ビル・ブラッドリー

ビル・ブラッドリー
1980年のブラッドリー
ニュージャージー州
選出のアメリカ合衆国上院議員
在任期間
：1979年1月3日～1997年1月3日
先行クリフォード・P・ケース
後継者ロバート・トリチェリ
個人情報
生まれるウィリアム・ウォーレン・ブラッドリー1943年7月28日（82歳）
（1943年7月28日）
クリスタルシティ、ミズーリ州、米国
政党民主的な
配偶者
アーネスティン・ミスルベック・シュラント
​
​
（ 1974年卒業 、 2007年離婚） 
同性パートナーベティ・スー・フラワーズ（2009年～現在）
子供たち1
教育プリンストン大学( BA )
ウースター・カレッジ、オックスフォード( BA )
兵役
忠誠アメリカ合衆国
支店/サービスアメリカ空軍
ユニット空軍予備軍司令部
バスケットボールのキャリア
個人情報
記載されている高さ6フィート5インチ（1.96メートル）
記載重量205ポンド（93キログラム）
キャリア情報
高校クリスタルシティ
（ミズーリ州クリスタルシティ）
カレッジプリンストン（1962–1965）
NBAドラフト1965年：領土選択
起草者ニューヨーク・ニックス
選手としてのキャリア1965–1977
位置スモールフォワード
番号24
職歴
1965～1966年オリンピア・ミラノ
1967年～1977年ニューヨーク・ニックス
キャリアのハイライト
キャリア統計
ポイント9,217（12.4ポイント）
リバウンド2,354（3.2リバウンド）
アシスト2,533（平均3.4打点）
NBA.comの統計 
バスケットボールリファレンスの統計 
バスケットボール殿堂
大学バスケットボール殿堂
メダル
男子バスケットボール
を代表するアメリカ合衆国 アメリカ合衆国
オリンピック
金メダル – 1位1964年の東京チーム競技
ユニバーシアード
金メダル – 1位1965年ブダペストチーム競技

ウィリアム・ウォーレン・ブラッドリー（1943年7月28日生まれ）は、アメリカの政治家であり、元プロバスケットボール選手である。民主党員であり、1979年から1997年までニュージャージー州選出のアメリカ合衆国上院議員を務めた。2000年の大統領選挙では民主党の大統領候補に名乗りを上げたが、アル・ゴア副大統領に敗れた。

ブラッドリーは、ミズーリ州クリスタルシティという、セントルイスから南に45マイル (72 km) 離れた小さな町で生まれ育った。幼いころからバスケットボールで才能を発揮し、学業成績も優秀で、高校時代には郡と州のバスケットボール選手として全米で活躍した。75もの大学から奨学金のオファーを受けたが、全て辞退してプリンストン大学に進学した。 1964年のオリンピックではバスケットボールチームの一員として金メダルを獲得し、1965年のNCAAトーナメントではプリンストンが3位となった際に最優秀選手に選ばれた。1965年に大学を卒業後、ローズ奨学金を得てオックスフォード大学に進学し、ウースター大学に在籍した。この間、全米バスケットボール協会(NBA)でプレイするかどうかの決断を2年間延期した。

オックスフォード大学在学中、ブラッドリーはヨーロッパでプロバスケットボールの選手として1シーズンプレーし、空軍予備役として6か月間勤務した後、1967年から68年のシーズンにニューヨーク・ニックスに入団することを決めた。彼は10年間のプロバスケットボール選手としてのキャリアすべてをニックス一筋でプレイし、1970年と1973年にNBAのタイトルを獲得した。1977年に引退し、翌年、第二の故郷であるニュージャージー州からアメリカ合衆国上院議員選挙に立候補した。彼は1984年と1990年に再選されたが、1997年に上院議員を辞任し、 2000年の民主党大統領候補指名争いには落選した。

ブラッドリーは7冊のノンフィクション本の著者であり、最新作は『We Can All Do Better』 。シリウス・サテライト・ラジオで毎週ラジオ番組「American Voices」の司会を務めている。スターバックスの取締役であり、ニューヨーク市に拠点を置く投資銀行アレン・アンド・カンパニーのパートナーでもある。ブラッドリーはイシュー・ワンの改革派議員連盟[1]のメンバーでもある。また、同グループの諮問委員会にも所属している。

ブラッドリーはアメリカ芸術科学アカデミー[2]とアメリカ哲学協会[3]の両方の会員です。 2008年にブラッドリーはニュージャージー州の殿堂入りを果たしました。[4]

若いころ

ブラッドリーは1943年7月28日、ミズーリ州クリスタルシティで、ウォーレン（1901年6月22日 - 1994年10月1日）[5]とスーザン・「スージー」・クロウ（1909年6月12日 - 1995年11月30日） [5]の一人っ子として生まれた。ウォーレンは高校を1年で中退したにもかかわらず銀行頭取になっていた。[6] [7] [8] [9]ブラッドリーの子供時代、政治家や政治は夕食の定番の話題であり、彼は父親を「堅実な共和党員」で、1948年の大統領選挙でトーマス・E・デューイの選挙人だったと述べている。[8]ボーイスカウトとして活動し、イーグルスカウトとアロー勲章の会員になった。[10]

ブラッドリーは、13歳になるまで定期的にパームビーチで冬を過ごした唯一の偉大なバスケットボール選手に違いありません。

— ニューヨーカー、1965年[6]

ブラッドリーは9歳でバスケットボールを始めた。クリスタルシティ高校ではスター選手として活躍し、学業で3,068得点を挙げ、オールアメリカンに2度選ばれ、ミズーリ州生徒会に選出された。[6]わずか5校に出願したにもかかわらず、 75校から奨学金のオファーを受けた[9] [11] [10] 。SATの言語科目では800点満点中485点にとどまった[12] 。その年の受験者の中で上位3分の1に入る成績だったにもかかわらず、通常であればプリンストン大学のような難関校は彼を拒否していたであろう[13] 。

ブラッドリーのバスケットボールの才能は、彼の身長（7年生で5フィート9インチ（1.75メートル）、8年生で6フィート1インチ（1.85メートル）、[10]、15歳で6フィート5インチ（1.96メートル））[6] ）と並外れて広い周辺視野[6]に恵まれており、彼は歩きながら遠くの物に焦点を合わせることで視野を広げようと努力した。[14] [15]高校時代、ブラッドリーは厳しい練習スケジュールを維持し、その習慣は大学まで続いた。[16]彼は放課後毎日3時間半、土曜日は9時から5時まで、日曜日は1時半から5時まで、夏には1日約3時間、コートで練習していた。彼はスニーカーに10ポンドの鉛の破片を入れ、椅子を対戦相手として設置し、その周りをスラロームのようにドリブルし、床が見えないように厚紙をテープで貼り付けた眼鏡をかけていた。「良いドリブラーはボールを見ない」からだ。[6]

