2016年イラン議会選挙
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2016年2月26日と4月29日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
イスラム諮問議会 の全290議席のうち過半数には146議席が必要 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 投票率 | 61.64% (第1回投票) [ 1 ] 59% (第2回投票) [ 2 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 選挙前の議長 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Parliamentary elections were held in Iran on 26 February 2016 to elect members of the Islamic Consultative Assembly for all seats in the 10th parliament in the Islamic Republic era and the 34th since the Persian Constitutional Revolution. A second round was held on 29 April 2016 for some constituencies where candidates failed to obtain the required minimum 25 percent of votes cast. The elected MPs served from 28 May 2016 to 27 May 2020.
The election was held as part of a general election which also elected members of the Assembly of Experts.[4] This election was the first time that both bodies were elected simultaneously.
There were 54,915,024 registered voters (in Iran, the voting age is 18). More than 12,000 people filed to run for office.[5] 5,200 candidates, mostly Reformists,[5] were rejected by the Guardian Council and 612 individuals withdrew.
Electoral system
The 290-seat Islamic Consultative Assembly has 285 directly elected members and five seats reserved for the Zoroastrians, Jews, Assyrian Christians and Armenians (one for Armenians in the north of Iran and one for Armenians in the south).[6]
直接選挙で選ばれる285議席は、小選挙区と複数選挙区を合わせた196の選挙区から選出される。小選挙区では、第一回投票で最有力候補が少なくとも全体の4分の1の票を獲得する必要がある。この基準を満たす候補がいない場合は、得票数上位2名の候補による第二回投票が行われる。複数選挙区では、有権者は空席と同数の票を投じる。候補者が当選するには、少なくとも有権者の4分の1の票を獲得する必要がある。第一回投票ですべての議席が埋まらなかった場合は、埋めるべき議席の2倍の候補者による第二回投票が行われる（議席数が2倍に満たない場合は、当初の候補者全員による）。[ 6 ]
投票者は18歳以上のイラン国民でなければならず、精神異常者と宣告されていないことが必要である。
資格
イラン法によると、候補者となるには以下の要件を満たす必要があります。[ 6 ]
- イラン国民であること
- イスラム共和国の支持者となり、憲法に忠誠を誓う
- イスラム教徒であること（イランの宗教的少数派の代表として立候補する場合を除く）
- 「悪名高い評判」を持たない
- 30 歳から 75 歳までの健康状態が良好であること。
