ル・アーヴル

ル・アーヴル
ル・アーヴル （ノルマン）
副県とコミューン
ル・アーヴルのスカイライン
ル・アーヴルの旗
フラグ
ル・アーヴルの紋章
紋章
ル・アーヴルの位置
ル・アーヴルはフランスにあります
ル・アーヴル
ル・アーヴル
ル・アーヴルはノルマンディーにあります
ル・アーヴル
ル・アーヴル
座標:北緯49度29分 東経0度06分 / 北緯49.49度 東経0.10度 / 49.49; 0.10
国フランス
地域ノルマンディー
部門セーヌ＝マリティーム県
区ル・アーヴル
カントンル・アーヴル-1、2、3、4、5、6​​​​​​​
相互コミュニティ性ル・アーヴル・セーヌ・メトロポール
政府
 • 市長（2020～2026年）エドゥアール・フィリップ[1] [2] ( Horizo​​ns )
エリア
1
46.95 km 2 (18.13 平方マイル)
 • 都会的な
 （2018年）
194.9 km 2 (75.3 平方マイル)
 • メトロ
 （2018年）
995.8 km 2 (384.5 平方マイル)
人口
 （2022年）[4]
166,462
 • ランクフランスで15位
 • 密度3,546/km 2 (9,183/平方マイル)
 • 都会的な
 （2018年[3]）
234,945
 • 都市の密度1,205/km 2 (3,122/平方マイル)
 • メトロ
 （2018年[3]）
337,086
 • 地下鉄の密度338.5/km 2 (876.7/平方マイル)
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
INSEE /郵便番号
76351 /76600、76610、76620
Webサイトwww.lehavre.fr
オテル・ド・ヴィル
正式名称オーギュスト・ペレによって再建された街、ル・アーヴル
基準文化: ii, iv
参照1181
碑文2005年（第29回）
エリア133ヘクタール
緩衝地帯114ヘクタール
1フランスの土地登記データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー)を超える湖、池、氷河、

ル・アーヴル[a]は、フランス北部ノルマンディー地方セーヌ＝マリティーム県の主要港湾都市である。ペイ・ド・コー県南西の海峡沿い、セーヌ川河口右岸に位置し、本初子午線に非常に近い。ル・アーヴルはオート＝ノルマンディー地方で最も人口の多いコミューンであるが、ル・アーヴル大都市圏の総人口はルーアンよりも少ない。また、ランスに次いでフランスで2番目に大きな地域圏でもある。ル・アーヴルという地名は「港」または「湊」を意味する。住民はアヴレまたはアヴレーズと呼ばれている。[8]

都市と港は1517年、フランソワ1世によって築かれました。近世の経済発展は、宗教戦争、イングランドとの紛争、疫病、嵐によって阻まれました。18世紀末からル・アーヴルは発展を始め、港はまず奴隷貿易で、その後他の国際貿易で発展しました。1944年の爆撃後、オーギュスト・ペレ社はコンクリートで街を再建し始めました。戦後好景気の「栄光の30年」には石油、化学、自動車産業が活況を呈しましたが、1970年代は定期船の黄金時代の終焉と経済危機の始まりを告げました。人口減少、失業率の上昇は、今日でも高い水準に留まっています。

1990年から2000年にかけては、数多くの変化がありました。右派が市議会選挙で勝利し、市は再転換の道を歩み始め、サービス部門と新産業（航空、風力タービン）の発展を目指しました。「ポート2000」計画により、北ヨーロッパの港湾に対抗できるコンテナ容量が増強され、市南部の地域は変貌を遂げ、定期船が再び到着しました。現代のル・アーヴルは、雇用と海事の伝統に深く影響を受けています。港は総取扱量でマルセイユに次ぐフランス第2位であり、フランス最大のコンテナ港です。

2005年、ユネスコは第二次世界大戦後の復興と建築様式のユニークさから、ル・アーヴルの中心都市を世界遺産に登録しました。 [9]アンドレ・マルロー近代美術館は、印象派絵画の所蔵数でフランス第2位です。また、ル・アーヴルは、全国花の街・村協議会が主催する「花の街・村コンクール」において、2つの花を授与されています。[10]