バスケットボール

大学でのキャリア

ブラッドリーは高校バスケットボールで全米トップクラスと目されていた。当初、1961年秋にデューク大学への進学を選択した。[17]しかし、1961年夏、野球の試合中に足を骨折し、バスケットボール以外の大学進学について考えた結果、政府機関や米国外交官を目指す学生の育成実績を持つプリンストン大学への入学を決意した。[18] [10]デューク大学では奨学金を受け取っていたが、プリンストン大学では受けられなかった。アイビーリーグはスポーツ奨学金の授与を認めていないためだ。[17] [18]また、ブラッドリーは家が裕福だったため、奨学金の受給資格を得られなかった。[6] : 13 

1964年にプリンストンで練習するブラッドリー

ブラッドリーは、プリンストンでハイズマン賞を受賞した子供時代のヒーロー、ディック・カズマイアーに敬意を表して、背番号42を着用した。 [6] : 73 彼は新入生チームの他の選手よりも非常に優れていたため、コーチのエディ・ドノバンは「君、君、君、君、そしてブラッドリー」と言いながらラインナップを選んだ。[19]ブラッドリーは新入生チームで平均30得点以上を記録し、[20]ある時点では57本連続のフリースローを成功させ、[21] NBAのシラキュース・ナショナルズのメンバーが達成した記録を破った。翌年、2年生として、彼はブッチ・ヴァン・ブレダ・コルフがタイガースのコーチに就任した最初の年に、代表チームのスターターとなった。[22]

2年生の時、ブラッドリーはセントジョセフ大学に82対81で敗れた試合で40得点を記録し、 1963年初めにスポーティング・ニュース・オールアメリカン・ファーストチームに選ばれた。セントルイス・ホークスのコーチは、彼がプロバスケットボールでプレーする準備ができていると信じた。[21] AP通信とユナイテッド・プレス・インターナショナルの投票で、ブラッドリーはセカンドチームに選ばれ、国内最高の2年生選手となった。[23]ブラッドリーは野球チームの一塁手としても打率.316を記録した。[24]翌年、スポーティング・ニュースは彼を唯一の3年生としてオールアメリカンチームに選出し、年間最優秀選手にも選んだ。[25] 1964年4月のオリンピックバスケットボール選考会では、ブラッドリーは通常のフォワードのポジションではなくガードでプレーしたが、それでもトップクラスの成績を収めた。[26] [10]彼はオリンピックチームに満場一致で選ばれた3人のうちの1人であり、選ばれたのは最年少であり、唯一の学部生であった。オリンピックチームは6回連続の金メダルを獲得した。[6]

1964-1965年シーズンにシニアおよびチームキャプテンとして[27] 、ブラッドリーは有名になった。[24]チームで3番目に背が高かったが[6]、「今日の大学バスケットボールで簡単にNo.1プレーヤー」、「米国で最高のアマチュアバスケットボール選手」、「白いオスカー・ロバートソン」[6]と呼ばれ、マディソンスクエアガーデンで行われた1964年のECACホリデーバスケットボール準決勝でミシガン[24]とそのスタープレーヤーキャジーラッセルに80-78で敗れたが、ファウルアウトするまでに41得点を記録し、その後、プリンストンをNCAAファイナルフォーに導き、優勝候補のプロビデンスとジミーウォーカーを40ポイント差で破った。[28] [24]チームは準決勝でミシガン大学に敗れたが、ブラッドリーは敗者復活戦で記録的な58得点を挙げ、ウィチタ州立大学との試合でチームを勝利に導き、ファイナルフォーMVPに輝いた。[29]ブラッドリーはプリンストン大学で通算2,503得点を記録し、1試合平均30.2得点を記録した。彼は1965年にジェームズ・E・サリバン賞を受賞した。この賞は米国のアマチュアトップアスリートに毎年贈られるもので、バスケットボール選手としてこの賞を受賞したのは彼が初めてであり、[30]プリンストン大学の学生としては1934年のランナー、ビル・ボンスロンに次いで2人目である。[30]

ブラッドリーはアイビーリーグでの数々のキャリア記録を保持しており、その中には総得点と平均得点（それぞれ1,253点と29.83点）、フリースロー成功数と試投数（それぞれ409点と468点、成功率87.4%）などがある。同様に彼が保持するアイビーリーグのシーズン記録には、総得点と平均得点（464点と33.14点、1964年）、フリースロー成功数（170回試投中153点、成功率90.0%、1962-1963年）などがある。ブラッドリーはプリンストン大学での通算得点記録も保持しており、その他多くの大学記録も保持しており、1試合総得点の部門でトップ10入りを果たしている。[31]しかし、コーチが「ブラッドリーの希望パス」と呼んだ、よりゴールに近い格下チームメイトへのパスを頻繁に行わなければ、もっと多くの得点をあげていた可能性もある。彼が自らの得点力を重視したのは、プリンストンが劣勢に立たされた時だけだった[6] : 46。 あるいは、ウィチタ州立大学戦では、チームメイトがブラッドリーにパスを返してシュートを打たせざるを得なかった時だけだった[24]。ヴァン・ブレダ・コルフはブラッドリーに「マンツーマン」の選手になるよう奨励し、「ビルはハングリー精神がない。少なくとも90パーセントの時間、ボールを持ったらパスを探している」と述べている[6] : 46。 

コーチはブラッドリーを「最もフィジカルの強い選手ではない。他の選手の方が速く走れて高くジャンプできる。違いは…自制心だ」と評した。[6]プリンストン大学への入学資格がないのではないかと不安だったブラッドリーは、新入生のフランス語と生物で危うく落第しそうになった時、「図書館にこもっていた」と回想している。[19]ブラッドリーは毎日3～4時間の授業と4時間のバスケットボールの練習があり、平日は平均7時間、週末は最大24時間勉強し、[10]全国各地のキリスト教アスリート連盟で頻繁に講演し、地元の長老派教会で日曜学校の教師も務めた。練習中は、13回のシュートのうち10回以上成功させない限りコートの同じ場所から動かず、規定の10フィートから1インチでも低いシュートかどうかを見抜くことができた。[6]ブラッドリーは負けを個人的な問題として捉え、他の新入生が負けた後に笑ったり冗談を言ったりすると憤慨した。彼が子供時代の英雄ウィルト・チェンバレンに対して唯一批判したのは、チェンバレンには「殺す本能」が欠けていたということだった。[19]

