チェルニウツィー州
チェルニウツィー州 Чернівецька область | |
|---|---|
| チェルニヴェツカ州[1] | |
 | |
| 座標:北緯48°17′ 東経26°01′ / 北緯48.28° 東経26.01° / 48.28; 26.01 | |
| 国 |  ウクライナ |
| 設立 | 1940年8月9日 |
| 行政センター | チェルニウツィ |
| 最大の都市 | チェルニウツィー、ストロジネツ、ノヴォドニストロフスク |
| 政府 | |
| • 知事 | ルスラン・ザパラニュク[2] |
| • 州議会 | 64席 |
| • 議長 | ミコラ・ガイトール（演技） |
| エリア | |
• 合計 | 8,097 km 2 (3,126 平方マイル) |
| • ランク | 25位 |
| 人口 （2022年）[3] | |
• 合計 | 890,457 |
| • ランク | 26位 |
| • 密度 | 110.0/km 2 (284.8/平方マイル) |
| • 年間成長率 | −0.4% |
| GDP [4] | |
| • 合計 | 550億ポンド （14億ユーロ） |
| • 一人当たり | ₴ 61,088 (€1,600) |
| タイムゾーン | UTC+2（東部標準時） |
| • 夏（DST） | UTC+3（東ヨーロッパ夏時間） |
| 郵便番号 | 58-60xxx |
| 市外局番 | +380-37 |
| ISO 3166コード | UA-77 |
| 車両登録 | セー |
| レイオンズ | 11 |
| 都市 | 11 |
| 集落 | 8 |
| 村々 | 398 |
| HDI（2022年） | 0.722 [5] 高い |
| FIPS 10-4 | UP03 |
| ウクライナのNUTS統計地域 | UA74 |
| Webサイト | bukoda.gov.ua oblrada.cv.ua |
チェルニウツィー州（ウクライナ語：Чернівецька область、ローマ字： Chernivetska oblast ）、チェルニヴェチナ（Чернівеччина）とも呼ばれるは、ウクライナ西部の州であり、ブコヴィナ地方とベッサラビア地方の歴史的地域の北部からなる。ルーマニアとモルドバと国境を接している。面積は8,100平方キロメートル（3,100平方マイル）に及ぶ。州は面積と人口の両方でウクライナ最小である。人口は890,457人（2022年推定）[3]で、行政の中心地はチェルニウツィー市である。
1408年、チェルニウツィはモルダヴィアの町であり、ブコヴィナとして知られる地域の中心地でした。その後、チェルニウツィはトルコに、そして1774年にはハプスブルク家の領土となりました。第一次世界大戦後、ルーマニアに割譲され、1940年にはウクライナ・ソビエト社会主義共和国に併合されました。
州には多様な地形があり、カルパティア山脈とその麓の美しい丘陵地帯は、ドニエストル川とプルート川の間に位置する部分的に森林に覆われた広大な平原へと徐々に変化しています。
地理
チェルニウツィー州は8,097平方キロメートル（3,126平方マイル）の面積を有しています。ウクライナで最も小さい州であり、ウクライナ国土の1.3%を占め、キエフ市自体よりもわずかに大きいだけです。
州内には全長10キロメートルを超える河川が75本ある。最大の河川はドニエストル川（全長290キロメートル、州内）、プルート川（全長128キロメートル、州内）、シレト川（全長113キロメートル、州内）である。[6]
州は3つの地理的ゾーンに分かれており、プルート川とドニスター川の間の森林草原地帯、カルパティア山脈とプルート川の間の丘陵地帯、そしてカルパティア山脈のブコヴィナ地方として知られる山岳地帯である。[6]
チェルニウツィア州は、イヴァノフランキウシク州、テルノーピリ州、フメリニツキー州、ヴィーンヌィツキー州、ルーマニア、モルドバと隣接しています。州内では、ウクライナとルーマニアとの国境は 226 km、モルドバとの国境は 198 km (123 マイル) あります。[6]
歴史
