アトランティックカップ（メジャーリーグサッカー）

アトランティックカップ
その他の名前I-95 ダービー
位置中部大西洋岸
最初の出会い1996年5月12日
MLSレギュラーシーズン
DC 1–2 NY/NJ メトロスターズ
最新の会議2025年5月24日
MLSレギュラーシーズン
DC 0-2 NYレッドブルズ
統計
会議合計110
最多勝利DCユナイテッド（47勝）
歴代シリーズDC 47–20–43 NYレッドブルズ
レギュラーシーズンシリーズMLS: DC 38–18–36 NYレッドブルズ
オープンカップ: DC 2–0–3 NYレッドブルズ
ポストシーズンの結果DC 7-2-4 NYレッドブルズ
最大の勝利NY/NJメトロスターズ 0–5 DC
メジャーリーグサッカー
（1998年9月16日）

アトランティックカップは、 DCユナイテッドとニューヨーク・レッドブルズの間で行われるライバル関係の名称であると同時に、レギュラーシーズンの勝者に授与されるトロフィーでもあります。このシリーズは年に2回開催され、各チームが1試合ずつを主催します。アトランティックカップは、現在数多く存在する「 I-95ダービー」の一つに過ぎませんが、多くのメジャーリーグサッカーファンや評論家からは、東海岸のダービーの元祖と今でも考えられています。

2002年に創設されて以来、アトランティックカップはメジャーリーグサッカー、そしてアメリカのサッカーにおいて最も激しいライバル関係の一つとなっている。[1] [2]このライバル関係の起源は定かではないが、両都市が比較的近いことと、リーグ戦、プレーオフ、オープンカップで頻繁に対戦していることが関係していると主張する者もいる。ニューヨーク市とワシントンD.C.は、アメリカンフットボール（コマンダーズ対ジャイアンツ）やアイスホッケー（キャピタルズ対レンジャーズ）など、様々なスポーツを基盤としたライバル関係にあったため、両都市間に既に存在していたライバル関係がサッカーにも移植されたとも言える。ユナイテッドにとって、レッドブルズはUSオープンカップとMLSカッププレーオフの両方で6回以上対戦した唯一の相手である。

当初、このライバル関係は獲得タイトル数と勝利数においてDCユナイテッドに有利でした。[3]両クラブの歴史において、ユナイテッドは12の主要タイトルを獲得していますが、ニューヨークはMLS創設当初のフランチャイズの中で、最初の主要タイトル（2013年）を獲得した最後のチームです。しかしながら、アトランティックカップは2000年代の大部分においてDCユナイテッドが独占していたのに対し、2010年代の大部分においてニューヨークが圧倒的な強さを見せました。[4]

2025年5月24日現在、両チームは全大会を合わせて110回対戦しており、そのうち92回はMLSレギュラーシーズン、13回はMLSカッププレーオフ、5回はUSオープンカップで対戦しています。ニューヨーク・レッドブルズは、現在アトランティックカップのタイトル保持者です。

ライバル関係

起源

両チームが初めて対戦したのは1996年5月12日で、当時はニューヨーク・レッドブルズがニューヨーク/ニュージャージー・メトロスターズという名前だった。試合はRFKスタジアムで14,722人の観客の前で行われ、規定時間で1-1に終わった。規定時間11分、ユナイテッドのジョン・ハークスがトニー・サネーのアシストからメトロスターズに対するユナイテッド初のゴールを決めた。メトロスターズのジョバンニ・サヴァレーゼは62分に同点に追いついた。当時、メジャーリーグサッカーでは規定時間終了時に引き分けになった場合、35ヤードのシュートアウトに突入した。シュートアウトの結果、メトロスターズが2-1でシリーズ初戦を勝利した。

初回のレギュラーシーズンでは、両チームはさらに3回対戦し、勝ち点を分け合った。1996年シーズンは、両チームがホームスタジアムで1試合、アウェイで1試合勝利し、それぞれ2試合ずつ勝利する膠着状態に終わった。しかし、合計得点ではユナイテッドがメトロスターズを6対4で上回った。両チームは1996 MLSカッププレーオフのカンファレンス準決勝で再び対戦し、3戦2勝制のシリーズでユナイテッドがメトロスターズを2対1で破った。1996年9月24日に行われたポストシーズンシリーズの最初の試合は、レギュレーション終了時点で2対2の同点だったが、シュートアウトでNY/NJが勝利し、メトロスターズに勝利した。 3日後、ユナイテッドはホームで1-0のレギュラーシーズン勝利を収め、シリーズを1-1のタイに戻した。そして、89分にラウル・ディアス・アルセがPKを決め、2-1でシリーズを締めくくった。1996年のMLSカッププレーオフでは、ユナイテッドはロサンゼルス・ギャラクシーを3-2で破り、初開催のMLSカップを制覇した。