ブラッドリーはスポーツ、学業、そして社交界で大きな成功を収めているにもかかわらず、敵がいないように見えると指摘する者もいた。同級生のラリー・ルッキーノはブラッドリーについて「ほとんど偶像崇拝に近いオーラ」を放っていたと評した。プリンストン大学の15ある飲食クラブすべてから参加を打診されたが[19]、ブラッドリーはコテージクラブを選んだ。[32]対戦相手の選手の体がコート上でブラッドリーにぶつかると、ファンは「神に触れるな！」と叫んだ。ルームメイトはサインや記念品、公の場への出演を求める手紙を毎週何十通も返事に書いた。[19]ブラッドリーは平凡な新入生時代から毎年成績を伸ばし、ハリー・S・トルーマンの1940年アメリカ合衆国上院選挙運動に関する「On That Record I Stand」という題名の卒業論文[24]を執筆し[ 33 ] 、優秀な成績で卒業した。 [34]オックスフォード大学ウースター・カレッジでローズ奨学金を獲得した。プリンストン大学では、ジョン・ウィリアム・ワードに師事した。プリンストン大学時代は、ピューリッツァー賞受賞作家ジョン・マクフィーが1965年1月23日付のニューヨーカー誌に寄稿した記事「自分がどこにいるかの感覚」の題材となり、マクフィーはそれを同名の著書にまとめた。タイトルは、ブラッドリーがバスケットボールを肩越しに何度も投げてバスケットに投げ込む能力について、目をそらしながら説明していたことに由来する。[6] 1965年、ブラッドリーはアメリカ功績アカデミーのゴールデン・プレート賞を受賞した。[35]

職業経歴

1965-66シーズンにオリンピア・ミラノでプレーするブラッドリー

ブラッドリーが卒業した1965年はNBAの テリトリールールが適用されていた最後の年で、プロチームはチームから50マイル以内の大学に通った選手を最初にドラフトする権利を持っていた。 [36]フィラデルフィア・セブンティシクサーズ[6]よりもプリンストンに1マイル近いニューヨーク・ニックスは、 1965年のドラフトでブラッドリーをテリトリーピックとしてドラフトしたが、彼はすぐにチームと契約しなかった。[36] [37]オックスフォードで政治学、哲学、経済学（PPE）を学んでいる間、彼は1965-66シーズンに当時ジンメンタールと呼ばれていたオリンピア・ミラノでプロバスケットボール選手としてプレーするためにイタリアに通い、 [24]チームはヨーロッパチャンピオンズカップ（現在のユーロリーグの前身）で優勝した。[38]ブラッドリーはオックスフォード大学バスケットボールクラブのメンバーでもあり、男子バスケットボールチームを1965年と1966年に連続して英国大学スポーツ連盟（BUSF）選手権、1966年にはアマチュアバスケットボール協会（ABBA）全国選手権に導きました。

ブラッドリーは1967年4月、卒業2か月前にオックスフォード大学を中退し、空軍予備役に入隊した。（翌年、オックスフォード大学はブラッドリーに「特別試験」の受験を許可し、卒業を可能にした。）彼は士官として6か月間現役勤務したが、その条件は4年間の勤務であった。（1967年3月6日、リンドン・B・ジョンソン大統領は、大学院研究のための選抜徴兵猶予を今後は医学と歯学の分野に限定するという大統領令を発令すると宣言した。 [39]）

ブラッドリーは1967年12月にニューヨーク・ニックスに加入したが、プレシーズンと1967-1968シーズンの数週間を欠場した。高校と大学ではフォワードとしてプレーしていたが、バックコートに配置された。彼もチームもうまくいかず、翌シーズン、彼はフォワードのポジションに戻された。[40] [41]そして、彼の3年目のシーズンにニックスは初のNBAチャンピオンシップを獲得し、続く1972-73シーズンには2度目の優勝を果たし、このシーズンで彼はキャリアで唯一のオールスターゲーム出場を果たした。 [42] 742のNBAゲーム（すべてニックスでプレー）で、ブラッドリーは合計9,217得点、1試合平均12.4得点、3.4アシストを記録した。彼の最高得点は1972-73シーズンの1試合平均16.1得点で、このシーズンにはキャリア最高の4.5アシストも記録した。[42]大学時代と同様に、ブラッドリーは攻撃的な選手で、相手を押したり突いたりして威嚇したり、気を散らしたりした。[19] [43]

ブラッドリーは、主にボルチモア・ブレッツでプレーしていたジャック・マリンと激しいライバル関係にあり、ブラッドリーがマリンに向かって「支離滅裂な叫び声」をあげたり、二人が平手打ちを交わしたりしたほどだった。ニックスのヘッドコーチ、レッド・ホルツマンは、この肉体的な側面をそれほど深刻だとは考えておらず、二人のライバル関係を「スキルと勝利への意志を競い合う、激しい二人の選手」と表現した。[44] [43]

NBA選手時代、ブラッドリーはコート上での名声を活かして社会問題や政治問題を探求し、ジャーナリスト、政府関係者、学者、実業家、社会活動家らと面会した。また、ワシントンD.C.の経済機会局長のアシスタントや、ハーレムのストリートアカデミーの教師も務めた。[8] 1976年には『Life on the Run』を出版し作家としても活躍した。この本では、あるシーズン中の20日間に焦点を当て、NBAでの自身の経験とそこで出会った人々を綴った。ブラッドリーは、他の選手のように自身の著名人としての地位を利用して商品広告で副収入を得ることに抵抗を感じていたと記している。[45]

1977年にバスケットボールから引退した彼は、 1983年にチームメイトのデイブ・デブシェールと共にネイスミス記念バスケットボール殿堂入りを果たした。[46] 1984年、ニックスは彼の背番号24を永久欠番とした。ウィリス・リード、ウォルト・フレイジャー、デブシェールに続き、ニックスからこの栄誉を受けた4人目の選手となった。[47]彼はマヌ・ジノビリと共に、ユーロリーグタイトル、NBAチャンピオンシップ、オリンピック金メダルを獲得した数少ない2人の選手のうちの1人である。[48]

政治

ブラッドリー家では政治が頻繁に話題となり、親族の中には地方や郡の政治家を務めた者もいた。彼はプリンストン大学で歴史を専攻し、1964年の公民権法成立時には上院議場に出席していた。ヴァン・ブレダ・コルフをはじめとするブラッドリーを知る多くの人々は、彼が40歳までにミズーリ州知事、あるいは大統領になると予測していた。 [6] : 42 ローズ大学の願書には「私は政治家として人類に最も貢献できる」と記されていた。[19]ブラッドリーはオックスフォード大学在学中、ヨーロッパの政治経済史を専攻した。[8]

ニックスに入団して3年目、ブラッドリーはロバート・リプサイトに対し、プリンストン大学で学業とバスケットボールだけに集中していたことを後悔していると語った。「社会からは賢いアスリート、あるいは人格のあるアスリートと見なされていたかもしれないが、それでも特別な人間というよりは、特別な物体として扱われていた」と。[19]ブラッドリーは著書『ライフ・オン・ザ・ラン』の中で、NBAで4年間プレーした後、さらに4年間の2度目の契約を結ぶつもりだったと記している。ニューヨーク・タイムズ紙の書評では、「チームメイトとの知的な交流はあまりなかったようだ」と評され、バスケットボール引退後は「おそらく彼はついに政治の世界に転向するだろう」と推測されている。[45] 1978年、ブラッドリーは元プロバスケットボール選手のモー・ユダル下院議員から10年前、プロスポーツは彼がプレーしていない時間をどう過ごすか次第で政治への準備に役立つだろうと言われたと語った。[34]リプサイトとの会話から1年後、ブラッドリーはミズーリ州のトップアスリート113名にスピーチを行いました。彼らが期待していた単なる祝福の言葉ではなく、NBAスターターであるブラッドリーは、高校時代に聞いておきたかったアドバイスとして、ボブ・ディランとジョニ・ミッチェルの言葉を引用しました。 [19]

