ユーロビジョン・ソング・コンテスト2017におけるドイツ


ユーロビジョン・ソング・コンテスト2017におけるドイツ
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2017
参加放送局ARD [a] –北ドイツ放送(NDR)
国 ドイツ
選考プロセス2017年のアンサーソング
選択日2017年2月9日
競争エントリー
歌「パーフェクトライフ」
アーティストレヴィナ
ソングライター
配置
最終結果25位、6ポイント
参加年表
◄2016 •2017• 2018►

ドイツは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2017にリンジー・レイ、リンディ・ロビンス、デイブ・バセットが作詞作曲し、レヴィナが歌った「パーフェクト・ライフ」で代表された。ウクライナのキエフで行われた2017年のコンテストのドイツ代表曲は、ドイツの放送局ARDが北ドイツ放送（NDR）と共同で開催した国内決勝「Unser Song 2017 」で選ばれた。国内決勝は2017年2月9日に行われ、4ラウンドの一般電話投票で優勝者が選ばれた。レヴィナが歌った「パーフェクト・ライフ」は、第4ラウンドで69%の票を獲得し、キエフのドイツ代表曲に選ばれた。

ドイツは「ビッグファイブ」の一員として、ユーロビジョン・ソング・コンテスト決勝への出場権を自動的に獲得しました。21位でパフォーマンスを披露したドイツは、参加26カ国中6ポイントで25位となりました。

背景

2017年のコンテスト以前、ドイツは1956年に7カ国のうちの1つとして初めてユーロビジョン・ソング・コンテストに参加して以来、60回参加していた。[1]ドイツは2回コンテストで優勝している。1982年にニコルが歌った「Ein bißchen Frieden 」で、 2010年にレーナが歌った「Satellite」で優勝した。ドイツは、この時点で、他のどの国よりもコンテストに出場していることで知られている。1956年の第1回大会以来、ドイツは1996年のコンテストを除いてすべてのコンテストに出場しており、このときはコンテスト前の予選で敗退した。2016年には、ジェイミー・リーが歌ったドイツのエントリー「Ghost」が11ポイントを獲得し、26の競合曲のうち最下位となった。

ドイツの国営放送局ARDは、ドイツ国内でこのイベントを放送し、ドイツからの出場者の選考を地方放送局のNDR（北ドイツ放送）に委託している。NDRは、2016年5月23日に、ドイツが2017年のユーロビジョン・ソング・コンテストに参加することを確認した。[2] 2013年以来、NDRは、ユーロビジョン・ドイツに出場する曲とパフォーマーの両方を選ぶために、複数のアーティストによる国内決勝を開催してきた。2016年9月14日、同放送局は、2010年と2012年にユーロビジョン・ドイツでそれぞれ1位とトップ10の結果が出たタレントショーと同様の形式で、複数のアーティストによる国内決勝を開催し、ドイツからの出場者を選ぶと発表した。[3]

ユーロビジョン以前

2017年のアンサーソング

『私たちの歌2017』（アンサー・ソング2017、英訳：Our Song 2017）は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2017のドイツ代表を決めるコンテストである。コンテストは2017年2月9日、ケルンのケルン・ミュールハイム・スタジオで開催され、バーバラ・シェーネベルガーが司会を務めた。過去7年間と同様に、この国内決勝は制作会社ブレインプールが共同制作した。同社は2011年のユーロビジョン・ソング・コンテスト・デュッセルドルフと2012年のユーロビジョン・ソング・コンテスト・バクーも共同制作した。5人のアーティストと2曲が番組中で競い合い、優勝者は一般のテレビ投票で選ばれた。この番組は、ダス・エルステ、ワン、ドイチェ・ヴェレで放送され、また放送局のユーロビジョン・ソング・コンテストのウェブサイトeurovision.deでもオンラインで放送された。[4]国内決勝はドイツで314万人が視聴し、市場シェアは10.8%であった。[5]

