2021年アルバータ州住民投票

カナダの国民投票

均等化支払いに関する住民投票

2021年10月18日 ( 2021-10-18 )
1982年憲法第36条(2)項（カナダ議会および政府による均等支払いの原則へのコミットメント）は憲法から削除されるべきでしょうか？
結果
選択 投票数 % はい 642,501 61.68% いいえ 399,169 38.32% 有効投票数 1,041,670 95.34% 無効票または白票 50,969 4.66% 総投票数 1,092,639 100.00% 登録有権者数/投票率 2,822,303 38.71%

夏時間に関する国民投票

2021年10月18日 ( 2021-10-18 )
アルバータ州が年間を通じてサマータイム（夏の時間）を導入し、年に 2 回時計を変更する必要がなくなるようにすることを望みますか?
結果
選択 投票数 % はい 531,782 49.76% いいえ 536,874 50.24% 有効投票数 1,068,656 97.78% 無効票または白票 24,304 2.22% 総投票数 1,092,960 100.00% 登録有権者数/投票率 2,822,303 38.73%

2021年10月18日、カナダのアルバータ州で、均等化支払いをカナダ憲法から削除すべきかどうか、および州が年間を通じて夏時間を実施すべきかどうかという2つの問題について住民投票が実施されました。 ^{[1]この住民投票は}、2021年のアルバータ州市議会選挙および上院議員候補者選挙の一環として実施されました。^{[2] [3]}

歴史

アルバータ州政府は2021年に「市民発議法」を可決し、請願書に一定数の署名が集まった場合、政府は政策課題に関する住民投票を実施せざるを得なくなった。^[4]しかし、2021年に実施された住民投票は、2000年に可決された住民投票法に基づき、政府自身が自発的に提起した問題であった。^[5]

イコライゼーション

カナダは連邦国家として設立され、連邦政府と州政府の間に財政関係があります。現在、連邦政府から州への移転には主に3つの形態があります。^[6]カナダ健康移転は、カナダの州および準州の医療制度を支援するための一人当たり移転支払いプログラムであり、主要な連邦移転の約47%を占めています。^[6]カナダ健康移転を通じて提供される資金は、州および準州がカナダの公的医療サービスの「国家基準の維持」のために使用する必要があります（カナダ健康法に規定）。2つ目の移転形態はカナダ社会移転であり、高等教育、社会扶助、社会サービス（幼児期発達、早期学習・保育を含む）を支援するための一人当たり移転であり、主要な連邦移転の20%を占めています。3つ目の主要プログラムは均等化であり、主要な連邦移転の約25%を占めています。^[6]均等化は、カナダ各州の財政力（税収を生み出す能力）の推計に基づいて、各州間の財政格差を是正することを目的としています。^[7]また、連邦政府はアルバータ州において他の方法でも資金を支出しています。これらのプログラムは、所得税と法人税、そして全国で生み出されるその他の収入源によって賄われています。

均等化プログラムは1957年、進歩保守党のジョン・ディーフェンベーカー首相の下で、州間の水平的財政不均衡を緩和するために開始された。 ^[8]歴代のアルバータ州政府および州内の世論は均等化方式を非難しており、アルバータ州は1965年以来均等化プログラムによる資金提供を受けていないと指摘している。^[9]現在の均等化方式は、2006年のカナダ連邦選挙後にスティーブン・ハーパー率いるカナダ保守党が少数派政権を樹立した直後に実施された。^[10]選挙の直前、自由党のラルフ・グッデール財務大臣は、元アルバータ州政府副大臣のアル・オブライエンを議長とする「均等化および地域方式による資金調達に関する専門家委員会」を設置し、均等化の将来に関する報告書を作成した。 「国家目的の達成：均等化を軌道に戻す」^[11]と題された報告書は、2006年5月に議会に提出された。ハーパー政権はこの報告書を均等化プログラムの改革の基礎として活用した。^[10]

均等化に関する住民投票問題は、連邦政府による均等化支払いの原則を規定した第36条(2)を1982年憲法から削除すべきかどうかを問うものである。カナダ憲法の改正方式は、カナダ人口の50%を占める7州の同意（7+50方式）を必要としており、州政府が一方的に均等化を変更することはできないため、住民投票で1州が賛成票を投じたとしても法的効力はない。^[12]夏時間に関する問題とは異なり、均等化に関する問題は、仮に可決されたとしても、アルバータ州政府にはカナダ憲法を独自に改正する権限がないため、直ちに効力を発揮するものではない。

夏時間

1948年、アルバータ州政府は夏時間法^[13]を可決し、州のタイムゾーンを正式に設定しました。この法律は、州全体に山岳部標準時を遵守することを義務付け、自治体が夏時間やその他のタイムゾーンを遵守することを禁じました。この法案は、カルガリー（1946年と1947年）、エドモントン（1946年）で自治体住民投票が実施され、夏時間への移行が承認された後、そしてエドモントンが1947年に政府の意向に反して自主的に市域内で夏時間を導入した後に成立しました。^[14]

アルバータ州の都市部自治体は概ねサマータイム導入に賛成しており、州政府に対し、州民投票の実施、あるいは自治体によるサマータイム導入の許可を求める圧力をかけた。^[15]州議会におけるこの動きは、自由党州議会議員でカルガリー市会議員のビル・ディッキーが先頭に立って推進した。彼は1964年3月、自治体によるサマータイム導入の許可を求める動議を提出したが、社会信用党政権によって否決された。当時、社会信用党州議会議員のウィリアム・パターソンはサマータイムを「あの奇妙なもの」と表現し、アレン・ラッセル・パトリック大臣は、自治体によるサマータイム導入は観光客にとって理解しにくいだろうと述べた。^[16]

社会信用党政権は、最終的に夏時間に関する州民投票の要請に応じ、1966年2月に提出されたビル・ディッキーの動議を承認した。^[17] 1966年3月29日、アルフレッド・フック大臣は、夏時間法を改正する法律（法案75）を提出し、夏時間法を改正して^{[18] 、政府がこの問題で住民投票を実施できるようにした。} 1967年のアルバータ州総選挙で、アルバータ州の有権者は「州全体の夏時間に賛成ですか？」という質問を受けた。有権者の51.25％という僅差で過半数が夏時間を拒否したが、これは主に地方に限られていた。一方、カルガリー、エドモントン、レスブリッジ、メディシンハットでは夏時間に対する強い支持が見られた。

1967年までに、カナダ全土でアルバータ州とサスカチュワン州を除く各州がサマータイムを導入しました。アルバータ州の多くの企業は、トロントとモントリオールの取引所に合わせて午前7時に開場するアルバータ証券取引所をはじめ、夏時間に合わせて営業時間を変更しました。エア・カナダは、アルバータ州発着便​​のフライトスケジュールを配布することが困難である旨の声明を発表しました。^[19]

首相の座に25年座った後、社会信用党のリーダーであるアーネスト・マニングは1968年12月12日に正式に辞任し、後任のハリー・ストロムが首相に就任した。そのわずか数か月後の1969年4月、ストロムは次回の州議会選挙に合わせてアルバータ州民に再び夏時間に関する投票を依頼すると発表した。発表の中で、ストロムはこの問題については中立の立場をとり、どちらか一方に偏りはないと述べた。^[20] 1971年の夏時間に関する住民投票の結果、アルバータ州民の圧倒的多数が移行を承認し、61.47%が賛成した。夏時間に反対していた農業者の代表団体であるユニファームは声明で、同団体は提案が可決されると予想していたと認めたが、農業者への影響を軽視していた。^[21]新しい進歩保守党政権は、1972年3月初旬の国王演説で夏時間実施の変更を強調し、 ^[22]法務長官マーヴ・リーチは1972年3月14日にアルバータ州が正式に夏時間を実施すると発表し、最初のシーズンの開始日は1972年4月30日に設定され、1972年10月29日まで続くこととなった。^[23]

プレリュード

アルバータ州連合保守党のリーダー、ジェイソン・ケニーは、2017年の連合保守党党首選挙で党首に指名されて間もない2017年11月に、均等化に関する州の住民投票を実施すると初めて約束した。^[24]均等化に関する住民投票への公約は、連合保守党の綱領文書で、2019年アルバータ州総選挙に向けて、雇用創出計画と炭素税撤廃の約束に次ぐ第3の公約として住民投票が挙げられたときに改めて表明された。^{[25]住民投票の計画は}、トランス・マウンテン・パイプライン拡張などの新しいパイプラインの進捗が遅れていると認識されたことに対する抗議として浮上した。^{[26]その後、連合保守党は2019年に過半数政権を樹立するために選出され、4月30日にケニーが}首相に就任した。

公正取引パネル

2019年11月9日、マニングセンターで開催された「What's Next?」会議において、ケニー氏は、アルバータ州が連邦制において「公正な取引」を確保する最善の方法についてアルバータ州民と協議するための「公正取引パネル」の設置を発表した。パネルには検討すべき具体的な措置のリストが提供され、アルバータ州民の懸念を聞くためにアルバータ州全域でタウンホールミーティングを開催する権限が与えられた。パネルが検討すべき措置の中には、アルバータ州年金制度やアルバータ州警察の設立などが含まれていた。^[27]ケニー氏は、公正取引パネルと共に、再生不可能な資源収入を計算から除外し、均等化移転にハードキャップを課す均等化方式の改革を求め、沿岸パイプライン建設の大幅な進展と法案C-69の廃止が見られない場合、憲法から均等化条項を削除するかどうかの住民投票を実施するよう求めた。^[28]

