2017年DFBポカール決勝

2017 DFBポカール決勝
試合プログラム表紙
イベント2016–17 DFBポカール
アイントラハト・フランクフルトボルシア・ドルトムント
12
日付2017年5月27日 ( 2017-05-27 )
会場ベルリン・オリンピック・シュタディオン
マン・オブ・ザ・マッチウスマン・デンベレ (ボルシア・ドルトムント) [1]
審判デニズ・アイテキン(オーバーラスバッハ) [2]
出席74,322 [3]
天気晴れ
25℃（77℉）湿度
34% [4]
← 2016

2017年DFBポカール決勝は、ドイツサッカーカップ戦の第74回シーズンである2016-17年DFBポカールの優勝チームを決定した。試合は2017年5月27日にベルリンのオリンピアシュタディオンで行われた。[5] [6]

アイントラハト・フランクフルトは2006年以来初の決勝で、過去3回の決勝で準優勝していたボルシア・ドルトムントと対戦した。 [7]ボルシア・ドルトムントは2-1で勝利し、4度目のカップ優勝を果たした。[8] [9]

優勝したドルトムントは翌シーズンの初めに2017年のDFLスーパーカップを主催し、 2016-17年のブンデスリーガ王者バイエルン・ミュンヘンと対戦した。DFBポカールの優勝者は2017- 18年のUEFAヨーロッパリーグのグループステージへの自動出場権も獲得することになっていたが、ドルトムントはブンデスリーガでの順位により2017- 18年のUEFAチャンピオンズリーグへの出場権を既に獲得していたため、グループステージの出場枠は6位のヘルタBSCが、リーグの予選3回戦の出場枠は7位のSCフライブルクが獲得した。[10] [11]

決勝までの道のり

DFBポカールは、64チームが参加するシングルエリミネーション方式のカップ戦で開幕しました。決勝まで計5ラウンドが行われました。チームは抽選で対戦し、90分を終えた時点での勝者が決勝トーナメントに進出します。それでも同点の場合は、30分の延長戦が行われます。それでも同点の場合は、PK戦で勝敗が決定します。[12]

注: 以下のすべての結果では、決勝進出チームのスコアが最初に表示されます (H: ホーム、A: アウェイ)。

アイントラハト・フランクフルトラウンドボルシア・ドルトムント
対戦相手結果2016–17 DFBポカール対戦相手結果
1. FCマクデブルク（A）1–1 ( aet ) (4–3 p )第1ラウンドアイントラハト・トリーア（A）3-0
FCインゴルシュタット（H）0–0 ( aet ) (4–1 p )第2ラウンドウニオン・ベルリン（H）1–1 ( aet ) (3–0 p )
ハノーバー 96 (A)2対1ベスト16ヘルタBSC（H）1–1 ( aet ) (3–2 p )
アルミニア・ビーレフェルト（H）1-0準々決勝スポーツフロインデ・ロッテ（A）3-0
ボルシア・メンヒェングラートバッハ（A）1–1 ( aet ) (7–6 p )準決勝バイエルン・ミュンヘン（A）3対2

試合前

役人

2017年4月28日、ドイツサッカー協会（ DFB）は、デニズ・アイテキンが副審としてクリスティアン・ディーツとエドゥアルト・バイティンガーと共に試合を主審として担当すると発表した。ベンヤミン・ブランドが第4審判に選出された。[2]アイテキンは2004年からDFBで、2008年からブンデスリーガで審判を務めている。 2011年からFIFA公認審判員であり、UEFAエリートグループ審判員にもランクされている。[13]

発券業務

スタジアム収容人数は約74,500人で、決勝に進出した2チームはそれぞれ21,000枚のチケットを受け取りました。残りの一般販売チケットは、2017年3月2日から16日まで、DFBチケットポータルで130ユーロ、95ユーロ、70ユーロ、45ユーロの4つの価格帯で販売されました。チケットの割り当てはコンピューターによる抽選で決定されました。[14] [15]