地名

町の名前は1489年にフランソワ1世によって設立される前のことであり、 le Hable de Grace、その後1516年にVille de Graceという形で、公式に設立される2年前に確認されています。[11]同王に敬意を表したフランシスコポリスの学名および一時的な名前は、いくつかの文書で見られ、次にフランス革命中のジャン＝ポール・マラーを指すHavre Maratが使用されましたが、強制されたものではありません。しかし、それは補語の-de-Graceが復元されなかった理由を説明しています。[11]この修飾語は間違いなく、同名の大聖堂があった場所にあるノートルダム礼拝堂を指していました。礼拝堂は河口を挟んでオンフルールのノートルダム・ド・グレース礼拝堂と向かい合っていました。 [11] 「港」を意味する普通名詞「havre」は18世紀末から19世紀初頭には使われなくなったが、 「安全な避難所」を意味する「 havre de paix 」という語句にはまだその名が残っている。これは一般的に12世紀の中世オランダ語からの借用語と考えられている。[12]語頭の「h」の「願望」はゲルマン語起源と考えられる。アメリカ合衆国メリーランド州ハーヴル・ド・グレースは、植民地時代から「de Grace」という名詞を残している。

しかし、新たな研究では、この用語が非常に初期（12世紀）にノルマン文献でHable、hafne、havene、havne、hauleといった形で確認されていることが焦点となっており、オランダ語起源の可能性は低い。対照的に、スカンジナビア語の語源は、古スカンジナビア語のhöfn（属格hafnar）またはhafnが「天然の港」または「港」を意味すること、そしてスカンジナビア語起源であることが確実なétraveという用語の音韻的変化がestableなどの類似形で確認されていることから、古代スカンジナビア語のstafnに遡る可能性が高いことなどから妥当性がある。[13]

歴史

19世紀後半のル・アーヴル

1517年に建設されたこの都市は、フランス国王フランソワ1世にちなんでフランシスコポリスと名付けられました。その後、ル・アーヴル＝ド＝グラース（「恵みの港」、メリーランド州アーヴル＝ド＝グラース）と改名されました。この都市の建設は、堆積によって利用価値が低下していたオンフルールとアルフルールという古代の港に代わるものとして命じられました。

街の歴史は港と深く結びついています。18世紀、フランスやヨーロッパとの貿易に加え、西インド諸島との貿易が加わり、ル・アーヴルは発展を遂げました。1793年11月19日、ル・アーヴルはフランス革命の殉教者と目されていたジャン＝ポール・マラーに敬意を表し、アーヴル・ド・マラー、そして後にアーヴル・マラーと改名されました。しかし、1795年初頭にはマラーの記憶は薄れつつあり、1795年1月13日、ル・アーヴルという現在の名称に改名されました。

19世紀、ル・アーヴルは工業の中心地となりました。19世紀初頭には綿花の主要港となり、フランス、スイス、ドイツに綿花を輸入していました。ジュール・ジークフリートはル・アーヴルの綿花印刷業者の家系に生まれました。ジュール・ルセーヌはル・アーヴルの著名な綿花輸入業者でした。[14]第一次世界大戦終結時、ル・アーヴルは戦後の諸問題を収拾するための中継港として重要な役割を果たしました。[15]

ノルマンディー上陸作戦で街は壊滅的な被害を受け、5,000人が死亡、12,000戸の家屋が完全に破壊された後、アストニア作戦で街は占領されました。[16] 1945年から1960年代にかけて、中心部はオーギュスト・ペレによるモダニズム様式の設計で大規模に再建されました。[17]

紋章学

ル・アーヴルの現在の紋章。サラマンダーはフランソワ1世の紋章、ライオンはベルギーの国章に由来する。 1926年、第一次世界大戦中にル・アーヴルに亡命していたベルギー政府を記念するため、フルール・ド・リスに取って代わられた。赤い旗には、冠をかぶって炎を帯びた銀色のサラマンダー、または、3つのフルール・ド・リスを帯びた青い旗、または、ライオンを帯びた黒い旗、または、武装して舌を出した赤い旗。
フランス第一帝政下のル・アーヴルの紋章赤色に、冠をかぶって炎を帯びた銀色のサラマンダー、金色に輝く金色、青地に3匹のボラが付いた金色、4分の1の青地にNの文字があり、その上にボラが付いた金色。