2020年3月31日、フェアディール委員会による政府への報告書が発表され、政府への25項目の勧告がまとめられました。委員会の2つ目の勧告は、憲法から平等化条項を削除するかどうかの国民投票を実施することでした。^{[29]ケニー首相はこれに対し、平等化に関する国民投票の実施、アルバータ州警察の設立、}カナダ年金制度からの脱退といった勧告の検討継続を約束しました。^{[30] [31]}

アルバータ州の選挙法が改正され、これまで禁止されていた内閣メンバーによる国民投票に関する公的な意見表明が可能になった。^[32]

反応

トレバー・トンベなどの評論家は、平等化に関する住民投票は憲法改正を促進するためではなく、アルバータ州の連邦内での地位を高め、連邦政府の注目を集めるための手段であると主張している。^{[33] [6]}

法的根拠

アルバータ州における平等化に関する憲法改正住民投票の法的根拠は、カナダ最高裁判所のケベック州分離に関する判決に基づく。ケベック州分離に関する判決において、最高裁判所は、州が住民投票後にカナダから一方的に分離することはできないと判決し、憲法問題に関する住民投票における連邦政府と州政府の対応について指針を示した。特に、最高裁判所は「既存の憲法秩序を明確に否定し、分離独立を求める明確な意思表示は…連邦構成国すべてに、その意思表示に応じて憲法改正を交渉する相互義務を生じさせる」と述べた。また、「連邦構成国の一つが憲法改正を求める正当な試みを行った場合、当然のことながら、すべての構成国は交渉のテーブルに着く義務を負う」と述べている。^[34]

ケベック州分離に関する付託判決が均等化住民投票に適用されるかどうかについては意見の相違がある。カルガリー大学政治学教授のライナー・ノップフは、ここで述べられている「拘束力のある義務」は適用されると考えている。^[35]一方、ウォータールー大学政治学教授のエメット・マクファーレンやアルバータ大学法学教授のエリック・アダムズなどは、「拘束力のある義務」は完全に州継承に関するものであると主張しており、最高裁判所の判決は、州には修正手続きを通じて憲法改正を発議する仕組みがあると指摘している。^{[36] [33] [34]}

ケニー州首相が示したアルバータ州政府の立場は、アルバータ州民が明確な疑問を承認した場合、カナダ政府には「誠意を持って州と修正案を交渉する」という拘束力のある義務が生じるというものである。^{[36] [34] [37]}アルバータ州政府の次のステップは、アルバータ州議会で憲法修正案を可決することであり、これにより連邦政府は当該条項の削除に向けた正式な交渉を開始する法的義務を負うことになる。^[34]

質問

2021年6月7日、アルバータ州政府は2021年地方選挙でアルバータ州民に提示される住民投票の質問を発表しました。2021年8月9日、住民投票法に基づき、質問と選挙手続きを確定する 2つの議会命令が発令されました。

均等化に関する問題は、「1982年憲法第36条(2)項、すなわちカナダ議会と政府が均等化支払いを行う原則を約束する条項は憲法から削除されるべきか？」である。^{[38] [39]}

夏時間に関する質問は、「アルバータ州が年間を通して夏時間を採用し、年に2回時計を変更する必要がなくなることを望んでいますか？」です。^[40]

世論調査

イコライゼーション

• 1982年憲法第36条(2)項（カナダ議会および政府による均等支払いの原則へのコミットメント）は憲法から削除されるべきでしょうか？

州全体

実施日	はい	いいえ	未定	鉛	サンプル	主催	ポーリングタイプ	注記
10月12日〜13日	55%	29%	16%	26%	935	メインストリート・リサーチ / ウェスタン・スタンダード	IVR
9月21日〜10月6日	43%	26%	28%	17%	1,204	レジャー / コモングラウンド	オンライン

地域

• カルガリー

実施日	はい	いいえ	未定	鉛	サンプル	主催	ポーリングタイプ	注記
10月8日〜11日	50%	34%	16%	16%	502	レジャー/カルガリー・ヘラルド	オンライン

• エドモントン

実施日	はい	いいえ	未定	鉛	サンプル	主催	ポーリングタイプ	注記
10月8日〜11日	33%	41%	16%	8%	503	レジャー/エドモントン・ジャーナル	オンライン

夏時間

• アルバータ州が年間を通じてサマータイム（夏の時間）を導入し、年に 2 回時計を変更する必要がなくなるようにすることを望みますか?

地域

• カルガリー

実施日	はい	いいえ	未定	鉛	サンプル	主催	ポーリングタイプ	注記
10月8日〜11日	48%	44%	8%	4%	502	レジャー/カルガリー・ヘラルド	オンライン

• エドモントン

実施日	はい	いいえ	未定	鉛	サンプル	主催	ポーリングタイプ	注記
10月8日〜11日	47%	42%	11%	5%	503	レジャー/エドモントン・ジャーナル	オンライン

結果

イコライゼーション

均等化の終了

選択	投票数	%
はい	642,501	61.88
いいえ	399,169	38.32
有効投票数	1,041,670	95.34
総投票数	1,092,639	100.00
登録有権者数/投票率	2,822,303	38.71

2021年自治体均等化住民投票の結果^[41]

