2018年の英国内閣改造

テリーザ・メイ

テリーザ・メイ首相は2018年1月、少数与党政権初の内閣改造を実施した。2017年12月に副首相のダミアン・グリーン第一国務長官が辞任したことを受けて、この内閣改造は大きな期待を集め、報道機関でも概要が伝えられていた。閣僚の「最大4分の1」が職を失う可能性があるとの報道もあり、その中には外務大臣在任中に数々の政治的失言を犯したと見られていたボリス・ジョンソンも含まれていた。[1] [2]この内閣改造は、前年の総選挙の結果を受けて大幅に低下したメイ首相の権威を再び確立する機会と見られていた。ダウニング街10番地では内閣を「刷新する」チャンスと表現されていたにもかかわらず、[3]閣僚の顔ぶれにはほとんど変更がなかった。 1月9日の新聞の見出しはメイ首相の内閣改造の混乱ぶりを反映しており、『デイリー・テレグラフ』紙はこれを「鈍いスティレットの夜」と表現したが、これはハロルド・マクミランが1962年に実施した内閣改造を指している。 [4]

ジェレミー・ハントが保健省からビジネス・エネルギー・産業戦略大臣に異動する予定だったと広く報道されたが、彼はこれを拒否した。彼は保健大臣としての地位を守り、メイ首相を説得して留任を認めさせ、省庁名に「ソーシャルケア」を加えることを求めた。 [5]ジャスティン・グリーニングは教育大臣の職を失うのではないかとの憶測が飛び交った後、雇用年金大臣のオファーを断り、政府を辞任した。[6]

内閣レベルの変更

カラーキー
  •      内閣に入閣
  •      内閣を去った
  •      ポートフォリオの名前を変更
大臣人事異動前の役職内閣改造の結果
ジェームズ・ブロークンシャー議員北アイルランド担当大臣健康上の理由で内閣を辞任
パトリック・マクローリン議員ランカスター公領大臣
（保守党議長）[注 1]		政府を去った
ブランドン・ルイス議員移民担当国務大臣無任所大臣に就任
デビッド・リディントンCBE 国会議員大法官法務大臣
内閣府大臣兼ランカスター公領大臣に就任。首相の代理として首相質疑に出席。
サジド・ジャヴィド議員コミュニティー・地方自治大臣住宅・コミュニティ・地方自治大臣に就任
ジェレミー・ハント議員保健大臣保健社会福祉大臣に就任
デビッド・ゴーク議員労働年金大臣大法官兼法務大臣に就任
カレン・ブラッドリー議員デジタル・文化・メディア・スポーツ大臣北アイルランド担当大臣に就任
マット・ハンコック議員デジタル・文化担当国務大臣デジタル・文化・メディア・スポーツ大臣に昇進
ジャスティン・グリーニング議員教育大臣、
女性・平等担当大臣		教育省から労働年金省への異動を拒否したと報じられた後、内閣を辞任した。
ダミアン・ハインズ議員雇用大臣教育大臣に就任
エスター・マクベイ議員内閣院内幹事補佐
家計担当		労働年金大臣に就任
クレア・ペリー議員気候変動・産業担当国務大臣内閣出席権を与えられ、枢密院議員に任命される
キャロライン・ノックス議員政府の回復力と効率性担当大臣移民担当大臣に就任
アンバー・ラッド議員内務大臣内務大臣として継続し、女性・平等担当大臣の役割も担う。