地理

位置

ル・アーヴルはルーアンの西50キロメートル（31マイル）に位置し、イギリス海峡沿岸、セーヌ川の河口に位置しています。ル・アーヴルへは数多くの道路が通っており、主要なアクセス道路としては、アミアンからのA29高速道路と、パリからのA13高速道路（A131高速道路に接続）があります。

ル・アーヴルの地図: 南はセーヌ川河口、西はイギリス海峡。

行政上、ル・アーヴルはセーヌ＝マリティーム県西部のノルマンディー地方に位置するコミューンです。ル・アーヴルの市域は、ル・アーヴル都市圏（CODAH）[18]の領域とほぼ一致しており、CODAHは17のコミューンと25万人の人口を有しています。[19]ペイ・ド・コー地域圏の南西端に位置し、同地域最大の都市です。ル・アーヴルは、南西から北西にかけての海峡沿岸と、南のセーヌ川河口に挟まれています。

地質と地形

ル・アーヴルは中生代に形成されたパリ盆地に属している。パリ盆地は堆積岩で構成されている。ル・アーヴルのコミューンは自然の崖で隔てられた2つの地域から成り、1つは町の南側の低地にあり、港、市内中心部、郊外を含む。かつての湿地帯と干潟の上に築かれたが、16世紀に干拓された。[21]土壌はセーヌ川によって堆積した数メートルの沖積土またはシルトで構成されている。[21]市内中心部は第二次世界大戦後、厚さ1メートルの平坦な瓦礫を基礎として再建された。[22] [23]

北に位置する高原の町はコーショワ高原の一部であり、ドルマール地区はその最高地点（海抜90～115メートル（295～377フィート） ）である。高原はフリント 粘土層と肥沃なシルト層で覆われている。[24]基盤岩は厚さ200メートル（656フィート）にも及ぶ白亜層で構成されている。 [25]傾斜のため、海岸部は地滑りの危険にさらされている。[26]

気候

ル・アーヴルの気候グラフ

ル・アーヴルは海峡沿岸に位置するため、温帯 海洋性気候に属します。風のない日は稀で、年間を通して海洋性の影響を受けます。カプ・ド・ラ・エヴェ気象観測所の記録（1961年から1990年）によると、年間24.9日が気温0℃（32°F）を下回り、11.3日が気温25℃（77°F）を超えています。年間平均日照時間は1,785.8時間です。[27]

降水量は年間を通して豊富で、秋冬に最も多くなります。6月と7月には、平均して月に2日ほど雷雨が発生することがあります。[27]この地域の特徴の一つは、日中でも気温の変動が大きいことです。[28]卓越風は、強風の場合は南西方向、微風の場合は北北東方向です。[29]冬、特に1月と2月には吹雪が発生します。[27]

雪に覆われたル・アーヴル

ル・アーヴル・カップ・ド・ラ・エヴェにおける風速の絶対記録は、1987年10月16日に時速180キロメートル（時速112マイル）で記録されました。[27]

主な自然災害は洪水、暴風雨、高潮です。下町は地下水位の上昇の影響を受けています。[30]町内に水路がないため、氾濫による洪水は発生しません。ル・アーヴルの海岸では、まれに「暴風雨による洪水」と呼ばれる洪水が発生することがあります。これは、強風、高波、そして大きな潮位差が重なることで発生します。