チェルニウツィー州は、ソ連によるベッサラビアおよび北ブコヴィナ占領後の1940年8月7日に設立された。同州はルーマニア王国のスチャヴァ県チヌトゥル北東部から組織され、ブコヴィナ北部、ベッサラビア県ホティン郡北部、そしてモルダヴィア本土ドロホイ県（現在のボトシャニ県）の一部であったヘルツァ地方という3つの歴史的地域の一部を統合した。
この地域の考古学遺跡は紀元前43,000～45,000年に遡り、中期旧石器時代のマンモスの骨住居跡などが発見されています。[7]この地域ではククテニ・トリピリア文化が栄えました。中世には、東スラヴ系の部族である白クロアチア人とティヴェルツィ人が居住していました。[8] 10世紀末からキエフ・ルーシ、その後ハリチ公国、そして14世紀半ばにはモルダビア公国（16世紀にオスマン帝国の属国となった）の一部となりました。[8] 1775年、モルダヴィアの2つの郡（当時はブコヴィナと呼ばれていた）は、ハプスブルク家によってオーストリア帝国とその最終的なオーストリア＝ハンガリー帝国の一部として併合された。1812年には、モルダヴィアの半分（当時はベッサラビアと呼ばれていた）がロシア帝国に併合された。ヘルツァ地方は1859年にワラキアと統合されるまでモルダヴィアに留まり、この統合は1881年にルーマニア王国となった。1918年、ブコヴィナ州とベッサラビア州の両州はルーマニア王国に統合された。
ソ連による占領は1940年6月28日に始まった。ソ連は、1918年から1940年にかけてルーマニアがベッサラビアを占領したことに対する賠償として、ベッサラビアに加えて北ブコヴィナの返還を要求した。ヘルツァ地方はソ連がルーマニアに提示した要求には含まれていなかったものの、同時に占領された。占領地域の大部分は1940年8月2日にモルダビア・ソビエト社会主義共和国として組織され、残りの地域、特に1940年8月7日に成立したチェルニウツィー州はウクライナ・ソビエト社会主義共和国に編入された。
1940年から1941年にかけて、数万人のブコヴィナ人がシベリアとカザフスタンへ移送され、そのうち1941年6月13日だけでも約1万3000人が移送された。この移送とその後の移送は主に社会階級の違いに基づいており、知識人、国家公務員、実業家、聖職者、学生、鉄道労働者などが標的となった。1941年の冬と春には、ソ連軍（NKVD）がルーマニア国境を越えようとした多くの地元住民の集団に発砲した（詳細はルンカ虐殺とファンタナ・アルバ虐殺を参照）。 1940年9月17日から11月17日の間に、ソ連とドイツの合意により、チェルニウツィー地域の「ドイツ系住民」43,641人がドイツへ移住させられたが、ドイツ系住民の総人口はわずか34,500人であり、そのうち約3,500人はドイツへ移住しなかった。
1941年にこの地域がルーマニア政府の管理下に戻った後、この地域のユダヤ人コミュニティはゲットーやナチスの強制収容所への移送によってほぼ壊滅し、約60%が死亡した。1941年と1942年にチェルニウツィー市からトランスニストリアに移送されたユダヤ人の約60%がそこで死亡した。[9]ルーマニアのイオン・アントネスク政権の反ユダヤ政策にもかかわらず、チェルナウツィ市長のトライアン・ポポヴィッチ（現在イスラエルのヤド・ヴァシェム記念碑で諸国民の中の正義の人として表彰されている）は約2万人のユダヤ人を救った。[要出典]
1944年、ソ連軍がブコヴィナに帰還すると、多くの住民がルーマニアへ逃れ、ソ連による迫害が再開されました。人口統計学的には、戦時中および戦後のこうした要因によって、この地域の民族構成は変化しました。今日では、ユダヤ人、ドイツ人、ポーランド人の数はごくわずかであり、ルーマニア人の数は大幅に減少しています。
ブコヴィナのルーシ人コミュニティの歴史は、少なくとも16世紀に遡る。1775年には、ブコヴィナの人口75,000人のうち、約8,000人がウクライナ人（ルーシ人）だった。1918年までに、ガリツィアとポジーリャの近隣の村からウクライナ人農民が移住した結果、総人口730,000人のうち、200,000人を超えるウクライナ人が住むようになった。ウクライナ人のほとんどはブコヴィナの北部に定住した。特にドニエストル川とプルート川の間の地域ではその数が多く、多数派となった。同様のプロセスが北ベッサラビアでも起こった。この地域の歴史を通じて、民族間の衝突はなく、チェルニウツィー市はドイツ風の建築物、高度に教養のある社会、民族的寛容さで知られていた。しかし、小規模な民族紛争は時折発生しました。1918年、ブコヴィナの多くのウクライナ人は独立したウクライナ国家への参加を望みました。当初はウクライナ語による無料教育が行われていましたが、1920年代後半、ルーマニア当局はすべての教育をルーマニア語に切り替えようとしました。1944年以降、ウクライナで反ソビエト抵抗運動が勃発し、ルーマニア人とウクライナ人はNKVDと共闘しました。
