第18回ヘルプマン賞

第18回ヘルプマン賞
第18回ヘルプマン賞
日付	2018年7月15～16日
位置	キャピトル・シアター（シドニー）
テレビ/ラジオ報道
ネットワーク	ABC

オーストラリアにおけるライブパフォーマンス部門の第18回ヘルプマン賞は、2夜にわたって開催されました。開幕式は2018年7月15日にシドニー市庁舎で、授賞式は2018年7月16日にシドニーのキャピトル劇場で行われました。^[1]ノミネートは2018年6月18日に発表されました。 ^[1]

主な受賞作品には、ダンス作品『ベネロング』（最優秀新作オーストラリア作品賞、最優秀ダンス作品賞を含む6つの賞）、ミュージカル『ビューティフル』（最優秀ミュージカル賞を含む5つの賞）と『ムリエルの結婚』（最優秀オリジナル楽曲賞を含む5つの賞）、オペラ『ハムレット』 （最優秀オペラ賞を含む4つの賞）、演劇『ザ・チルドレン』（最優秀劇作賞を含む3つの賞）などがある。

受賞者と推薦者

2018年のヘルプマン賞のノミネート者と受賞者は次のとおりです。^[2]

劇場

ベストプレイ	演劇の最優秀演出賞
子供たち–メルボルン・シアター・カンパニーとシドニー・シアター・カンパニーブラック・イズ・ザ・ニュー・ホワイト–シドニー・シアター・カンパニーレーザー・ビーク・マン–ブリスベン・フェスティバル、ラ・ボワット・シアター・カンパニー、デッド・パペット・ソサエティザ・イレジスティブル-サイドポニープロダクションズ＆ザ・ラスト・グレート・ハントエレファント・マンの真実と想像の歴史–モルトハウス劇場アルトゥーロ・ウイの抗えない台頭–シドニー・シアター・カンパニー	サラ・グッドス – 『ザ・チルドレン』マシュー・ラットン–エレファント・マンの真実と想像の歴史キップ・ウィリアムズ–クラウド・ナイン（シドニー・シアター・カンパニー）キップ・ウィリアムズ –アルトゥーロ・ウイの抗えない台頭
演劇部門最優秀女優賞	演劇部門最優秀男優賞
パメラ・ラーベ–子供たちミランダ・ドートリー – 『人形の家』（南オーストラリア州立劇団）ヘレン・モース–メモリアル（ブリンク・プロダクションズとアデレード・フェスティバル）サラ・ピアース– 『The Children』	ヒューゴ・ウィーヴィング–アルトゥーロ・ウイの抗しがたい台頭ジョン・ベル– 『父』（シドニー・シアター・カンパニーおよびメルボルン・シアター・カンパニー）ダニエル・モンクス–エレファント・マンの真実と想像の歴史トビー・シュミッツ–ティエステス（ベルヴォア、元々はヘイロフト・プロジェクトによって制作）
演劇助演女優賞	演劇助演男優賞
アニタ・ヘグ–アルトゥーロ・ウイの抗えない台頭ケイト・ボックス–トップ・ガールズ（シドニー・シアター・カンパニー）エレイン・クロムビー–オクトルーン（クイーンズランド・シアター＆ブリスベン・フェスティバル）ジェーン・モンゴメリー＝グリフィス –マクベス（メルボルン・シアター・カンパニー）	ミッチェル・バテル– 『ミスター・バーンズ』ポスト・エレクトリック・プレイ（ベルヴォア・アンド・ステート・シアター・カンパニー、南オーストラリア）ピーター・キャロル–アルトゥーロ・ウイの抗えない台頭ハリー・グリーンウッド–クラウド・ナインコリン・ムーディ –アルトゥーロ・ウイの抗えない台頭