翌年、MLS2年目のシーズンでは両チームは正反対の道を歩み、DCユナイテッドは最終的に2度目のMLSカップ優勝を果たした一方、NY/NJメトロスターズは1997年のMLSカッププレーオフ出場権を逃した。メトロスターズは成績が振るわなかったものの、ユナイテッドとのレギュラーシーズンシリーズでは合計得点を上回り勝利を収めた。[5] 両チームはシーズン中に4回対戦し、最初の2試合はユナイテッドが勝利し、最後の2試合はメトロスターズが勝利した。レギュラーシーズン最終戦は1997年9月27日に行われ、ユナイテッドはホームでメトロスターズに1-3で敗れ、シリーズ優勝を逃した。[5]

公式カップの到着

2002年のメジャーリーグサッカー（MLS）シーズン開幕に際し、DCユナイテッドとメトロスターズの経営陣は「アトランティックカップ」と名付けた公式トロフィーを制定しました。2002年のシリーズでは、ユナイテッドがメトロスターズとのレギュラーシーズン3試合のうち2試合に勝利し、トロフィーを獲得しました。しかし、この好成績にもかかわらず、両チームとも2002年のMLSカッププレーオフ出場権を得られず、このシーズンにリーグで出場権を得られなかったのは両チームのみとなりました。

2003年のラマー・ハントUSオープンカップでは、メトロスターズとユナイテッドがともにオープンカップで好成績を収め、準決勝で対戦した。国内トーナメントで両チームが顔を合わせるのはこれが初めてだった。準々決勝では、メトロスターズが116分にアマド・ゲバラのゴールでゴールデンゴールを決め、MLSのニューイングランド・レボリューションを破って勝利を収めた。ユナイテッドはUSISLプロリーグ（3部）のウィルミントン・ハンマーヘッズと対戦した。ノースカロライナ州ウィルミントンで行われたこの試合では、ユナイテッドが30分にロナルド・セリトスのゴールで1対0で勝利した。

2003年10月1日のオープンカップ準決勝はメトロスターズが主催し、ニュージャージー州ピスカタウェイのユルカック・フィールドで行われた。アトランティックカップ史上初めて両チームがユルカックで対戦した試合となった。[6]この試合、ユナイテッドは18分にガリン・イワノフ のシュートで先制点をあげた。ホンジュラス代表のアマド・ゲバラは20分と43分に連続得点を挙げ、メトロスターズを2対1でリードして前半を終えた。試合時間残り15分を切ったところでユナイテッドのセリトスが同点ゴールを決めたが、その後メトロスターズのベテランストライカー、ジョン・ウォリニエツが決勝点を挙げ、メトロスターズに主要トーナメントでの初優勝をもたらした。[7]

初期のクラブとのつながり

さらに、リーグの歴史の初期には、2つのチームのメンバー間で性格の不一致があった。例えば、メトロスターズの選手であるトニー・メオラとタブ・ラモスは、 DCユナイテッドのキャプテンであるジョン・ハークスの長年の知り合いだった。3人の選手は全員ニュージャージー州出身で、人生のほとんどを一緒に、あるいは対戦しながらプレーしてきた。DCファンは特にメオラ（短期間俳優として活動し、ニューヨーク・ジェッツのプレースキッカーに挑戦したことがある）を軽蔑した。それに対して、メトロスターズのサポーターは、その軽蔑のほとんどをリッチー・ウィリアムズに向ける傾向があった。皮肉なことに、元DCアシスタントコーチのボブ・ブラッドリーがメトロスターズのコーチとなり、レッドブルズのコーチングスタッフも2007年シーズン終了まで 元DCコーチのブルース・アリーナが率い、ハークスとウィリアムズが補佐した。

