2021年ケイマン諸島総選挙

2021年ケイマン諸島総選挙
ケイマン諸島
←  20172021年4月14日2025年 →
ケイマン諸島議会の議席数は19議席。
過半数には10議席必要。
消す73.76%
パーティーリーダー投票する ％座席+/–
PPMロイ・マクタガート19.6070
独立系–79.1412+3
議席を獲得した政党の一覧です。詳細な結果は以下をご覧ください。
選挙区別結果
プレミア前 プレミア後
アルデン・マクラフリン
PPM		 G. ウェイン・パントン
独立
Politics of the Cayman Islands
Constitution
Monarchy
Executive
Legislative
Elections
Administrative divisions
Citizenship
Foreign relations

ケイマン諸島では2021年4月14日、国会議員19名を選出する総選挙が実施された。[1]当初、選挙は5月26日に実施される予定だったが[2] 、オールデン・マクラフリン首相がマーティン・ローパー総裁に2月14日に議会を解散するよう要請し、前倒しで総選挙が実施されることとなった。これは、2020年2月に女性への暴行容疑で2ヶ月の執行猶予付きの禁錮刑を言い渡されたマッキーバ・ブッシュ下院議長に対する不信任決議案の提出を回避するための措置であった。[3] [4]

結果

与党進歩党は7議席を獲得し、傘下の無所属候補の支援も受け、政権樹立に向けて好位置にあると見られていた。野党は明暗が分かれた。長年国会議員を務め野党党首のアーデン・マクリーンは議席を失い、ウェイン・パントン率いる野党連合で議長候補だったアルリック・リンゼイはジョージタウン南部選挙区で現職の進歩党バーバラ・コノリーに僅差で敗れた。しかし、独立政権を率いる最有力候補と目されていた元進歩党議員のパントンは当選し、無所属候補も政権樹立に必要な議席を獲得した。他の野党グループでは、長年国会議員を務め、新たに結成されたケイマン諸島人民党の党首であるエザード・ミラーがノースサイド選挙区で敗退、元民主党党首のマッキーバ・ブッシュは無所属でわずか27票差で再選されたが、長年のパートナーであるユージン・エバンクスは大敗した。[5] [6]

パーティー投票数%座席+/–
人民進歩運動3,38019.6070
ケイマン諸島人民党2171.260新しい
独立系13,65079.1412+3
合計17,247100.00190
有効投票数17,24799.10
無効票/白票1570.90
総投票数17,404100.00
登録有権者数/投票率23,59473.76
出典：選挙管理委員会