ミュージカル

最優秀ミュージカル
ビューティフル：キャロル・キング・ミュージカル–マイケル・カッセル、ポール・ブレイク、ソニー/ATVミュージックパブリッシング、マイク・ボスナーとの提携ドリームラバー–ジョン・フロストとギルバート・シアトリカルマンマ・ミーア！ザ・ミュージカル–マイケル・コッペル、ルイーズ・ウィザーズ、リンダ・ベウィックミュージカル『ミュリエルの結婚』 –シドニー・シアター・カンパニーとグローバル・クリーチャーズ
ミュージカル最優秀演出賞	ミュージカル最優秀振付賞
マーク・ブルーニ –ビューティフル：キャロル・キング・ミュージカルディーン・ブライアント –アサシンズ（ヘイズ・シアター・カンパニー）サイモン・フィリップス–ドリーム・ラバーサイモン・フィリップス –ミュージカル『ミュリエルの結婚』	アンドリュー・ホールズワース –ミュージカル『ミュリエルの結婚』カレン・ブルース–ボディガード（ジョン・フロスト、マイケル・ハリソン、デヴィッド・イアン）ジョシュ・プリンス –ビューティフル：キャロル・キング・ミュージカルトム・ホジソン –マンマ・ミーア！ザ・ミュージカル
ミュージカル最優秀女優賞	ミュージカル最優秀男優賞
エスター・ハンナフォード–ビューティフル：キャロル・キング・ミュージカルマギー・マッケナ –ミュージカル『ミュリエルの結婚』ナタリー・オドネル –マンマ・ミーア！ザ・ミュージカルマリーナ・プライアー–ドリームラバー	デビッド・キャンベル–ドリームラバーデビッド・キャンベル –アサシンズユーアン・ドイジ –プリシラ砂漠の女王 – ザ・ミュージカル (マイケル・カッセル・グループ、ヌラーボー・プロダクションズ、MGM オン・ステージ提携) デビッド・ハリス–プリシラ砂漠の女王 – ミュージカルイアン・ステンレイク–マンマ・ミーア!ミュージカル
ミュージカル助演女優賞	ミュージカル助演男優賞
エイミー・レパマー–ビューティフル：キャロル・キング・ミュージカルマデリン・ジョーンズ –ミュージカル『ミュリエルの結婚』ジェマ・リックス– 『オズの魔法使い』（ジョン・フロストとスザンヌ・ジョーンズ）クリスティ・ウェラン・ブラウン–ミュージカル『ミュリエルの結婚』	マット・ヴェレヴィス –ビューティフル：キャロル・キング・ミュージカルマーティン・クルーズ–ドリーム・ラバーボビー・フォックス–アサシンズロバート・グラブ–プリシラ・クイーン・オブ・ザ・デザート – ミュージカル

オペラとクラシック音楽

最優秀オペラ賞	オペラ最優秀演出賞
ハムレット（ディーン） –グラインドボーン音楽祭、アデレード音楽祭、南オーストラリア州立オペラ、アデレード交響楽団ブラックライダー：魔法の弾丸の鋳造-ビクトリアンオペラとモルトハウスシアター、メルボルンフェスティバルとの提携狡猾な小狐女-ヴィクトリア朝オペラ鼻–オペラ・オーストラリア	ニール・アームフィールド–ハムレットバリー・コスキー–ザ・ノーズマシュー・ラットン–ブラックライダー：魔法の弾丸の投げ方スチュアート・マンダー–狡猾な小悪魔
オペラ最優秀女性パフォーマー	オペラ最優秀男性パフォーマー
ニコール・カー–椿姫 (オペラ・オーストラリア) タリン・フィービッグ–トリプル・ビル (ピンチガット・オペラ) ディミティ・シェパード –ブラックライダー：魔法の弾丸の投げ方ヘレン・シャーマン –ポッペアの戴冠式（ピンチガット・オペラ）	アラン・クレイトン –ハムレットカネン・ブリーン-ブラックライダー：魔法の弾丸の投げ方フェルッチオ・フルラネット–ドン・キホーテ (オペラ・オーストラリア) バリー・ライアン –狡猾な小悪魔
オペラ助演女優賞	オペラ助演男優賞
ロリーナ・ゴア –ハムレットナタリー・クリスティ・ペルーソ –ポッペアの戴冠式アントワネット・ハロラン–狡猾な小悪魔ミャオミャオ-ブラックライダー魔弾の射出	カネン・ブリーン–ポッペアの戴冠式ワーウィック・ファイフ–ドン・キホーテジャド・アーサー –ハムレットキム・ベグリー –ハムレット
最優秀交響楽団コンサート	最優秀室内楽および/または器楽アンサンブルコンサート
シドニー交響楽団–青ひげ公の城：バッハとブラームスシドニー交響楽団 –ベートーヴェンとブルックナー：シモーネ・ヤング指揮ムジカ・ヴィヴァ・オーストラリア–レイチェル・ポッジャーによるエイジ・オブ・エンライトメント・オーケストラ西オーストラリア交響楽団–ワーグナーとその先：インスピレーションを与えるワーグナー	パース・フェスティバル–ジョルディ・サヴァールwithエスペリオン XXI & テンベンベ・アンサンブル・コンティヌオベルリン放送合唱団とアデレード音楽祭–人間のレクイエムピーター・ウィスペルウェイ＆キャロライン・アルモンテとメルボルン・リサイタル・センター–ピーター・ウィスペルウェイ：ベートーヴェン、バッハ、ブラームス with キャロライン・アルモンテムジカビバオーストラリア–タカチカルテット
最優秀個人クラシック演奏賞
ヨナス・カウフマン–パルジファルユン・グァンチョル–パルジファルピーター・ウィスペルウェイ–ピーター・ウィスペルウェイがバッハのチェロ組曲を演奏エマニュエル・アックス–モーツァルト・セレブレーション：エマニュエル・アックスとシドニー交響楽団