郡/市町村		選挙人の数	はい	%	いいえ	%	却下された 投票用紙	白紙 投票用紙	はい/いいえ
	アクメ	137	106	78.52%	29	21.48%	2	2	はい
	エアドリー	12,029	8,161	70.36%	3,438	29.64%	430	420	はい
	アルバータビーチ	255	192	76.19%	60	23.81%	3	2	はい
	アリックス	215	160	78.43%	44	21.57%	11	11	はい
	アライアンス	78	62	82.67%	13	17.33%	3	3	はい
	アミスク	60	55	93.22%	4	6.78%	1	0	はい
	アンドリュー	150	97	74.62%	33	25.38%	20	18	はい
	アローウッド	71	45	70.31%	19	29.69%	7	7	はい
	アサバスカ	730	425	63.62%	243	36.38%	62	50	はい
	アサバスカ郡	2,221	1,696	78.92%	453	21.08%	72	66	はい
	バンフ	2,093	738	41.53%	1,039	58.47%	316	311	いいえ
	バーンウェル	213	167	83.92%	32	16.08%	14	14	はい
	男爵	107	81	80.20%	20	19.80%	6	6	はい
	バーヘッド	1,366	904	71.41%	362	28.59%	100	94	はい
	バショー	318	227	74.18%	79	25.82%	12	11	はい
	バッサーノ	427	320	78.05%	90	21.95%	17	17	はい
	バウルフ	84	57	69.51%	25	30.49%	2	2	はい
	ボーモント	4,578	2,762	65.10%	1,481	34.90%	335	335	はい
	ビーバー郡	1,462	1,148	80.50%	278	19.50%	36	31	はい
	ビーバーロッジ	486	362	77.85%	103	22.15%	21	18	はい
	ベイセカー	243	171	72.46%	65	27.54%	7	6	はい
	ベントレー	309	229	77.89%	65	22.11%	15	14	はい
	バーウィン	67	49	74.24%	17	25.76%	1	1	はい
	ビッグレイクス郡	1,353	1,065	81.42%	243	18.58%	45	37	はい
	ビッグバレー	145	103	72.03%	40	27.97%	2	2	はい
	バーチヒルズ郡	365	290	85.29%	50	14.71%	25	24	はい
	ビターン湖	80	66	86.84%	10	13.16%	4	4	はい
	ブラックダイヤモンド	859	610	73.14%	224	26.86%	25	24	はい
	ブラックファルズ	1,394	1,130	81.06%	264	18.94%	0	0	はい
	ボン・アコード	361	246	69.69%	107	30.31%	8	5	はい
	ボニービル	1,290	946	78.18%	264	21.82%	80	77	はい
	ボウ島	304	203	70.49%	85	29.51%	16	15	はい
	ボウデン	367	277	77.16%	82	22.84%	8	8	はい
	ボイル	253	179	74.90%	60	25.10%	14	12	はい
	ブラゾー郡	2,670	2,273	87.19%	334	12.81%	63	59	はい
	ブルトン語	166	127	79.87%	32	20.13%	7	4	はい
	ブルックス	2,550	1,811	75.52%	587	24.48%	152	141	はい
	ブルーダーハイム	203	158	78.61%	43	21.39%	2	1	はい
	バッファロー湖メティス居住地	44	33	75.00%	11	25.00%	0	0	はい
	カルガリー	392,780	218,856	58.19%	157,244	41.81%	16,680	16,463	はい
	カルマー	552	422	78.88%	113	21.12%	17	16	はい
	カムローズ	5,288	3,398	69.33%	1,503	30.67%	387	384	はい
	カムローズ郡	2,293	1,792	79.57%	460	20.43%	41	34	はい
	キャンモア	4,838	1,565	35.87%	2,798	64.13%	475	474	いいえ
	炭素	235	184	82.14%	40	17.86%	11	11	はい
	カードストン	1,306	1,008	82.42%	215	17.58%	83	80	はい
	カードストン郡	1,338	1,108	86.49%	173	13.51%	57	56	はい
	カーマンガイ	119	77	68.14%	36	31.86%	6	4	はい
	キャロライン	96	70	76.92%	21	23.08%	5	5	はい
	カーステアーズ	1,214	939	79.98%	235	20.02%	40	40	はい
	ヒマシ油	309	231	79.66%	59	20.34%	19	16	はい
	チャンピオン	125	102	83.61%	20	16.39%	3	1	はい
	ショーヴィン	142	118	84.29%	22	15.71%	2	2	はい
	チェスターミア	4,731	3,330	74.51%	1,139	25.49%	262	259	はい
	チップマン	108	79	73.83%	28	26.17%	1	1	はい
	クレアショルム	1,469	991	71.71%	391	28.29%	87	83	はい
	クリアヒルズ郡	602	495	84.47%	91	15.53%	16	15	はい
	クリアウォーター郡	3,676	2,992	83.74%	581	16.26%	103	87	はい
	クライヴ	186	165	89.19%	20	10.81%	1	1	はい
	クライド	63	34	57.63%	25	42.37%	4	4	はい
	コールデール	2,862	1,916	75.82%	611	24.18%	335	335	はい
	コールハースト	632	428	70.51%	179	29.49%	25	16	はい
	コクラン	6,844	4,395	66.58%	2,206	33.42%	243	240	はい
	コールドレイク	2,737	1,909	72.81%	713	27.19%	115	112	はい
	配偶者	216	172	83.50%	34	16.50%	10	7	はい
	戴冠式	293	231	82.50%	49	17.50%	13	12	はい
	バーヘッド郡第11号	1,678	1,304	80.64%	313	19.36%	61	55	はい
	フォーティマイル郡第8号	399	350	89.29%	42	10.71%	7	7	はい
	グランドプレーリー郡第1郡	4,933	3,934	81.64%	885	18.36%	114	98	はい
	ミンバーン郡第27号	719	476	69.19%	212	30.81%	31	29	はい
	ニューウェル郡	1,528	1,290	86.46%	202	13.54%	36	36	はい
	オーロラ郡	713	557	79.57%	143	20.43%	13	10	はい
	ペインアース郡第18号	446	376	85.65%	63	14.35%	7	6	はい
	セントポール郡第19号	2,495	1,890	78.98%	503	21.02%	102	102	はい
	ステットラー郡第6号	1,877	1,587	86.20%	254	13.80%	36	33	はい
	トゥーヒルズ郡第21号	910	722	79.78%	183	20.22%	5	5	はい
	バーミリオンリバー郡	2,326	1,937	85.97%	316	14.03%	73	60	はい
	ワーナー郡第5号	428	350	85.37%	60	14.63%	18	17	はい
	ウェタスキウィン郡第10号	2,710	2,183	81.70%	489	18.30%	38	38	はい
	クーツ	74	61	84.72%	11	15.28%	2	2	はい
	カウリー	48	39	81.25%	9	18.75%	0	0	はい
	クレモナ	144	91	68.42%	42	31.58%	11	8	はい
	クロスフィールド	550	444	81.02%	104	18.98%	2	2	はい
	クロウズネスト峠	1,749	1,215	71.94%	474	28.06%	60	52	はい
	サイプレス郡	1,809	1,494	84.60%	272	15.40%	43	41	はい
	皇帝	79	70	89.74%	8	10.26%	1	1	はい
	デイズランド	317	228	76.51%	70	23.49%	19	18	はい
	デルバーン	170	133	78.24%	37	21.76%	0	0	はい
	デリア	53	43	81.13%	10	18.87%	0	0	はい
	デボン	2,083	1,395	68.05%	655	31.95%	33	32	はい
	ディズベリー	1,669	1,120	73.49%	404	26.51%	145	143	はい
	ドナルダ	95	74	86.05%	12	13.95%	9	8	はい
	ドネリー	50	32	64.00%	18	36.00%	0	0	はい
	ドレイトンバレー	1,849	1,478	81.88%	327	18.12%	44	39	はい
	ドラムヘラー	2,653	1,803	71.63%	714	28.37%	136	50	はい
	公爵夫人	176	152	86.86%	23	13.14%	1	1	はい
	イーストプレーリーメティス居住地	17	8	50.00%	8	50.00%	1	1	該当なし
	エックビル	271	215	80.52%	52	19.48%	4	4	はい
	エドバーグ	54	42	79.25%	11	20.75%	1	0	はい
	エドガートン	147	113	80.14%	28	19.86%	6	1	はい
	エドモントン	235,852	108,059	48.09%	116,632	51.91%	11,161	10,997	いいえ
	エドソン	1,775	1,278	76.21%	399	23.79%	98	91	はい
	エリザベス・メティス居住地	20	14	70.00%	6	30.00%	0	0	はい
	エルクポイント	475	310	71.10%	126	28.90%	39	38	はい
	エルノラ	91	70	76.92%	21	23.08%	0	0	はい
	皇后	104	69	70.41%	29	29.59%	6	6	はい
	フェアビュー	428	332	78.67%	90	21.33%	6	6	はい
	ファルハー	201	155	79.08%	41	20.92%	5	4	はい
	釣り湖メティス集落	32	19	63.33%	11	36.67%	2	1	はい
	フラッグスタッフ郡	793	680	87.07%	101	12.93%	12	12	はい
	フットヒルズ郡	4,199	3,370	80.64%	809	19.36%	20	19	はい
	最前線	204	148	77.49%	43	22.51%	13	13	はい
	フォレストバーグ	184	140	77.78%	40	22.22%	4	4	はい
	フォート・マクロード	726	481	70.63%	200	29.37%	45	44	はい
	フォートサスカチュワン	6,269	3,983	66.99%	1,963	33.01%	323	322	はい
	フォックスクリーク	443	332	77.93%	94	22.07%	17	17	はい
	ギボンズ	782	539	71.11%	219	28.89%	24	23	はい
	ジルーヴィル	58	47	82.46%	10	17.54%	1	1	はい
	グレンドン	158	121	79.61%	31	20.39%	6	5	はい
	グレンウッド	124	89	74.17%	31	25.83%	4	4	はい
	グランドプレーリー	9,801	6,382	69.48%	2,804	30.52%	615	434	はい
	グリムショー	386	279	72.47%	106	27.53%	1	1	はい
	ハルカーク	39	34	87.18%	5	12.82%	0	0	はい
	ハンナ	801	618	81.42%	141	18.58%	42	42	はい
	ハーディスティー	228	186	83.41%	37	16.59%	5	5	はい
	ヘイレイクス	122	97	81.51%	22	18.49%	3	1	はい
	ハイスラー	29	24	82.76%	5	17.24%	0	0	はい
	ハイレベル	439	289	68.65%	132	31.35%	18	16	はい
	ハイプレーリー	693	424	66.35%	215	33.65%	54	53	はい
	ハイリバー	4,241	2,909	73.15%	1,068	26.85%	264	261	はい
	ヒルスプリング	76	57	77.03%	17	22.97%	2	2	はい
	ハインズクリーク	110	86	81.13%	20	18.87%	4	4	はい
	ヒントン	2,763	1,792	69.38%	791	30.62%	180	164	はい
	ホールデン	109	78	74.29%	27	25.71%	4	4	はい
	ヒューエンデン	93	64	71.91%	25	28.09%	4	4	はい
	軽騎兵	68	60	88.24%	8	11.76%	0	0	はい
	改善地区第4号（ウォータートン）	21	9	42.86%	12	57.14%	0	0	いいえ
	イニスフェイル	2,679	1,364	59.10%	944	40.90%	371	371	はい
	イニスフリー	52	30	63.83%	17	36.17%	5	5	はい
	イルマ	168	145	87.88%	20	12.12%	3	3	はい
	イリカナ	370	281	76.78%	85	23.22%	4	4	はい
	碧玉	1,363	488	38.30%	786	61.70%	89	86	いいえ
	キラム	213	164	77.73%	47	22.27%	2	2	はい
	キツコティ	230	183	80.62%	44	19.38%	3	3	はい
	ニーヒル郡	1,275	1,047	83.89%	201	16.11%	27	22	はい
	ラック・ラ・ビッシュ郡	3,219	2,283	76.20%	713	23.80%	223	213	はい
	ラック・セント・アン郡	3,017	2,350	80.73%	561	19.27%	106	104	はい
