2017 年モーリタニア憲法国民投票
 | |
2017年8月5日 | |
| 共和国の制度に関する憲法改正 | |
|---|---|
| 国旗と国歌を改正する憲法改正 | |
 |
|---|
 モーリタニアポータル |
2017年8月5日、モーリタニアで二部構成の憲法改正国民投票が実施された[ 1 ]。当初は7月15日に予定されていた[ 2 ] 。有権者は憲法改正案への賛否を問われた。投票率は54%で、両案とも86%の賛成票を得た[ 3 ] 。
提案された修正案
国民投票は、異なる改革案に関する2つの質問に分かれていた。1つは、間接選挙で選出された上院を廃止し、地域評議会に置き換えること、そしてイスラム最高評議会と国家オンブズマンを「ファトワ最高評議会」に統合することだった。[ 4 ] 2つ目の質問は、国のシンボルに関するもので、国旗の上下に赤い帯を追加して「モーリタニアの人々が血を流して領土を守るために今後も同意し続ける努力と犠牲」を象徴する変更案[ 5 ]や国歌の改正案などが含まれていた。[ 6 ]
モハメド・ウルド・アブデルアジズ大統領の3期目の出馬を認める提案は、ヌアディブでの抗議活動を受けて撤回された。[ 8 ]
国民議会の147議員のうち141人がこの改正案に賛成票を投じたが[ 8 ] 、2017年3月に上院で否決された。上院議員56人のうち33人が反対票を投じ、その中には与党共和国連合の24人の議員も含まれていた[ 5 ]。
キャンペーン
シディ・ウルド・シェイク・アブダラヒ前大統領は、この改正は「憲法クーデター」だと主張し、有権者に反対を呼びかけました。[ 9 ]野党連合である国民民主統一フォーラムもこの改正に反対しました。[ 10 ]公式キャンペーンは7月21日に開始されました。[ 4 ]
結果
憲法改革
| 選択 | 投票数 | % |
|---|---|---|
| のために | 584,084 | 85.61 |
| 中性 | 30,039 | 4.40 |
| に対して | 68,124 | 9.99 |
| 無効票/白票 | 64,408 | – |
| 合計 | 746,655 | 100.00 |
| 登録有権者数/投票率 | 1,389,092 | 53.75 |
| 出典：アル・アクバル | ||
国のシンボル
| 選択 | 投票数 | % |
|---|---|---|
| のために | 573,935 | 85.67 |
| 中性 | 28,894 | 4.31 |
| に対して | 67,146 | 10.02 |
| 無効票/白票 | 76,314 | – |
| 合計 | 746,289 | 100.00 |
| 登録有権者数/投票率 | 1,389,092 | 53.72 |
| 出典：アル・アクバル | ||
参考文献
- ^モーリタニア：憲法国民投票、8月5日に延期ジュヌ・アフリカ、2017年6月9日
- ^モーリタニア国民は7月15日に大統領の統治延長の可否を決定する予定North Africa Post、2017年4月25日
- ^モーリタニア - 憲法改正案 : la CENI proclame les résultats Al-Akhbar、2017 年 8 月 7 日
- ^ a bモーリタニア : le référendum sur la revision constructionnelle à l'épreuve de l'abstention Jeune Afrique、2017 年 8 月 4 日
- ^ a bモーリタニア、上院廃止と国旗変更の国民投票を誓うArchived 2017-06-29 at the Wayback Machine News 24, 23 March 2017
- ^モーリタニアの国民投票は7月15日に予定されている。 2017年8月5日にWayback Machineにアーカイブ。APAニュース、2017年4月20日
- ^ H24Info.ma avec AFP (2017 年 11 月 28 日)。「モーリタニア：国民の祝日を祝う新たな賛美歌」。H24情報。 H24情報。2020 年11 月 13 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)。 - ^ a bモーリタニア、広範な抗議にもかかわらず憲法改正に投票The New Arab、2017年3月9日
- ^モーリタニア元大統領、「憲法違反のクーデター」を非難AA、2017年3月27日
- ^モーリタニア野党、憲法制定投票計画を批判AA、2017年3月24日