競合作品

興味のある出演者は、2016年9月14日から2016年11月18日の間にYouTubeでオリジナル曲またはカバー曲のパフォーマンスクリップをアップロードするか、 2016年11月5日にケルンのケルン・ミュールハイムスタジオと2016年11月12日にハンブルクのハンブルク・ロックシュテットスタジオで開催されたキャスティングショーでライブカメラの前で自己紹介してパフォーマンスすることで応募できた。 [6] [7]プロセスの終わりまでに、2,493件の応募があり、トーマス・シュライバー（ARDエンターテイメントコーディネーター、NDRフィクションおよびエンターテイメント部門長）、カローラ・コンツェ（NDR代表、ユーロビジョンドイツ代表団長）、アディティア・シャルマ（ラジオフリッツ主任音楽編集者）、ヴォルフガング・ダルハイマー（音楽監督）、イェルク・グラボッシュ（ブレインプールマネージングディレクター）、クラウディア・グリード（ラーブテレビ音楽部長）。[8] [9] [10] ネイサン・トレントは、 2016年12月19日に2017年ユーロビジョン・オーストリア代表として発表された後、自動的に候補者リストから脱落した。[11] 2016年12月4日にケルンのケルン・ミュールハイム・スタジオで開催された最終選考ラウンドで6人の審査員によって選ばれた5人の出場アーティストは、2017年1月6日に発表された。[12] [13] 2017年1月17日、サディが競争から撤退し、ヨセフィン・ブオラーが代わりに出場することが発表された。[14]

NDRは、ドイツおよび世界各国の作曲家・作詞家に対し、ユーロビジョン・ソングの候補曲として応募作品を提出するよう直接呼びかけました。NDRは、楽曲のジャンルを「英語歌詞のオーガニックでオーセンティックなポップ」、「オルタナティブ・メインストリーム」、「シンガーソングライター・ポップ」、または「コンテンポラリー・ダンス・ポップ」と規定しました。[15] 6人の審査員によって上位2曲が選出され、2017年2月1日に発表されました。[16]

最終選考に残ったアーティスト
  • アレッサンドロ・カパッソ
  • アレックス・スクデリ
  • アンジャ・マン
  • アクセル・ファイギ
  • ベッキー
  • クーパ
  • エルビラ・ミキエヴァ
  • フェリシア・ル・キュルビス
  • フロリアン・ブリュックル
  • ヘレン・ニッセン
  • ジョー・マリー・ドミニアック
  • カイ・シェルンベック
  • レオニー・クラコウスキー
  • レヴィナ
  • ルイサ・スクラビック
  • マケダ
  • マーヴィン・シュロスハウアー
  • メアリー・アン・ブロロックス
  • マックス・アントワーヌ・マイスターズ
  • メグ・ファイファー
  • ネイサン・トレント
  • ニラ
  • パトリス・ゲルラック
  • パウル・ケーニンガー
  • フィリップ・オステンドルフ
  • サディ
  • スザンナ・オコノウスキー
  • シナ・マーゲ
  • シナ・レーゼナー
  • スヴェン・リュヒテンボルグ
  • テイラー・リュック・ジェイコブス
  • ヨセフィン・ブオラー
競合曲
歌作詞家
「パーフェクトライフ」リンジー・レイ、リンディ・ロビンス、デイブ・バセット
「野火」トーファー・ブラウン、マリット・ラーセン、グレッグ・ホールデン

ファイナル

Unser Song 2017でパフォーマンスを披露するレヴィナ

テレビ中継された決勝戦は2017年2月9日に行われた。優勝者は、固定電話とSMS投票のオプションを含む4回の公開電話投票によって選ばれた。[17]海外の視聴者も最初の3ラウンドでEurovision Vibesというアプリを使って投票できたが、結果に直接影響を与えることはなかった。[18]最初の投票ラウンドでは、各アーティストがカバー曲を披露し、上位3名のアーティストが第2ラウンドに進むように選ばれた。第2ラウンドでは、残った3名のアーティストがユーロビジョンの候補曲2曲のうちの1曲「Wildfire」を披露し、上位2名のアーティストが第3ラウンドに進むように選ばれた。第2ラウンドでは、残った2名のアーティストがユーロビジョンの2番目の候補曲「Perfect Life」を披露し、アーティストと曲の上位2組が最終ラウンドに進むように選ばれた。最終ラウンドでは、Levinaが歌った「 Perfect Life 」が優勝者に選ばれた。[19] [20]第1ラウンドでは204,249票、第2ラウンドでは168,909票、第3ラウンドでは278,697票、最終ラウンドでは145,692票が投じられました。[21]最初の2ラウンドの国際アプリ投票ではアクセル・ファイギが優勝し、第3ラウンドではファイギとレヴィナが同点となりました。[19]