	ラコム	2,464	1,659	70.78%	685	29.22%	120	119	はい
	ラコーム郡	2,490	2,021	82.42%	431	17.58%	38	32	はい
	ラモント	439	317	76.02%	100	23.98%	22	22	はい
	ラモント郡	1,144	601	56.12%	470	43.88%	73	68	はい
	レデューク	7,007	4,746	71.44%	1,897	28.56%	364	357	はい
	レデューク郡	3,705	2,864	79.25%	750	20.75%	91	65	はい
	法律上の	379	262	71.98%	102	28.02%	15	12	はい
	レスブリッジ	28,293	15,608	59.19%	10,761	40.81%	1,924	1,892	はい
	レスブリッジ郡	1,209	986	83.99%	188	16.01%	35	35	はい
	リンデン	212	158	79.40%	41	20.60%	13	13	はい
	ロイドミンスター	2,123	1,813	85.40%	310	14.60%	0	0	はい
	ロングビュー	150	108	72.00%	42	28.00%	0	0	はい
	ローヒード	67	46	71.88%	18	28.13%	3	3	はい
	マッケンジー郡	1,293	1,081	87.67%	152	12.33%	60	50	はい
	マグラス	841	618	77.54%	179	22.46%	44	42	はい
	マニング	265	189	73.83%	67	26.17%	9	9	はい
	マンビル	225	159	73.27%	58	26.73%	8	8	はい
	マーウェイン	174	130	76.47%	40	23.53%	4	4	はい
	メイヤーソープ	191	141	75.81%	45	24.19%	5	4	はい
	マクレナン	220	134	65.05%	72	34.95%	14	14	はい
	メディシンハット	19,998	12,846	69.39%	5,667	30.61%	1,485	1,478	はい
	ミルク川	435	309	75.37%	101	24.63%	25	24	はい
	キビ	505	359	72.09%	139	27.91%	7	7	はい
	ミロ	65	49	77.78%	14	22.22%	2	2	はい
	モリンビル	2,640	1,702	68.24%	792	31.76%	146	141	はい
	モリン	77	55	76.39%	17	23.61%	5	3	はい
	マウンテンビュー郡	3,850	3,076	82.20%	666	17.80%	108	104	はい
	ムンダレ	352	241	73.25%	88	26.75%	23	23	はい
	市政[a]	314	184	88.89%	23	11.11%	107	5	はい
	アカディア第34市区	160	137	87.82%	19	12.18%	4	4	はい
	ビッグホーン第8市区	449	232	53.46%	202	46.54%	15	12	はい
	ボニービル市区町村第87号	4,272	3,427	84.97%	606	15.03%	239	239	はい
	フェアビュー市区町村第136号	440	341	80.24%	84	19.76%	15	13	はい
	グリーンビュー第16区	2,225	1,746	81.25%	403	18.75%	76	70	はい
	レッサースレーブリバー第124市区町村	1,009	773	79.20%	203	20.80%	33	31	はい
	第17市町村機会地区	966	520	59.98%	347	40.02%	99	99	はい
	平和市区町村第135号	222	164	75.93%	52	24.07%	6	6	はい
	ピンチャークリーク第9市区	958	657	69.82%	284	30.18%	17	17	はい
	第52区	698	621	90.52%	65	9.48%	12	10	はい
	ランチランド第66区	26	21	84.00%	4	16.00%	1	1	はい
	スモーキーリバー市区町村第130号	812	613	78.79%	165	21.21%	34	31	はい
	スピリットリバー市区町村第133号	177	149	86.63%	23	13.37%	5	5	はい
	タバー市区	972	812	87.12%	120	12.88%	40	26	はい
	ウェインライト第61区	1,380	1,144	84.55%	209	15.45%	27	27	はい
	ウィロークリーク第26市区町村	1,342	1,083	83.95%	207	16.05%	52	51	はい
	マンソン	94	80	88.89%	10	11.11%	4	4	はい
	マーナム	61	50	81.97%	11	18.03%	0	0	はい
	ナンパ	86	69	82.14%	15	17.86%	2	2	はい
	ナントン	774	548	72.68%	206	27.32%	20	20	はい
	ノーブルフォード	256	209	81.64%	47	18.36%	0	0	はい
	ノーザンサンライズ郡	494	354	73.60%	127	26.40%	13	13	はい
	オコトックス	7,523	5,170	72.05%	2,006	27.95%	347	346	はい
	オールズ	2,361	1,580	72.95%	586	27.05%	195	194	はい
	オノウェイ	476	347	74.78%	117	25.22%	12	12	はい
	オイエン	201	170	85.86%	28	14.14%	3	3	はい
	パドルプレーリーメティス居住地	8	7	100.00%	0	0.00%	1	1	はい
	パラダイスバレー	39	31	79.49%	8	20.51%	0	0	はい
	パークランド郡	7,836	5,615	74.43%	1,929	25.57%	292	288	はい
	ピース川	1,886	1,144	64.56%	628	35.44%	114	105	はい
	ピーバイン・メティス居住地	45	21	50.00%	21	50.00%	3	3	該当なし
	ペンホールド	834	419	54.56%	349	45.44%	66	66	はい
	ピクチャービュート	225	176	80.37%	43	19.63%	6	3	はい
	ピンチャークリーク	1,214	788	68.58%	361	31.42%	65	63	はい
	ポノカ	1,606	1,112	74.23%	386	25.77%	108	108	はい
	ポノカ郡	2,320	1,902	84.42%	351	15.58%	67	66	はい
	学長	621	523	86.16%	84	13.84%	14	14	はい
	レインボーレイク	59	50	84.75%	9	15.25%	0	0	はい
	レイモンド	1,477	1,116	78.98%	297	21.02%	64	59	はい
	アカシカ	21,750	13,980	68.62%	6,393	31.38%	1,377	1,370	はい
	レッドディア郡	6,020	4,759	80.85%	1,127	19.15%	134	111	はい
	レッドクリフ	1,377	984	75.00%	328	25.00%	65	64	はい
	レッドウォーター	636	491	77.20%	145	22.80%	0	0	はい
	ウッドバッファロー地域自治体	12,616	8,776	74.28%	3,039	25.72%	801	779	はい
	リンビー	697	293	65.26%	156	34.74%	248	220	はい
	ロッキーマウンテンハウス	1,707	1,245	76.01%	393	23.99%	69	57	はい
	ロッキービュー郡	11,520	8,425	74.94%	2,818	25.06%	277	247	はい
	ロッキーフォード	115	83	75.45%	27	24.55%	5	5	はい
	ロザリンド	67	47	70.15%	20	29.85%	0	0	はい
	ローズマリー	112	90	82.57%	19	17.43%	3	3	はい
	ライクロフト	159	120	76.43%	37	23.57%	2	2	はい
	ライリー	178	122	71.76%	48	28.24%	8	6	はい
	サドルヒルズ郡	727	573	82.21%	124	17.79%	30	25	はい
	セジウィック	323	253	81.61%	57	18.39%	13	12	はい
	セックスミス	467	357	81.14%	83	18.86%	27	23	はい
	スレーブ湖	1,440	1,054	74.23%	366	25.77%	20	17	はい
	スモーキーレイク	487	271	64.99%	146	35.01%	70	70	はい
	スモーキーレイク郡	1,034	763	81.34%	175	18.66%	96	95	はい
	スピリットリバー	250	188	78.99%	50	21.01%	12	10	はい
	スプリングレイク	176	102	58.96%	71	41.04%	3	3	はい
	スプルースグローブ	7,960	4,939	65.00%	2,659	35.00%	362	359	はい
	セントアルバート	17,780	8,945	53.06%	7,913	46.94%	922	919	はい
	セントポール	1,367	892	72.29%	342	27.71%	133	69	はい
	標準	123	94	78.33%	26	21.67%	3	3	はい
	スターランド郡	543	442	84.84%	79	15.16%	22	10	はい
	ステイブリー	194	151	80.32%	37	19.68%	6	6	はい
	ステットラー	1,362	1,005	77.37%	294	22.63%	63	33	はい
	スターリング	208	175	84.95%	31	15.05%	2	1	はい
	ストーニープレーン	4,327	2,877	71.00%	1,175	29.00%	275	232	はい
	ストラスコナ郡	30,501	18,302	62.63%	10,919	37.37%	1,280	1,264	はい
	ストラスモア	3,631	2,522	74.24%	875	25.76%	234	234	はい
	スタージョン郡	4,554	3,267	74.05%	1,145	25.95%	142	142	はい
	バーンスティック湖の夏の村	7	3	50.00%	3	50.00%	1	1	該当なし
	黄金の日々の夏の村	42	32	76.19%	10	23.81%	0	0	はい
	ガル湖の夏の村	71	57	81.43%	13	18.57%	1	1	はい
	ホースシューベイのサマービレッジ	19	13	68.42%	6	31.58%	0	0	はい
	ラークスパーのサマービレッジ	2	1	50.00%	1	50.00%	0	0	該当なし
	パークランドビーチのサマービレッジ	32	22	70.97%	9	29.03%	1	1	はい
	シルバービーチのサマービレッジ	5	5	100.00%	0	0.00%	0	0	はい
	サンダンスビーチのサマービレッジ	18	11	61.11%	7	38.89%	0	0	はい
	ワイパラスの夏の村	18	12	70.59%	5	29.41%	1	0	はい
	サンドレ	885	638	75.50%	207	24.50%	40	40	はい
	スワンヒルズ	413	314	78.11%	88	21.89%	11	11	はい
	シルヴァン湖	3,448	2,611	77.94%	739	22.06%	98	94	はい
	タバー	2,081	1,520	81.28%	350	18.72%	211	208	はい
	ソールヒルド郡	1,147	890	81.28%	205	18.72%	52	51	はい
	ソースビー	400	278	71.10%	113	28.90%	9	9	はい
	スリーヒルズ	1,101	840	79.17%	221	20.83%	40	38	はい
	トフィールド	409	281	69.38%	124	30.62%	4	2	はい
	トロシュー	354	269	79.59%	69	20.41%	16	15	はい
	ターナーバレー	731	480	68.77%	218	31.23%	33	31	はい
	ツーヒルズ	279	179	72.76%	67	27.24%	33	33	はい
	バレービュー	447	315	73.09%	116	26.91%	16	16	はい
	ヴォクスホール	173	122	73.05%	45	26.95%	6	2	はい
	ベグレビル	1,760	1,173	72.18%	452	27.82%	135	128	はい
	朱色	1,158	882	76.17%	276	23.83%	0	0	はい
	ベテラン	56	48	88.89%	6	11.11%	2	1	はい
	バイキング	381	257	76.26%	80	23.74%	44	31	はい
	ヴィルナ	72	48	66.67%	24	33.33%	0	0	はい
	バルカン	454	337	75.73%	108	24.27%	9	8	はい
	バルカン郡	826	708	86.76%	108	13.24%	10	9	はい
	ウェインライト	1,619	1,128	73.73%	402	26.27%	89	79	はい
	ウォーバーグ	176	133	79.17%	35	20.83%	8	8	はい
	ワーナー	184	125	75.76%	40	24.24%	19	18	はい
	ワスカテナウ	35	29	82.86%	6	17.14%	0	0	はい
	ウェンブリー	273	212	79.40%	55	20.60%	6	6	はい
	ウェストロック	1,173	795	71.17%	322	28.83%	56	53	はい
	ウェストロック郡	1,988	1,558	80.52%	377	19.48%	53	52	はい
	ウェタスキウィン	3,422	2,167	69.06%	971	30.94%	284	259	はい
	ウィートランド郡	2,106	1,690	83.05%	345	16.95%	71	56	はい
	ホワイトコート	2,131	1,620	80.80%	385	19.20%	126	122	はい
	ウッドランズ郡	1,606	1,324	83.96%	253	16.04%	29	26	はい
	イエローヘッド郡	3,061	2,466	82.45%	525	17.55%	70	68	はい
	ヤングスタウン	38	35	94.59%	2	5.41%	1	0	はい
	州合計	1,092,639	642,501	61.68%	399,169	38.32%	50,969	49,336	はい