レッドブル論争

2006年4月22日、ジャイアンツ・スタジアムでアレコ・エスカンダリアンがDCユナイテッドの4-1の勝利に貢献した試合で先制点を挙げたことで、両者のライバル関係はさらに激化した。得点後、彼はレッドブル・エナジードリンクを一口飲み、それを地面に吐き出した。これは、当時チーム名が変更されたばかりのニューヨーク・レッドブルズへの意図的な侮辱行為だった。MLSはエスカンダリアンに対し、この行為により250ドルの罰金を科した。[要出典]

近年

ティエリ・アンリは、2010年にニューヨークが獲得した注目の選手たちの一人だった。

2010年シーズンを通して、DCユナイテッドは記録上最低の成績を記録し、一方でニューヨーク・レッドブルズはいくつかの注目度の高い選手を獲得していたため、ニューヨークがアトランティックカップでより優勢なチームになりつつあると考える人もいました。2010年5月1日、ユナイテッドはレギュラーシーズンの最初の4試合に負けていましたが、ニューヨークは最初の4試合に勝利していました。それぞれ4-0-0と0-0-4という正反対の成績を達成したニューヨークは、RFKスタジアムで2-0のロード勝利を獲得しました。この勝利は、ニューヨークにとって2005年10月8日以来のDCに対するロード勝利であり、2008年以来のユナイテッドに対する勝利であり、2006年以来のユナイテッドに対する完封勝利でした。その後、ユナイテッドはレッドブルアリーナでの最初の対戦でニューヨークと0-0で引き分け、レッドブルズは2003年以来初めてアトランティックカップダービーに勝ち、DCの6年間のタイトル獲得の連続に終止符を打ちました

2011年4月、ニューヨークがワシントンD.C.を訪れた際に、主にユナイテッドとレッドブルズのサポーターの間でライバル関係が激化した。当時、ニューヨークは2連勝中で、イースタンカンファレンスで断然最高の成績を収めていた。前年から再建を進めていたユナイテッドは、順位表ではかなり下位にいた。ティエリ・アンリ、ジョエル・リンドペール、フアン・アグデロのゴールにより、レッドブルズはユナイテッドに対して4-0の圧勝を収めたが、これは2005年のMLSカッププレーオフ以来のホームでの最悪の敗北であり、ニューヨークに対する最悪の敗北となった。しかし、リターンマッチで、ユナイテッドはレッドブルアリーナでのアウェー戦で1-0の勝利を収め、ニューヨークに対する慰めを得たが、最終的には2年連続でアトランティックカップを勝ち取ることはできなかった。2年連続でアトランティックカップに勝ち、ニューヨークにとっては2003年以来の優勝となったにもかかわらず、選手たちはその栄誉に興味がないことを示した。[要出典]

2012年6月24日、両チームはシリーズ3戦のうち第2戦で再び激突しました。試合はニューヨークが3対2でDCに勝利しました。元ユナイテッドのミッドフィールダー、ブランドン・バークレイジがレッドブルズの3ゴールのうち2ゴールを決めました。ユナイテッドのクリス・ポンティアスは、キックオフから29秒というフランチャイズ史上最速ゴールを記録しました。発表された25,187人の観客はレッドブル・アリーナ史上最大であり、2004年以来のライバル対決を観戦した観客数としては最多でした。

2022年1月18日、LAギャラクシーはレッドブルズとDCユナイテッドがコーチェラ・バレー・インビテーショナルに参加すると発表した。[8]

2022年4月21日、両チームはUSオープンカップのベスト32の組み合わせ抽選会に臨んだ。レッドブルズは2022年5月10日、DCユナイテッドを3-0で破り、ベスト16に進出した。前半アディショナルタイムにルキーニャスがゴールを決め、後半にはジョン・トルキンとザック・ライアンがゴールを決めた。その後も勝利を重ねたものの、レッドブルズは準決勝でオーランド・シティSCに敗れた。 [9]

2000年代にはDCユナイテッドがレッドブルズを圧倒していたものの、2010年代後半から2020年代初頭にかけては、ニューヨークがライバル関係を掌握しています。ブルズは過去8シーズンのシリーズ中7シーズンを制し、2026年シーズンに向けて16勝14敗でDCユナイテッドを抜き、アトランティックカップ首位に立っています。