ショー中、3人の音楽専門家がパフォーマンスに関するフィードバックを提供した。専門家は、2010年ドイツ・ユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者のレーナ、シンガーソングライターのティム・ベンツコ、そして歌手でテレビ司会者のフロリアン・ジルベライゼンである。出場曲のパフォーマンスに加え、ユーロビジョン・ソング・コンテストの優勝経験者であるニコル（1982年）、ルスラナ（2004年）、コンチータ・ヴルスト（2014年）がユーロビジョン優勝曲のメドレーを披露し、ドイツ人歌手マティアス・シュヴァイクホファーは新曲「Supermann und seine Frau」を、ティム・ベンツコは新曲「Immer noch Mensch」を披露した。[22]

第1ラウンド – 2017年2月9日
描くアーティスト曲（オリジナルアーティスト）テレビ投票場所
1ヘレン・ニッセン「フォルサム・プリズン・ブルース」（ジョニー・キャッシュ）49,9642
2ヨセフィン・ブオラー「ラブ・オン・トップ」（ビヨンセ）12,7485
3フェリシア・ル・キュルビス「ダンシング・オン・マイ・オウン」（ロビン）13,1394
4アクセル・ファイギ「ユー・ノウ・マイ・ネーム」（クリス・コーネル）39,2423
5レヴィナ「若かった頃」（アデル）89,1561
第2ラウンド – 2017年2月9日
描くアーティスト歌テレビ投票場所
1ヘレン・ニッセン「野火」41,4593
2アクセル・ファイギ「野火」47,6392
3レヴィナ「野火」79,8111
第3ラウンド – 2017年2月9日
描くアーティスト歌テレビ投票場所結果
1アクセル・ファイギ「パーフェクトライフ」57,6313排除された
「野火」36,2664排除された
2レヴィナ「パーフェクトライフ」60,4742高度な
「野火」124,3261高度な
最終ラウンド – 2017年2月9日
描くアーティスト歌テレビ投票場所
1レヴィナ「野火」45,2852
2レヴィナ「パーフェクトライフ」100,4071

論争

いくつかのニュースサイトやブログでは、「パーフェクト・ライフ」がデヴィッド・ゲッタの楽曲「チタニウム」から盗作された可能性があると議論されていた。また、この曲は2014年のドイツ映画『ヤング・アンド・ワイルド』のサウンドトラックからの盗作だという主張もあったが、この曲は映画よりも前に作曲されたものであるため、サウンドトラックからの盗作とは考えられない[23] [24] [25]。その後、ソニーミュージックが「パーフェクト・ライフ」に対する著作権侵害の申し立てを行い、3月17日に新バージョンが制作・リリースされた[25] [26] 。

ユーロビジョンで

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、2つの準決勝のいずれかに出場し、決勝に出場するために予選を通過する必要があります。各準決勝の上位10カ国が決勝に進出します。「ビッグファイブ」の一員であるドイツは、2017年5月13日に開催される決勝への出場資格を自動的に得ました。[27]決勝への出場に加え、ドイツは2つの準決勝のいずれかで放送と投票を行う必要があります。これは通常、2017年1月31日の準決勝の割り当て抽選で決定されますが、抽選に先立ち、ARDは欧州放送連合（EBU）に対し、2017年5月11日に開催される第2回準決勝でドイツが放送と投票を行うことを許可するよう要請し、コンテストの審査委員会（Reference Group）によって承認されました。[28]