チェルニウツィー地方の南西部の山岳地帯に住むウクライナ人の多くは、ウクライナとルーマニア両国のカルパティア山脈の地域に住む洗練された文化を持つコミュニティであるフツル民族サブグループに属しています。
ソ連崩壊後、当時ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の一部であったチェルニウツィー州は、1991年8月24日に新たに独立したウクライナの一部となりました。同州はウクライナ民族が大多数を占めています。 1991年12月1日の住民投票では、州民の92%がウクライナの独立を支持し、ウクライナ人とルーマニア人の両方から幅広い支持を得ました。
区画
2020年7月より、チェルニウツィー州は行政上3つの地区に分割されています。これらは
地方レベルでは、州の領域は 11 の市、8 つの都市型集落、および 252 のコミューンに分割されています。
都市集落
チェルニウツィー州の最大の都市または町 ソース？ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ランク | 名前 | ライオン | ポップ。 | ||||||
| 1 | チェルニウツィ | チェルニウツィ | 263,287 | ||||||
| 2 | ストロジネツ | チェルニウツィ | 14,506 | ||||||
| 3 | ノヴォドニストロフスク | ドニストロフスキー | 10,774 | ||||||
| 4 | クラスノイリスク | チェルニウツィ | 9,142 | ||||||
| 5 | ホティン | ドニストロフスキー | 9,692 | ||||||
| 6 | フリボカ | チェルニウツィ | 9,800 | ||||||
| 7 | ソキリアニ | ドニストロフスキー | 9,463 | ||||||
| 8 | ザスタヴナ | チェルニウツィ | 8,097 | ||||||
| 9 | ベレホメット | ヴィジニツァ | 7,706 | ||||||
| 10 | ノヴォセリツィア | チェルニウツィ | 7,764 | ||||||
人口と人口統計
| # | 市 | 人口 |
|---|---|---|
| 1 | チェルニウツィ | 240,621 ( 2001 ) |
| 2 | ストロジネツ | 14,693 ( 2001 ) |
| 3 | ホティン | 11,216 ( 2001 ) |
| 4 | ノヴォドニストロフスク | 10,342 ( 2001 ) |
| 5 | ソキリアニ | 10,258 ( 2001 ) |
最新のウクライナ国勢調査（2001年）によると、[10] チェルニウツィー州の人口919,028人のうち、ウクライナ人が74.98%（689,056人）を占めています。さらに、12.46%（114,555人）がルーマニア人、7.31%（67,225人）がモルドバ人、4.12%（37,881人）がロシア人と報告されています。ポーランド人、ベラルーシ人、ユダヤ人など、その他の国籍の人は合計で1.2%です。[11] 2001年の国勢調査によると、チェルニウツィー地域の人口の大部分（75.57%）はウクライナ語を話し、ルーマニア語（18.64%）とロシア語（5.27%）を話す人もいました。[12] 1989年に行われたソ連の最後の国勢調査では、住民940,801人のうち、666,095人がウクライナ人（70.8%）、100,317人がルーマニア人（10.66%）、84,519人がモルドバ人（8.98%）、63,066人がロシア人（6.7%）であると申告した。[13]モルドバ人の数（84,519人から67,225人へ）と割合（8.98%から7.31%へ）の減少は、国勢調査の民族アイデンティティがモルドバ人からルーマニア人に変更されたためと説明され、2001年の国勢調査後も続いている。[14]対照的に、ルーマニア系民族であると自認する人の数は増加しており、州の人口に占める割合も増加しており（10.66％から12.46％）、この傾向は2001年の国勢調査後も続いている。[14]