夏時間

一年中夏時間

選択	投票数	%
いいえ	536,874	50.24
はい	531,782	49.76
有効投票数	1,068,656	97.78
総投票数	1,092,960	100.00
登録有権者数/投票率	2,822,303	38.73

2021年自治体別夏時間導入住民投票の結果^[42]

郡/市町村		選挙人の数	はい	%	いいえ	%	却下された 投票用紙	白紙 投票用紙	はい/いいえ
	アクメ	137	78	56.93%	59	43.07%	0	0	はい
	エアドリー	12,029	6,215	52.35%	5,656	47.65%	158	154	はい
	アルバータビーチ	255	123	48.81%	129	51.19%	3	3	いいえ
	アリックス	215	138	64.79%	75	35.21%	2	2	はい
	アライアンス	78	54	69.23%	24	30.77%	0	0	はい
	アミスク	60	33	56.90%	25	43.10%	2	1	はい
	アンドリュー	150	85	60.28%	56	39.72%	9	7	はい
	アローウッド	71	39	56.52%	30	43.48%	2	2	はい
	アサバスカ	730	391	55.62%	312	44.38%	27	15	はい
	アサバスカ郡	2,232	1,350	61.90%	831	38.10%	51	40	はい
	バンフ	2,093	848	42.23%	1,160	57.77%	85	81	いいえ
	バーンウェル	213	114	54.55%	95	45.45%	4	4	はい
	男爵	107	75	73.53%	27	26.47%	5	5	はい
	バーヘッド	1,366	719	55.22%	583	44.78%	64	48	はい
	バショー	318	164	52.73%	147	47.27%	7	6	はい
	バッサーノ	427	226	53.94%	193	46.06%	8	8	はい
	バウルフ	84	48	57.83%	35	42.17%	1	1	はい
	ボーモント	4,578	2,174	49.22%	2,243	50.78%	161	161	いいえ
	ビーバー郡	1,462	797	55.58%	637	44.42%	28	26	はい
	ビーバーロッジ	486	230	48.12%	248	51.88%	8	3	いいえ
	ベイセカー	243	137	57.32%	102	42.68%	4	2	はい
	ベントレー	309	178	59.33%	122	40.67%	9	9	はい
	バーウィン	67	38	56.72%	29	43.28%	0	0	はい
	ビッグレイクス郡	1,353	806	60.56%	525	39.44%	22	17	はい
	ビッグバレー	145	81	56.64%	62	43.36%	2	2	はい
	バーチヒルズ郡	365	203	57.18%	152	42.82%	10	10	はい
	ビターン湖	80	42	54.55%	35	45.45%	3	3	はい
	ブラックダイヤモンド	859	465	55.23%	377	44.77%	17	17	はい
	ブラックファルズ	1,417	850	59.99%	567	40.01%	0	0	はい
	ボン・アコード	361	190	53.52%	165	46.48%	6	3	はい
	ボニービル	1,290	823	65.42%	435	34.58%	32	29	はい
	ボウ島	304	176	58.09%	127	41.91%	1	1	はい
	ボウデン	368	211	59.44%	144	40.56%	13	10	はい
	ボイル	250	143	58.61%	101	41.39%	6	6	はい
	ブラゾー郡	2,670	1,530	58.35%	1,092	41.65%	48	44	はい
	ブルトン語	166	90	57.32%	67	42.68%	9	6	はい
	ブルックス	2,555	1,338	54.35%	1,124	45.65%	93	82	はい
	ブルーダーハイム	203	127	62.87%	75	37.13%	1	0	はい
	バッファロー湖メティス居住地	44	22	50.00%	22	50.00%	0	0	該当なし
	カルガリー	392,780	187,286	48.49%	198,957	51.51%	6,537	6,351	いいえ
	カルマー	552	292	54.07%	248	45.93%	12	12	はい
	カムローズ	5,288	2,749	53.08%	2,430	46.92%	109	107	はい
	カムローズ郡	2,293	1,164	51.71%	1,087	48.29%	42	30	はい
	キャンモア	4,838	1,666	35.46%	3,032	64.54%	140	140	いいえ
	炭素	235	145	63.60%	83	36.40%	7	1	はい
	カードストン	1,306	736	57.82%	537	42.18%	33	32	はい
	カードストン郡	1,338	807	61.74%	500	38.26%	31	27	はい
	カーマンガイ	119	54	47.79%	59	52.21%	6	4	いいえ
	キャロライン	96	56	60.22%	37	39.78%	3	3	はい
	カーステアーズ	1,214	683	57.06%	514	42.94%	17	17	はい
	ヒマシ油	309	157	52.68%	141	47.32%	11	8	はい
	チャンピオン	125	64	52.03%	59	47.97%	2	0	はい
	ショーヴィン	142	100	71.43%	40	28.57%	2	1	はい
	チェスターミア	4,731	2,479	53.79%	2,130	46.21%	122	121	はい
	チップマン	108	56	53.33%	49	46.67%	3	3	はい
	クレアショルム	1,469	746	52.65%	671	47.35%	52	50	はい
	クリアヒルズ郡	602	315	53.39%	275	46.61%	12	11	はい
	クリアウォーター郡	3,678	2,082	57.91%	1,513	42.09%	83	71	はい
	クライヴ	186	106	57.61%	78	42.39%	2	1	はい
	クライド	63	28	45.16%	34	54.84%	1	1	いいえ
	コールデール	2,862	1,588	58.75%	1,115	41.25%	159	159	はい
	コールハースト	632	345	56.10%	270	43.90%	17	8	はい
	コクラン	6,844	3,225	47.96%	3,499	52.04%	120	119	いいえ
	コールドレイク	2,737	1,802	66.86%	893	33.14%	42	42	はい
	配偶者	216	142	69.95%	61	30.05%	13	10	はい
	戴冠式	293	167	58.19%	120	41.81%	6	5	はい
	バーヘッド郡第11号	1,678	869	53.05%	769	46.95%	40	34	はい
	フォーティマイル郡第8号	399	216	54.68%	179	45.32%	4	3	はい
	グランドプレーリー郡第1郡	4,914	2,294	47.44%	2,542	52.56%	78	59	いいえ
	ミンバーン郡第27号	719	418	60.76%	270	39.24%	31	31	はい
	ニューウェル郡	1,528	731	48.64%	772	51.36%	25	23	いいえ
	オーロラ郡	713	406	57.67%	298	42.33%	9	7	はい
	ペインアース郡第18号	446	236	53.76%	203	46.24%	7	6	はい
	セントポール郡第19号	2,495	1,484	61.15%	943	38.85%	68	67	はい
	ステットラー郡第6号	1,877	945	51.25%	899	48.75%	33	31	はい
	トゥーヒルズ郡第21号	950	556	58.59%	393	41.41%	1	1	はい
	バーミリオンリバー郡	2,326	1,441	63.12%	842	36.88%	43	30	はい
	ワーナー郡第5号	428	230	54.89%	189	45.11%	9	8	はい
	ウェタスキウィン郡第10号	2,710	1,448	54.01%	1,233	45.99%	29	29	はい
	クーツ	74	43	59.72%	29	40.28%	2	2	はい
	カウリー	48	33	68.75%	15	31.25%	0	0	はい
	クレモナ	144	77	56.20%	60	43.80%	7	4	はい
	クロスフィールド	550	318	58.46%	226	41.54%	6	6	はい
	クロウズネスト峠	1,749	985	57.47%	729	42.53%	35	27	はい
	サイプレス郡	1,809	1,226	68.72%	558	31.28%	25	23	はい
	皇帝	79	50	64.94%	27	35.06%	2	2	はい
	デイズランド	317	183	58.47%	130	41.53%	4	4	はい
	デルバーン	170	112	65.88%	58	34.12%	0	0	はい
	デリア	53	28	52.83%	25	47.17%	0	0	はい
	デボン	2,177	1,037	48.37%	1,107	51.63%	33	32	いいえ
	ディズベリー	1,667	827	52.34%	753	47.66%	87	85	はい
	ドナルダ	95	59	65.56%	31	34.44%	5	4	はい
	ドネリー	50	25	52.08%	23	47.92%	2	2	はい
	ドレイトンバレー	1,849	975	55.30%	788	44.70%	86	83	はい
	ドラムヘラー	2,657	1,390	53.26%	1,220	46.74%	47	23	はい