ドイツでは、準決勝2試合と決勝がOneで放送された。ARDはまた、準決勝2試合目をNDR Fernsehenで、決勝戦をDas Ersteで放送した。すべての放送でペーター・アーバンによる解説が行われた。[29]決勝戦はドイツで785万人の視聴者を獲得し、市場シェアは31.6%となった。[30] [31]決勝戦中にドイツの審査員から与えられた最高得点12点を発表したドイツ広報担当者はバーバラ・シェーネベルガーであった。

ファイナル

決勝前のリハーサル中のレヴィナ

レヴィナは5月5日と7日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月10日、12日、13日にドレスリハーサルを行った。5月10日には準決勝審査員ショーが行われ、ドイツ代表のパフォーマンスの延長映像が5月11日のライブショーで放送された。また、5月12日には各国の審査員が出場作品を鑑賞し、投票を行った審査員決勝が行われた。5月7日のテクニカルリハーサル後、「ビッグ5」諸国と開催国ウクライナは記者会見を開いた。この記者会見の一環として、アーティストたちはグランドファイナルのどのハーフに出場するかを決める抽選に参加した。[32]ドイツはハーフに出場することとなった。2回目の準決勝終了後、番組のプロデューサーは決勝の演奏順を決定した。準決勝と決勝の演奏順は、似た曲が隣り合わないよう、別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定された。ドイツはその後、ルーマニアに続いてウクライナの前に21位となった。

ドイツ公演では、レヴィナはライトグレーのトップスとダークグレーのロングスカートを羽織り、ステージ上でパフォーマンスを披露した。ステージ演出では、レヴィナはステージの床に仰向けになってパフォーマンスを開始し、その後は立ち上がって曲の残りの部分でパフォーマンスを披露した。LEDスクリーンには銀色の背景に白黒の要素が映し出され、パフォーマンスの終わりにはその要素が増殖し、上昇していった。[33] [34]レヴィナは、舞台裏でエスター・コーエンスとルイーズ・ミルズの2人のバックボーカルと共演した。[35 ]ドイツは決勝で25位となり、6ポイント（テレビ投票3ポイント、審査員3ポイント）を獲得した。[36]

投票

3回のショーでの投票では、各国が1～8、10、12の2組のポイントを付与しました。1つはプロの審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものでした。各国の審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5人で構成され、透明性を確保するためコンテスト前に氏名が公表されました。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてアーティスト全体の印象に基づいて各エントリーを審査しました。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないよう、競合するアーティストといかなる形でも関係を持つことは認められませんでした。各審査員の個人順位と各国の電話投票結果は、グランドファイナルの直後に発表されました。

以下は、コンテスト第 2 回の準決勝と決勝でドイツに与えられたポイントとドイツが獲得したポイントの内訳、および 2 つのショーで実施された審査員投票と電話投票の内訳です。

ドイツに与えられたポイント

決勝では、ドイツはスイスからの電話投票で3ポイント、アイルランドからの審査員投票で3ポイントを獲得した。[37]

ドイツが獲得したポイント

詳細な投票結果

ドイツの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: [39]

ドイツの詳細な投票結果（準決勝2）[38]
描く国陪審テレビ投票
ニコールJ. デナレーンA. タウィルW. ワイスブギーマンランクポイントランクポイント
01 セルビア1026634713
02 オーストリア557845674
03 マケドニア12181817141714
04 マルタ6887118316
05 ルーマニア17171718131847
06 オランダ235353865
07 ハンガリー13149111011210
08 デンマーク147109810118
09 アイルランド7104577415
10 サンマリノ161312161716101
11 クロアチア1613466556
12 ノルウェー3111111292
13  スイス111231099212
14 ベラルーシ18111515121411
15 ブルガリア44222210112
16 リトアニア15161413151517
17 エストニア8151112161283
18 イスラエル991614181338
ドイツの詳細な投票結果（最終）[37]
描く国陪審テレビ投票
ニコールJ. デナレーンA. タウィルW. ワイスブギーマンランクポイントランクポイント
01 イスラエル18222225212516
02 ポーランド1971314171592
03 ベラルーシ20201920131818
04 オーストリア106126129214
05 アルメニア21212018202019
06 オランダ6477447101
07 モルドバ12231721221947
08 ハンガリー119891110183
09 イタリア219316231374
10 デンマーク1313910101125
11 ポルトガル11253210112
12 アゼルバイジャン14242122252323
13 クロアチア41216858338
14 オーストラリア5811396515
15 ギリシャ23182324142211
16 スペイン22172519242424
17 ノルウェー3311111220
18 イギリス1654465622
19 キプロス17142417181717
20 ルーマニア24251423162156
21 ドイツ
22 ウクライナ1511181281421
23 ベルギー71510151512210
24 スウェーデン91061177412
25 ブルガリア825223865
26 フランス25161513191613