副大臣の交代

カラーキー
  •      昇進[注2]
  •      政府を去った
大臣人事異動前の役職内閣改造の結果
アロック・シャルマ議員住宅・計画担当国務大臣雇用大臣に就任
ドミニク・ラーブ議員裁判所・法務担当国務大臣住宅・計画担当国務大臣に就任
ジョン・ヘイズ卿CBE FRSA MP運輸担当国務大臣政府を去った
ジョー・ジョンソン議員大学・科学担当国務大臣運輸大臣兼ロンドン大臣に就任
サム・ギマ議員刑務所、保護観察、更生、量刑担当政務次官大学・科学担当大臣に就任
フィリップ・ダン議員保健担当国務大臣政府を去った
キャロライン・ディネナージュ議員家族支援、住宅、児童扶養担当政務次官保健社会福祉大臣に就任
スティーブ・バークレー議員財務省
都市大臣経済担当大臣		保健社会福祉大臣に就任
ロリー・スチュワートOBE FRSL MPアフリカ担当国務大臣
国際開発担当国務大臣		裁判所・法務担当国務大臣に就任
マーゴット・ジェームズ議員中小企業・消費者・企業責任担当政務次官デジタル・文化担当国務大臣に就任
ハリエット・ボールドウィン議員防衛調達担当政務次官アフリカ担当国務大臣および国際開発担当国務大臣に就任
マーカス・ジョーンズ議員コミュニティーおよび地方自治担当政務次官政府を離れ、保守党副議長に任命される
リシ・スナック議員バックベンチャー住宅・コミュニティ・地方自治担当政務次官に就任
ルーシー・フレイザーQC MPバックベンチャー刑務所、保護観察、更生、量刑担当国務大臣に就任
クリス・スキッドモアFRHistS FSA FRSA MP憲法大臣政府を離れ、保守党副議長に任命される
オリバー・ダウデンCBE MPバックベンチャー実施担当大臣に就任
キット・モルトハウス議員バックベンチャー労働年金担当政務次官に就任
アンドリュー・ジョーンズ議員財務長官政府を離れ、保守党副議長に任命される
ロバート・ジェンリック議員内務大臣政務官秘書財務長官に就任
ロバート・グッドウィル議員児童・家族担当国務大臣政府を去った
ナディム・ザハウィ議員バックベンチャー教育担当政務次官に就任
スエラ・フェルナンデス議員英国財務大臣政務官秘書官欧州連合離脱担当政務次官に就任
シャイレシュ・ヴァラ議員バックベンチャー北アイルランド担当政務次官に就任
ヌス・ガニ議員バックベンチャー運輸省政務次官に就任
マイケル・エリス議員下院副議長デジタル・文化・メディア・スポーツ担当政務次官に就任
アンドリュー・グリフィス議員英国財務長官ビジネス・エネルギー・産業戦略担当政務次官に就任
ヘザー・ウィーラー議員英国財務長官住宅・コミュニティ・地方自治担当政務次官に就任
クロエ・スミス議員北アイルランド担当政務次官内閣府大臣政務官に就任
グト・ベブ議員ウェールズ政務次官国防調達担当政務次官に就任
ジョン・グレン議員芸術・文化遺産・観光担当政務次官財務省経済担当大臣および市大臣に就任
マーク・ガルニエ議員国際貿易担当政務次官政府を去った
グラハム・スチュアート議員政府院内幹事補佐国際貿易担当政務次官に就任
スチュアート・アンドリュー議員ランカスター公領大臣の政務秘書ウェールズ担当政務次官および政府院内幹事補に就任

院内幹事事務所の任命

ホイップ新しいポジション
クリス・ピンチャー議員内閣院内幹事補佐
家計担当
ケリー・トルハースト議員政府院内幹事補佐
ミムズ・デイヴィス議員
アマンダ・ミリング議員
ジョー・チャーチル議員
ウェンディ・モートン議員
ヌス・ガニ議員

保守党の人事

任命者任命前の役職新しい党の立場
ブランドン・ルイス議員移民担当国務大臣保守党議長
ジェームズ・クレバリー議員移民担当国務大臣政務官秘書保守党副議長
クリス・スキッドモアFRHistS FSA FRSA MP憲法大臣政策担当副会長
ケミ・バデノック議員バックベンチャー候補者担当副委員長
ベン・ブラッドリー議員バックベンチャー青年担当副会長
マリア・コールフィールド議員バックベンチャー女性担当副会長
レマン・チシュティ議員バックベンチャーコミュニティ担当副会長
ヘレン・グラント議員バックベンチャー
アンドリュー・ジョーンズ議員財務長官ビジネスエンゲージメント担当副会長
マーカス・ジョーンズ議員コミュニティーおよび地方自治担当政務次官地方自治担当副議長
ジェームズ・モリス議員バックベンチャー研修・開発担当副会長