私を知らない何千人もの人々が、日曜日の午後の私の参加を、行動を起こさないための言い訳、日々の問題や社会の問題から逃避するための解決策として利用しています。そのような経験を提供することの代償が、私自身に感じ始めています。

「あなたは、伝統的なキャリアの選択肢が限られている、ある種の人間になるように、巧妙にプログラムされているのでしょうか？」とブラッドリーは聴衆に問いかけた。「もしそうなら、反抗しましょう」[19]

米国上院

ブラッドリーの元上院議場の机の引き出し（左上隅にブラッドリーの署名が見える）

ニュージャージー州各地で民主党候補の選挙運動を4年間続けた後、ブラッドリーは1977年夏にニックスを引退し、1978年のニュージャージー州上院議員選挙に出馬することを決意した。彼は「義務を果たす」ことに時間を費やしたと感じていた。上院議員の座は、共和党のリベラル派で現職のクリフォード・P・ケースが4期務めていた。ケースは共和党予備選で、ブラッドリーと同じく選挙戦開始時に34歳だった反税保守派の ジェフリー・ベルに敗れた。 [8]ブラッドリーは約56%の得票率で当選した。[49]選挙期間中、イェール大学のフットボール選手ジョン・スパニョーラがブラッドリーのボディーガード兼運転手を務めた。[8]

上院議員時代、ブラッドリーはやや孤立主義的な人物として知られ、「政策オタク」とみなされ、複雑な改革を専門としていた[50] 。その一つとして、ディック・ゲッパートと共同提案した1986年の連邦税法改正が挙げられる。この改正では、税率表を15%と28%の2段階に削減し、多くの控除を廃止した。[51]ブラッドリーが主導あるいは関与した国内政策には、養育費執行の改革、鉛関連の子供の健康問題に関する法律、勤労所得税額控除、選挙資金改革、カリフォルニア州の水利権の再配分、そして財政赤字削減のための連邦予算改革などがあり、1981年にはレーガン大統領の歳出削減を支持したが、それと並行する減税策には反対した。この立場を取った上院議員はわずか3人しかいなかった。[52]彼は、旧ソ連諸国とアメリカ合衆国の間の交流プログラムである自由支援法を後援した。 [53]

1987年、上院議員事務所にいたブラッドリー氏

ブラッドリーは1984年にモントクレア市長メアリー・V・モカリーを相手に65%の票を獲得して再選された。[54]

1987年、ブラッドリーは、 1877年にユリシーズ・S・グラント大統領がスー族の飢餓を脅かして不法に接収したサウスダコタ州ブラックヒルズの130万エーカーの土地をスー族に返還する法案を再提出した。この法案は、ラシュモア山を米国国立公園局の管轄下に維持し、ブラックヒルズの130万エーカーをスー族全国評議会の管轄下に戻すことを提案した。この法案は委員会で廃案となった。[55] [56]

1988年、彼は民主党の大統領候補指名獲得を目指すよう勧められたが、準備ができたら分かると述べて出馬を辞退した。[57] 1990年、州所得税の増税（彼はこの件について立場を表明しなかった）をめぐる論争と、全米学生服務協会（NJEA）が対立候補を支持するきっかけとなった教師の能力給に関する提案により、かつては無名だった上院議員選挙のライバルで、後に州知事となるクリスティン・トッド・ホイットマンが有力候補となり、ブラッドリーは僅差で勝利した。1995年、彼は再選を目指しないことを表明し、アメリカ政治は「崩壊している」と公言した。[11]

ブラッドリーは上院議員時代に、毎年レイバーデーの週末にケープメイからサンディフックまでの海岸を4日間かけて127マイル歩き、海岸や海の状況を調べ、有権者と話をした。[58] [59]ブラッドリーは在任中に有権者へのサービスを怠ったとして批判された。[11]

大統領選挙

ブラッドリーは2000年の大統領予備選挙に出馬し、現職副大統領アル・ゴアに挑戦して党の指名を獲得した。ブラッドリーはゴアに代わるリベラルな候補者として選挙運動を行い、国民皆保険、銃規制、選挙資金改革など多くの問題でゴアより左派の立場をとった。[60] [61]税制問題については、ブラッドリーは1986年の税制改革法を支持していることを喧伝した。この法律は税率を大幅に引き下げ、多くの抜け穴をなくした。ブラッドリーは、税率が低く抜け穴のない税制こそが最良の税制だとの信念を表明したが、医療保険制度の財源を賄うために増税する案も否定せず、そのような公約は「不誠実」だと述べた。[62]

1999年と2000年にさまざまな資料に使用されたビル・ブラッドリー大統領選挙キャンペーンのロゴ

公教育に関して、ブラッドリーは各州に毎年20億ドル以上の一括交付金を提供することを提案した。さらに、卒業後に教師になることに同意する者には大学奨学金を提供することで、10年間で人員不足の地域に6万人の新規教師を教育システムに迎え入れると約束した。ゴアも同様の提案をした。[63]ブラッドリーはまた、子供の貧困を選挙運動の重要な課題とした。最低賃金の引き上げ、勤労所得税額控除の拡大、生活保護受給者のシングルペアレントの養育費支払いの維持、扶養家族介護税額控除の還付、妊娠中の10代の若者のための支援住宅の建設、ヘッドスタートへの40万人以上の子供の登録、フードスタンプの利用可能性の向上などを約束した。[64]

ゴアは党の人気者と思われていたが、[60]ブラッドリーはポール・ウェルストン上院議員、[65] [66] ボブ・ケリー、ダニエル・パトリック・モイニハン上院議員、[67]ロバート・ライシュ元労働長官 、[68]エド・コッホ元ニューヨーク市長、ポール・ボルカー元連邦準備制度理事会議長、バスケットボール選手のマイケル・ジョーダンとフィル・ジャクソンを含む多くの著名な支持者から支持を受けた。[69] [70] [71]ブラッドリーとジャクソンはニューヨーク・ニックスのチームメイトだった頃からの親友である。ジャクソンはブラッドリーの大統領選出馬を声高に支持し、しばしば選挙ボタンを公の場で着けていた。[72] 1999年、ブラッドリーがカリフォルニアで選挙活動中、ジャクソンはロサンゼルス・レイカーズのヘッドコーチ就任を発表し、選挙運動中は「ブラッドリーの資金源として定期的に利用」されていた。[73] [74]ブラッドリーは後に、 2007年にジャクソンがネイスミス記念バスケットボール殿堂入りを果たした際にプレゼンターを務めたことを「大変光栄」だと語った。[75]