	公爵夫人	176	97	55.43%	78	44.57%	1	1	はい
	イーストプレーリーメティス居住地	17	11	64.71%	6	35.29%	0	0	はい
	エックビル	271	142	53.18%	125	46.82%	4	4	はい
	エドバーグ	54	31	58.49%	22	41.51%	1	0	はい
	エドガートン	147	77	55.00%	63	45.00%	7	2	はい
	エドモントン	235,852	104,187	45.38%	125,408	54.62%	6,257	6,126	いいえ
	エドソン	1,775	943	54.41%	790	45.59%	42	34	はい
	エリザベス・メティス居住地	20	16	80.00%	4	20.00%	0	0	はい
	エルクポイント	475	267	58.42%	190	41.58%	18	16	はい
	エルノラ	91	66	73.33%	24	26.67%	1	1	はい
	皇后	105	71	68.27%	33	31.73%	1	1	はい
	フェアビュー	428	200	46.73%	228	53.27%	0	0	いいえ
	ファルハー	201	128	65.31%	68	34.69%	5	5	はい
	釣り湖メティス集落	32	18	58.06%	13	41.94%	1	0	はい
	フラッグスタッフ郡	793	389	49.87%	391	50.13%	13	13	いいえ
	フットヒルズ郡	4,199	2,090	50.33%	2,063	49.67%	46	44	はい
	最前線	204	120	60.00%	80	40.00%	4	4	はい
	フォレストバーグ	183	95	52.20%	87	47.80%	1	1	はい
	フォート・マクロード	726	385	54.15%	326	45.85%	15	14	はい
	フォートサスカチュワン	6,269	2,916	47.48%	3,225	52.52%	128	126	いいえ
	フォックスクリーク	443	194	44.19%	245	55.81%	4	4	いいえ
	ギボンズ	782	394	51.91%	365	48.09%	23	22	はい
	ジルーヴィル	58	30	52.63%	27	47.37%	1	1	はい
	グレンドン	158	102	65.81%	53	34.19%	3	2	はい
	グレンウッド	124	61	50.41%	60	49.59%	3	3	はい
	グランドプレーリー	9,801	4,140	44.00%	5,269	56.00%	392	213	いいえ
	グリムショー	392	178	45.52%	213	54.48%	1	1	いいえ
	ハルカーク	39	22	56.41%	17	43.59%	0	0	はい
	ハンナ	801	430	54.78%	355	45.22%	16	16	はい
	ハーディスティー	228	116	50.88%	112	49.12%	0	0	はい
	ヘイレイクス	122	61	50.83%	59	49.17%	2	0	はい
	ハイスラー	29	14	50.00%	14	50.00%	1	1	該当なし
	ハイレベル	439	263	60.88%	169	39.12%	7	5	はい
	ハイプレーリー	693	360	53.41%	314	46.59%	19	19	はい
	ハイリバー	4,241	2,116	51.95%	1,957	48.05%	168	167	はい
	ヒルスプリング	76	45	60.81%	29	39.19%	2	2	はい
	ハインズクリーク	110	60	58.82%	42	41.18%	8	8	はい
	ヒントン	2,763	1,506	56.07%	1,180	43.93%	77	61	はい
	ホールデン	109	72	67.29%	35	32.71%	2	2	はい
	ヒューエンデン	95	57	62.64%	34	37.36%	4	4	はい
	軽騎兵	68	34	50.75%	33	49.25%	1	0	はい
	改善地区第4号（ウォータートン）	21	6	28.57%	15	71.43%	0	0	いいえ
	イニスフェイル	2,679	1,329	54.33%	1,117	45.67%	233	233	はい
	イニスフリー	52	29	55.77%	23	44.23%	0	0	はい
	イルマ	168	100	59.52%	68	40.48%	0	0	はい
	イリカナ	370	179	48.91%	187	51.09%	4	0	いいえ
	碧玉	1,359	611	45.50%	732	54.50%	16	14	いいえ
	キラム	213	108	51.43%	102	48.57%	3	3	はい
	キツコティ	230	149	65.07%	80	34.93%	1	1	はい
	ニーヒル郡	1,275	646	51.80%	601	48.20%	28	22	はい
	ラック・ラ・ビッシュ郡	3,219	1,917	61.78%	1,186	38.22%	116	108	はい
	ラック・セント・アン郡	3,044	1,655	56.06%	1,297	43.94%	92	86	はい
	ラコム	2,464	1,217	50.52%	1,192	49.48%	55	54	はい
	ラコーム郡	2,474	1,280	52.52%	1,157	47.48%	37	30	はい
	ラモント	439	235	54.27%	198	45.73%	6	6	はい
	ラモント郡	1,144	839	77.11%	249	22.89%	56	52	はい
	レデューク	7,007	3,436	50.22%	3,406	49.78%	165	164	はい
	レデューク郡	3,705	1,964	53.90%	1,680	46.10%	61	49	はい
	法律上の	379	202	54.30%	170	45.70%	7	7	はい
	レスブリッジ	28,293	14,158	51.22%	13,484	48.78%	651	632	はい
	レスブリッジ郡	1,209	573	48.40%	611	51.60%	25	25	いいえ
	リンデン	212	111	54.15%	94	45.85%	7	7	はい
	ロイドミンスター	2,142	1,709	79.79%	433	20.21%	0	0	はい
	ロングビュー	152	83	54.61%	69	45.39%	0	0	はい
	ローヒード	67	33	50.77%	32	49.23%	2	2	はい
	マッケンジー郡	1,293	941	74.45%	323	25.55%	29	26	はい
	マグラス	841	498	59.78%	335	40.22%	8	5	はい
	マニング	265	126	48.65%	133	51.35%	6	5	いいえ
	マンビル	225	148	66.97%	73	33.03%	4	4	はい
	マーウェイン	174	106	60.92%	68	39.08%	0	0	はい
	メイヤーソープ	191	128	67.37%	62	32.63%	1	1	はい
	マクレナン	220	113	51.60%	106	48.40%	1	1	はい
	メディシンハット	19,998	12,113	61.85%	7,473	38.15%	412	409	はい
	ミルク川	435	253	59.95%	169	40.05%	13	13	はい
	キビ	505	276	68.32%	128	31.68%	101	101	はい
	ミロ	65	36	56.25%	28	43.75%	1	1	はい
	モリンビル	2,640	1,384	53.79%	1,189	46.21%	67	62	はい
	モリン	77	38	49.35%	39	50.65%	0	0	いいえ
	マウンテンビュー郡	3,850	1,951	51.67%	1,825	48.33%	74	65	はい
	ムンダレ	352	229	67.35%	111	32.65%	12	12	はい
	市政[a]	314	131	62.38%	79	37.62%	104	2	いいえ
	アカディア第34市区	160	117	73.13%	43	26.88%	0	0	はい
	ビッグホーン第8市区	449	183	41.50%	258	58.50%	8	4	いいえ
	ボニービル市区町村第87号	4,272	2,757	66.51%	1,388	33.49%	127	126	はい
	フェアビュー市区町村第136号	440	218	51.05%	209	48.95%	13	12	はい
	グリーンビュー第16区	2,225	1,192	55.06%	973	44.94%	60	56	はい
	レッサースレーブリバー第124市区町村	1,009	520	53.17%	458	46.83%	31	29	はい
	第17市町村機会地区	966	513	56.69%	392	43.31%	61	61	はい
	平和市区町村第135号	222	100	45.87%	118	54.13%	4	4	いいえ
	ピンチャークリーク第9市区	958	443	46.73%	505	53.27%	10	10	いいえ
	第52区	698	432	62.79%	256	37.21%	10	9	はい
	ランチランド第66区	26	12	46.15%	14	53.85%	0	0	いいえ
	スモーキーリバー市区町村第130号	812	425	53.59%	368	46.41%	19	15	はい
	スピリットリバー市区町村第133号	177	86	49.14%	89	50.86%	2	2	いいえ
	タバー市区	972	490	51.91%	454	48.09%	28	28	はい
	ウェインライト第61区	1,380	756	55.22%	613	44.78%	11	11	はい
	ウィロークリーク第26市区町村	1,342	701	53.15%	618	46.85%	23	22	はい
	マンソン	94	45	48.39%	48	51.61%	1	1	いいえ
	マーナム	61	32	54.24%	27	45.76%	2	2	はい