注記

  1. ^ Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland

参考文献

  1. ^ 「ドイツの国別プロファイル」EBU . 2014年9月21日閲覧。
  2. ^ Jiandani, Sanjay (2016年5月23日). 「ドイツ：NDRがユーロビジョン2017への参加を確認」Esctoday.com . 2016年12月7日閲覧。
  3. ^ Weaver, Jessica (2016年9月14日). 「ドイツ：ドイツ全国決勝で基本に立ち返る」. Esctoday . 2016年12月8日閲覧。
  4. ^ “Nach "The Voice"-Aus: Fährt SIE für Deutschland zum ESC '17?". Promiflash.de (ドイツ語)。 2017 年 2 月 9 日。2023 年7 月 16 日に取得。
  5. ^ ニーマイヤー、ティモ (2017 年 2 月 10 日)。 「Schwächster ESC-Volentscheid seit fünf Jahren」。dwdl.de (ドイツ語) 。2021 年6 月 7 日に取得。
  6. ^ “FAQ - Unser Song 2017”. Brainpool . 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月8日閲覧。
  7. ^ Knoops, Roy (2016年10月18日). 「ドイツ：ユーロビジョン2017 ケルンとハンブルクのキャスティング番組」. Esctoday . 2016年12月8日閲覧。
  8. ^ Cobb, Ryan (2016年11月22日). 「ドイツ：『Unser Song 2017』応募者2,493人」Escxtra . 2017年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。
  9. ^ Weaver, Jessica (2016年10月6日). 「ドイツ：33人のアーティストがUnser Song 2017への挑戦を継続」. Esctoday . 2016年12月8日閲覧。
  10. ^ “ESC-2017 – ユーロビジョン ソング コンテストはドイツのために歌われましたか?”. vorwärts (ドイツ語)。 2017 年 2 月 7 日。2023 年7 月 16 日に取得。
  11. ^ “「Unser Song 2017」のスピードデートとカンディダテン”. ARD (ドイツ語) 。2016 年12 月 28 日に取得。
  12. ^ “Zweites Casting für deutschen ESC-Volentscheid”. eurovision.de (ドイツ語) 。2023 年7 月 16 日に取得。
  13. ^ “ディーゼ・フュンフ・ネーメン・アム・ヴォレンシャイト・テイル”. Eurovision.de (ドイツ語)。アード。2017 年1 月 6 日に取得。
  14. ^ “「Unser Song 2017」: Sadi zieht Kandidatur zurück”. Eurovision.de (ドイツ語)。アード。2017 年1 月 17 日に取得。
  15. ^ “Der NDR will keinen Soul. Und keinen Quatsch!”. aufrechtgehn.de (ドイツ語)。 2016 年 12 月 19 日。2023 年7 月 16 日に取得。
  16. ^ Weaver, Jessica (2017年2月1日). 「ドイツ：2017年アンサー・ソングに海外視聴者が意見を述べる」Esctoday . 2017年2月1日閲覧。
  17. ^ “So funktioniert der deutsche Vorentscheid”. Eurovision.de (ドイツ語)。アード。2017 年2 月 1 日に取得。
  18. ^ Weaver, Jessica (2017年2月1日). 「ドイツ：2017年アンサー・ソングに海外視聴者が意見を述べる」Esctoday . 2017年2月1日閲覧。
  19. ^ ab "Germany's Levina takes her Perfect Life to Kyiv". eurovision.tv . 2017年2月10日. 2023年7月16日閲覧。
  20. ^ “Vorentscheid: Kandidaten im ARD-Morgenmagazin”. Eurovision.de (ドイツ語)。アード。 2017年2月4日。2017年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 5 日に取得。