ブラッドリーの選挙運動は当初、著名人の支持獲得と資金集めの努力によって潤沢な資金を確保し、大きな期待を集めていた。しかし、ゴアが民主党の強力なエスタブリッシュメントから強い支持を得ていたため、選挙運動は行き詰まった。労働組合がゴアへの支持を表明した後、ブラッドリーはアイオワ州党員集会に多額の資金を投入したにもかかわらず、2対1の大差で敗北を喫した。その後、ブラッドリーの選挙運動が競争力を維持するためには必勝州と目されていたニューハンプシャー州予備選でも、ブラッドリーは53対47%で敗北した。さらに、共和党候補指名争いで、はるかに注目を集めたジョン・マケイン上院議員の異例の選挙戦に影を落とされたことも、ブラッドリーにとって追い打ちをかける結果となった。マケインも最終的には落選したが、無党派層の支持は高く、ニューハンプシャー州で最終的に共和党候補となるジョージ・W・ブッシュを破る番狂わせを演じたなど、ブラッドリーの支持を幾度となく奪った。[76]ブラッドリーはスーパーチューズデーの予備選挙でいずれも2位に大きく離された。2000年3月9日、選挙プロセスの最初の20回の予備選挙と党員集会でいずれも勝利を収められなかった後、ブラッドリーは選挙活動から撤退し、ゴアを支持した。ゴアの副大統領候補になる可能性を否定し、将来の大統領選への出馬の可能性についての質問には答えなかった。ブラッドリーは、自身の政治スタイルについて引き続き発言し、選挙資金改革、銃規制、医療保険の拡充を求めていくと述べた。[77] [78]

政治の後

2020年にLBJ大統領図書館に訪れたブラッドリー氏

1999年、ブラッドリーはノースカロライナ大学チャペルヒル校から名誉法学博士号（LL.D）を授与された。[79] 2000年後半、ブラッドリーは米国オリンピック委員会の委員長職を打診されたが、辞退した。[80] 2002年9月、ブラッドリーは、元上院議員の議席を争うロバート・トリチェリに代わる候補者を立てるようニュージャージー州民主党から要請されたが、これを辞退した。この要請は、別の元上院議員フランク・ラウテンバーグが受け入れた。[81]オックスフォード大学は2003年、ブラッドリーに名誉民法博士号（DCL）を授与し、その中でブラッドリーを「傑出したアスリートであり、上院の重鎮であり、今もなお弱者の力強い代弁者である」と評した。[82] 2007年、ブラッドリーは優秀イーグルスカウト賞を受賞した。この賞は、スカウトが初めてイーグルバッジを獲得してから25年以上経過した地域貢献に対して授与されます。[83] [84]

2004年1月、ブラッドリーとゴアは共に2004年民主党予備選挙でハワード・ディーンを大統領候補として支持した。 [85] 2008年1月、ブラッドリーは2008年民主党予備選挙でバラク・オバマを 支持すると発表した。[86] 彼はオバマのために選挙運動を行い、代理として政治ニュース番組に出演した。ブラッドリーの名前は、オバマ政権の保健福祉長官候補トム・ダシュルが候補から撤退した後、ダシュルの後任の候補として挙げられた。その地位はカンザス州知事キャスリーン・セベリウスが獲得した。[87]彼は時折政治問題に関与しており、最近では元同僚のボブ・パックウッドと共に上院財政委員会の税制改革について諮問した。[88]

彼は企業コンサルタントおよび投資銀行家として働いてきました。2001年よりアレン・アンド・カンパニーLLCのマネージング・ディレクターを務め、 2001年から2004年にかけてマッキンゼー・アンド・カンパニーの非営利部門であるマッキンゼー・グローバル・インスティテュートの主席外部顧問を務め、クインストリートおよび民間企業レイディアンスの取締役でもあります。ブラッドリーはプライベートエクイティ会社キャタトン・パートナーズのシニアアドバイザーです。[89]ブラッドリーは個人と支援が必要な教室を結びつけるオンライン慈善団体DonorsChoose.orgの取締役でもあります。彼はまた、世界的な貧困問題を解決するために起業家的なアプローチを使用する非営利のグローバルベンチャーファンドであるアキュメンファンドの諮問委員会の議長でもあります。 [90] [91] [ 92 ]ブラッドリーは、アメリカの政治における金銭の影響を減らすことを目標とする非営利団体イシューワンの諮問委員会の共同議長です。

ブラッドリー氏は、アメリカ東西協定委員会の理事会メンバーであり、ピーター・G・ピーターソン財団の諮問委員会メンバーも務めています。

ブラッドリーは自伝的な一人芝居『ローリング・アロング』を制作し、2022年にニューヨークの劇場で観客の前で撮影された。この映画は2023年のトライベッカ映画祭で初公開され、 2024年2月にストリーミングサービスMaxで公開された。 [94] [95]

私生活

若い頃、ブラッドリーは有名人と交際を望む女性を避けていた。彼は著書『逃亡生活』の中で、有名人になったことで美しい女性が経験した「性的対象物であることの不自然さ」を学んだと書いている。後にテレビジャーナリストとなるダイアン・ソーヤーとは大学時代に真剣な交際をしていた。[19]

ブラッドリーは1974年にドイツ生まれの比較文学教授のアーネスティン（旧姓ミスルベック）シュラントと結婚した。彼女には前の結婚で生まれたステファニーという娘がおり、二人の間にはテレサ・アンという娘が一人いる。[96] [97] [98]ブラッドリーとシュラントは2007年に離婚した。2009年からの彼のパートナーは、元LBJ図書館館長のベティ・スー・フラワーズである。[99]

認識

2025年1月、ジョー・バイデン大統領はブラッドリー氏を大統領市民勲章の受賞者に指名した。[100]

キャリア統計

伝説
  GPプレイしたゲーム  GS ゲーム開始 燃費 1試合あたりの出場時間（分）
 FG% フィールドゴール率 3P% 3ポイントフィールドゴール率 FT% フリースロー率
 ロールプレイング 1試合あたりのリバウンド数 APG 1試合あたりのアシスト数 SPG 1試合あたりのスティール数
 BPG 1試合あたりのブロック数 PPG 1試合あたりのポイント 大胆な キャリア最高
 † NBAチャンピオンシップを獲得 * リーグをリードした

NBA

出典[42]

レギュラーシーズン

年チームGPGS燃費FG%3P%FT%ロールプレイングAPGSPGBPGPPG
1967～68年ニューヨーク451119.4.416—.7312.53.0——8.0
1968～69年ニューヨーク823929.4.429—.8144.33.7——12.4
1969–70年†ニューヨーク676431.3.460—.8243.64.0——14.5
1970～71年ニューヨーク786629.5.453—.8233.33.6——12.4
1971～72年ニューヨーク787835.6.465—.8493.24.0——15.1
1972–73 †ニューヨーク82 *82 *36.6.459—.8713.74.5——16.1
1973～74年ニューヨーク82 *82 *34.3.451—.8743.13.0.5.314.0
1974～75年ニューヨーク797935.3.436—.8733.23.1.9.213.3
1975～76年ニューヨーク828233.0.433—.8782.93.0.8.211.1
1976～77年ニューヨーク67515.3.464—.8101.51.9.4.14.3
キャリア74258830.7.448—.8403.23.4.7.212.4
オールスター1012.0.400——1.0.0——4.0