選挙区別

選挙区有権者消す%候補者パーティー投票数%
ボッデンタウンイースト1,6631,20772.58ドウェイン・スタンリー・シーモア独立した73560.89
オズボーン・ヴェンドリーズ・ボッデン独立した47239.11
ボッデンタウン西1,5901,13371.26クリストファー・セルビン・サンダース独立した90279.61
ヴィンセント・レイナルド・フレデリック独立した23120.39
ケイマン・ブラック・イースト47637378.36ジュリアンナ・オコナー・コノリー人民進歩運動26671.31
エルヴィス・ジェフリー・マッキーバー独立した10728.69
ケイマン・ブラック・ウェスト＆リトル・ケイマン58036763.28モーゼス・イアン・カークコンネル人民進歩運動31585.83
マキシン・エイボン・マッコイ・ムーア独立した5214.17
東端76966786.74アイザック・ダグラス・ランキン独立した34852.17
V. アーデン・マクリーン独立した30445.58
マクリアリー・ドワイト・フレデリック独立した152.25
ジョージタウンセントラル1,40497785.97ケネス・ヴァーノン・ブライアン独立した85187.10
フランク・アンソニー・コーンウォール人民進歩運動12612.90
ジョージタウンイースト1,4581,00669.00ロイ・マイケル・マクタガート人民進歩運動64564.12
エミリー・セシリア・アン・デクー独立した21721.57
クリスティーナ・ヒスロップ・ローランドソン独立した767.55
フランク・スワーレス・マクフィールド独立した616.06
リチャード・アレクサンダー・バーナード独立した70.70
ジョージタウンノース1,29690769.98ジョセフ・ザビエル・ヒュー人民進歩運動51256.45
レナード・ヨハン・モクサム独立した39543.55
ジョージタウンサウス1,33599474.46バーバラ・コノリー人民進歩運動52452.72
アルリック・リンゼイ独立した47047.28
ジョージタウン西1.28388869.21デビッド・チャールズ・ワイト人民進歩運動45751.46
パーリーナ・マクゴー・ラムズデン独立した19822時30分
エリオ・アンソニー・ソロモン独立した13515.20
ケンリック・ハーバート・ウェブスター独立した9811.04
ニューランズ1,4871,18679.76G. ウェイン・パントン独立した65555.23
アルヴァ・サックー独立した34629.17
ラウル・ゴンザレス・ジュニア独立した15613.15
ロイデル・アルストン・カーター独立した292.45
北側83671885.89ヨハニー・S・エバンクス独立した39454.87
デニソン・エザード・ミラーケイマン諸島人民党21730.22
ジャスティン・クレイグ・エバンクス独立した8411.70
デブラ・ロリータ・ブロデリック独立した233.20
見通し1,33994870.80サブリナ・テレサ・ターナー独立した35337.24
マイケル・スティーブン・マイルズ独立した30732.38
オースティン・オズモンド・ハリス・ジュニア独立した28830.38
レッドベイ1,32096072.73アルデン・マクラフリン人民進歩運動53555.73
ジェームズ・サミュエル・ジャクソン独立した42544.27
サバンナ1,4661,04771.42ヘザー・ダイアン・ボッデン独立した57755.11
マルコム・アンソニー・イーデン独立した44242.22
ジーナ・ウィリアムズ独立した282.67
ウェストベイセントラル1,18193178.83キャサリン・エバンクス・ウィルクス独立した53957.89
ユージン・エバンクス独立した39242.11
ウェストベイノース1,31194472.01バーニー・アルフレド・ブッシュ独立した51554.56
ロルストン・マラキ・アングリン独立した42945.44
ウェストベイサウス1,5351,10571.99アンドレ・マーティン・エバンクス独立した79672.04
ラウル・ニコロソン＝コー独立した30927.96
ウェストベイウェスト1,26588970.28マッキーバ・ブッシュ独立した45851.52
マリオ・E・エバンクス独立した43148.48
出典：選挙管理委員会

政府の樹立

選挙当夜、進歩党のロイ・マクタガート党首は、選挙結果に「大喜び」し、進歩党主導の12～14名の議員による連立政権が樹立できると期待していると述べた。これは、無所属議員のドウェイン・シーモア氏との強い関係に加え、アイザック・ランキン氏とジェイ・イーバンクス氏という他の無所属議員との合意も踏まえたものだった。退任する進歩党のアルデン・マクラフリン首相は、進歩党が協力を希望する無所属議員として、ランキン氏、ジェイ・イーバンクス氏、アンドレ・イーバンクス氏、ヘザー・ボッデン氏の名前を挙げたが、翌日、具体的な合意事項はないと付け加えた。無所属の首相候補ウェイン・パントン氏も政権樹立に楽観的で、「無所属議員間で協議を行い、政権を樹立できるかどうか検討したい」と述べた。[7]選挙翌日の4月15日、両陣営（進歩党とパントンの無所属）は国会議員に電話をかけ、10人の支持者を集めようとした。

4月15日午後、パントン氏は10人の無所属議員が結集し、「国民主導、説明責任、有能、透明性」を掲げるPACT（Pact）と呼ばれる政府を樹立したと発表した。その後、マーティン・ローパー州知事、フランツ・マンダーソン副知事、サミュエル・バルギン司法長官と会談し、パントン氏が過半数の支持を得ていることを確認する署名入りの書簡を手渡した。この連合は、クリス・サンダース氏を副首相に、アルリック・リンゼイ氏を議長に擁立する計画だったが、リンゼイ氏は議席を獲得できなかった。パントン氏は州知事に対し、4月21日に議会を招集し、議員の宣誓と自身の首相選出を行うよう要請した。このニュースは進歩党から大きな衝撃を受けた。ランキン氏、ジェイ・イーバンクス氏、アンドレ・イーバンクス氏、ボッデン氏が署名していたためである。[8]マクタガート氏はすぐに、進歩党と一部の無所属議員の間で連立再結成に向けた交渉がまだ続いていると主張した。進歩党はまた、「勝利した際に政権樹立を支援するためにアイザック・ランキン氏とジェイ・イーバンクス氏と取り決めていた」と主張し、PACT連立に疑問を投げかけた。[9]

