013年の大統領選挙で2期目を目指して出馬しないと発表した。^{[ 4 ]}最終的に、 DISYのニコス・アナスタシアデスが大統領選挙で45.5%の得票率を獲得し、AKELが支援するスタブロス・マラスとEDEKが支援するギオルゴス・リリカスの26.9%を破って勝利した。第2回投票では、アナスタシアデスが57.5%、マラスが42.5%の得票率で勝利した。DISY 、DIKO、ヨーロッパ党（EVROKO）からなるアナスタシアデス政権は2013年2月28日に発足した。しかし、民主党は後に連立政権から離脱した。^[⁵^]

2014

ニコス・アナスタシアデス大統領就任から約1年、キプロスの各政党は欧州議会選挙で有権者の前に立った。選挙に先立ち、DISYとEVROKOは共同公認で選挙に参加すると発表した。EDEKの社会民主党とエコ環境運動（KOP）もこの選挙に向けて選挙協定を結んだ。デメトリス・クリストフィアス率いるAKEL政権下で国が直面した経済問題が有権者の記憶に新しく、同党の得票率は27.0%に急落し、8.4%ポイント減少した。一方、DISY-EVROKO連合は37.8%の得票率を獲得した。この選挙は、元大統領候補のギオルゴス・リリカス率いる市民同盟（SYPOL）にとって初の試金石となった。同党は得票率6.8%だったが、欧州議会で議席を獲得することはできなかった。 AKELの衰退と反体制政党の台頭は2015年と2016年も続いた。^[⁶^]

2016

2016年の議会選挙のわずか数ヶ月前、元DISY欧州議会議員のエレニ・テオカルスは、アナスタシアデス氏のキプロス問題へのアプローチに反対し、分派政党を立ち上げた。^{[ 7 ]}彼女は、特にDIKOとEDEKといった他党との緊密な協力を主張した。新党は「連帯運動」と名付けられた。2016年3月11日、EVROKOがこの新党に合併し、次期選挙でEVROKOの候補者を名簿に載せることが発表された。^{[ 8 ]}

政党と指導者

	イデオロギー	リーダー
民主党集会（DISY）	リベラル保守主義、キリスト教民主主義	アヴェロフ・ネオフィトゥ
労働者進歩党（AKEL）	共産主義、マルクス・レーニン主義、キプロス民族主義	アンドロス・キプリアノウ
民主党（DIKO）	ギリシャ系キプロス民族主義、中道主義	ニコラス・パパドプロス
社会民主主義運動（EDEK）	ギリシャ系キプロス民族主義、社会民主主義	マリノス・シゾプロス
エコロジスト運動 - 市民協力（KOSP）	緑の政治、社会民主主義	ジョージ・パーディクス
国民人民戦線（ELAM）	超国家主義	クリストス・クリストウ
市民同盟（SYPOL）	ポピュリズム、社会民主主義	ギオルゴス・リリカス
連帯運動（KA）	国家保守主義、欧州懐疑主義	エレニ・テオチャラス

選挙運動

2016年5月18日に行われたDISY党首アヴェロフ・ネオフィトゥ、AKEL党首アンドロス・キプリアヌ、DIKO党首ニコラス・パパドプロスによるテレビ討論は、経済問題と再統一問題について白熱した議論となった。パパドプロス党首は、AKELが「密室で」国民投票でギリシャ側が否決した2004年のアナン計画を復活させようとしていると主張した。ネオフィトゥとパパドプロスは、2012年から 2013年にかけてのキプロス金融危機を前にAKELの経済状況判断を批判したが、キプリアヌは当時の二人のライバルの評価を振り返った。 2008年10月当時、ネオフィトウ氏は「過剰消費に基づいているとはいえ、物事は「非常にうまくいく」だろうと予想していたが、パパドプロス氏はさらに的外れで、「確かに我が国の経済は影響を受けるだろうが、世界で最も回復力のあるシステムの一つである我が国の金融システムは影響を受けることはないだろう」と述べていた。^[⁹^]