プレーオフ

年チームGPGS燃費FG%3P%FT%ロールプレイングAPGSPGBPGPPG
1968ニューヨーク6010.7.429—.6921.0.3——5.5
1969ニューヨーク101041.9.461—.7697.34.0——16.0
1970年†ニューヨーク191932.4.429—.8143.83.2——12.4
1971ニューヨーク121230.7.424—.7373.43.6——10.5
1972ニューヨーク161637.1.467—.8392.93.4——16.2
1973年†ニューヨーク171734.5.448—.8003.42.6——14.0
1974ニューヨーク121235.4.396—.8622.31.1.6.312.6
1975ニューヨーク3329.3.375—1.0003.02.0.7.06.7
キャリア958933.3.438—.8053.52.8.6.212.9

出版作品

  • ブラッドリー、ビル『ライフ・オン・ザ・ラン』（バンタムブックス、1977年）ISBN 0-553110551
  • ブラッドリー、ビル『タイム・プレゼンス、タイム・パスト：回想録』（アルフレッド・A・クノップ、1996年）ISBN 978-0679444886
  • ブラッドリー、ビル『ゲームの価値』（アーティザン、1998年）ISBN 1-57965116X
  • ブラッドリー、ビル『ここからの旅』（アーティザン、2000年）ISBN 1-579651658
  • ブラッドリー、ビル『新アメリカ物語』（ランダムハウス、2007年）ISBN 978-1400065073
  • ブラッドリー、ビル『We Can All Do Better』（ヴァンガード・プレス、2012年5月8日）ISBN 978-1593157296