	ナンパ	86	49	58.33%	35	41.67%	2	2	はい
	ナントン	774	378	49.67%	383	50.33%	13	12	いいえ
	ノーブルフォード	260	137	52.69%	123	47.31%	0	0	はい
	ノーザンサンライズ郡	494	267	54.38%	224	45.62%	3	3	はい
	オコトックス	7,523	3,523	47.67%	3,868	52.33%	132	129	いいえ
	オールズ	2,361	1,167	51.18%	1,113	48.82%	81	81	はい
	オノウェイ	476	252	53.73%	217	46.27%	7	7	はい
	オイエン	201	124	62.63%	74	37.37%	3	3	はい
	パドルプレーリーメティス居住地	8	6	75.00%	2	25.00%	0	0	はい
	パラダイスバレー	39	24	61.54%	15	38.46%	0	0	はい
	パークランド郡	7,836	3,897	50.89%	3,761	49.11%	178	177	はい
	ピース川	1,884	847	46.11%	990	53.89%	47	39	いいえ
	ピーバイン・メティス居住地	45	28	62.22%	17	37.78%	0	0	はい
	ペンホールド	834	396	51.56%	372	48.44%	66	66	はい
	ピクチャービュート	225	94	42.53%	127	57.47%	4	2	いいえ
	ピンチャークリーク	1,213	587	48.92%	613	51.08%	13	10	いいえ
	ポノカ	1,606	827	53.11%	730	46.89%	49	49	はい
	ポノカ郡	2,320	1,197	52.04%	1,103	47.96%	20	19	はい
	学長	621	449	72.42%	171	27.58%	1	1	はい
	レインボーレイク	59	37	62.71%	22	37.29%	0	0	はい
	レイモンド	1,477	861	58.49%	611	41.51%	5	2	はい
	アカシカ	21,750	11,523	54.60%	9,580	45.40%	647	641	はい
	レッドディア郡	6,020	3,134	53.02%	2,777	46.98%	109	80	はい
	レッドクリフ	1,377	859	63.68%	490	36.32%	28	26	はい
	レッドウォーター	647	373	57.65%	274	42.35%	0	0	はい
	ウッドバッファロー地域自治体	12,616	7,497	61.69%	4,656	38.31%	463	447	はい
	リンビー	704	416	59.94%	278	40.06%	10	7	はい
	ロッキーマウンテンハウス	1,707	966	57.84%	704	42.16%	37	34	はい
	ロッキービュー郡	11,540	5,505	48.56%	5,831	51.44%	204	171	いいえ
	ロッキーフォード	115	67	59.29%	46	40.71%	2	2	はい
	ロザリンド	67	33	49.25%	34	50.75%	0	0	いいえ
	ローズマリー	112	62	55.86%	49	44.14%	1	1	はい
	ライクロフト	159	96	60.38%	63	39.62%	0	0	はい
	ライリー	178	118	67.43%	57	32.57%	3	3	はい
	サドルヒルズ郡	727	347	48.74%	365	51.26%	15	13	いいえ
	セジウィック	323	145	45.45%	174	54.55%	4	4	いいえ
	セックスミス	467	215	46.34%	249	53.66%	3	3	いいえ
	スレーブ湖	1,440	754	52.47%	683	47.53%	3	0	はい
	スモーキーレイク	487	271	60.63%	176	39.37%	40	40	はい
	スモーキーレイク郡	1,035	558	58.13%	402	41.88%	75	74	はい
	スピリットリバー	250	135	54.88%	111	45.12%	4	4	はい
	スプリングレイク	175	96	55.81%	76	44.19%	3	0	はい
	スプルースグローブ	7,960	3,827	49.03%	3,978	50.97%	155	153	いいえ
	セントアルバート	17,826	7,374	42.35%	10,038	57.65%	414	408	いいえ
	セントポール	1,367	782	61.14%	497	38.86%	88	36	はい
	標準	123	81	66.94%	40	33.06%	2	2	はい
	スターランド郡	543	279	53.86%	239	46.14%	25	13	はい
	ステイブリー	194	102	56.04%	80	43.96%	12	12	はい
	ステットラー	1,362	704	52.97%	625	47.03%	33	15	はい
	スターリング	208	135	65.22%	72	34.78%	1	0	はい
	ストーニープレーン	4,327	2,127	51.19%	2,028	48.81%	172	126	はい
	ストラスコナ郡	30,501	13,657	45.72%	16,213	54.28%	631	624	いいえ
	ストラスモア	3,631	1,778	50.93%	1,713	49.07%	140	139	はい
	スタージョン郡	4,554	2,198	49.28%	2,262	50.72%	94	93	いいえ
	バーンスティック湖の夏の村	7	4	57.14%	3	42.86%	0	0	はい
	黄金の日々の夏の村	42	21	50.00%	21	50.00%	0	0	該当なし
	ガル湖の夏の村	71	36	51.43%	34	48.57%	1	1	はい
	ホースシューベイのサマービレッジ	19	12	63.16%	7	36.84%	0	0	はい
	ラークスパーのサマービレッジ	2	1	50.00%	1	50.00%	0	0	該当なし
	パークランドビーチのサマービレッジ	32	15	46.88%	17	53.13%	0	0	いいえ
	シルバービーチのサマービレッジ	5	2	40.00%	3	60.00%	0	0	いいえ
	サンダンスビーチのサマービレッジ	18	4	22.22%	14	77.78%	0	0	いいえ
	ワイパラスの夏の村	17	5	31.25%	11	68.75%	1	0	いいえ
	サンドレ	885	500	57.87%	364	42.13%	21	21	はい
	スワンヒルズ	413	254	62.41%	153	37.59%	6	6	はい
	シルヴァン湖	3,448	1,887	55.80%	1,495	44.20%	66	62	はい
	タバー	2,081	1,179	59.55%	801	40.45%	101	101	はい
	ソールヒルド郡	1,147	634	56.16%	495	43.84%	18	16	はい
	ソースビー	400	203	51.13%	194	48.87%	3	3	はい
	スリーヒルズ	1,101	604	57.20%	452	42.80%	45	24	はい
	トフィールド	409	213	52.85%	190	47.15%	6	5	はい
	トロシュー	354	176	50.43%	173	49.57%	5	4	はい
	ターナーバレー	731	379	53.61%	328	46.39%	24	20	はい
	ツーヒルズ	279	163	61.05%	104	38.95%	12	12	はい
	バレービュー	447	238	55.09%	194	44.91%	15	15	はい
	ヴォクスホール	173	84	49.70%	85	50.30%	4	2	いいえ
	ベグレビル	1,760	995	58.22%	714	41.78%	51	47	はい
	朱色	1,204	677	56.23%	527	43.77%	0	0	はい
	ベテラン	56	41	73.21%	15	26.79%	0	0	はい
	バイキング	381	212	59.05%	147	40.95%	22	9	はい
	ヴィルナ	72	48	66.67%	24	33.33%	0	0	はい
	バルカン	454	246	54.79%	203	45.21%	5	4	はい
	バルカン郡	826	375	45.90%	442	54.10%	9	7	いいえ
	ウェインライト	1,619	962	60.69%	623	39.31%	34	24	はい
	ウォーバーグ	176	108	61.71%	67	38.29%	1	1	はい
	ワーナー	184	114	66.28%	58	33.72%	12	11	はい
	ワスカテナウ	35	22	62.86%	13	37.14%	0	0	はい
	ウェンブリー	273	133	49.26%	137	50.74%	3	3	いいえ
	ウェストロック	1,173	656	56.94%	496	43.06%	21	17	はい
	ウェストロック郡	1,987	1,052	53.65%	909	46.35%	26	24	はい
	ウェタスキウィン	3,422	1,740	54.98%	1,425	45.02%	257	234	はい
	ウィートランド郡	2,106	1,051	51.39%	994	48.61%	61	46	はい
	ホワイトコート	2,131	1,084	52.75%	971	47.25%	76	73	はい
	ウッドランズ郡	1,606	868	54.56%	723	45.44%	15	9	はい
	イエローヘッド郡	3,061	1,812	60.16%	1,200	39.84%	49	47	はい
	ヤングスタウン	38	12	33.33%	24	66.67%	2	1	いいえ
	州合計	1,092,960	531,782	49.76%	536,874	50.24%	24,304	22,907	いいえ