4月16日の早朝、マクタガートは実際には議員の過半数の支持を得ていると発表した。11人の議員（ジェイ・イーバンクス議員は署名していない）からの書簡を知事に送ったのだ。PACT協定から進歩党連合に鞍替えしたのは、ランキン、ジェイ・イーバンクス、そしてプロスペクト党所属のサブリナ・ターナー議員だった。パントンは事態の展開に衝撃を受け、ランキン、ジェイ・イーバンクス、そしてターナー議員はなぜPACT協定を破棄したのかについてパントンに何も話していないと述べた。ケイマン・ニュース・サービスは、ランキンとターナー議員は選挙資金提供者から進歩党と協力するよう圧力をかけられていたと報じた。[10]この協定が維持されれば、ジェイ・イーバンクス議員の是非に関わらず、進歩党は政権を握るのに必要な10議席を獲得することになる。[11]

しかし、別の展開として、4月16日の日中に、パントン、ターナー、ジェイ・イーバンクス、その他無所属5名と、暴行罪で有罪判決を受け早期選挙につながった民主党元党首で下院議長のマッキーヴァ・ブッシュによるPACT会合が開かれた。4月15日の予備協議では、両陣営の複数の候補者が立候補中にブッシュと協力しないと約束していたため、進歩派主導の連合にもパントン率いるPACTにもブッシュは含まれないと思われた。しかし、新たな合意により、ブッシュは2つのグループの間に挟まれ、彼の票が重要になる可能性が生じた。[12] [13] PACT会合の他の著名な出席者2名、サブリナ・ターナーとジェイ・イーバンクスも進歩派の書簡に含まれていたが、会合後、両者とも自らの立場についてはコメントしなかったが、ターナーはプロスペクト地区のシーファーラーズ・ホールで選挙区会合を招集した。ブッシュ氏もパントン氏もブッシュ氏の立場については語らず、パントン氏は自身の立場についてのコメントをターナー氏との会談に委ねた。

シーファーラーズ・ホールで、ターナー氏はPACTへの復帰を表明し、「独立政権の一員であることを誇りに思う」と述べた。この発言は、PACTメンバーとして言及されていなかったブッシュ氏とジェイ・エバンクス氏を除く、前回の会合出席者全員の同意を得て行われた。しかし、無所属議員のケネス・ブライアン氏は、アイザック・ランキン氏の連立政権復帰を求め、PACT支持を表明するよう人々に呼びかけた。[14]パントン氏は自らを「首相指名者」と称し、ローパー知事はマクタガート氏を含め、他の誰も正式な組閣要請を行っていないことを確認したが、[15] PACTも進歩党も、過半数獲得に必要な10名の議員を擁立することができなかった。両党とも約9名の議員を抱え、マッキーバ・ブッシュ氏はどちらにも所属していなかった。[16]

4月17日、PACT党首パントン氏と進歩党党首マクタガート氏は、両党間の連立の可能性について協議するため会合を開いたが、会合は15分で終了した[17]。パントン氏はマクタガート氏が「選挙結果を受け入れていない」と主張し、マクタガート氏はパントン氏のプレスリリースが4月18日に「首相指名者事務所」から発行されたと記載されているのは「僭越」だと述べた。マクタガート氏はまた、パントン氏の偽善を批判し、4月16日にパントン氏がブッシュ氏と会談していたことを考えると、マクラフリン氏がブッシュ氏を解任しなかったことをパントン氏が攻撃するのは皮肉だと述べた。マクタガート氏はまた、PACT党首も自身の進歩党首も過半数を占めておらず、進歩党がすべての選挙区で立候補していないため、無所属候補が支持を主張することはできないと述べた[18] 。