反応

この内閣改造は政治的な失敗と広く見なされ、抜本的な刷新への期待は裏切られた。ガーディアン紙はこれを「無意味な贅沢」であり、政府に負担をかけるだろうと評した[7]。チャンネル4ニュースのゲイリー・ギボンは、この改造はメイ首相の立場の弱体化を露呈したと指摘し、この改造を「長いプラスチックフォークの夜」と呼んだ[8] 。ロンドン・イブニング・スタンダード紙の社説で、ジョージ・オズボーンはメイ首相が「近代史上最悪の内閣改造」を画策したと評した[9] [10]。

2014年のテリーザ・メイ首相（左）とジャスティン・グリーニング首相（右）

ジャスティン・グリーニングの辞任

ジャスティン・グリーニング氏は、ダウニング街10番地で3時間以上にわたり、首相と政治的な将来について話し合ったと報じられた。グリーニング氏は労働年金大臣のポストを提示されたにもかかわらず、教育省を「夢の仕事」と称して辞職を拒否した。彼女が10番地から出てきた直後、正式に辞任が発表され、メイ首相はこの決定に失望を表明した。[11]グリーニング氏はツイッターで、「社会流動性は私にとっても、この国にとっても、大臣としてのキャリアよりも重要です」と投稿した。これは、メイ首相のグラマースクール政策に対する彼女の批判を暗示しているのではないかと考える者もいた。 [12]

多くの評論家がグリーニング氏の辞任に落胆を表明した。地方学校ネットワークの創設者メリッサ・ベン氏は、彼女の辞任は「教育に関心を持つ者にとって悪いニュース」だと述べた[13]。また、スティーブン・ブッシュ氏はニュー・ステイツマン紙で、メイ首相の教育大臣に対する扱いは「全く意味不明だ」と評した。ブッシュ氏は、グリーニング氏は実績のある大臣であり、雇用年金大臣への降格には値しないと論じた。また、グリーニング氏がパトニー選挙区（残留派が強い）を代表していることを考えると、彼女のバックベンチ復帰は反ブレグジット派の保守党議員陣営に票を加算する可能性があるとした[14] 。 スコットランド保守党のルース・デイビッドソン党首は、グリーニング氏を「LGBT+保守党の真のロールモデル」と称賛した[15]。労働党議員のジョナサン・レイノルズ氏は、「トビー・ヤング氏の役割は見つけられるが、ジャスティン・グリーニング氏の役割を見つけられない保守党は、打ち負かされる可能性がある」とツイートした。[16]スカイニュースのファイサル・イスラムは、保守党議員数名がグリーニング氏の扱いに非公式に怒りを表明し、「ひどい誤り」と呼んだと報じた。[17]

2013年に米国を訪れたジェレミー・ハント

ジェレミー・ハントの移動失敗

ジェレミー・ハントと首相の会談は1時間以上続き、その間にグレッグ・クラーク商務大臣が到着した。ハントとクラークは職務の交代を期待されていたが、ハントはこれを拒否し、メイ首相を説得して省庁に留任させ、社会福祉分野も担当範囲に含めるよう求めた。[18]メイ首相がハント首相の要請を受け入れたことは、ハント首相の権限縮小の表れと見られ、メイ首相はこのような人事異動によって権限拡大を図ろうとしていた。[6]

ハント氏がメイ首相を説得して職務継続を認めさせたことと、ジャスティン・グリーニング氏がそれを拒否したことが比較された。匿名の保守党議員は、首相が「男には屈したが女には屈しなかった」と述べ、不忠の大臣の権限を拡大する一方で、忠誠の大臣を辞任に追い込んだと報じられた。[17]

政府機関の名称変更

この内閣改造により、保健省（DH）は保健社会福祉省（DHSC）に、コミュニティ・地方自治省（DCLG）は住宅・コミュニティ・地方自治省（MHCLG）に改称されました。政府は、これらの変更は住宅と社会福祉問題への政府の新たな重点を反映するためであると述べました。[19] 独身のホームレスを支援する全国的な慈善団体であるクライシスは、この変更を承認するツイートを投稿しましたが、 [20]一方で、これは単なるリブランディングだと批判する声もあります。保健省の名称変更は、内閣府が監督していた社会福祉に関するグリーンペーパーの責任を同省が引き継いだことに関連しただけで、実質的な構造改革を意味するものではないことが明らかになりました。 [21]野党党首のジェレミー・コービンは、省庁のリブランディングは「無意味で精彩を欠いたPR活動」であり、真の変化をもたらすものではないと述べました。彼は、「省庁の名称変更では、8年近くの失敗を帳消しにすることはできません」と述べました。[22] [23]