参照

• 2021年カナダ選挙カレンダー

注記

1. は、アリソン ベイ インディアン保留地 #219、アサバスカ チペワイアン ファースト ネーション、チペワイアン プレーリー ファースト ネーション、コールド レイク ファースト ネーション、コールド レイク インディアン保留地 #149、コールド レイク インディアン保留地 #149A、コールド レイク インディアン保留地 #149B、コールド レイク インディアン保留地 #149C、ドッグ ヘッド インディアン保留地 #218、エデン バレー インディアン保留地 #216、フォート マッケイ ファースト ネーション、フォート マッケイ インディアン保留地 #174、フォート マクマレー #468 ファースト ネーション、フロッグ レイク ファースト ネーション、グレゴワール レイク インディアン保留地 #176、グレゴワール レイク インディアン保留地 #176A、改善地区 #24 (ウッド バッファロー)、ジャンヴィエ インディアン保留地 #194、カナナスキス改善地区、ケヘウィン クリー ネーション、ケヘウィン インディアン保留地 #123、ルーン レイク インディアン保留地 #235、ルーン リバークリー族、ルビコン湖バンド、ミキセウ・クリー・ファースト・ネーション、ピーガン・インディアン保留地第 147 号、ピイカニ・ネーション、プスキアキウェニン・インディアン保留地第 122 号、特別地域委員会、ストーニー（ベアスパウ）・ファースト・ネーション、ストーニー（チニキ）・ファースト・ネーション、ストーニー（ウェズリー）・ファースト・ネーション、ストーニー・インディアン保留地第 142、143、144 号（モーリー）、ストーニー・ナコダ・ネーション、スタージョン湖クリー・ネーション、スタージョン湖インディアン保留地第 154 号、スタージョン湖インディアン保留地第 154A 号、バーチ・コーブのサマー・ビレッジ、ゴースト湖のサマー・ビレッジ、タバチャ・ナレ第 196 号、テバティ第 196 号、ユニポウヘオス・インディアン保留地第 121 号、ウティクーマク湖インディアン保留地第 155 号、ウティクーマク湖インディアン保留地第 155A 号、ホワイトフィッシュ（グッドフィッシュ）湖ファースト・ネーション、ホワイトフィッシュ湖ファースト・ネーション、ウッドランド・クリー・ファーストネイション、ウッドランド・クリー・インディアン保護区 #226、ウッドランド・クリー・インディアン保護区 #228

参考文献

1. Joannou, Ashley (2020年6月17日). 「ケニー氏、アルバータ州は2021年に均等化に関する住民投票を実施すると発表。フェアディール委員会が25の勧告を提示」エドモントン・ジャーナル. 2021年3月19日閲覧。
2. アンダーソン、ドリュー（2021年7月15日）「ジェイソン・ケニー首相、均等化と夏時間に関する国民投票を発表」CBCニュース。 2021年7月15日閲覧。
3. ラチャッツ、アダム（2021年8月9日）「アルバータ州、10月の住民投票で夏時間と平準化の是非を問う」CTVニュース、エドモントン。 2021年8月11日閲覧。
4. 市民イニシアチブ法 https://kings-printer.alberta.ca/570.cfm?frm_isbn=9780779855704&search_by=link
5. 国民投票法 https://www.canlii.org/en/ab/laws/stat/rsa-2000-cr-8.4/latest/rsa-2000-cr-8.4.html
6. ベランド, デイヴィッド; ルクール, アンドレ; パケ, ミレイユ; トンブ, トレバー (2020). 「財政的連邦主義の重大な転換点？ カナダのCOVID-19への対応」. Canadian Journal of Political Science . 53 (2): 239– 243. doi :10.1017/S0008423920000323. PMC 7198463 . 
7. ブラサード・ディオン 2020年、12頁。
8. ブラサード・ディオン 2020年、11頁。
9. ライガー、サラ（2020年7月28日）「アルバータ州が『持たざる』州になっても連邦制の問題は変わらない、とケニー氏は言う」CBCニュース、カルガリー。 2021年8月11日閲覧。
10. ブラサード・ディオン 2020、4ページより。
11. カナダ. 均等化と地域フォーミュラ資金調達に関する専門家パネル（2006年5月）. 国家目標の達成：均等化を軌道に戻す（PDF） . オタワ：カナダ財務省. ISBN 0-662-42568-5。
12. リービット、キアラン（2019年8月20日）「アルバータ州の均等化住民投票は『政治的SF』だと専門家は言う」ザ・スター紙、エドモントン。 2021年7月13日閲覧。
13. 州内での夏時間の使用に関する法律、SA 1948、c 18、2021年7月21日にCanLIIから取得
14. 「DLTは4月27日に発効します」エドモントン・ブレティン、1947年4月19日。
15. 「夏時間に関する投票を求める」エドモントン・ジャーナル、1963年7月9日、31ページ。ProQuest 2396983702  。
16. コーブ、リン（1964年3月11日）「アンダー・ザ・ドーム」カルガリー・ヘラルド、エドモントン、1ページ。ProQuest 2253643631  。
17. 「夏時間：議会、住民投票の実施を決定」エドモントン・ジャーナル、1966年2月25日、15ページ。ProQuest 2397521988  。
18. 夏時間法の改正に関する法律、SA 1966、c 27、2021年7月21日にCanLIIから取得
19. 「夏時間…みんな足並みがそろわない」カルガリー・ヘラルド、1967年4月29日、31ページ。ProQuest 2253792698  。
20. ベル、ボブ（1969年4月17日）「アルバータ州、夏時間に関する住民投票実施へ」エドモントン・ジャーナル、29ページ。ProQuest 2397475495  。
21. ハル、ケン（1971年8月31日）「アルバータ州、太陽の光をより多く浴びる」カルガリー・ヘラルド、1ページ。ProQuest 2258311130  。
22. 「保守党、人権問題を重視」カルガリー・ヘラルド、1972年3月2日、1ページ。ProQuest 2258361856  。
23. 「DSTは4月30日から開始」エドモントン・ジャーナル、1972年3月15日、p.1。ProQuest 2397658522  。
24. Horne, Devin (2017年11月6日). 「ジェイソン・ケニー氏、連邦政府が炭素税の導入を継続する場合、均等化支払いに関する住民投票実施を約束」Global News . 2021年7月23日閲覧。
25. 連合保守党：アルバータ州は強く、自由。アルバータ州の雇用回復を目指す（PDF）。連合保守党。2019年4月。
26. 「ケニー氏、パイプライン建設が進展しない場合、2021年に均等化に関する住民投票実施を約束」CTVニュース、カナディアン・プレス、2019年3月21日。 2021年7月13日閲覧。
27. リーガー、サラ（2019年11月9日）「アルバータ州、州の自治権拡大策を検討し、分離独立派の感情に対応」CBCニュース。 2021年7月23日閲覧。
28. 「フェアディールパネルの委員と任務が発表」アルバータ州政府2019年11月9日. 2021年7月23日閲覧。
29. アルバータ州フェアディールパネル（2020年5月）。フェアディールパネル：政府への報告書（PDF）。エドモントン：財務委員会および財政局。
30. Joannou, Ashley (2020年6月17日). 「ケニー氏、アルバータ州は2021年に均等化に関する住民投票を実施すると発表。フェアディール委員会が25の勧告を提示」エドモントン・ジャーナル. 2021年7月23日閲覧。
31. ベネット、ディーン（2020年6月17日）「アルバータ州首相、均等化改革に関する住民投票実施を約束」グローバルニュース、カナディアンプレス。 2021年7月13日閲覧。
32. Kornik, Slav (2021年4月20日). 「アルバータ州の法律により、閣僚が住民投票に参加することが許可される」. Global News . 2021年7月13日閲覧。
33. Coyne, Andrew (2021年6月9日). 「アルバータ州の均等化投票はナンセンスだが、役に立つナンセンスになるかもしれない」. The Globe and Mail . 2021年7月23日閲覧。
34. Gee, Zachary (2021年8月4日). 「州民投票は憲法交渉参加の法的義務を生じさせるか？ アルバータ州における2021年均等化住民投票とケベック州分離独立に関する付託」.憲法研究センター. アルバータ大学. 2021年8月17日閲覧.
35. Knopff, Rainer (2020年2月1日). 「オピニオン：アルバータ州が各州に均等化の再交渉を迫る方法」カルガリー・ヘラルド. 2021年7月23日閲覧。
36. エリック・M・アダムス（2021年6月28日）「ジェイソン・ケニーの平等化に関する国民投票は重大な誤解に基づいている」グローブ・アンド・メール紙。 2021年7月23日閲覧。
37. ケニー、ジェイソン（2021年6月7日）。「アルバータ州民のために立ち上がる」（記者会見）。アルバータ州政府。 2021年8月17日閲覧– YouTube経由。
38. モートン、テッド（2021年2月27日）「モートン：アルバータ州の均等化住民投票はカナダの将来に関する対話の始まりとなる」カルガリー・ヘラルド。 2021年3月19日閲覧。
39. 「アルバータ州、均等化住民投票を前進、10月に投票を提案」グローバルニュース、カナディアンプレス、2021年6月7日。 2021年7月23日閲覧。
40. 「勅令242/2021」。Queen 's Printer。2021年8月9日。
41. 「国民投票結果 - 均等化 - 2021年10月18日」アルバータ州選挙管理委員会. 2022年7月14日閲覧。
42. 「国民投票結果 - 夏時間 - 2021年10月18日」アルバータ州選挙管理委員会. 2021年10月27日閲覧。

引用文献

• ブラッサード＝ディオン、ニコラ（2020年）「石油レントとカナダ連邦主義における平等化の政治」連邦フォーラム、臨時論文シリーズ（46）。ISSN 1922-5598  。

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2021_Alberta_referendum&oldid=1323255822」より取得