町日照時間（時間/年）

降水量（mm/年）

積雪（日数/年）

嵐（日数/年）

霧（日数/年）

全国平均1,973770142240
ル・アーヴル[27]1,786709111353
パリ1,661637121810
ニース2,7247671291
ストラスブール1,693665292956
ブレスト1,6051,21171275
ル・アーヴルの気候データ（Cap de la Heve に所在、1991～2020 年の平年値、1913～現在までの極値）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）15.0
(59.0)		20.0
(68.0)		24.5
(76.1)		26.5
(79.7)		30.0
(86.0)		34.7
(94.5)		38.1
(100.6)		36.3
(97.3)		33.6
(92.5)		28.5
(83.3)		20.0
(68.0)		16.4
(61.5)		38.1
(100.6)
平均日最高気温 °C (°F)7.6
(45.7)		8.0
(46.4)		10.5
(50.9)		13.3
(55.9)		16.2
(61.2)		19.0
(66.2)		20.9
(69.6)		21.2
(70.2)		19.1
(66.4)		15.5
(59.9)		11.3
(52.3)		8.4
(47.1)		14.3
(57.7)
日平均 °C (°F)5.7
(42.3)		6.0
(42.8)		8.1
(46.6)		10.4
(50.7)		13.3
(55.9)		16.0
(60.8)		18.0
(64.4)		18.4
(65.1)		16.4
(61.5)		13.1
(55.6)		9.3
(48.7)		6.5
(43.7)		11.8
(53.2)
平均日最低気温 °C (°F)3.9
(39.0)		3.9
(39.0)		5.6
(42.1)		7.5
(45.5)		10.3
(50.5)		13.1
(55.6)		15.1
(59.2)		15.6
(60.1)		13.7
(56.7)		10.8
(51.4)		7.4
(45.3)		4.7
(40.5)		9.3
(48.7)
記録的な最低気温 °C (°F)−13.8
(7.2)		−12.5
(9.5)		−7.8
(18.0)		−1.0
(30.2)		1.2
(34.2)		4.4
(39.9)		8.0
(46.4)		8.4
(47.1)		3.3
(37.9)		−0.2
(31.6)		−8.5
(16.7)		−8.6
(16.5)		−13.8
(7.2)
平均降水量（mm）（インチ）67.5
(2.66)		53.7
(2.11)		52.5
(2.07)		52.3
(2.06)		56.5
(2.22)		58.0
(2.28)		48.7
(1.92)		66.0
(2.60)		65.4
(2.57)		86.2
(3.39)		87.5
(3.44)		95.5
(3.76)		789.8
(31.09)
平均降水日数（1.0 mm以上）12.411.210.19.69.08.67.89.29.112.413.514.7127.7
平均的な雪の日数2.33.02.11.00.10.00.00.00.00.01.01.511.0
平均相対湿度（％）87858481818383828285868783.8
月平均日照時間62.987.7136.2179.5214.6224.4237.8218.5168.3124.574.756.71,785.8
出典 1:メテオ フランス[32] [33]
出典2: Infoclimat.fr (湿度、積雪日数、日照時間、1961～1990年) [27]

環境

サン・ロック広場。

アフェコムによるフランスの10大都市を比較した調査では、ル・アーヴルはフランスで最も大気汚染の少ない都市であることが示された。 [34]ル・アーヴルは、10万人以上の住民を抱えるフランスで3番目に空気の質が良い都市でもある。[ 35] 2009年の炭素会計では、この自治体は年間約32,500トンの二酸化炭素を排出していることが明らかになった。 [36] 2011年の産業による二酸化硫黄の年間平均排出量は、ル・アーヴル中心部で1立方メートルあたり3マイクログラム、コークリアーヴィル地区で1立方メートルあたり12マイクログラムであった。[37]

自治体は、年間3％のCO2排出量削減目標を設定している。[ 36]この目標を達成するために、いくつかの自治体の建物（市庁舎、空中庭園）にソーラーパネルが設置されている。 [38] 2008年以来、ル・アーヴルはエネルギー都市ネットワークに参加しており、この文脈で、アジェンダ21の手順と都市計画への環境アプローチを適用している。市は、多くのエコラベルを複数回受賞している（2009～2011年の未来のエネルギーラベル、2009年の持続可能な地球ラベル）。1998年以来、ル・アーヴルの海岸は、30,000平方メートルを超えるさまざまな施設のおかげで、毎年ブルーフラッグを受賞している。[ 39 ] 

ル・アーヴルは広大な緑地（750ヘクタール、住民1人あたり41 平方メートル[38]）を維持しており、中でもモンジョンの森とルエル公園は、いずれも上町に位置しています。グラヴィル修道院の庭園と空中庭園からは、下町の景色を眺めることができます。市内中心部では、サン・ロック広場と市庁舎庭園が、市民の都会的なレクリエーションエリアとなっています。ビーチ・ガーデンとハウザー公園（洞窟）には、多様な生態系が息づいています。最後に、ドルマール高原は、崖の景観と生態系を保護するため、2001年に県の「敏感な自然地域」に指定されました。[38]通りには、150種類、1万3000本の樹木が植えられています。[40]