参照

参考文献

  1. ^ 「Issue One – ReFormers Caucus」. www.issueone.org . 2023年8月30日.
  2. ^ “ビル・ブラッドリー”.アメリカ芸術科学アカデミー. 2021年12月10日閲覧。
  3. ^ 「APS会員履歴」. search.amphilsoc.org . 2021年12月10日閲覧。
  4. ^ 「ビル・ブラッドリー」2014年4月11日。
  5. ^ ゲルマン、バートン、ルサコフ、デール（1999年12月17日）「Meandering Toward A Destination Certain」ワシントン・ポスト、p. A1。
  6. ^ abcdefghijklmnopqr マクフィー、ジョン（1965年）『あなたがどこにいるのかの感覚』ファラー・ストラウス・アンド・ジルー社ISBN 978-0-374-26099-6。
  7. ^ バーコウ、アイラ（1983年5月1日）「ビル・ブラッドリー、過去の教訓を新たな分野で活用」ニューヨーク・タイムズ、p. S1。
  8. ^ abcdef Phillips, John L. (1978年6月18日). 「ビル・ブラッドリー上院議員候補」.ニューヨーク・タイムズ. p. SM5.
  9. ^ ab ゲルマン、バートン、ラサコフ、デール（1999年12月12日）「母親の熱烈な『プロジェクト』 ― 規律正しい若きブラッドリーは目標を達成するために指導を受けた」ワシントン・ポスト、p. A1。
  10. ^ abcdefg スティーブ・ゲルマン（1965年1月）「異色のオールアメリカン」『ボーイズライフ』 19～ 21頁 。 2011年2月16日閲覧。
  11. ^ abc Levy, Clifford J. (1995年8月17日). 「ブラッドリー氏、4期目の出馬はしないと明言」.ニューヨーク・タイムズ. p. A1 . 2009年7月22日閲覧。
  12. ^ “Numbers: Feb. 7, 2000”. Time . 2000年2月7日. 2011年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月17日閲覧。
  13. ^ ab Kabaservice, Geoff (2000年1月27日). 「Bill BradleyのSATスコア」. Slate . 2011年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月17日閲覧。
  14. ^ サミュエル・エベネザー（2006年6月18日）「デイリーニュース・スポーツ殿堂候補者。そして候補者紹介…ビル・ブラッドリー」ニューヨーク・デイリー・ニュース、10ページ。
  15. ^ コーンハイザー、トニー（1982年4月18日）「ビル・ブラッドリーのシューティングスター：ニュージャージー州選出の新人上院議員が党と上院議場で支持を獲得」『ワシントン・ポスト』p. G1。
  16. ^ 「プリンストン大学でブラッドリーは練習の甲斐あってほぼ完璧な選手に」ニューヨーク・タイムズ、1964年2月23日、p. S6。
  17. ^ サムナー、ジム (2005). 『テイルズ・フロム・ザ・デューク・ブルーデビルズ・ハードウッド』. Sports Publishing, LLC. p. 54. ISBN 1-59670-164-1。
  18. ^ ab ビル・ブラッドリー (1998). 『ゲームの価値』ワークマン出版. p. 136. ISBN 978-1-57965-116-9。
  19. ^ abcdefghijk ゲルマン、バートン、ルサコフ、デール（1999年12月13日）「プリンストン大学でブラッドリーは不可能な要求に応えた」ワシントン・ポスト、p. A1。
  20. ^ 当時、NCAA加盟校の1年生は代表チームに所属することが禁止されていました。バスケットボールに関しては、この規則は1972-73年度まで撤廃されませんでした。
  21. ^ ab 「オールアメリカン・ファイブで3つ選ぶ」シカゴ・デイリー・ディフェンダー、1963年2月19日、24ページ。
  22. ^ 「プリンストン・クインテットの新コーチ、新たな攻撃スタイルを強調」ニューヨーク・タイムズ、1962年11月25日、232ページ。
  23. ^ 「デューク大学のヘイマンがオールスターファイブのトップに」ニューヨーク・タイムズ、1963年3月1日、16ページ。
  24. ^ abcdefg マン、ジャック (1966年2月7日). 「Just A Guy At Oxford」.スポーツ・イラストレイテッド. 2011年2月17日閲覧。
  25. ^ UPI (1964年2月23日). 「プリンストン大学のブラッドリーが全米バスケットボールランキングでトップに」.ニューヨーク・タイムズ. p. S6.
  26. ^ ホワイト、ゴードン・S. (1964年4月4日). 「プリンストン大学のブラッドリー（ガード）がオリンピックトライアウトで先手を打つ」ニューヨーク・タイムズ紙. 21ページ.
  27. ^ 「プリンストンの5人がブラッドリーを選出」ニューヨーク・タイムズ、1964年4月10日、47ページ。
  28. ^ “No. 1: Bill Bradley '65”. The Daily Princetonian . 2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月15日閲覧。
  29. ^ “Web Page Under Construction”. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月20日閲覧。
  30. ^ ab McGowen, Deane (1966年1月30日). 「サリバン賞はビル・ブラッドリーに投票」.ニューヨーク・タイムズ. p. S1 . 2009年7月31日閲覧。
  31. ^ “Princeton Player Records”. Princetonbasketball.com. 2008年10月11日. 2017年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月3日閲覧。
  32. ^ 「コテージクラブについて」ユニバーシティコテージクラブ. 2021年1月3日閲覧。
  33. ^ ブラッドリー、ウィリアム・ウォーレン・ジュニア (1965). 「私はその記録に立つ」― ハリー・S・トルーマンの1940年上院議員選への戦い（歴史論文）プリンストン大学.
  34. ^ アムドゥール、ニール（1978年11月9日）「政治の舞台で活躍するアスリートたち」ニューヨーク・タイムズ、B9ページ。
  35. ^ 「アメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート受賞者」www.achievement.org .アメリカ功績アカデミー.
  36. ^ ab デイリー、アーサー（1965年5月19日）「タイムズのスポーツ：ドラフトで敗退」ニューヨーク・タイムズ、57ページ。
  37. ^ エルダーキン、フィル（1964年11月25日）「ニッカーボッカーズに新たな希望」クリスチャン・サイエンス・モニター、16ページ。
  38. ^ オックスフォード大学の学者がヨーロッパチャンピオンに。Euroleague.net。
  39. ^ ブラッドリー、ビル『ライフ・オン・ザ・ラン』（バンタムブックス、1977年） ISBN 0-553-11055-1
  40. ^ デイリー、アーサー（1968年4月3日）「タイムズのスポーツ：それでも良い年だった」ニューヨーク・タイムズ、54ページ。
  41. ^ コペット、レナード（1968年11月30日）「ブラッドリーがニックスに前向きな姿勢を与える」ニューヨーク・タイムズ、56ページ。
  42. ^ abc 「ビル・ブラッドリーのNBA統計」バスケットボール・リファレンス、Sports Reference LLC 。 2024年6月15日閲覧。
  43. ^ ab ノヴァク、ラルフ (1976年12月6日). 「政治？ビジネス？テレビ？プロバスケットボールスター、ビル・ブラッドリーが未来について語る」『ピープル』誌6 (23).
  44. ^ ホルツマン・レッド、レナード・ルーウィン (1993). 『My Unforgettable Season 1970』 . Tor Books. p. 91.
  45. ^ ab Broyard, Anatole (1976年4月20日). 「Books of The Times: Moving Without The Ball」.ニューヨーク・タイムズ. p. 57. 2009年9月9日閲覧。
  46. ^ デュポン、ケビン（1983年2月20日）「ブラッドリーとデブシェールが殿堂入り」ニューヨーク・タイムズ、p. S3。
  47. ^ ゴールドパー、サム（1984年2月19日）「キングが32得点を挙げ、ニックスがネッツに勝利」ニューヨーク・タイムズ、p. S1。
  48. ^ Gancedo, Javier (2013年4月23日). 「オックスフォード出身の学者がヨーロッパチャンピオンに」. EuroLeague.net . 2018年9月26日閲覧。彼はユーロリーグ、オリンピック、NBAのタイトルをすべて獲得した最初の選手であり、その後はマヌ・ジノビリだけが達成した。
  49. ^ 「ジャージー州民主党、ブラッドリー氏の勝利は州にとって『大きなプラス』となると主張」ニューヨーク・タイムズ、1978年11月9日、B8ページ。
  50. ^ ヨーク、アンソニー（1999年10月2日）「真のアンダードッグは誰か？」Salon.com 。 2009年7月22日閲覧。
  51. ^ グローバー、ロナルド（1986年3月31日）「ビル・ブラッドリーには十分な情熱があるか？」『ビジネスウィーク』80ページ。
  52. ^ ライスナー、マーク。キャデラック砂漠、ニューヨークペンギン、1987年。
  53. ^ Cox, Ed (2007年9月7日). 「海外からの新しい顔：交換留学生がゴージに異なる文化的視点をもたらす」. Dallas Chronicle . 2011年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月23日閲覧。
  54. ^ 「火曜日の各州選挙結果と第99回議会の構成：上院選」ニューヨーク・タイムズ、AP通信、1984年11月8日、p. A28。
  55. ^ キング、ウェイン（1987年3月11日）「ブラッドリー氏、スー族に土地を返還する法案を提出」ニューヨーク・タイムズISSN  0362-4331 . 2020年7月5日閲覧。
  56. ^ Kastengren, Stetson (2020年7月5日). 「視点 | トランプ氏のラシュモア山演説は、歴史をめぐる我々の戦いがなぜこれほどまでに困難であるかを示した」ワシントン・ポスト. 2020年7月5日閲覧。
  57. ^ Jacobson, Joel R. (1987年12月27日). 「The Ball's in Bradley's Court」. The New York Times . p. NJ16 . 2009年7月22日閲覧。
  58. ^ ビル・ブラッドリー（1996年11月17日）「ビーチ資産」ニューヨーク・タイムズ、38ページ。 2009年7月23日閲覧。
  59. ^ オニール、ジェームズ・M. (1995年8月28日). 「ビーチでのブラッドリーへの質問 / 引退する上院議員は最後の年次海岸散歩を行った。しかし誰もが彼が出馬するかどうか知りたがっていた」フィラデルフィア・インクワイアラー紙.
  60. ^ ab Marelius, John (1999年9月9日). 「ブラッドリー氏が正式に候補に」.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. p. A1.
  61. ^ Rusher, William A. (1999年9月22日). 「2000年のレースは面白くなりそうだ」. Contra Costa Times . p. A17.
  62. ^ Dao, James (1999年12月7日). 「ブラッドリー氏、増税を否定するのは不誠実だと発言」ニューヨーク・タイムズ. p. A20 . 2009年7月28日閲覧。
  63. ^ メザカッパ、デール（2000年1月31日）「候補者は教育のジレンマに取り組む。有権者が学校問題を重視することを理解している」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、p. A01。
  64. ^ ジョーンズ、シャリース（1999年10月22日）「ブラッドリー氏、子供たちの貧困解消を計画　連邦予算の剰余金活用も提案」USAトゥデイ、6Aページ。
  65. ^ 「全国ニュース速報：ミネソタ州上院議員、ブラッドリー氏を支持」『ニューヨーク・タイムズ』1999年4月24日、p. A20 。 2009年7月28日閲覧。
  66. ^ ポール・ウェルストン（2000年1月20日）「なぜ私はブラッドリーを支持するのか」ザ・ネイション誌。2007年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月8日閲覧。
  67. ^ ダオ、ジェームズ（1999年9月22日）「モイニハン氏、ブラッドリー氏を支持へ、副大統領より友人を優先」ニューヨーク・タイムズ、B4ページ。 2009年7月28日閲覧。
  68. ^ ロバート・ライヒ（2000年2月24日）「ビル・ブラッドリーのケース」ニューリパブリック誌。2009年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月8日閲覧。
  69. ^ ダオ、ジェームズ；ヴァン・ナッタ、ドン・ジュニア（1999年10月3日）「ブラッドリー、ついに高身長の選手たちと肩を揉む準備ができた」ニューヨーク・タイムズ、1ページ。
  70. ^ パウエル、マイケル（2000年3月4日）「USA ISOの強力でマッチョなタイプ…：ニューヨーク政界の2000年選挙への目まぐるしい影響」ワシントン・ポスト、p. C01。
  71. ^ シーリー、キャサリン・Q. (1999年12月19日). 「ゴア氏、ニューヨーク州民主党員の大半を結集、世論調査でブラッドリー氏と互角に」『ニューヨーク・タイムズ』36ページ。
  72. ^ カワカミ、ティム（2000年1月16日）「レイカーズ報道：ティンバーウルブズはフィッシャーを一人にし、その代償を払うことになる」ロサンゼルス・タイムズ、p. D8。
  73. ^ アーノルド、エリザベス；エドワーズ、ボブ（1999年6月22日）「ビル・ブラッドリー、カリフォルニアで選挙活動」モーニング・エディション、ナショナル・パブリック・ラジオ。
  74. ^ アレン、マイク（1999年11月13日）「ブラッドリーの募金イベントにはスター選手が勢ぞろい。スポーツ界の著名人がヘッドライナーを務め、元NBA選手が巨額の賞金を獲得」ワシントン・ポスト、p. A08。
  75. ^ ケビン・フィー（2007年9月8日）「フィル・エンシュラインド ― 元ノースダコタ大学オールアメリカン選手が殿堂入り」グランドフォークス・ヘラルド紙、p. C1。
  76. ^ 「ブラッドリーとマケイン  、大統領選から撤退」ガーディアン紙、2000年3月9日。ISSN 0261-3077 。 2024年12月18日閲覧。
  77. ^ カルブ、デボラ（2000年3月10日）「ブラッドリー氏が撤退、ゴア氏を支持」USAトゥデイ、p. ARC。
  78. ^ 「アンダードッグスが選挙戦から撤退 ― ブラッドリー氏、民主党大統領選への出馬を断念」シカゴ・トリビューン、AP通信、2000年3月9日、1ページ。
  79. ^ 「ビル・ブラッドリーのUNC名誉学位記」(PDF) .ノースカロライナ大学チャペルヒル校. 2023年11月19日. 2023年11月19日閲覧。
  80. ^ 「ブラッドリー氏、USOC就任を断る」Star-Ledger、2000年9月1日、52ページ。
  81. ^ 「トリチェリの代役指名、ラウテンバーグは強硬な姿勢を誓う」ワシントン・ポスト、2002年10月2日、p. A1。
  82. ^ 「2003年11月21日 学長名誉学位授与式」オックスフォード大学ガゼット2003年11月26日. 2010年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月30日閲覧。
  83. ^ 「イーグルスカウトニュース」『スカウティング』2007年10月号、p.41 。 2009年9月8日閲覧。
  84. ^ バッターソン、パウリナ・アン（2001年）『コロンビア大学：勇気、献身、そして変革の150年』ミズーリ大学出版局、311頁。
  85. ^ 「元上院議員ビル・ブラッドリー氏、ハワード・ディーン氏を支持」『サザン・イリノイアン』2007年1月7日、B6ページ。
  86. ^ ジェニファー・パーカー (2008年1月5日). 「Political Radar: Bill Bradley Backs Barack Obama」. Blogs.abcnews.com. 2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月15日閲覧。
  87. ^ クラスケ、スティーブ（2009年2月5日）「セベリウス氏、保健福祉省閣僚ポストの最有力候補」カンザスシティ・スター紙、p. A1。
  88. ^ モニター、クリスチャン・サイエンス（2015年2月11日）。「上院が『興味深い』税制改革公聴会を開催。皆が衝撃を受けた」クリスチャン・サイエンス・モニター。
  89. ^ 「Catterton Partners – Management」Np、nd Web、2014年4月27日。2014年4月9日アーカイブ、Wayback Machine
  90. ^ 「ビル・ブラッドリー氏がECS卒業式で講演」ジャクソンビル・パトリオット、2009年5月15日。
  91. ^ テデスキ、ブルーノ（2001年6月3日）「ブラッドリーの奮闘」ザ・レコード、p. O6。
  92. ^ プライス、ジェイ、カーリス、J・アンドリュー（2009年6月8日）「NCSUの職は特定しにくい」ニュース＆オブザーバー、A1ページ。 2009年7月30日閲覧。
  93. ^ 「第1号 – 諮問委員会」第1号 – 諮問委員会。Np、nd Web。2014年11月5日。
  94. ^ ブルーム、デイビッド（2024年1月31日）「ビル・ブラッドリー、より良い政治を求める一人の嘆願でマックスに迫る」フォーブス誌。 2024年2月6日閲覧。
  95. ^ Marks, Peter (2023年6月23日). 「ビル・ブラッドリーはNBAのスターであり、上院議員でもあった。今や彼はワンマンショーだ」ワシントン・ポスト. 2024年2月6日閲覧。
  96. ^ ベン・マッキンタイア（2000年2月3日）「ファーストレディ候補、過去の恐怖に立ち向かう」オタワ・シチズン紙、A10ページ。
  97. ^ ローレンス、ジル（1999年9月9日）「ドイツ出身の少女、ニュージャージー出身の教授」USAトゥデイ、p.8A。
  98. ^ ローレンス、ジル（2000年1月19日）「型破りなアーネスティンの旅路」USAトゥデイ。 2009年7月23日閲覧。
  99. ^ Buchholz, Brad (2009年5月31日). 「ベティ・スー・フラワーズ、オースティンで過ごした45年間を後にし、至福の日々を過ごす」オースティン・アメリカン・ステイツマン. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月17日閲覧。
  100. ^ ホワイトハウス（2025年1月2日）「バイデン大統領、大統領市民賞受賞者を発表」ホワイトハウス。 2025年1月3日閲覧。