2015年の調査によると、回答者の86%が正教会に属し、2%がギリシャ正教会に属していると回答しました。さらに5%は「特定されていないキリスト教徒」でした。[15]
ウクライナ国勢調査において、モルドバ人とルーマニア人、そしてモルドバ語とルーマニア語が別々のカテゴリーに分けられていることは、ウクライナのルーマニア人コミュニティ・インターリージョン・ユニオンを含む様々なウクライナのルーマニア人団体から批判されている。 [16]さらに、特にオデッサ地域の住民は、「モルドバ人」ではなく「ルーマニア人」と申告すると解雇の脅迫を受けたとされている。また、一部の住民の民族は、調査員が民族を尋ねることさえなく、恣意的に記載されていたとも主張されている。[17]しかしながら、すべての国勢調査回答者は民族を記入する義務があり（事前に定められた選択肢は存在しなかった）、特定の国勢調査の質問に回答することも回答しないことも、あるいは全く回答しないこともできた。[18]
ポーランドのスルツク・ポメラニア大学の教授で、ウクライナのチェルニウツィー州でルーマニア人とモルドバ人を自認する15人を対象に現地調査を行ったカテリーナ・シェシュタコワ氏によると、「モルドバ人の中には、母語（モルドバ語またはルーマニア語）の両方の名前を使い、二つの民族的所属を宣言している者もいる」とのことです。[19]チェルニウツィー州での世論調査や、1996年12月6日に開催されたウクライナ・ロマノ語圏組織指導者会議における代表者による議論では、モルドバ人を自認する人の多くが、モルドバ語とルーマニア語は同一であると考えていることが示されました。[20]シェシュタコワ氏は、モルドバ語とルーマニア語の違いを認めるモルドバ人を自認する人は、「年配世代」である傾向があると示唆しています。[21]チェルニウツィー州を含むウクライナのルーマニア人とモルドバ人に関する詳しい情報や詳細な統計データは、「ウクライナのルーマニア人」、「ウクライナのモルドバ人」および「モルドベニズム」の記事でご覧いただけます。
1930年のルーマニア国勢調査によると、後にチェルニウツィー州となる地域の人口は805,642人で、そのうち47.6%がウクライナ人、28.2%がルーマニア人であった。残りの人口は、ユダヤ人88,772人、ロシア人46,946人（その中にはリポヴァ人の重要なコミュニティが含まれる）、ドイツ人約35,000人、ポーランド人10,000人、ハンガリー人10,000人であった。[16]
戦間期、チェルナウツィ県の人口は306,975人で、そのうち136,380人がウクライナ人、78,589人がルーマニア人だった。ストロジネツ県には77,382人がウクライナ人、57,595人がルーマニア人だった（ルーマニア領となったブコヴィナの他の3つの県には、合計22,368人のウクライナ人が住んでいた）。ホティン県の北部では、およそ70%がウクライナ人、25%がルーマニア人だった。面積と人口が小さいヘルツァ地方は、事実上100%がルーマニア人だった。
第二次世界大戦中には大きな人口動態の変化が起きた。1940年にソ連がこの地域を占領した直後、ソ連政府は約41,000人のルーマニア人を追放または殺害した（ファンタナ・アルバの虐殺を参照）。同時に、ウクライナSSRからのウクライナ人の流入をさらに奨励した。大半のポーランド人はソ連当局によって追放され、大半のドイツ人はドイツに強制送還された。戦時中（1941～1944年）にルーマニア王国がこの地域を支配した後、この地域のユダヤ人コミュニティはゲットーや強制収容所への移送によってほぼ破壊された。
人口の言語は民族構成を厳密に反映しており、主要民族グループごとに 90% 以上が自らの国語を母語としています。
| 地域/ 都市 | 合計 | ウクライナ人 | ロシア人 | ルーマニア人 | モルドバ人 | 他の |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ヘルツァ・ライオン | 32,316 | 1,616 | 299 | 29,554 | 756 | 91 |