座席

2017年4月28日、決勝進出チームはベルリンでドイツサッカー連盟（DFB）と会合し、決勝の枠組みを策定した。アイントラハト・フランクフルトにはゲストロッカールームが与えられ、フランクフルトのファンはスタジアムの東側（オストクルヴェ）に集まった。アレクサンダー広場はファンフェストのために東側と繋がっている。ボルシア・ドルトムントにはホームロッカーが与えられ、ドルトムントのファンはマラソントールに集まった。マラソントールはファンフェストのためにブライトシャイト広場と繋がっている。 [16]

トロフィー

ドイツサッカー連盟（DFB）は、ERGOグループと提携し、2017年4月21日から5月4日まで、初めて大会トロフィーの「DFBポカールツアー」を開催しました。トロフィーは9都市を巡回し、来場者はトロフィーの歴史に触れることができました。ツアーでは、女子決勝の会場となったケルンで女子大会トロフィーも展示されました。 [17]好評を博したため、決勝数日前にベルリンにも2回トロフィーが展示される予定です。[18]

2017年5月5日、ベルリン市長のミヒャエル・ミュラーは、ベルリン市庁舎のワッペンザールで行われた恒例の「カップ引き継ぎ式」でトロフィーを受け取った。トロフィーは決勝まで市庁舎に展示される。この式典には、ドイツサッカー連盟（DFB）のラインハルト・グリンデル会長、DFB副会長のペーター・フライムート、ベルリン市議会議員のアンドレアス・ガイゼルが出席した。現王者バイエルン・ミュンヘンを代表して、ハサン・サリハミジッチがグリンデルにトロフィーを贈呈した。決勝に進出した2チームの代表として、アイントラハト・フランクフルトのフレディ・ボビッチとアレクサンダー・マイヤー、ボルシア・ドルトムントのハンス＝ヨアヒム・ヴァツケCEOとヌーリ・シャヒンが式典に出席した。 [19]

「カップ引き継ぎ式」において、ドイツサッカー連盟（DFB）は、引退したドイツのフィギュアスケート選手で東ドイツのオリンピック金メダリストであるカタリナ・ヴィットが決勝のトロフィー持ちとなると発表した。[20]

キット

2017年4月28日、アイントラハト・フランクフルトは、決勝戦でクラブの伝統的なカラーをあしらった特別なユニフォームを着用すると発表した。[21] 5月8日に発表されたこのユニフォームは、白いシャツに黒い襟、袖口の上部と背中上部に黒いストライプ、そして黒い袖口が特徴的だった。襟の背面には、アイントラハト・フランクフルトが過去4年間に獲得したカップ戦のタイトルがプリントされている。また、白いユニフォームに加え、黒いショーツと白いソックスも採用されている。[22]

5月18日、ボルシア・ドルトムントは2017-18シーズンの新ホームキットを発表した。このキットはDFBポカール決勝でも着用される。キットは前面にグラデーションのフープ模様、背面と袖はモノクロームとなっている。[23]黄色のショーツと黄色と黒のソックスが付属する。[24]

ハーフタイムのパフォーマンス

5月23日、ドイツ人歌手ヘレーネ・フィッシャーがDFBポカール決勝のハーフタイムに特別に作曲したメロディーを披露することが発表された。 [25]

5月24日と25日、2016-17シーズンのフェルバンドスポーカル決勝戦が行われ、来季のDFBポカールに出場する地域チームが決定した。[26] 2017 DFB ポカール デア フラウエン決勝は5 月 27 日にケルンのラインエネルギーシュタディオンで開催された。 2017年のDFB対ジュニオレン対フェレインスポカール決勝も5月27日にベルリンのシュタディオン・アウフ・デム・ヴルフプラッツで開催された。[28]

マッチ

まとめ

ボルシア・ドルトムントは8分、ウスマン・デンベレが右サイドからDFヘスス・バジェホをかわして左足で高くシュートし、先制点を挙げた。アイントラハト・フランクフルトは29分、ミヤト・ガチノヴィッチから左サイドでボールを受けたアンテ・レビッチが、ゴールキーパーの10ヤード手前から低い弾道のシュートを放ち、同点に追いついた。[29]