候補者が精神的に障害を持っている、シャーを積極的に支持している、違法とみなされる政党や組織を支持している、反政府活動で告発されている、他の宗教に改宗している、あるいはイスラムの信仰を放棄している、汚職、反逆、詐欺、賄賂で有罪判決を受けている、中毒者または密売人である、あるいはシャリーア法違反で有罪判決を受けている場合、候補者は失格となる。[ 6 ] また、候補者は読み書きができていなければならない。1979年以前の政府で役割を果たしたことがなく、大地主でもなく麻薬中毒者でもなく、国家に対する行為や棄教に関連する有罪判決を受けたことがない。政府大臣、護憲評議会および高等司法評議会のメンバーは、行政司法裁判所の長官、総監察長官、一部の公務員および宗教指導者、および軍隊のメンバーと同様に、立候補が禁止されている。[ 6 ]
選挙運動と投票
原理主義者としても知られる保守派は、様々なグループから構成され、議会の過半数を占めていた。彼らは数ヶ月かけて各派閥を統合し、「原理主義者大連合」を結成し、元議長のゴラム＝アリ・ハッダッド＝アーデルを筆頭に結成した。[ 7 ]この連合には、戦闘聖職者協会をはじめとする伝統的な保守団体[ 8 ]、アフマディネジャド前大統領に近い保守派（一部はYEKTA戦線の名で活動していた）[ 8 ]、そして安定戦線のような政府の政策に大きく反対する強硬派保守派が含まれていた。彼らは「核合意、包括的共同行動計画、そして制裁解除による経済的利益という政府の約束を果たしていない」ことを訴え、自らの経済的背景を強調した。外交政策に関しては、「アメリカの影響力がイランの社会と経済に浸透することを許す」ことに反対した。[ 7 ]
現職の議長アリ・ラリジャーニ氏は、「統一を築くために必要なメカニズムを提供していない」として連合への参加を辞退し、無所属で立候補すると述べた。[ 7 ]
ロウハニ大統領の中道同盟である改革派と穏健派は「改革派と政府支持者の同盟」、あるいは改革派の呼称である「改革派の広範な連合：第二段階」を結成した。この名称は、第一段階である2013年の大統領選挙での勝利の続編を示唆している。[ 7 ]この連合はモハメド・レザ・アレフが率いており、アリー・ラリジャーニの仲間であるウィラヤットの追随者分派に属する親政府穏健派保守派が含まれ、 [ 8 ] [ 9 ]強硬派が議会に入るのを阻止することが目的だった。[ 9 ]ラリジャーニ自身もこのリストから支持されていた。[ 8 ]ムハンマド・ハタミは連立政権を「希望のリスト」と改名し、アクバル・ハシェミ・ラフサンジャニもこのリストを支持した。ハサン・ロウハニも国民に「希望を胸に国の未来を築く」よう促すメッセージを携帯電話に送り、暗黙のうちに支持した。 [ 7 ]穏健派は護憲評議会の審査プロセスで大きな困難に直面し、多くの指導者が失格となった。[ 10 ]
希望のリストに載っていたアリ・モタハリは、穏健な保守派が中心となった「人民の声」と呼ばれる別のリストを発行することを決めた。 [ 7 ]
野党の中では、国民戦線、国民党、汎イラン党が選挙をボイコットした。[ 11 ]イラン自由運動は有権者に投票を呼びかけ、改革派を支持した。[ 12 ]
イランの最高指導者アリー・ハメネイ師は、選挙日の初めに投票を行った。選挙結果についてはコメントしなかったものの、国民に対し、次の選挙では高い投票率を呼びかけました。[ 13 ]
世論調査
- Payesh Onlineによると、イラン・イスラム共和国放送が実施した全国世論調査では、有権者の大半が穏健派候補を支持していることが示された。「どの政治的立場の候補者に投票したいですか？」という質問に対し、28%が「穏健派」、24%が「マフムード・アフマディネジャード支持者」、23%が改革派、 13%が原理主義者と回答し、5%が無所属候補を支持すると回答した。41%が「アクバル・ハシェミ・ラフサンジャニとハサン・ロウハニの支持者」に投票し、24%が「マフムード・アフマディネジャード支持者」を支持する一方で、ゴラム＝アリ・ハッダード＝アーデルとその同志を支持するのはわずか5%だった。[ 15 ]
- Payesh Onlineによると、 IRIBやISPAを含む「信頼できる機関」が行った4つの個別の調査の結果によると、テヘラン、レイ、シェミラナート、エスラムシャーフル選挙区では、ゴラム・アリ・ハッダッド・アーデル、モハンマド・レザ・アレフ、アリー・モタハリがそれぞれ約30％の票を獲得して最も人気のある候補者となっている。これらの世論調査の1つは、ハッダッド・アーデルの人気が2015年12月の36％から2016年2月には30％未満に低下していることを示唆している。結果は、改革派広範連合によってリストアップされた候補者は有権者に比較的「知られていない」ことを示唆しており、無所属の人物として投票された場合、モハンマド・レザ・アレフ、アリーレザ・マジュブ、ソヘイラ・ジョルダルザデのみが選挙に勝つ可能性があり、議席のほとんどが原理主義連合に渡るだろう。しかし、有権者が改革派名簿全体に投票した場合、改革派は選挙区30議席中29議席を獲得することになる。主要都市106議席を対象としたIRIB世論調査では、原理主義者が80議席以上を獲得すると予想されている。[ 16 ]