レイアウト

2005年のル・アーヴルのスカイライン

下町

1945年以降に再建された都市

第二次世界大戦後に再建されたル・アーヴルとその町の中心部の平面図

第二次世界大戦中、連合国軍によって大部分が破壊されたこの都市は、1945年から1964年にかけて建築家オーギュスト・ペレの設計に基づいて再建された。市庁舎とサン・ジョセフ教会（ 高さ107メートル）のみがオーギュスト・ペレ自身の設計によるものであった。この再建工事を称え、ユネスコは2005年7月15日にル・アーヴル市を世界遺産に登録した。[9] 133ヘクタールのこの区域は、ヨーロッパでも数少ない登録現代史跡の一つである。[9]この区域の建築は、6.24メートルのモジュラーフレームと直線のシステムを用いたプレキャストコンクリートを使用しているのが特徴である。[9] [41]

市内中心部のもう一つの注目すべき建築物は、1982年にブラジルの建築家オスカー・ニーマイヤーによって建てられた文化会館で、建物の形状から「火山」という愛称で呼ばれています。[42] 2012年から、この場所は建築家の承認を得て、広場の外部への開放性を高めるなど、かなり大幅な変更を加えて内外ともに改装されました。

ノートルダム地区とペレ地区は主に住宅地です。レ・アル地区は市の商業中心地の一つです。サン・フランシス地区も1950年代から再建されましたが[43]、建築様式は根本的に異なり、建物はレンガ造りで、傾斜したスレート屋根が特徴です。ここはレストラン街と魚市場があります。

近隣地域

海岸に向かって広がるサン・ヴァンサン教会の地区

再建された中心街の東と北には、第二次世界大戦の爆撃を免れた古い地区（ダントン、サン＝ヴァンサン、グラヴィル、マシヨンなど）が広がっています。これらの建物は、主にレンガ造りで、19世紀から20世紀前半に建てられました。商店は、ロン＝ポワン地区の主要道路沿いに集中しています。1990年代から2000年代にかけて、これらの地区では、特にOPAH（再開発計画）の一環として、大規模な再開発が行われました。OPAHとは、再生・再建による居住環境の改善、公共施設の整備、そしてビジネスの活性化を指します。[44]

20世紀末から21世紀初頭にかけて、鉄道駅の周辺地域は大きな変貌を遂げた。駅は街の玄関口であり、主要道路がここで交差している。新しい建物が次々と建ち（ル・アーヴル大学、音楽院、SPB（プロビデント・ソサエティ銀行）とCMA CGMの本部、ノボテル、マットムット、新しいCCI）、そのいくつかは著名な建築家によって設計された。2005年からNF認定を受けているバスターミナルは改装された。駅の北側では、老朽化し​​たテュルゴ・マゼラン島の代わりとなる別の建設プロジェクトが2013年にオープンする予定で、[45] 12,500平方メートル（135,000平方フィート）のオフィススペースと8階建てのホテルが含まれ、 1階にはショップが完備されている。

南部地区

2009年のヴォーバン・ドック南側の商業地区

ル・アーヴルの南部地区は、主に工業地帯と港湾活動に利用されています。19世紀のレンガ造りの建物、大規模な開発地区（シカゴ、レ・ネージュ）、労働者住宅、中小企業、倉庫、ドックや港湾施設、交通インフラなどが点在しています。[要出典]

南部の地区はここ数年、欧州の資金援助により大きく変貌を遂げてきた。第三次産業の開発により、工業と港湾活動によって無視されてきた地域が再活性化されつつある。その結果、ドックはスポーツ・娯楽施設（ドック・オセアン）、ショッピングモール（ドック・ヴォーバン）、展示ホール（ドック・カフェ）へと様変わりした。レ・バン・デ・ドックは建築家ジャン・ヌーヴェルによって設計された。2012年末には、ヨーロッパ政治学院アジア校とINSAの学生が、ISEL（高等物流学院）と将来ENSM（国立高等海事学校）の隣に新しい建物を統合した。[46]多くの住宅が計画されている地区には、新しいオルモー診療所を中心とする新しい医療軸が建設され、社会的混合を​​促進することを目指している。海の都市と持続可能な開発（オデッセイ21）は、ジャン・ヌーヴェルが設計した高さ100メートルの金属塔を中心に構築される予定です。このプロジェクトは2007年に中断されましたが、2013年にようやく作業が開始される予定です。[47]市は年間約30万人の観光客を誘致する必要があります。[48]