サポーター

RFKスタジアムのラ・バラ・ブラバとスクリーミング・イーグルスのサポーターグループ。

アトランティックカップのダービーの大部分は、DCユナイテッドとニューヨーク・レッドブルズのサポーターグループの間で繰り広げられる。メジャーリーグサッカー史上最大かつ最古の2つのサポータークラブは、ユナイテッドとレッドブルのサポーターから生まれた。DCユナイテッドの最大のサポーターグループであるラ・バラ・ブラバとスクリーミング・イーグルスは、リーグ初シーズンの1年前の1995年に結成された。同様に、ニューヨーク初のサポーターグループであるエンパイア・サポーターズ・クラブも1995年に結成されており、これら3つのファンクラブは現代アメリカサッカーで最も古いクラブの一つであり、北米サッカーリーグ時代の1970年代後半から1980年代初頭以来、アメリカサッカーで見られた最初のタイプのスーパーファンである。

長年にわたり、DCユナイテッドとニューヨーク・レッドブルズを支援するサポーターグループがいくつか誕生しました。1996年以来、 DCユナイテッドを支援するためにラ・ノルテとディストリクト・ウルトラスが結成されました。同様に、ニュージャージー州を拠点とするレッドブルファンのグループであるガーデン・ステート・ウルトラスや、レッドブルの元コーチであるハンス・バッケと彼のスカンジナビアのルーツに敬意を表して名付けられたバイキング・アーミーも結成されました。ラ・ノルテは、RFKスタジアムとその雰囲気に濃厚なラテンアメリカの雰囲気をもたらし、トイレットペーパーや横断幕を投げ、南米のクラブチームのように様々な楽器を演奏することで知られています。ディストリクト・ウルトラスは、MLSのリーグ構造やリーグが単一組織構造の下で運営される方法に反対する物議を醸す立場で知られるウルトラスファングループです。結成から数年間、ウルトラスは、MLS の既存のフランチャイズ体制を非難し、より独立したクラブ体制を推進する非常に政治的な標識を掲げていることで知られており、これは世界中の他の地域やアメリカのサッカーピラミッドの下位リーグでよく見られる。

ニューヨーク市とワシントンD.C.の都市圏は近い（約228マイル、367キロメートル）ため[10]、両クラブの試合には平均して数千人のアウェーサポーターが集まります。

選手と移籍

DC、そしてニューヨーク

名前ポスDCニューヨーク
キャリアアプリ目標キャリアアプリ目標
アメリカ合衆国 ジェフ・アグースDF1999～2000年15872005280
アメリカ合衆国 クリス・オルブライトDF1996–20015642010～2011年260
アメリカ合衆国 ブランドン・バークレイジDF2009～2011年1102012～2013年512
アメリカ合衆国 ボビー・コンベイMF2000～2004年8982014140
アメリカ合衆国 ブライアン・カムラーDF1996–1999、2001年723200281
ウクライナ デマ・コヴァレンコMF2003–200582122006～2007年362
アメリカ合衆国 マーク・リシMF2001～2002年3142002～2006年893
ブラジル チアゴ・マルティンスFW200350200610
アメリカ合衆国 ダックス・マッカーティMF20111302011～2016年19815
ボリビア ハイメ・モレノFW1998～2002年、2004～2010年150692003122
アメリカ合衆国 サンティーノ・クアランタMF2001～2006年、2008～2011年15925200730
アメリカ合衆国 エディ・ポープDF1996–200214382003–2004512
アメリカ合衆国 キャリー・タリーDF1998～2001年、2010年12410201010
アメリカ合衆国 リッチー・ウィリアムズMF1996～2000年、2002年16982001年、2003年470
ジャマイカ クレイグ・ジアディDF2001～2002年1902002～2004年571

ニューヨーク、そしてワシントンD.C.

名前ポスニューヨークDC
キャリアアプリ目標キャリアアプリ目標
アメリカ合衆国 マイク・アマンGK1999～2000年4602001190
アメリカ合衆国 オースティン・ダ・ルスMF2011712011140
カナダ ドウェイン・デ・ロザリオMF20111322011～2013年6823
リベリア フランシス・ドウFW2007822008～2009年142
アルゼンチン ファビアン・エスピンドラFW20132892014～2016年5920
セントビンセント・グレナディーン諸島 エズラ・ヘンドリクソンDF1997802004120
フランス セバスチャン・ル・トゥーFW20121412017162
ブラジル フェリペ・マルティンスMF2015～2017年100102019～2021年441
アメリカ合衆国 ジェフ・パークDF2004～2008年14312014130
アメリカ合衆国 マイク・ペトケDF1998～2002年、2009～2010年19772003–2005585
アメリカ合衆国 オーランド・ペレスDF2000～2002年410200280
ガーナ ロイド・サムMF2012～2016年106202016～2017年435
アルゼンチン ディエゴ・ソノラDF19983031999271
アメリカ合衆国 ジョー・ヴィデMF2006～2008年230200981
エクアドル ペッター・ビジェガスMF1996年、1999年～2002年91132002182
アメリカ合衆国 ザック・ウェルズGK2004～2005年1902008170
アメリカ合衆国 AJウッドFW1996–19973671998–2001741
コロンビア ヘンリー・ザンブラノFW1999143200251