マリア・コールフィールドの任命をめぐる論争

英国妊娠諮問局は、マリア・コールフィールド氏が保守党女性副議長に任命されたことを受け、彼女の中絶反対の投票実績を理由に「非常に失望した」とツイートした。 [24] [25]特にコールフィールド氏が、2017年3月にダイアナ・ジョンソン氏が提出した「リプロダクティブ・ヘルス（中絶へのアクセス）法案」に反対していることに言及した。この法案は、許可なく妊娠中絶した女性に対する訴追をなくすことを提案した「10分ルール」法案である。 [26]コールフィールド氏の任命は、女優で活動家のジリアン・アンダーソン氏[27]や女性平等党の党首ソフィー・ウォーカー氏からも批判され、「（中絶の権利）を制限すべきだと考える者は、（女性のために）効果的に主張することはできない」と述べた。[28]

注目すべきメディアの失言

ダウニング街から公式発表が出る前から、内閣改造の組織と運営について批判の声が上がっていた。この批判は、保守党選挙本部アカウントがクリス・グレイリング氏の保守党議長就任を祝うツイートを投稿したことから始まった。このツイートはすぐに削除されたものの、この誤りはすぐにメディアの注目を集めた。[29]グレイリング氏が党議長在任期間の最短記録を更新したのではないかと揶揄する声もあった[30]。

ジェレミー・ハントは、ジャスティン・グリーニングの辞任のニュースを伝えるポール・ステインズのツイートに「いいね」をしました。ハントはすぐに謝罪し、誤って「いいね」ボタンを押してしまったと主張し、グリーニングへの称賛の言葉を添えました。[31]