アッパータウン

サントマリー墓地

上部の町は、「海岸」、高原の郊外地区、および大規模な周辺の住宅地の 3 つの部分で構成されています。

「海岸」（デッド・クリフ）沿いの地区は住宅地で、西部（レ・オルモー、フェリックス・フォール通り）はより繁栄し、東部（サン・セシリア、アプルモン）はより質素です。ジェンナー・トンネルは「海岸」の下を通り、上町と下町を結んでいます。また、海岸沿いには、サント・アドレス要塞とトゥルヌヴィル要塞という2つの要塞と、主要な墓地（サント・マリー墓地）があります。都市の軍事機能が衰退するにつれ、要塞は徐々に改修されつつあります。サント・アドレス要塞にはハンギング・ガーデンが、トゥルヌヴィル要塞では2013年にテトリス・プロジェクトが開催されました。これは、コンサートホールとリハーサルスタジオを備えた現代音楽の拠点です。[49]

「海岸」地区の北側には、ルエル、サント・セシル、ラ・マール・オー・クレール、サンヴィック、ブレヴィル、ドルマールといった郊外地区が19世紀前半に開発されました。[50]ブレヴィルとオクトヴィル空港の間の北西に広がる地域には、「レ・オー・ド・ブレヴィル」と呼ばれる新たな地域が開発されています。このエコ地区は、高質住宅基準（ HQE ）に準拠した住宅、共同開発地区（ZAC）、そして学校で構成され、合計1,000戸の住宅が建設される予定です。[51]

戦後、コミューンの周辺地域は発展を遂げました。コークリアーヴィル、ボワ・ド・ブルヴィル、モン＝ガイヤール、マール＝ルージュには、恵まれない人々が集中する大規模な住宅団地が広がっています。2004年10月、国立都市再開発庁（ANRU）はアーヴル市と、これらの地域の再開発のための最初の資金調達協定を締結しました。この融資協定により、約4万1千人が居住する北部地区の住宅団地に3億4千万ユーロ以上が提供されます。この開発により、グラン・プロジェクト・ド・ヴィル（GPV）の予算が拡大され、1,700戸以上の住宅の解体と再建が可能になりました。

輸送

ル・アーヴル駅

ル・アーヴルは長年、その海岸沿いの立地の利点を活かしてきたものの、相対的に孤立していることに悩まされてきました。そのため、港湾高速道路A131号線（E05号線）が開通し、タンカルヴィル橋を経由してA13号線と結ばれることで、ル・アーヴルへのアクセスが改善されました。ル・アーヴルはルーアンから1時間、イル・ド・フランスからは1時間半です。[52]最近では、A29号線（E44号線）がル・アーヴルとフランス北部を結び、ノルマンディー橋を渡ってアミアン（北東部）まで2時間、カーン（南西部）まで1時間で 行くことができます。

TERネットワークは2001年のLER線の開設と2005年のフェカンへの直通サービスにより近代化されました。パリ-ル・アーヴル線のコライユ列車13本は、ル・アーヴル駅からブレオテ・ブーズヴィル駅、イヴト駅、ルーアン駅、パリ・サン・ラザール駅を結んでいます。[52]さらに、ル・アーヴルへのTGVが毎日運行しています。 2004年12月以降、ルーアン、マント・ラ・ジョリー、ヴェルサイユ、マッシー、リヨン、アヴィニョン、エクス・アン・プロヴァンス、マルセイユのサン・シャルル駅を結んでいます。[52]ル・アーヴル駅からはロルヴィルやフェカンへの各駅停車もあります。市の東部にあるル・アーヴル・グラヴィル駅にはロルヴィル行きの列車が停車します。

ル・アーヴルとカーンを直結する鉄道はありませんが、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ル・アーヴルとセーヌ川左岸（ルーアン下流、河口付近）を結ぶ「南西線」と呼ばれる多くの計画が検討されましたが、いずれも実現には至りませんでした。公共交通機関を利用する場合は、電車またはバス（20番グリーンバス）でルーアンに行く必要があります。エトルタとフェカンへはグレー・コーチが運行しており、セーヌ川流域とルーアンへはセーヌ＝海事省の委託を受けて都市間輸送サービスを提供するVTNIが運行しています。最後に、AirPlus社がパリの鉄道駅と空港へのシャトルサービスを提供しています。