ボルシア・ドルトムントは67分、ゴールキーパーのルカシュ・フラデツキーがクリスティアン・プリシッチを倒したためPKを獲得した。このPKからピエール＝エメリク・オーバメヤンが右足でゴール中央にチップキックし、ゴールを決めた。[30]

詳細

アイントラハト・フランクフルト1～2ボルシア・ドルトムント
レビッチ 29' 報告
観客数: 74,322人
アイントラハト・フランクフルト
ボルシア・ドルトムント
GK1フィンランド ルカーシュ・フラデツキーイエローカード 66 '
CB15ジャマイカ マイケル・ヘクター
CB19アルゼンチン デビッド・アブラハムイエローカード 69 '
CB5スペイン ヘスス・バジェホ
RM22アメリカ合衆国 ティモシー・チャンドラー（c）下向きの赤い矢印 72 '
CM25セルビア スロボダン・メドイェヴィッチ下向きの赤い矢印 56 '
CM11セルビア ミヤト・ガチノヴィッチイエローカード 38 '
LM6ドイツ バスティアン・オチプカ
RW10メキシコ マルコ・ファビアン下向きの赤い矢印 79 '
LW17クロアチア アンテ・レビッチイエローカード 87 '
CF9スイス ハリス・セフェロヴィッチ
代替品:
GK13オーストリア ハインツ・リンドナー
DF4ドイツ マルコ・ラス
DF33イスラエル タレブ・タワサ上向きの緑の矢印 56 '
MF28ドイツ アイメン・バルコック
FW7ドイツ ダニー・ブラム上向きの緑の矢印 79 '
FW14ドイツ アレクサンダー・マイヤー上向きの緑の矢印 72 '
FW31スウェーデン ブラニミール・フルゴタ
マネージャー：
クロアチア ニコ・コヴァチ
GK38スイス ロマン・ビュルキ
CB5スペイン マルク・バルトラ下向きの赤い矢印 76 '
CB25ギリシャ ソクラティス・パパスタソプーロス
CB29ドイツ マルセル・シュメルツァー( c )下向きの赤い矢印 46 '
DM28ドイツ マティアス・ギンター
RM26ポーランド ウカス・ピシュチェク
CM7フランス ウスマン・デンベレイエローカード 90+4 '
CM23日本 香川真司
LM13ポルトガル ラファエル・ゲレイロ
CF17ガボン ピエール＝エメリク・オーバメヤン
CF11ドイツ マルコ・ロイス下向きの赤い矢印 46 '
代替品:
GK1ドイツ ローマン・ヴァイデンフェラー
DF6ドイツ スヴェン・ベンダー
DF37ドイツ エリック・ダーム上向きの緑の矢印 76 '
MF18ドイツ セバスチャン・ロード
MF21ドイツ アンドレ・シュールレ
MF22アメリカ合衆国 クリスチャン・プリシッチ上向きの緑の矢印 46 '
MF27ドイツ ゴンサロ・カストロ上向きの緑の矢印 46 '
マネージャー：
ドイツ トーマス・トゥッヘル

マン・オブ・ザ・マッチ:
ウスマン・デンベレ(ボルシア・ドルトムント) [1]

副審: [2]
クリスティアン・ディーツ (ミュンヘン)
エドゥアルト・バイティンガー (レーゲンスブルク)
第四審判: [2]
ベンジャミン・ブランド(ウンターシュピーハイム)

試合ルール[31]

  • 90分です。
  • 必要に応じて30分の追加時間。
  • スコアが同点の場合はPK戦となります。
  • 指名された交代選手は7名。
  • 最大 3 回の交代が可能で、延長戦では 4 回目の交代が認められます。

統計

統計[1] [9]アイントラハト・フランクフルトボルシア・ドルトムント
得点12
合計ショット数812
ゴールへのシュート46
保存43
ボールポゼッション46%54%
コーナーキック45
ファウル数178
オフサイド55
イエローカード41
レッドカード00