2016年2月18日に実施された世論調査（サンプル誤差±4%）によると、有権者は他の政治家の中でハサン・ロウハニの支持者を支持している。
| 優先 | 41.72% |
|---|---|
| ハサン・ルーハニ | |
| モハンマド・ハータミー | |
| ゴラム＝アリ・ハッダッド＝アーデル | |
| アリ・ラリジャーニ | |
| サイード・ジャリリ |
- イラン学生世論調査機関（ISPA）が2016年2月22～23日にテヘランの22地域で実施した調査によると、有権者の30.5%が改革派普遍連合に投票し、24.2%が原理主義者連合、8.7%が人民の声連合にそれぞれ投票したいと回答した。22.2%はすべての候補者名簿から投票したいと回答し、13.2%は名簿を気にしないと回答した。[ 17 ]
- バージニア州に拠点を置くパブリック・オピニオン・ソリューションズLLC（iPOS）が2016年2月1日から20日にかけて、18歳以上のイラン人成人1184人を対象に電話インタビューで実施した世論調査によると、議会選挙と専門家会議選挙の得票率はそれぞれ75%と73%と、それぞれ75%と73%と高かった。テヘランでは、得票率は55%から65%と予測されている。[ 14 ]
現職議員に満足している有権者はわずか30%で、第9期（2012～2016年）の議会全体の成果に満足しているのは28%、不満足なのは43%である。ハサン・ロウハニ大統領の支持率は、2015年8月/9月の54%から2015年12月/2016年1月には67%に上昇しており、40%以上の未決定有権者と、改革派と穏健派（改革派広範連合の名の下に連合）を支持する有権者の約25%が、改革派に流れ込む可能性がある。[ 14 ]
選出された国会議員
結果
結果は、改革派が多数派を占める宙吊り議会となることを示唆している。[ 18 ]有権者54,915,024人のうち、33,847,117人が投票し、投票率は61.64%だった。[ 19 ]
最終結果は次のとおりです。
| 同盟 | 議席 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 氏名 | 合計 | ||||
| 希望のリスト | 119 [ 18 ] | 41.03% | 119 / 290 | ||
| 原理主義者大連立 | 84 [ 18 ] | 28.96% | 83 / 290 | ||
| 人民の声連合 | 10 [ 18 ] | 3.44% | 11 / 290 | ||
| 無所属マイナーリスト：慎重さと発展の戦線 | 65 [ 18 ] | 22.41% | 65 / 290 | ||
| プリンシパル・グランド・コアリションと希望リストの両方から支持 | 3 [ 18 ] | 1.03% | 3 / 290 | ||
| 宗教的少数派（指定席） | 5 [ 18 ] | 1.73% | 5 / 290 | ||
| 119 | 10 | 75 | 84 |
| 希望のリスト | 民衆の声 | その他 | 原則主義者 |
4席が空いています。
パヤム・モフセニ氏は議席シェアを次のように分類した。
| 派閥 | % | 議席 | |
|---|---|---|---|
| 神権政治家 | 29.72 | 86 | |
| 現代の神権政治家 | 8.74 | 25 | |
| 改革派 | 34.62 | 101 | |
| 無所属 | 25.17 | 73 | |
| 宗教的少数派 | 1.75 | 5 | |
| 合計 | 100 | 290 | |
| 出典：パヤム・モフセニ[ 20 ] | |||
参照
注記
- ^護憲評議会の決定により就任しなかったミヌー・ハレギ、ハレド・ザムザムネジャド、ベイトラ・アブドッラーヒを含む
- ^ a b護憲評議会の布告により、原理主義者大連立候補のモハマド・エスマイル・サイーディがタブリーズ、オスク、アザルシャーフルで人民の声の アリレザ・モナディ・セフィダンに代わった。
参考文献
- ^ 「2016年議会選挙」。2016年4月29日閲覧