ダンスとフィジカルシアター

最優秀バレエ	最優秀ダンスプロダクション
不思議の国のアリス–オーストラリアバレエグレート・ギャツビー–西オーストラリア・バレエ『冬物語』 –ロイヤル・バレエ団＆QPAC ウルフ作品集–ロイヤル・バレエ団＆QPAC	ベネロング–バンガラ・ダンス・シアター親密な空間-レストレス・ダンス・シアター（ブリーチフェスティバルおよびフェスティバル2018との提携）モーツァルト・エアボーン–エクスプレッションズ・ダンス・カンパニー、オペラ・クイーンズランド、QPAC 一つの平らなものを再現*―ストラットダンス
最優秀ビジュアルシアターまたはフィジカルシアター作品賞	バレエ、ダンス、またはフィジカルシアター作品における最優秀振付賞
タイド– BLEACH* フェスティバル & ザ・ファーム腐肉–ジャスティン・ショルダーリンボ・アンヒンジド–ストラット＆フレット・プロダクション・ハウスホワイトスピリット–ザマンプロダクションおよびギャラリー巡回、ケブランリー美術館と協力– ジャックシラクおよびパースフェスティバル	スティーブン・ペイジ–ベネロングフィリップ・アダムス – Ever (フィリップ・アダムス・バレエラボ、メルボルン・フェスティバルとの提携) ウェイン・マクレガー–ウルフ・ワークスクリストファー・ウィールドン– 『不思議の国のアリス』
バレエ、ダンス、フィジカルシアター部門最優秀女性ダンサー	バレエ、ダンス、フィジカルシアター部門最優秀男性ダンサー
近藤あこ–不思議の国のアリスエリーゼ・メイ – Behind Closed Doors （エクスプレッションズ・ダンス・カンパニーとQPAC）メリッサ・ボニフェイス – 『グレート・ギャツビー』ヴィヴィン・ウォン –インフラ (オーストラリアン・バレエ)	ボー・ディーン・ライリー・スミス –ベネロングジョシュア・トムソン –タイドケビン・ジャクソン–不思議の国のアリスネルソン・アール –オチョ（シドニー・ダンス・カンパニー）

現代音楽

最優秀オーストラリア現代コンサート	最優秀国際コンテンポラリーコンサート
ゴティエがジャン＝ジャック・ペリーへのトリビュートを発表–ゴティエ、シドニー・フェスティバル＆モナ・フォマ^[3] アルマンド・ヴァン・ヘルデンとの共演によるシンフォニカ（メルボルン交響楽団、フロンティア・ツーリング、メルボルン・アートセンターと共演）ギャング・オブ・ユース –オーストラリア 2017 (Live Nation と共演) ミッドナイト・オイル –ザ・グレート・サークル・ワールド・ツアー 2017 (フロンティア・ツアーリングとの共演)	ポール・マッカートニー– ワン・オン・ワン・ワールド・ツアー 2017 –ポール・マッカートニー、フロンティア・ツーリング、ミネアポリス・フィルハーモニー管弦楽団 &マーシャル・アーツセシル・マクロリン・サルヴァントとアデレード・フェスティバルエド・シーランワールドツアー 2018 (フロンティア・ツアーリングとの共演) アンダーワールド（シドニー・オペラハウス提供）
最優秀現代音楽フェスティバル
モナ・フォマ–古今東西の美術館 (MONA) CMC Rocks QLD 2018 (チャグ・エンターテインメント & ロブ・ポッツ・エンターテインメント・エッジセント・ジェロームズ・レーンウェイ・フェスティバル 2018 (ルナティック・エンターテインメント & レーンウェイ・プレゼンツ) WOMADelaide（Womadelaide財団）