| グリボカ・ライオン | 72,676 | 34,025 | 877 | 32,923 | 4,425 | 426 |
| ケルメンツィ・ライオン | 48,468 | 47,261 | 607 | 25 | 477 | 98 |
| ホティン・ライオン | 72,398 | 66,060 | 927 | 59 | 5,102 | 250 |
| キツマン・ライオン | 72,884 | 71,805 | 674 | 116 | 88 | 201 |
| ノヴォセリツィア・ライオン | 87,461 | 29,703 | 1,235 | 5,904 | 50,329 | 290 |
| プティラ・ライオン | 25,352 | 25,182 | 98 | 19 | 20 | 33 |
| ソキリアニ・ライオン | 48,889 | 43,927 | 3,044 | 43 | 1,681 | 194 |
| ストロジネツ・エリアン | 95,295 | 56,786 | 1,367 | 35,095 | 307 | 1,740 |
| ヴィジニツァ・ライオン | 59,993 | 58,924 | 631 | 196 | 58 | 184 |
| ザスタヴナ・ライオン | 56,261 | 55,733 | 335 | 38 | 55 | 100 |
| チェルニウツィー市 | 236,691 | 189,021 | 26,733 | 10,553 | 3,829 | 6,555 |
| ノヴォドニストロフスク市 | 10,344 | 9,013 | 1,054 | 30 | 98 | 149 |
| 合計 | 919,028 | 689,056 | 37,881 | 114,555 | 67,225 | 10,311 |
年齢構成
- 0～14歳： 16.7%
（男77,507人／女73,270人） - 15～64歳: 69.7% (男性304,793人/女性325,677人)
- 65歳以上： 13.6％（男性41,980人／女性80,871人）（2013年公式）
平均年齢
- 合計: 36.9年
- 男性: 34.5歳
- 女性： 39.4歳（2013年公式）
アトラクション
チェルニウツィー州には、考古学的記念碑が 836 か所（そのうち 18 か所は国家的意義を持つ）、歴史的記念碑が 586 か所（そのうち 2 か所は国家的意義を持つ）、建築および都市開発記念碑が 779 か所（そのうち 112 か所は国家的意義を持つ）、記念碑的芸術記念碑が 42 か所あります。
- ブコヴィナとダルマチアの大主教の邸宅、ユネスコ世界遺産
- ホティン要塞国立歴史建築保護区
- オルハ・コビリアンスカ家
- オレクサ・ドヴブシュの洞窟
- チェルニウツィーのオルハ・コビリアンスカ通りの建築群
- トラヤヌスの長城のいくつかの考古学遺跡
- ルホティンの聖母生誕教会
ギャラリー
- ルシュカ滝
- ビスキフ滝
- チェメルナルスキー・ニジニ・フク
参考文献
- ^ シヴァク、ニーナ;ポノマレンコ、ヴァレリー。ホジンスカ、オルハ。ラケイチュク、イリーナ (2011)。ヴェクリッチ、レーシア編（編）。国際的に使用するための地図およびその他の編集者のための地名ガイドライン(PDF)。キエフ: カルトグラフィア。 p. 20.ISBN 978-966-475-839-72020年10月6日閲覧–国連統計部経由。
- ^ “УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ No: 486/2022”. President.gov.ua (ウクライナ語) 。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ ab Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ウクライナの現在の人口、2022年1月1日時点] (PDF) (ウクライナ語と英語)。キエフ:ウクライナ国家統計局。2022 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- ^ “Валовии регіональнии продукт”.
- ^ 「地方レベルHDI – 地域データベース – グローバルデータラボ」hdi.globaldatalab.org .