栄誉

13 の主要な栄誉を誇り、DC ユナイテッドはメジャーリーグサッカーの他のどのクラブよりも多くの主要な大会で優勝しており、[11]北米のサッカーフランチャイズの中では最多優勝回数と並んでいます。[12] DC ユナイテッドは 1996 年に最初の主要なタイトル、1996 MLS カップチャンピオンシップで優勝しました。それ以来、彼らはさらに 3 つの MLS カップ (リーグチャンピオンシップ)、4 つのサポーターズシールド(リーグプレミアシップ)、3 つのUS オープンカップ(全国選手権)、1 つのCONCACAF チャンピオンズカップ (大陸選手権) タイトルを獲得しています。さらにユナイテッドは、 CONCACAF と CONMEBOL のチャンピオンの間で行われる、まれにしか開催されず、現在は廃止されたスーパーカップである1998 年のコパ・インテルアメリカーナでも優勝しています。オリジナルの MLS フランチャイズのうち、ニューヨークは最初の主要な栄誉を獲得した最後のチーム

表は2018年10月28日時点のものです
チームMLSカップサポーターズシールドUSオープンカップCONCACAF
チャンピオンズリーグ		コパ・インテル
アメリカーナ		合計
DCユナイテッド4431113
ニューヨーク・レッドブルズ030003
組み合わせ4731116

これまでの試合結果

両チーム間の史上最大の勝利は、DCユナイテッドがジャイアンツ・スタジアムでニューヨーク・メトロスターズに5-0で勝利した試合である。この試合は1998年9月16日に行われた。この試合は、ユナイテッドがニューヨーク・メトロスターズに対してアウェーで挙げた史上最大の勝利として今も記録されている。ニューヨークの最大の勝利は、2011年4月21日にレッドブルズがユナイテッドに4-0で勝利した試合である。アトランティックカップの観客動員数最多は、2004年4月17日に行われた試合で、72,312人がニューヨークのDCユナイテッドに対する3-2の勝利を目撃した。

  ニューヨークが勝利  ユナイテッドが勝利  描く

統計

2025年5月24日現在、DCユナイテッドとニューヨーク・レッドブルズの間では合計110試合が行われています。そのうちDCは47勝、ニューヨークは43勝を挙げています。残りの20試合は引き分けに終わりました。

競争マッチDCUが勝利引き分けRBNYが勝利DCUの目標RBNYの目標
MLSレギュラーシーズン92381836142125
MLSカッププレーオフ13724159
USオープンカップ52031011
合計110472043166145

イースタンカンファレンスの順位表

  DCユナイテッド  ニューヨーク・レッドブルズ

P.199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025
1111111111111
222222
3333333
4444444444444
555555
666666
77777
8888
9
10101010
1111
1212
1313
1414
1515