4月19日、パントンはPACTを支持する10人目の議員であるマッキーヴァ・ブッシュとの合意を発表した。この合意はブッシュを議長に復帰させることになり、ブッシュが「いかなる違反も即時解任に繋がる」議会行動規範を制定することを前提としていた。この合意と同時に、ブッシュは早期選挙につながった暴行事件について謝罪し、給与の10%を女性シェルターであるケイマン諸島危機センターに寄付することを約束した（危機センターは後にこの申し出を断った[19]）。パントン氏は声明で「マクラフリン首相とそのチームの貢献」に感謝の意を表し、自身が提案する内閣の他のメンバーを発表した。サンダース氏が副首相、ボッデン氏が政務次官、ブライアン氏、ターナー氏、ウェストベイ・ノース選出のバーニー・A・ブッシュ下院議員、ウェストベイ・セントラル選出のキャサリン・エバンクス＝ウィルクス下院議員、ジェイ・エバンクス氏（PACTに復帰）、アンドレ・エバンクス氏が閣僚に就任する。進歩党はこれに対し、議長は同票の場合のみ投票権を持ち、ウェストミンスター制度の慣例上、議長は「現状維持のためであり、法案の可決や新首相の選出のためではない」と指摘し、パントン氏が過半数を占めているかどうかについて改めて疑問を呈した。パントンとマッキーバ・ブッシュの合意は、パントンが暴行罪で有罪判決を受けたにもかかわらず進歩党がブッシュ民主党との連立を解消できなかったことを、選挙前に進歩党を離脱する決断の理由の一つとして挙げていたため、Uターンとも呼ばれた。[20] [21]ケイマン・ボイス（#sheissupported運動を通じてブッシュに反対し、被害者を支援する団体）の創設者タウラ・エバンクスは、選挙戦中にブッシュに反対していた複数の議員がブッシュのPACT加盟を歓迎したこの合意を「あまりにも高すぎる代償」と呼んだ。[22]

4月20日、ケイマン諸島の マーティン・ローパー総督はパントン氏の内閣提案者と会談し、両議員と閣僚の宣誓式を翌日に設定した。ローパー氏のフェイスブックアカウントの声明によると、パントン氏は「パントン氏の新政権のリーダーシップを現在支持している10人の選出議員の署名」を含む修正版支持書簡を提出したという。[23]パントン氏は「ローパー総督とそのチームに対し、この政権移行期間中に提供されたあらゆる支援と指導」に感謝の意を表し、就任式の議長にはミラクル・ブローカーズのマネージングディレクターで国会議員ではないイルマ・アーチ氏が就任式に出席すると発表した。これにより、ブッシュ大統領はデニソン議長のルールを適用することなくパントン氏に投票することができる。[24]

4月21日、PPM議員で元首相のジュリアナ・オコナー＝コノリーはランキンと共に進歩党連合を離脱し、パントン新政権に加わった。これにより、PACTは12対7で過半数を獲得し、議長は通常投票権を持たないため、11対7で過半数を確保した。オコナー＝コノリーは党への書簡で「ケイマン・ブラックとリトル・ケイマンには政府に大臣が必要だ」と述べ、パントンに進歩党への議席増を要請したと述べて離党の正当性を主張した。これに対し、PPM議長のマクラフリンは、彼女の離党を「残念だが全く予想外ではなかった」と述べた。ランキンは政権入りを公約に掲げていたためPACTに復帰した。マクラフリンはランキンの離脱に対し、より友好的な態度で「政権を樹立できないことが明らかになった以上、ランキンは政権に加わるという選挙公約を守らざるを得なかった」と述べた。[25]

4月21日、パントン氏は首相に指名された唯一の国会議員であったため、拍手喝采で投票に​​勝利し、首相に就任宣誓を行った。演説でパントン氏は「環境、気候変動への耐性、手頃な価格の医療、良好な統治、生活費」について触れ、国民が選挙の分断から脱却するよう訴えた。[26]これに先立ち、ブッシュ氏は秘密投票で進歩党のバーバラ・コノリー下院議員を12対7で破り、議長に就任宣誓を行った。また、同じくPACTメンバーのキャサリン・エバンクス＝ウィルクス氏も副議長選でコノリー氏を11対7で破った。[27]全ての国会議員と閣僚も宣誓を行った。