ル・アーブル港のフェリー（LDライン）。

ル・アーヴル・オクトヴィル空港は、ル・アーヴルの北5km（3マイル）に位置するオクトヴィル＝シュル＝メール市にあり、 CODAHによって運営されています。現在、ル・アーヴル発着の定期便は運航されていません。現在、最寄りのカーン・カルピケ空港（ル・アーヴルから約54km）が運航しています。

主な目的地は交通ハブであるリヨンです。毎年、チャーター機を手配する現地旅行代理店を通じて、チュニジア、バレアレス諸島、ポルトガル、ギリシャ、ブルガリアなど、多くの休暇先への旅行が提供されています。[要確認]また、空港にはジャン・マリドール飛行クラブ もあります。

P&Oフェリーズによるイングランド南部ポーツマスとの海峡横断航路は、 2005年9月30日に廃止され、 LDラインズが運航形態を変更して引き継ぎました。ポーツマス行きの便は、ターミナル・ド・ラ・シタデルから毎日2便[52]運航されていましたが、2014年に運航が停止されました。その後、この航路はブリタニー・フェリーズに引き継がれました。アイルランドへの航路はシェルブール港に移されました。

ポーツマスまでの渡航時間は5時間30分から8時間と様々です。[53]ル・アーブルに近い地域に行く人気の代替ルートとしては、ニューヘイブンからディエップ、プールからシェルブールなどがあります。

都市交通

CTPOのメルセデス・ベンツ・シターロ
トラムウェイ・デュ・アーヴル

市街地と首都圏は交通網が発達しており、下町と上町の分断という問題は解消されています。両市街地は、長い大通り、曲がりくねった道路、多くの階段、ケーブルカー、そしてジェンナートンネルによって結ばれています。

CODAH交通網はLia[54]と呼ばれ、ヴェオリア・トランスポートの子会社であるオーシャン・ポート・トランスポート社（CTPO）によって運営されています。2008年のバス網の全面改修により、首都圏のすべての都市へのサービスが向上しました。CTPOは、19の定期都市路線と「ミッドナイトバス」と呼ばれる6つの夜間路線からなるバス網を運営しています。[54]ル・アーヴル都市圏では、165台の車両と41の定期バス路線が運行されており、1日平均10万人の乗客が利用しています。[54] 2011年1月からは、ル・アーヴル工業地帯と港に特化した定期シャトルサービスが開始され、VTNIの河口横断サービスに加わりました。[52] 1890年以来、ケーブルカーは上町と下町を4分で結んでいます。[55]

ル・アーヴルには1894年から1957年に廃止されるまで路面電車システムが走っていた。最近では、23駅、13km（8マイル）の路線を持つ新しい路面電車システムが建設され、 [56] 2012年12月12日に開通した。路線の最初の部分は海岸と駅を結び、ジェンナートンネル近くの新しいトンネルを通って上部の町に登り、その後2つに分岐し、1つはモン・ガイヤール行き、もう1つはコークリアーヴィル行きである。

最後に、2001 年以来、ル・アーヴル都市圏は、ル・アーヴル駅からロルヴィルまでを結び、都市部のその他の 5 つのSNCF鉄道駅を通過する TER 線である LER を運営しています。

2005年以降、質の高いネットワークとして重要な役割を担うことが期待されるグリーンウェイへの接続を含む、分離型自転車施設の整備事業が拡大しました。2007年から2011年の間に、自転車道の総延長は倍増し、46km（29マイル）となりました。 [38]自転車は、オセアンバスの代理店または市役所（Vel-H）[55]でレンタル可能です。また、ル・アーヴルでは140台のタクシーが25のステーションに停車しています。[57]

政治と行政

ル・アーヴルはセーヌ＝マリティーム県の2つの副県庁所在地の一つであり、ランスに次いでフランスで2番目に大きな副県庁所在地である。168のコミューンを含むル・アーヴル郡の首府であり、 [58]ル・アーヴル・セーヌ・メトロポールの最大の加盟都市でもある。