•合計:ニューヨークが上位 18 回、DC ユナイテッドが 12 回。

年別受賞者

参照

注記

  1. ^ ab COVID-19の制限により無観客で開催されました。

参考文献

  1. ^ “Preview: New York vs. DC United”. MLSSoccer.com. 2011年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月10日閲覧。
  2. ^ Clark, Travis (2011年7月7日). 「DCユナイテッド対ニューヨークのライバル関係に新たな展開」MLSSoccer.com . 2011年7月10日閲覧。
  3. ^ Caulfield, Alex (2011年4月18日). 「ユナイテッド、アトランティックカップ優勝への準備万端」. DCUnited.com . DCユナイテッド. 2012年1月12日閲覧。
  4. ^ Giase, Frank (2011年7月9日). 「ドウェイン・デ・ロサリオがDCユナイテッドを1-0で勝利、終盤のゴールで古巣に勝利」. The Star–Ledger . 2012年1月12日閲覧。
  5. ^ ab 「1997 Regular Season Schedule」. DCUnited.com . 2012年1月10日閲覧。
  6. ^ Plenderleith, Ian (2003年9月24日). 「DC v Metrostars Part 3: Open Cup Semi-Final Preview」. DCUnited.com. 2003年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月11日閲覧。
  7. ^ アメリカのサッカーでは、「主要なトーナメント」または「主要な栄誉」は通常、 MLSカップ、サポーターズシールド、 USオープンカップ、またはCONCACAFチャンピオンズリーグのいずれかを指します。
  8. ^ 「LAギャラクシー、2月10日～19日にエンパイア・ポロ・クラブでコーチェラ・バレー・インビテーショナル初開催」LAギャラクシー2022年1月18日. 2022年1月21日閲覧。
  9. ^ “NYレッドブルズ 3、DCユナイテッド 0”. mlssoccer.com . 2022年5月10日. 2022年8月7日閲覧。
  10. ^ 「ワシントンD.C.からニューヨークまで」Googleマップ。
  11. ^ de los Rios, Gabriel (2011年8月23日). 「Soccer Almanac: MLS Trophy Case (infographic)」. MLS . MLSSoccer.com . 2012年4月23日閲覧。
  12. ^ 「USA – USプロサッカーリーグ、ディビジョンIの優勝者リスト」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . RSSSF . 2011年12月12日. 2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
  13. ^ 「インフォグラフィック：数字で見るニューヨーク対DCユナイテッド」MLSsoccer.comメジャーリーグサッカー 2012年6月23日2012年6月25日閲覧。
  14. ^ Metrofanatic.com
  15. ^ ab "DCユナイテッド 1、メトロスターズ 2". RSSSF .
  16. ^ 「メトロスターズ 1、DCユナイテッド 2」。RSSSF.com。
  17. ^ 「メトロスターズ 2、DCユナイテッド 3」。RSSF。
  18. ^ 「メトロスターズ 2、DCユナイテッド 2」。RSSSF。
  19. ^ 「DCユナイテッド 1、メトロスターズ 0」。RSSSF。
  20. ^ 「DCユナイテッド 2、メトロスターズ 1」。RSSSF。
  21. ^ 「DCユナイテッド 2、メトロスターズ 1」BaltimoreSun.com 1997年4月6日。
  22. ^ 「メトロスターズ 1、DCユナイテッド 2」UPI.com。
  23. ^ ヤニス、アレックス（1997年7月28日）「メトロターズ 2、DCユナイテッド 1」MetroFanatic.com。
  24. ^ “DCユナイテッド 1、メトロスターズ 3”. HighBeam.com . 2017年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ ディッカー、ロン (1998年5月10日). 「DCユナイテッド 12、メトロスターズ 0」.ニューヨーク・タイムズ.
  26. ^ ディッカー、ロン (1998年5月17日). 「メトロスターズ 4、DCユナイテッド 3」.ニューヨーク・タイムズ.
  27. ^ ベル、ジャック（1998年8月23日）「DCユナイテッド 2、メトロスターズ 1」ニューヨーク・タイムズ。
  28. ^ “Metrostars 0, DC United 5”. SoccerTimes.com . 2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月23日閲覧。
  29. ^ “Metrostars 0, DC United 1”. SoccerTimes.com . 2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月23日閲覧。
  30. ^ “DCユナイテッド 2、メトロスターズ 1”. HighBeam.com . 2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ 「メトロスターズ 1、DCユナイテッド 4」。RSSSF.com。
  32. ^ ヤニス、アレックス（1999年9月19日）「DCユナイテッド1、メトロスターズ1」ニューヨーク・タイムズ。
  33. ^ 「メトロターズ 3、DCユナイテッド 2」MetroFanatic.com。
  34. ^ 「DCユナイテッド 2、メトロスターズ 3」MetroFanatic.com。
  35. ^ 「メトロターズ 2、DCユナイテッド 2」。MetroFanatic.com。