参照

参考文献

  1. ^ abc "Volkswagen Data Service: DFB-Pokalfinale 2017" [Volkswagen Data Service: 2017 DFB-Pokal Final] (PDF) . DFB.de (ドイツ語).ドイツサッカー協会. 2017年5月28日. 2017年6月1日閲覧。
  2. ^ abcd "Deniz Aytekin leitet 74. DFB-Pokalendspiel" [デニズ・アイテキンが第74回DFBポカール決勝をリード] DFB.de (ドイツ語).ドイツサッカー協会. 2017年4月28日. 2017年4月28日閲覧。
  3. ^ 「DFBポカール 2016/2017 決勝」[2016–17 DFBポカール 決勝]. DFB.de (ドイツ語).ドイツサッカー協会. 2017年5月27日. 2017年5月27日閲覧。
  4. ^ 「ベルリン・テーゲル（ドイツ）の天気履歴」ウェザー・アンダーグラウンド、ザ・ウェザー・カンパニー、2017年5月27日。 2017年5月27日閲覧。
  5. ^ “Alle DFB-Pokalsieger” [すべてのDFBポカール勝者]. DFB.de (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2016 年 5 月 21 日。2016 年6 月 6 日に取得。
  6. ^ “Erste DFB-Pokalrunde der Saison 2016/2017 vom 19. bis 22. August 2016” [2016-17 シーズンの DFB ポカール第 1 ラウンド、2016 年 8 月 19 日から 22 日まで]。DFB.de (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2015 年 12 月 4 日。2015 年12 月 4 日に取得。
  7. ^ 「バイエルン・ミュンヘン 2 対 ボルシア・ドルトムント 3」BBCスポーツ英国放送協会2017年4月26日. 2017年4月27日閲覧。
  8. ^ “Pokalfinale im Video: Aubameyang schießt BVB zum Sieg” [ビデオでのカップ決勝: オーバメヤンが BVB を撃って勝利]. DFB.de (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2017 年 5 月 27 日。2017 年5 月 27 日に取得。
  9. ^ ab "Eintracht Frankfurt 1-2 Borussia Dortmund". BBCスポーツ.英国放送協会. 2017年5月27日. 2017年5月29日閲覧。
  10. ^ 「ドゥブロヴニクでの戦略協議」UEFA.org .欧州サッカー連盟. 2013年9月20日. 2015年4月29日閲覧。
  11. ^ “So wirkt sich der DFB-Pokal auf Europacup-Startplätze aus” [DFB ポカールが UEFA ヨーロッパ リーグの開始順位にどのように影響するか]。DFB.de (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2017 年 4 月 27 日。2017 年5 月 10 日に取得。
  12. ^ "Modus" [Mode]. DFB.de (ドイツ語).ドイツサッカー協会. 2012年8月15日. 2015年6月11日閲覧。
  13. ^ 「Deniz Aytekin – Schiedsrichterprofil」[デニズ・アイテキン – 審判プロフィール]. DFB.de (ドイツ語).ドイツサッカー協会. 2017年5月10日閲覧。
  14. ^ “DFB-ポカール ファイナル チケット & 鈴仙” [DFB-ポカール ファイナル チケット & トラベル]. absolut-sport.com (ドイツ語)。アブソルート スポーツ GmbH 。2017 年5 月 10 日に取得。
  15. ^ “DFB-ポカール決勝 in ベルリン” [DFB-ポカール決勝 in ベルリン]. Berlin.de (ドイツ語)。ベルリンオンライン シュタットポータル GmbH & Co. KG 。2017 年5 月 10 日に取得。
  16. ^ 「Pokalfinale in Berlin: Hier sitzen die Fans」[ベルリン・ポカール決勝：ファンの座席はここ] DFB.de (ドイツ語).ドイツサッカー協会. 2017年4月28日. 2017年5月10日閲覧。
  17. ^ “DFB-ポカールツアー in デュッセルドルフ gestartet” [DFB-ポカールツアーはデュッセルドルフでスタート]. DFB.de (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2017 年 4 月 21 日。2017 年5 月 10 日に取得。
  18. ^ “ビデオ: Abschluss der DFB-ポカールツアー in ベルリン” [ビデオ: ベルリンでの DFB ポカールツアーの結論]. DFB.de (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2017 年 5 月 4 日。2017 年5 月 10 日に取得。