世論調査

日付	世論調査会社	ディジー	アケル	ディコ	エデック	エヴロコ	コップ	エラム	シポール	かあさん	その他	鉛

日付	世論調査会社										その他	鉛
2016年5月13日	シンメトロン / マーク	31.8	26.0	13.7	5.7	KA付き	5.2	3.3	6.1	5.6	2.6	5.8
2016年5月5日～11日	サイプロネットワーク	32.2	25.5	14.2	5.7	KA付き	5.4	3.2	6.1	4.2	3.5	6.7
2016年5月5日～10日	IMR	35.8	29.2	13.1	5.1	KA付き	4.4	2.2	5.1	5.1	0.0	6.6
2016年5月4日～7日	PMRとC	31.5	24.9	14.3	6.0	KA付き	4.4	3.3	6.6	4.3	4.7	6.6
2016年4月26日～5月3日	IMR	31.7	26.6	13.7	6.3	KA付き	4.8	2.0	6.7	6.3	2.0	5.1
2016年4月14～20日	IMR	33.8	26.2	12.7	6.2	KA付き	4.0	2.7	6.6	5.3	2.5	7.6
2016年4月8日～18日	IMR	35.1	25.4	13.4	6.7	KA付き	4.5	2.2	6.0	4.5	2.2	9.7
2016年4月16日	カティメリニ	34.7	24.0	14.1	6.1	KA付き	5.3	2.9	7.3	3.8	1.8	10.7
2016年4月11日～16日	PMRとC	31.9	24.8	13.8	6.0	KA付き	4.7	2.6	6.8	4.4	5.0	7.1
2016年4月3日	IMR	37.0	27.8	11.1	5.6	KA付き	3.7	1.9	7.4	3.7	1.8	9.2
2016年3月14～19日	PMRとC	31.9	25.9	12.8	6.3	KA付き	5.0	2.5	6.5	4.4	4.7	6.0
2016年2月25日～3月2日	IMR	33.1	25.5	10.0	5.5	1.7	4.1	2.8	6.4	6.6	4.3	7.6
2016年2月15～19日	PMRとC	34.0	24.7	13.7	6.0	2.1	4.6	3.3	6.2	–	5.4	9.3
2015年7月13～17日	GPO	33.1	30.8	12.5	7.2	1.5	3.0	1.8	7.8	–	2.3	2.3
5月22日	2011年の選挙	34.3	32.7	15.8	8.9	3.9	2.2	1.1	—	—	1.1	1.6

出口調査

選挙日の出口調査^{[ 10 ]}
テレビチャンネル	ディジー	アケル	ディコ	エデック	コップ	かあさん	シポール	エラム
テレビチャンネル
サイBC	29.5～32.5	26.5～29.5	12～14歳	5～7	4～5	4～7	5～7	3.5～4.5
ANT1	29.5～33.5	25.5～29.5	12.5～14.5	5.3～6.7	3.3～4.7	3.8～5.2	4.5～5.7	3.5～4.5
メガ	30.5～33.5	26～29	11.5～14	4.5～6.6	3.5～4.5	3.5～4.5	4.5～6.6	2.5～4.5
シグマ	29～34歳	24～29	12～15歳	4～6.5	3.5～6	4.5～7	4.5～7	3～5.5

結果



パーティー		投票数	%	座席	+/–
	民主党集会	107,825	30.69	18	–2
	労働者進歩党	90,204	25.67	16	–3
	民主党	50,923	14.49	9	0
	社会民主主義運動	21,732	6.18	3	–2
	市民同盟	21,114	6.01	3	新しい
	連帯運動	18,424	5.24	3	新しい
	エコロジスト運動 - 市民の協力	16,909	4.81	2	+1
	国民人民戦線	13,041	3.71	2	+2
	アニマルパーティーキプロス	4,088	1.16	0	新しい
	人々の息吹	3,072	0.87	0	新しい
	フラッグソーシャルムーブメント	2,033	0.58	0	新しい
	正義のための闘士連合	983	0.28	0	新しい
	独立系	1,041	0.30	0	0
合計		351,389	100.00	56	0

有効投票数		351,389	96.92
無効票/白票		11,153	3.08
総投票数		362,542	100.00
登録有権者数/投票率		543,186	66.74
出典：内務省