  21. ^ “Germany: Unser Song 2017”. Eurovisionworld . 2023年7月16日閲覧。
  22. ^ “Die musikalischen Gast-Stars bei「Unser Song 2017」”. Eurovision.de (ドイツ語)。アード。 2018 年 1 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 4 日に取得。
  23. ^ “ESC 2017: Plagiats-Vorwürfe gegen Levinas Song”. HNA（ドイツ語）。 2017 年 5 月 12 日。2017 年5 月 14 日に取得。
  24. ^ “ESC 2017: Heftige Vorwürfe gegen "Levina" - ist ihr Song nur geklaut?".ハフィントンポスト。 2017 年 2 月 10 日。2017 年5 月 14 日に取得。
  25. ^ ab Davies, Megan (2017年3月2日). 「ドイツ：『パーフェクト・ライフ』、盗作疑惑で訴えられる」Eurovoix . 2017年5月14日閲覧。
  26. ^ “4 月 14 日に完璧な人生を決定するアレマニア”. eurovision-spain.com (スペイン語)。 2017 年 12 月 3 日。2023 年7 月 16 日に取得。
  27. ^ Jordan, Paul (2016年9月9日). 「キエフがユーロビジョン2017の開催地に！」eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年9月11日閲覧。
  28. ^ “Eurovision 2017: Which country is in which Semi-Final?”. eurovision.tv . 2017年1月31日. 2023年7月16日閲覧。
  29. ^ “ESC: Streit um Sängerin aus Russland” [ESC: ロシアの歌手をめぐる論争]. Metrotime.be (ドイツ語)。 2017 年 3 月 23 日。2017 年4 月 1 日に取得。
  30. ^ クォーテンメーター; AGF; GfK。「TV-Reichweite des Eurovision Song Contests in den Jahren 1976 bis 2023 nach der Anzahl der Zuschauer」。スタティスタ。2023 年8 月 18 日に取得。
  31. ^ クォーテンメーター; AGF; GfK (2023 年 5 月 14 日)。「2001 年から 2023 年までデン ヤーレンで開催されるユーロビジョン ソング コンテスト」。スタティスタ。2023 年9 月 9 日に取得。
  32. ^ Weaver, Jessica (2017年5月7日). 「ユーロビジョン2017：「ビッグ5」の割り当て抽選が決定」. Esctoday . 2021年7月30日閲覧。
  33. ^ 「6日目：レヴィナ、ドイツ公演初リハーサルを完了」escXtra 2017年5月5日. 2023年7月16日閲覧。
  34. ^ Halpin, Chris (2017年5月5日). 「無得点？ありえない！ドイツのレヴィナ、初リハーサルでグレーのユニフォームで輝きを放つ」. wiwibloggs . 2023年7月16日閲覧。
  35. ^ “ドイツ”. Six on Stage . 2023年7月16日閲覧。
  36. ^ “Grand Final of Kyiv 2017”. 欧州放送連合. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
  37. ^ abc 「キエフ2017グランドファイナル結果」。欧州放送連合。2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
  38. ^ ab “Results of the Second Semi-Final of Kyiv 2017”. European Broadcasting Union. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月12日閲覧。
  39. ^ Jordan, Paul (2017年4月29日). 「ユーロビジョン2017の審査員は誰になるのか？」eurovision.tv .欧州放送連合. 2017年4月29日閲覧。
  • ARDユーロビジョン公式サイト
  • 2017年ウンサーソング公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Germany_in_the_Eurovision_Song_Contest_2017&oldid=1314669415」より取得