- ^ “اعلام میزان مشارکت مرحله دوم انتخابات” .タブナック。2016 年4 月 30 日に取得。
- ^ a b cエテシャミ、アヌーシラヴァン（2017年）「イスラム共和国の政治」イラン：過渡期の行き詰まり現代中東 テイラー＆フランシス p. 102. ISBN 9781351985451。
- ^ラフサンジャニ氏、指導部議会のトップに立候補する可能性 2014年10月25日アーカイブ、Wayback Machine、 Rooz、2014年7月14日
- ^ a b「イラン選挙：候補者大排除：改革派を排除したムッラーの後、好きな候補者を選ぼう」『エコノミスト』 2016年2月20日。 2016年2月20日閲覧。
- ^ a b c d e選挙制度IPU
- ^ a b c d e f岸カタユン（2016年2月24日）「イランの選挙連合」米国平和研究所。2016年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月10日閲覧。
- ^ a b c d Farideh Farhi (2016年3月17日). 「テヘランが揺れた日」 .中東研究情報プロジェクト. 2016年4月10日閲覧。
- ^ a bアーラッシュ・カラミ（2016年2月22日）「今週のイラン選挙について知っておくべきことすべて」アル・モニター。 2016年3月1日閲覧。
- ^ Caitlin Shayda Pendleton、Paul Bucala（2016年1月12日）「イランの2016年選挙：プロセス、関係者、そして利害関係」。クリティカル・スレット・プロジェクト。アメリカン・エンタープライズ研究所。 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月10日閲覧。
- ^ロホッラ・ファギヒ (2016 年 2 月 25 日)。"چند حزب منتقد جمهوری اسلامی: در انتخابات شرکت نمیکنیم"。ラジオ ファルダ(ペルシア語) 。2016 年3 月 10 日に取得。
- ^ Rohollah Faghihi (2016年2月25日). 「強硬派、イランの有権者を国内に留めようと動く」 . Al-Monitor . 2016年3月10日閲覧。
- ^パリサ・ハフェジ（2016年2月28日）「イラン最高指導者ハメネイ氏、選挙での高い投票率を称賛：メディア」ロイター通信。2016年3月1日閲覧。
- ^ a b c d "تحلیل نظرسنجی آی پز درباره مشارکت 75 درصدی مردم در انتخابات" .イランワイヤー(ペルシア語)。 2016 年 2 月 25 日。2016 年2 月 25 日に取得。
- ^ " نتایج تازه ترین نظرسنجی انتخاباتی؛ صدرنشینی طرفداران روحانی - هاشمی" . Payesh オンライン(ペルシア語)。 2016 年 2 月 15 日。2016 年2 月 17 日に取得。
- ^ a b " نتایج نظرسنجی انتخاباتی ۴ نهاد معتبر؛ عارف، حداد و مطهری در صدر/ اصلاح طلبان در 「」。Khabar Online (ペルシア語)。 2016 年 2 月 21 日。2016年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 22 日に取得。
- ^ "طبق آخرین نظرسنجیهای رسمی اعلام شد؛ پیشتازی لیست اصلاحطلبان بر لیست 「」。エンテハブ（ペルシャ語）。 2016 年 2 月 25 日。2016 年2 月 25 日に取得。
- ^ a b c d e f g "اسامی 290 نماینده مجلس دهم با گرایش سیاسیشان/ لیست امید و مستقلها پیروز هر دو مرحله انتخابات شدند」、Khabaronline、2016 年 4 月 30 日、2016 年 8 月 15 日にオリジナルからアーカイブ、2016 年4 月 30 日に取得
- ^ 2016年議会選挙
- ^モフセニ、パヤム（2016年12月）「2016年イラン議会選挙とJCPOA下における国内政治の将来」（PDF）、ベルファー科学国際問題センター（報告書）、ハーバード・ケネディスクール、26ページ、表1：第10期イラン議会選挙における全国派閥議席シェア（％）
外部リンク