参照

注記

  1. ^ 大臣以外の立場
  2. ^ 大臣の給与表によると：
    政務官秘書官<政務次官<国務大臣

参考文献

  1. ^ ダン・ブルーム（2017年12月31日）「テリーザ・メイ首相、数週間以内に閣僚の4分の1を解任へ」デイリー​​・ミラー
  2. ^ キャサリン・ニーラン (2018年1月1日). “Boris Johnson, Chris Grayling, Patrick McLouglin, Justine Greening and Andrea Leadsom face sack as Theresa May mulls New Year Cabinet reshuffle”. City AM . 2018年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月9日閲覧。
  3. ^ ティム・シップマン、キャロライン・ウィーラー（2018年1月7日）「多様な英国を反映するテリーザ・メイ首相の内閣改造、しかしボリス・ジョンソン首相は留任」サンデー・タイムズ。
  4. ^ ゴードン・レイナー (2018年1月9日). 「鈍いスティレットの夜」.デイリー・テレグラフ.
  5. ^ マイキー・スミス（2018年1月8日）「ジェレミー・ハント、首相官邸で1時間過ごした後、テリーザ・メイ首相の内閣改造で新たな役割を担う」デイリー​​・ミラー紙。
  6. ^ ジャック・メイドメント、ケイト・マッキャン（2018年1月8日）「テリーザ・メイ首相の混沌とし​​た内閣改造：ジェレミー・ハント、ビジネス担当大臣就任を拒否、ジャスティン・グリーニングは辞任」デイリー​​・テレグラフ。
  7. ^ 「ガーディアン紙の内閣改造に関する見解：無意味な贅沢」ガーディアン紙、2018年1月9日。
  8. ^ ゲイリー・ギボン (2018年1月8日). 「Reshuffle: night of the long plastic forks」. Channel 4 News .
  9. ^ 「イブニング・スタンダード紙の論評：内閣改造の茶番劇は首相の本質的な弱点を露呈」ロンドン・イブニング・スタンダード、2018年1月9日。
  10. ^ エミリオ・カサリッキオ (2018 年 1 月 9 日)。 「ジョージ・オズボーン：テリーザ・メイの内閣改造は現代史上最悪だ」政治ホーム。
  11. ^ ジョシュア・テイラー（2018年1月8日）「ジャスティン・グリーニング氏、屈辱的な辞任を申し出られメイ首相の政権を離脱」デイリー​​・ミラー紙。
  12. ^ ジョージ・パーカー (2018年1月8日). 「テリーザ・メイ首相の内閣改造は軌道から外れる」フィナンシャル・タイムズ.
  13. ^ メリッサ・ベン（2018年1月9日）「ジャスティン・グリーニングの辞任は、教育に関心を持つすべての人にとって悪いニュースだ」ガーディアン紙。
  14. ^ スティーブン・ブッシュ（2018年1月8日）「テリーザ・メイ首相のジャスティン・グリーニングに対する対応は全く意味をなさない」ニュー・ステイツマン。
  15. ^ トム・パウエル（2018年1月8日）「テリーザ・メイ首相の内閣改造は裏目に出て、教育大臣ジャスティン・グリーニング氏が新任を拒否し辞任」ロンドン・イブニング・スタンダード。
  16. ^ 「ジョナサン・レイノルズのTwitter」2018年1月8日。
  17. ^ ab Faisal Islam (2018年1月9日). 「『ひどい誤り』：グリーニング氏の退任に伴うメイ首相の内閣改造を保守党は嘆く」スカイニュース。
  18. ^ ポール・ウォーフ（2018年1月9日）「ジェレミー・ハントが留任を主張するまで、グレッグ・クラークは保健大臣職に就く予定だった」ハフィントン・ポストUK。
  19. ^ 「政府、住宅・コミュニティ・地方自治省とともに住宅問題に新たな焦点」住宅・コミュニティ・地方自治省2018年1月8日。
  20. ^ ソフィー・バーンズ (2018年1月8日). 「DCLGが住宅・コミュニティ・地方自治省に改名」Inside Housing .
  21. ^ デビッド・ペイン、ロバート・キューザック（2018年1月8日）「『何も変わっていない！』：ブランド再構築」Local Government Chronicle。
  22. ^ ポール・ウォー（2018年1月8日）「ジェレミー・コービン氏、メイ首相の内閣改造を『無意味なPR活動』と批判。真の英国とかけ離れている」ハフィントン・ポスト。
  23. ^ ハリー・コックバーン (2018年1月8日). 「ジェレミー・コービン氏、テリーザ・メイ首相の内閣改造を『無意味でつまらないPR活動』と非難」 .インディペンデント. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ Lizzy Buchan (2018年1月8日). 「マリア・コールフィールド：中絶権運動家、プロライフ派議員の保守党女性担当副委員長任命を非難」 . The Independent . 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ エミリオ・カサリッチオ (2018年1月8日). 「中絶反対派の議員が保守党の女性担当副委員長に就任し、労働党は激怒」. PoliticsHome .
  26. ^ 「マリア・コールフィールド議員、女性議員としての新たな役割に反発」BBCニュース、2018年1月8日。
  27. ^ 「ジリアン・アンダーソン：マリア・コールフィールドの任命は『壊滅的な後退』」ベルファスト・テレグラフ、2018年1月8日。
  28. ^ アレクサンドラ・リチャーズ、クロエ・チャプレン（2018年1月8日）「内閣改造：メイ首相がプロライフ派のマリア・コールフィールド氏を女性担当に任命、中絶権活動家は『驚愕』」ロンドン・イブニング・スタンダード。
  29. ^ ジョー・マーフィー（2018年1月8日）「保守党内閣改造、ブランドン・ルイス氏ではなくクリス・グレイリング氏が誤って党首に指名されるという茶番劇」ロンドン・イブニング・スタンダード。
  30. ^ デイビッド・シングルトン (2018年1月8日). 「クリス・グレイリングが保守党議長に就任…わずか27秒間」TotalPolitics .
  31. ^ Jen Mills (2018年1月8日). 「ジェレミー・ハント氏、ジャスティン・グリーニング内閣辞任に関するツイートに『誤って』いいねしてしまったことを謝罪」Metro .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2018_British_cabinet_reshuffle&oldid=1322295223"