  36. ^ 「DCユナイテッド 3、メトロスターズ 2」MetroFanatic.com。
  37. ^ 「メトロスターズ 3、DCユナイテッド 2」MetroFanatic.com。
  38. ^ 「DCユナイテッド 2、メトロスターズ 1」MetroFanatic.com。
  39. ^ 「メトロスターズ 2、DCユナイテッド 1」MetroFanatic.com。
  40. ^ 「DCユナイテッド 1、メトロスターズ 2」MetroFanatic.com。
  41. ^ 「DCユナイテッド4、メトロスターズ2」MetroFanatic.com。
  42. ^ 「メトロスターズ 1、DCユナイテッド 0」MetroFanatic.com。
  43. ^ 「メトロスターズ 0、DCユナイテッド 1」MetroFanatic.com。
  44. ^ 「DCユナイテッド 2、メトロスターズ 1」MetroFanatic.com。
  45. ^ 「メトロスターズ 1、DCユナイテッド 0」MetroFanatic.com。
  46. ^ 「DCユナイテッド 2、メトロスターズ 3」MetroFanatic.com。
  47. ^ 「メトロスターズ 0、DCユナイテッド 2」MetroFanatic.com。
  48. ^ 「DCユナイテッド 1、メトロスターズ 1」MetroFanatic.com。
  49. ^ 「メトロスターズ 3、DCユナイテッド 2」MetroFanatic.com。
  50. ^ 「メトロスターズ 3、DCユナイテッド 2」MetroFanatic.com。
  51. ^ 「DCユナイテッド 6、メトロスターズ 2」MetroFanatic.com。
  52. ^ 「メトロスターズ 0、DCユナイテッド 1」MetroFanatic.com。
  53. ^ 「DCユナイテッド 3、メトロスターズ 2」MetroFanatic.com。
  54. ^ 「メトロスターズ 0、DCユナイテッド 2」MetroFanatic.com。
  55. ^ 「DCユナイテッド 2、メトロスターズ 0」MetroFanatic.com。
  56. ^ 「メトロターズ 0、DCユナイテッド 0」。MetroFanatic.com。
  57. ^ 「DCユナイテッド 3、メトロスターズ 0」MetroFanatic.com。
  58. ^ 「メトロスターズ 1、DCユナイテッド 4」MetroFanatic.com。
  59. ^ 「DCユナイテッド 1、メトロスターズ 2」MetroFanatic.com。
  60. ^ 「DCユナイテッド 2、ニューヨーク・レッドブルズ 2」MetroFanatic.com。
  61. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズ 1、DCユナイテッド 4」MetroFanatic.com。
  62. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズ 0、DCユナイテッド 0」MetroFanatic.com。
  63. ^ 「DCユナイテッド 3、ニューヨーク・レッドブルズ 1」MetroFanatic.com。
  64. ^ 「DCユナイテッド 4、ニューヨーク・レッドブルズ 3」MetroFanatic.com。
  65. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズ 0、DCユナイテッド 1」MetroFanatic.com。
  66. ^ 「DCユナイテッド 1、ニューヨーク・レッドブルズ 1」MLSSoccer.com。
  67. ^ 「DCユナイテッド 4、ニューヨーク・レッドブルズ 2」MetroFanatic.com。
  68. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズ 1、DCユナイテッド 0」MetroFanatic.com。
  69. ^ 「DCユナイテッド 3、ニューヨーク・レッドブルズ 1」MetroFanatic.com。
  70. ^ 「DCユナイテッド 4、ニューヨーク・レッドブルズ 1」MetroFanatic.com。
  71. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズ 4、DCユナイテッド 1」MetroFanatic.com。
  72. ^ 「DCユナイテッド 0、ニューヨーク・レッドブルズ 0」MLSSoccer.com。
  73. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズ 2、DCユナイテッド 3」MLSSoccer.com。
  74. ^ 「DCユナイテッド 5、ニューヨーク・レッドブルズ 3」MetroFanatic.com。
  75. ^ 「DCユナイテッド 2、ニューヨーク・レッドブルズ 0」MetroFanatic.com。
  76. ^ 「DCユナイテッド 0、ニューヨーク・レッドブルズ 2」MLSSoccer.com。
  77. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズ 0、DCユナイテッド 0」MLSSoccer.com。
  78. ^ 「DCユナイテッド 0、ニューヨーク・レッドブルズ 4」MLSSoccer.com。
  79. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズ 0、DCユナイテッド 1」MLSSoccer.com。
  80. ^ 「DCユナイテッド 4、ニューヨーク・レッドブルズ 1」MLSSoccer.com。
  81. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズ 3、DCユナイテッド 2」MLSSoccer.com。
  82. ^ 「DCユナイテッド 2、ニューヨーク・レッドブルズ 2」MLSSoccer.com。
  83. ^ 「DCユナイテッド 1、ニューヨーク・レッドブルズ 1」MLSSoccer.com。