  19. ^ “カップ引き継ぎ 2017: DFB-ポカール wird im Berliner Rathaus ausgestellt” [2017 カップ引き継ぎ: DFB ポカールはベルリン市庁舎に展示される]. Berlin.de (ドイツ語)。ベルリンオンライン シュタットポータル GmbH & Co. KG。 2017 年 4 月 28 日。2017 年5 月 10 日に取得。
  20. ^ “Olympiasiegerin Witt trägt den Pokal ins Olympiastadion Berlin” [オリンピック勝者のウィットはベルリンのオリンピアシュタディオンでトロフィーを掲げている]. DFB.de (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2017 年 5 月 5 日。2017 年5 月 10 日に取得。
  21. ^ “ベルリンのシュヴァルツとヴァイス” [ベルリンの白黒]. eintracht.de (ドイツ語)。アイントラハト・フランクフルト・フスボールAG。 2017年4月28日。2017年5月1日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 10 日に取得。
  22. ^ “Das Finaltrikot der Eintracht” [アイントラハトの最終キット]. eintracht.de (ドイツ語)。アイントラハト・フランクフルト・フスボールAG。 2017年5月8日。2017年5月11日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 10 日に取得。
  23. ^ “BVB und PUMA präsentieren das Heimtrikot für die Saison 2017/18” [BVB と PUMA が 2017-18 シーズンのホームキットを発表]. bvb.de (ドイツ語)。ボルシア ドルトムント GmbH & Co. KGaA。 2017 年 5 月 18 日。2017 年5 月 19 日に取得。
  24. ^ ドイツサッカー協会 [@DFB_Pokal] (2017 年 5 月 18 日)。 「Spielkleidung DFB ポカールフィナーレ 2017」 [2017 DFB ポカール決勝キット] ( Tweet ) (ドイツ語) 。2017 年5 月 19 日に取得– Twitter経由。
  25. ^ “Helene Fischer singt beim DFB-Pokalfinale” [ヘレン・フィッシャー、DFBポカール決勝で歌う]. DFB.de (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2017 年 5 月 23 日。2017 年5 月 23 日に取得。
  26. ^ “Finaltag der Amature 2017 am 25. Mai” [2017 Finaltag der Amature on 25 May]. DFB.de (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2016 年 11 月 2 日。2017 年5 月 19 日に取得。
  27. ^ “Neuauflage: SC Sand und VfL Wolfsburg im DFB-Pokalfinale” [新版: DFB ポカール決勝での SC サンドと VfL ヴォルフスブルク]. DFB.de (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2017 年 4 月 17 日。2017 年5 月 10 日に取得。
  28. ^ “イエナとブラウンシュヴァイク イム ポカール エンドシュピール” [カップ戦決勝のイエナとブラウンシュヴァイク]. DFB.de (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2017 年 3 月 18 日。2017 年5 月 19 日に取得。
  29. ^ 「アイントラハト・フランクフルト 1 ボルシア・ドルトムント 2：オーバメヤンの大胆なペナルティゴールでDFBポカール優勝を飾る」Goal.com、Perform Group、2017年5月27日。 2017年5月31日閲覧。
  30. ^ 「ボルシア・ドルトムントのオーバメヤンがアイントラハト・フランクフルトを破りカップ戦制覇」theguardian.com . Guardian Media Group . 2017年5月27日. 2017年5月31日閲覧。
  31. ^ "Spielordnung" [試合ルール] (PDF) . DFB.de (ドイツ語).ドイツサッカー協会. p. 58 . 2016年8月16日閲覧。
  • 公式サイト
  • kicker.de の試合レポート（ドイツ語）
  • WorldFootball.netの試合レポート
  • Fussballdaten.de の試合レポート（ドイツ語）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2017_DFB-Pokal_final&oldid=1269234564」より取得