参考文献

  1. ^ ラグーナート、レシュマ (2021 年 2 月 10 日)。 「早期選挙が発動され、ケイマンでは4月14日に投票が行われる」。ケイマンコンパス。2021 年2 月 16 日に取得。
  2. ^ 「総選挙は2021年5月26日に実施」Cayman Compass . 2020年5月22日. 2021年2月8日閲覧。
  3. ^ 「マクラフリン氏、選挙日を変更」ケイマンニュースサービス、2021年2月10日。 2021年2月16日閲覧。
  4. ^ 「議長の行動は恥ずべきものだと治安判事は言う」ケイマンニュースサービス。2020年12月21日。 2021年2月16日閲覧。
  5. ^ 「進歩派が勝利する中、マクタガート氏、連立政権の主導権を握る見込み」ケイマン・コンパス2021年4月15日 . 2021年4月16日閲覧。
  6. ^ 「番狂わせ、接戦、そして当然の結論」ケイマンコンパス. 2021年4月16日. 2021年4月16日閲覧。
  7. ^ 「ケイマン諸島、待機：ライバル派閥が政権樹立を争う」ケイマンコンパス、2021年4月15日。 2021年4月16日閲覧。
  8. ^ 「無所属議員らが新政府PACTを結成」ケイマンニュースサービス、2021年4月15日。 2021年4月16日閲覧。
  9. ^ 「進歩派、パントンの協定を破り政権樹立を主張」ケイマン・コンパス2021年4月16日. 2021年4月16日閲覧。
  10. ^ 「進歩派、パントンの協定を破り政権樹立を主張」ケイマン・コンパス2021年4月16日. 2021年4月16日閲覧。
  11. ^ 「Indie PACT、ドナーの圧力で亀裂」ケイマンニュースサービス、2021年4月16日。 2021年4月16日閲覧。
  12. ^ 「交渉が続く中、マックが再び争いに加わる」ケイマン・コンパス2021年4月16日. 2021年4月17日閲覧。
  13. ^ 「マッキーバ・ブッシュ氏、パントン氏と会談、合意は未発表」ケイマン・コンパス、2021年4月16日。 2021年4月17日閲覧。
  14. ^ 「ターナー氏、無所属候補と再会、パントン氏は政権樹立を目指す」ケイマン・コンパス2021年4月16日. 2021年4月17日閲覧。
  15. ^ 「知事：パントン氏は今のところ政権獲得を主張する唯一の候補者」ケイマン・コンパス、2021年4月16日。 2021年4月17日閲覧。
  16. ^ 「彼らの立場：交渉の現状」ケイマンコンパス、2021年4月16日。 2021年4月17日閲覧。
  17. ^ 「パントン氏、進歩主義者は『民意』を受け入れなければならないと主張」ケイマン・コンパス2021年4月17日. 2021年4月18日閲覧。
  18. ^ 「マクタガート氏、交渉継続中も冷静な対応を」ケイマン・コンパス2021年4月18日2021年4月18日閲覧。
  19. ^ Ragoonath, Reshma (2021年4月20日). 「危機センター、ブッシュ・PACTからの資金提供を拒否」. Cayman Compass . 2021年4月20日閲覧。
  20. ^ 「パントン氏、マッキーヴァ・ブッシュ氏を議長とする政府樹立に向けた新たな合意を発表」ケイマン・コンパス2021年4月19日 . 2021年4月20日閲覧。
  21. ^ 「ブッシュ大統領、パントン氏とのPACTについて説明」ケイマン・コンパス2021年4月19日. 2021年4月20日閲覧。
  22. ^ 「ケイマン・ボイス：Mac PACT契約は『支払うには高すぎる代償』」ケイマン・コンパス. 2021年4月20日. 2021年4月20日閲覧。
  23. ^ Martyn Roper (@ukincayman) (2021-04-20). 「ニューランズ選挙区選出のウェイン・パントン氏は、本日（2021年4月20日火曜日）、州首相就任を支持する修正版の書簡をマーティン・ローパー知事閣下へ提出しました」。Facebook 。 2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
  24. ^ Ragoonath, Reshma (2021年4月20日). 「パントン氏が首相に就任する見込み、知事は水曜日に宣誓式を予定」. Cayman Compass . 2021年4月20日閲覧。
  25. ^ ラグーナート、レシュマ (2021 年 4 月 21 日)。 「ジュリアナ、アイザックがPACT政府に加わる」。ケイマンコンパス。2021 年4 月 21 日に取得。
  26. ^ 「As it happened: Wayne Panton elected as new premier Cayman’s new premier」ケイマンコンパス2021年4月21日. 2021年4月23日閲覧。
  27. ^ 「As it happened: Wayne Panton elected as new premier Cayman’s new premier」ケイマンコンパス2021年4月21日. 2021年4月23日閲覧。
  • 完全な結果
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2021_Caymanian_general_election&oldid=1289336264"