他の

最優秀キャバレーパフォーマー	最優秀コメディパフォーマー
*テイラー・マック–ポピュラー音楽の240年史* （メルボルン国際芸術祭）** ブリーフ・アンサンブル –ブリーフ：クローズ・エンカウンターズ（ブリーフ・ファクトリー）ルーベン・ケイ–注目の中心への旅 (アデレード・キャバレー・フェスティバル) クイニー・ヴァン・デ・ザント–ブルー: ジョニ・ミッチェルの歌 (ニール・グッディング・プロダクションズ & クイニー・ヴァン・デ・ザント)	*セリア・パクオラ–オール・トーク* （トークン・イベント）** ウルジラ・カールソン– Studies Have Shown (Live Nation) ゾーイ・クームズ・マー–ボッシー・ボトム（トークン・イベント）アン・エドモンズ–ヘレン・ビドゥ – スピナカー・ラウンジへようこそ（トークン・イベント）コリン・レーン＆フランク・ウッドリー–ラノ＆ウッドリー – フライ（トークン・イベント）ジュリア・モリス–リフト・アンド・セパレート・ゴールデン・ジュビリー (ライブ・ネイション) リース・ニコルソン–世紀を象徴する選手
子供向けプレゼンテーション部門最優秀賞	最優秀地域ツアープロダクション
エミールと探偵たち–スリングスビージャンク–フライング・フルーツ・フライ・サーカス、シドニー・オペラハウス、メルボルン・アーツセンターテトリス-アデレード・フェスティバル・センターで開催されるDreamBIG子供フェスティバル2017 スーツケースの秘密の生活-メルボルン・アートセンター、エイリー・コーエン人形作家、ロンドン・ユニコーン・シアター	私たちの土地の人々の物語–バンガラ・ダンス・シアターこんにちは、さようなら、そしてお誕生日おめでとう–ロザリン・オーデスとパフォーマンス・ラインオディシー–センソリウム・シアター・アンド・パフォーミング・ラインズ WA ソルトブッシュ–インサイト・アーツ、コンパニアTPO、パフォーミング・ラインズ/ブラック・ラインズ

業界

最優秀オーストラリア新作	最優秀特別イベント
スティーブン・ペイジ–ベネロングブレット・ディーンとマシュー・ジョセリン–ハムレットコリン・レーン＆フランク・ウッドリー–ラノ＆ウッドリー – フライナキア・ルイ–ブラック・イズ・ザ・ニュー・ホワイトニコラス・ペイン、デヴィッド・モートン、ティム・シャープ、サム・クロマック –レーザー・ビーク・マン PJホーガン、ケイト・ミラー＝ハイドケ、キール・ナットール–ミュージカル『ミュリエルの結婚』	テイラー・マック：ポピュラー音楽の240年の歴史
最優秀オリジナルスコア賞	最優秀音楽監督賞
ケイト・ミラー＝ハイドケ＆キール・ナトール–ミュージカル『ミュリエルの結婚』サム・クロマック –レーザーくちばし男スティーブ・フランシス –ベネロングマックス・リヒター–ウルフ・ワークス	アイザック・ヘイワード –ミュージカル『ミュリエルの結婚』フィービー・ブリッグス –ブラックライダー：魔法の弾丸の投げ方ニコレット・フレヨン–不思議の国のアリスブライアン・リッチー–チュラキの精神（ブリーチ*フェスティバルとバナム）
最優秀舞台デザイン賞	最優秀衣装デザイン賞
ジェイコブ・ナッシュ –ベネロングバニー・クリスティー『夜中に犬に起こった奇妙な事件』（国立劇場、メルボルン劇団、メルボルン芸術センター） Bob Crowley – Alice's Adventures in Wonderland David Morton, Jonathon Oxlade and Justin Harrison – Laser Beak Man	Gabriela Tylesova – Muriel's Wedding The Musical Zoe Atkinson – Black Rider: The Casting of the Magic Bullets Jennifer Irwin – Bennelong Jonathon Oxlade – Mr Burns, A Post-Electric Play
Best Lighting Design	Best Sound Design
Nick Schlieper – Bennelong Geoff Cobham – Emil and the Detectives Paule Constable – The Curious Incident of the Dog in the Night-Time Damien Cooper – You Animal, You (Force Majeure, Sydney Festival and Carriageworks)	Michael Waters – Muriel’s Wedding The Musical Ian Dickinson for Autograph – The Curious Incident of the Dog in the Night-Time Byron J. Scullin, Tom Supple and Hannah Fox – Siren Song (Byron J. Scullin & Supple Fox and Perth Festival) Michael Waters – Dream Lover

Lifetime Achievement

JC Williamson Award	Sue Nattrass Award
Robyn Archer Reg Livermore Robyn Nevin Archie Roach Jim Sharman	Carrillo Gantner Susan Provan Ian McRae Rhoda Roberts Frank van Straten

References

^ a b "Events | Helpmann Awards". www.helpmannawards.com.au. Archived from the original on 23 July 2017. Retrieved 4 May 2018.
^ "2017 Nominees and Winners | Helpmann Awards". www.helpmannawards.com.au. Retrieved 4 May 2018.
^ Jefferson, Dee (16 July 2018). "Helpmann Awards: Sydney Theatre Company Biggest Winners". ABC News. ABC Arts. Retrieved 16 July 2018.

[:0-1] "Events | Helpmann Awards". www.helpmannawards.com.au. Archived from the original on 23 July 2017. Retrieved 4 May 2018.

[2] "2017 Nominees and Winners | Helpmann Awards". www.helpmannawards.com.au. Retrieved 4 May 2018.

[ABC_Arts_July_16-3] Jefferson, Dee (16 July 2018). "Helpmann Awards: Sydney Theatre Company Biggest Winners". ABC News. ABC Arts. Retrieved 16 July 2018.