  84. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズ 0、DCユナイテッド 1」MLSSoccer.com。
  85. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズ 0、DCユナイテッド 0」MLSSoccer.com。
  86. ^ 「DCユナイテッド 0、ニューヨーク・レッドブルズ 2」MLSSoccer.com。
  87. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズ 2、DCユナイテッド 1」MLSSoccer.com。
  88. ^ 「DCユナイテッド 1、ニューヨーク・レッドブルズ 0」MLSSoccer.com。
  89. ^ 「DCユナイテッド 2、ニューヨーク・レッドブルズ 0」MLSSoccer.com。
  90. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズ 1、DCユナイテッド 0」MLSSoccer.com。
  91. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズ 2、DCユナイテッド 0」MLSSoccer.com。
  92. ^ 「DCユナイテッド 2、ニューヨーク・レッドブルズ 1」MLSSoccer.com。
  93. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズ 2、DCユナイテッド 0」MLSSoccer.com。
  94. ^ 「DCユナイテッド 2、ニューヨーク・レッドブルズ 2」MLSSoccer.com。
  95. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズ 3、DCユナイテッド 0」MLSSoccer.com。
  96. ^ 「DCユナイテッド 0、ニューヨーク・レッドブルズ 1」MLSSoccer.com。
  97. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズ 1、DCユナイテッド 0」MLSSoccer.com。
  98. ^ 「DCユナイテッド 2、ニューヨーク・レッドブルズ 0」MLSSoccer.com。
  99. ^ 「DCユナイテッド 2、ニューヨーク・レッドブルズ 2」MLSSoccer.com。
  100. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズ 2、DCユナイテッド 2」MLSSoccer.com。
  101. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズ 2、DCユナイテッド 0」MLSSoccer.com。
  102. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズ 3、DCユナイテッド 3」MLSSoccer.com。
  103. ^ 「DCユナイテッド 1、ニューヨーク・レッドブルズ 2」MLSSoccer.com。
  104. ^ 「DCユナイテッド 0、ニューヨーク・レッドブルズ 1」MLSSoccer.com。
  105. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズ 1、DCユナイテッド 0」MLSSoccer.com。
  106. ^ 「DCユナイテッド 3、ニューヨーク・レッドブルズ 3」MLSSoccer.com。
  107. ^ 「DCユナイテッド 1、ニューヨーク・レッドブルズ 2」MLSSoccer.com。
  108. ^ 「ニューヨーク・レッドブルズ 0、DCユナイテッド 0」MLSSoccer.com。
  109. ^ ロメロ、ホセ (2020年9月2日). 「ニューヨーク・レッドブルズ 0、DCユナイテッド 1 | 2020 MLS試合結果」. MLSSoccer.com .
  110. ^ バトラー、ディラン (2020年9月12日). 「DCユナイテッド 0、ニューヨーク・レッドブルズ 2 | 2020 MLS試合結果」MLSSoccer.com .
  111. ^ 「DCユナイテッド 1、ニューヨーク・レッドブルズ 0」MLSSoccer.com。
  112. ^ “DC UNITED VS. NEW YORK RB 0 - 3”. Soccerway.com . 2022年5月10日. 2022年5月30日閲覧。
  113. ^ “New York Red Bulls 4, DC United 1”. mlssoccer.com . 2022年5月28日. 2022年5月30日閲覧。
  114. ^ “New York Red Bulls 0, DC United 0”. espn.com . 2022年8月6日. 2022年8月6日閲覧。
  115. ^ “RBNYvsDC 05-09-2023”. NewYorkRedBulls.com . 2023年5月9日. 2023年5月9日閲覧。
  116. ^ “RBNYvsDC 08-20-2023”. MLSsoccer.com . 2023年8月20日. 2023年8月20日閲覧。
  117. ^ “DCvsRBNY 09-23-2023”. MLSsoccer.com . 2023年9月23日. 2023年9月23日閲覧。
  118. ^ “DCvsRBNY 05-15-2024”. MLSsoccer.com . 2024年5月15日. 2024年5月15日閲覧。
  119. ^ “RBNYvsDC 06-29-2024”. MLSsoccer.com . 2024年6月29日. 2024年6月29日閲覧。
  120. ^ “RBNYvsDC 04-19-2025”. DCUnited.com . 2025年4月19日. 2025年4月19日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Atl​​antic_Cup_(Major_League_Soccer)&oldid=1317605117」より取得