地区別

選挙区	ディジー			アケル			ディコ			エデック			市民同盟			連帯運動			緑の党			エラム			その他			に

	#	%	S	#	%	S	#	%	S	#	%	S	#	%	S	#	%	S	#	%	S	#	%	S	#	%	S
ニコシア	35,867	29.25	6	29,288	23.89	5	16,323	13.31	3	8,301	6.77	1	7,457	6.08	1	6,919	5.64	1	9,096	7.42	2	4,265	3.48	1	5,086	4.15	0	65.50
キレニア	5,195	28.60	2	4,692	25.83	1	3,511	19.33	0	789	4.34	0	1,153	6.35	0	645	3.55	0	911	5.01	0	594	3.27	0	676	3.72	0	65.57
ファマグスタ	27,538	38.24	4	22,098	30.69	3	6,480	9.00	1	2,663	3.70	0	3,359	4.66	1	2,888	4.01	1	2,464	3.42	0	2,596	3.60	1	1,929	2.68	0	67.14
ラルナカ	10,449	28.38	2	10,811	29.36	2	5,776	15.69	2	2,280	6.19	0	2,038	5.54	0	2,077	5.64	0	1,080	2.93	0	1,205	3.27	0	1,104	3.00	0	67.94
リマソール	21,876	30.48	3	17,893	24.93	4	11,533	16.07	2	3,077	4.29	1	5,184	7.22	1	5,254	7.32	1	2,681	3.74	0	2,421	3.37	0	1,846	2.57	0	66.09
パフォス	6,900	22.98	1	5,422	18.06	1	7,300	24.32	1	4,622	15.40	1	1,923	6.41	0	641	2.14	0	677	2.26	0	1,960	6.53	0	576	1.92	0	72.31

分析と受容

この選挙は、キプロス共和国史上、議会選挙としては最低の投票率となった。キプロス・メール紙は投票率の低さの理由として「公共問題への国民の無関心に加え、信用収縮への不満や政治家への失望」を挙げ、政治アナリストのヒューバート・ファウストマン氏は「大政党への国民の不満」と「キプロス議会の弱体化を考えると、キプロスにおける議会選挙はそれほど重要ではない」と指摘した。AKELはこの選挙で最大の敗者と目され、その原因として、同党が「積極的な」役割を果たせなかったこと、そしてクリストフィアス政権への失望が続いていることなどが挙げられた。対照的に、AKEL党員のイリニ・チャラランビドゥは、破綻する銀行への厳しい批判と闘いを訴え、どの候補者よりも多くの票を獲得した。トルコ系キプロス人報道機関であり政治アナリストでもあるルイス・イグメニデスは、この結果を連邦制による解決を求める勢力の弱体化と解釈した。解決賛成派のDISYとAKELは、依然として合計56%の票を獲得し、反対派は40%の票を獲得したが、国民投票が行われた場合、DISYとAKELの熱狂的な支持者が協力を拒否したこともあって、賛成票ははるかに少なくなるとイグメニデスは予想していた。^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

経済面では、アナスタシアデス政権は重要な改革を成立させるために小政党に依存するようになった。これは政府による改革成立を阻害すると予想され、経済アナリストのフィオナ・マレン氏は「民営化は完全に諦めた方が良いと思う」と述べた。^{[ 13 ]}また、極右政党ELAMが初めて議会に進出したのもこの時だった。反人種差別NGOのKISAは、議会の各政党に対しELAMに対抗するよう呼びかけ、「不在者投票者数の増加と、人種差別やナショナリズムを標榜する政党への有権者の右傾化を懸念」すると表明した。また、トルコ系キプロス人日刊紙「ディアログ」はELAMを「テロリスト」と呼んだ。^{[ 14 ]}^{[ 12 ]}

キプロスの選挙専門家、ヤニス・マブリス氏は、「今回の選挙結果はキプロスにとって新たな政治時代の到来を告げるものだ。新たな小政党は今後も台頭し、伝統的な政党に継続的な圧力をかけることになるだろう。従来の政党は支持者を取り戻すのが困難になるかもしれない」と述べた。^{[ 15 ]}