さらに読む

一次資料

  • ブラッドリー、ビル。『現在と過去：回想録』（ヴィンテージ、1997年）。
  • ブラッドリー、ビル著『新しいアメリカの物語』（ランダムハウス、2008年）。
ウィキメディア・コモンズには、ビル・ブラッドリーに関連するメディアがあります。
政党の政治事務所
先行

1978年、 1984年、 1990年、ニュージャージー州選出米国上院議員（第2選挙区）民主党候補		後継者
先行
1983年の 一般教書演説に対する応答
共演者:レス・オークイン、ジョー・バイデン、ロバート・バード、トム・ダシュル、ビル・ヘフナー、バーバラ・ケネリー、ジョージ・ミラー、ティップ・オニール、ポール・サイモン、ポール・ツォンガス、ティム・ワース		後継者
先行
1992年 民主党全国大会基調講演者
：バーバラ・ジョーダン、ゼル・ミラー		後継者
米国上院
先行
1979年から1997年まで ニュージャージー州選出の米国上院議員（第2種）
を務めた。共演者：ハリソン・A・ウィリアムズ、ニコラス・F・ブレイディ、フランク・ラウテンバーグ		後継者
ロバート・トリチェリ
名誉称号
先行 上院議員の赤ちゃん
1979–1981		後継者
米国の優先順位（儀式的）
先行元米国上院議員として 米国の元上院議員の地位
後継者元米国上院議員として
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_Bradley&oldid=1318926087」より取得