- ^ abc About Oblast Archived 2008-05-03 at the Wayback Machineチェルニウツィー州政府（ウクライナ語）
- ^ “Molodova I and V (Ukraine)”. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月4日閲覧。
- ^ ab Верменич Я.В. （2013年）。 ЧЕРНІВЕЦЬКА ОБЛАСТЬ。ウクライナの歴史百科事典（ウクライナ語）。 Vol. 10.ナウコヴァ・ドゥムカ、NASU ウクライナ歴史研究所。ISBN 978-966-00-1359-9。
У 9—11 月на території Ч.о. жили племена тиверців і хорватів。 10 月 11 日まで。 рівнинна частина сучасної області стала периферією Київської Русі, потім — Галицького князівства, а в 2-й 。 14日Молдавського князівства (яке в 16 ст. стало васалом Османської імперії)。
- ^ Jewish Virtual Library (https://www.jewishvirtuallibrary.org/chernovtsy) の「Chernovtsy, Ukraine」を参照。
- ^ “2001年ウクライナ国勢調査”. 2007年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 2001年ウクライナ国勢調査、地域別の民族・国籍データ、http://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htm
- ^ 2001年ウクライナ国勢調査、地域別言語データ、https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ [ URLのみ]
- ^ Ion Popescu と Constantin Ungureanu、 Romanii din Ucraina – intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 242.
- ^ ab Ion Popescu と Constantin Ungureanu、Romanii din Ucraina – intre trecut si viitor、vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )、Cernauti、2005、p. 242、257、259、261。
- ^ 「ウクライナ国民の宗教的嗜好」。Wayback Machineに2017年7月9日にアーカイブされた Razumkov Centre 、SOCIS 、Rating 、KIISによる ウクライナの宗教状況に関する社会学世論調査（2015年）。調査サンプルはクリミア半島を除く25,000人、つまり州全体では1,000人。
- ^ ab ノイ、ヌ！ Revistă de atitudine şi culture – Românii din Ucraina アーカイブ 2007 年 10 月 27 日、ウェイバック マシン (ルーマニア語)
- ^ George Coman、「SOS romanii din Ucraina!」（「ウクライナのルーマニア人はSOSだ」）、Ziua、2003年3月4日、元々はhttp://www.ziua.ro/archive/2003/03/04/docs/5846.htmlでアクセスしたが、リンクは現在機能していない。
- ^ 人口国勢調査の組織順序は、ウクライナ国家統計委員会のウェブサイトのWayback Machineで2006年8月30日にアーカイブされています。
- ^ Kateryna Sheshtakova、「ルーマニア人とモルドバ人の民族的アイデンティティと言語的慣習（ウクライナ、チェルニウツィー州を例に）」 Studia Humanistyczne AGH、Tom 12/2、2013年、65ページ。
- ^ Ion Popescu and Constantin Ungureanu, Romanii din Ucraina – intre trecut si viitor , vol. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti ), Cernauti, 2005, p. 230-231, 237–238 and passim. PopescuとUngureanuは、オデッサ州のモルドバ人の指導者であり、オデッサのモルドバ人協会「ルチェアファルル」の指導者であるアナトール・フェテスクが、モルドバ語をルーマニア語と呼ぶべきだという意見に反対した一方で、チェルニウツィー州およびその他5つの州のモルドバ人組織の指導者は、モルドバ語はルーマニア語であり、そう呼ばれるべきであることに同意したと指摘している。 1992年以降、ルーマニア語話者による同様の会議が、州全体および地域別に開催され、いずれも満場一致で同じ立場を支持した。これには、ノヴォシレトシア地区（主にモルドバ民族が住民である）の行政長官ゲオルゲ・チュブレイ氏をはじめとする同地区の指導者たちも含まれている。ポペスクおよびウングレアヌ、237-238ページ参照。
- ^ Kateryna Sheshtakova, "Ethnic Identity and Linguistic Practices of Romanians and Moldovans (On the Example of Chernivtsi Oblast, Ukraine), in Studia Humanistyczne AGH, Tom 12/2, 2013, p. 72, second paragraph, first sentence.
- ^ "2001 Census results". Archived from the original on March 10, 2007. Retrieved 2006-02-20. Statistics Committee of Chernivtsi Oblast
External links
- Chernivtsi Oblast Administration (official website) (in Ukrainian)
- Chernivtsi Oblast Council (official website) (in Ukrainian)
- Statistics Committee of Chernivtsi Oblast (in Ukrainian)
See also