参考文献

^ 「選挙の閾値は3.6%」 InCyprus . 2016年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。
^選挙制度IPU
^ 「政府、義務投票を廃止」キプロス・メール、2017年5月3日。 2019年5月7日閲覧。
^ミシェル・カンバス (2012年5月14日). 「キプロス大統領、再選を目指しないと明言」ロイター. 2016年5月24日閲覧。
^ 「DIKO、キプロス政府連合からの離脱を決定」。 2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月24日閲覧。
^ “アーカイブコピー” (PDF) . 2016年3月10日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。2016年3月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
^ 「テオカラスが『共和国を救う』ための連帯プラットフォームを発表」「 .キプロスメール. 2016年1月15日. 2016年5月24日閲覧。
^ 「EVROKO、テオハラスの連帯運動と合併へ（最新情報）」キプロス・メール、2016年3月11日。 2016年5月24日閲覧。
^アンジェロス・アナスタシオウ (2016年5月19日). 「経済問題で選挙戦が激化」 .キプロス・メール. 2016年5月23日閲覧。
^ 「最初の出口調査で下院は8党構成」キプロス・メール2016年5月22日. 2016年5月22日閲覧。
^ 「キプロス議会投票で極右勢力が議会に進出」ロイター通信2016年5月23日閲覧。
^ ^a ^b Hazou, Elias (2016年5月23日). 「選挙結果は和解にとって良い兆候ではない、と政治評論家は語る」 . Cyprus Mail . 2016年5月23日閲覧。
^ 「キプロスのアナスタシアデス首相、議会投票で支持率低下」ブルームバーグ・ニュース。 2016年5月23日閲覧。
^ 「KISA、ELAMに対抗するよう各政党に呼びかけ」。キプロス・ウィークリー。2016年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月23日閲覧。
^ 「ニュース分析：キプロスの伝統政党、議会選挙で敗北を数える」新華社通信。 2016年5月23日。 2016年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。

[1] 「選挙の閾値は3.6%」 InCyprus . 2016年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。

[2] 選挙制度IPU

[3] 「政府、義務投票を廃止」キプロス・メール、2017年5月3日。 2019年5月7日閲覧。

[4] ミシェル・カンバス (2012年5月14日). 「キプロス大統領、再選を目指しないと明言」ロイター. 2016年5月24日閲覧。

[5] 「DIKO、キプロス政府連合からの離脱を決定」。 2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月24日閲覧。

[6] “アーカイブコピー” (PDF) . 2016年3月10日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。2016年3月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

[7] 「テオカラスが『共和国を救う』ための連帯プラットフォームを発表」「 .キプロスメール. 2016年1月15日. 2016年5月24日閲覧。

[8] 「EVROKO、テオハラスの連帯運動と合併へ（最新情報）」キプロス・メール、2016年3月11日。 2016年5月24日閲覧。

[9] アンジェロス・アナスタシオウ (2016年5月19日). 「経済問題で選挙戦が激化」 .キプロス・メール. 2016年5月23日閲覧。

[10] 「最初の出口調査で下院は8党構成」キプロス・メール2016年5月22日. 2016年5月22日閲覧。

[11] 「キプロス議会投票で極右勢力が議会に進出」ロイター通信2016年5月23日閲覧。

[cmail-12] Hazou, Elias (2016年5月23日). 「選挙結果は和解にとって良い兆候ではない、と政治評論家は語る」 . Cyprus Mail . 2016年5月23日閲覧。

[13] 「キプロスのアナスタシアデス首相、議会投票で支持率低下」ブルームバーグ・ニュース。 2016年5月23日閲覧。

[14] 「KISA、ELAMに対抗するよう各政党に呼びかけ」。キプロス・ウィークリー。2016年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月23日閲覧。

[15] 「ニュース分析：キプロスの伝統政党、議会選挙で敗北を数える」新華社通信。 2016年5月23日。 2016年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v t e キプロスの選挙と国民投票
大統領選挙	1959 1968 1973 1977 1978 1983 1988 1993 1998 2003 2008 2013 2018 2023 2028
議会選挙	1883 1886 1891 1896 1901 1906 1911 1912 1916 1921 1925 1930 1960 1970 1976 1981 1985 1991 1996 2001 2006 2011 2016 2021 2026
欧州選挙	2004 2009 2014 2019 2024
地方選挙	1943 1946 1949 1953 1962 1986 1991 1996 2001 2006 2011 2016 2024
国民投票	1950 2004