副県庁

2015年以来、ル・アーヴル市は6つのカントンに分割されており、その一部は隣接するコミューンも含んでいる。[59]議会選挙では、ル・アーヴルは2つの選挙区、第7選挙区（旧第1、第5、第6、第7カントン）と第8選挙区（旧第2、第3、第4、第8、第9カントン）にまたがっている。[60]

ジュール・ルセーヌ（1818年～1878年）、ジュール・ジークフリート（1837年～1922年）、フェリックス・フォール（1841年～1899年）など、多くの政治家が人生の一部をル・アーヴルで過ごしました。彼らは市議会議員や国会議員に選出されています。 1954年から1959年までフランス共和国大統領を務めたル・アーヴル出身のルネ・コティにちなんで、プール、ショッピングセンター、通りが名付けられています。クリスティーヌ・ラガルド（1956年生まれ）は、2011年に経済大臣兼国際通貨基金（IMF）事務局長に就任する前は、ル・アーヴルの高校に通っていました。

2010年10月23日からエドゥアール・フィリップ ( UMP ) が市長を務めている。彼はまた、CODAHの議長を務めており、2012年からはセーヌ＝マリティーム県第7区の国民議会議員も務めている。[61]彼は、辞任するまで15年間ル・アーヴル市長を務めたアントワーヌ・ルフェナック(UMP) の後任として、自治体の長に就任した。ル・アーヴル市は長らくフランス共産党の最強の拠点であり、1956年から1995年まで同党が指導した。[62]全体として、ル・アーヴルの第7選挙区 (市内中心部と西部地区) の住民は右派の候補者を選ぶ傾向があり、第8選挙区 (東部地区) の住民は左派の候補者を選ぶ傾向がある。例えば、2007年の大統領選挙では、第7選挙区ではニコラ・サルコジ（民主党）が55.05%、セゴレーヌ・ロワイヤル（社会党）が44.95%で勝利した。一方、第8選挙区では55.02%が社会党候補に投票した。[63] [64]しかし、2012年の大統領選挙の結果では、社会党が両選挙区で勝利し、第7選挙区（オランド：51.71% / サルコジ：48.29%）と第8選挙区（オランド：64.21% / サルコジ：35.79%）の得票差は小さかった。[63] [64]

市政

ル・アーヴルの人口は15万人から19万9999人であり、議員数は59人です。2008年に選出されたル・アーヴル市議会は、市長、市会議員41名、副市会議員17名で構成されています。 [65]市議会は平均して月に1回、市役所で開催されます。一部の議事を除き、議論は原則として公開されます。[65]

ル・アーヴルは近隣の自治体を併合することで領土拡張を何度も経験してきました。

  • 1852年：イングーヴィル、グラヴィル・ルールとサンヴィックの一部
  • 1919年：グラヴィル・サント・ノリーヌ全域
  • 1953年：ブレヴィル
  • 1955年：サンヴィックのすべて
  • 1971年：アールフルールの一部（コークリオーヴィル地区）
  • 1973年：ルエル（準自治体の地位を持ち、2006年の住民数は3,184人）

市長

フランス革命から1940年までのル・アーヴルの市長[66]
からに市長パーティー位置
17901790ピエール・デュバル
17901791ジャン＝ジャック・クリスティナ
17911791フレデリック・エルー
17911793ジャック＝アンブロワーズ・リアル
17931794ジャン＝マルク・ベロ
17941794フランソワ・ベイル
17941795ルイ・ルメスル
17951797ジャン＝マルタン・グレゴワール
17971797ジャック・アンブロワーズ・リアル
17971797マリー・グリエ
17971799アレクサンドル・ラコルヌ
17991800マリー・グリエ
18001800ピエール・フォルタン
18001821ギヨーム＝アントワーヌ・セリー
18211830アンドレ・ベグアン＝デモー
18301830ラウセイ
18301831ミシェル・ドラロッシュ
18311848アドリアン・ルメストル
18481849ジュール・アンセル
18491849アレクサンドル・ベルタン
18491849フレデリック・ペルケ
18491853アドリアン・ルメストル
18531853イシドール・メア
18531855ジュール・アンセル
18551858エドゥアール・ラルー
18581864ジャスト・ヴィエル
18641870エドゥアール・ラルー
18701874ユリシー・ギレマール
18741874エマニュエル・ビゴ・ド・ラ・ロビヤルディエール
18741878ジュール・マズリエ
18781878ユリシー・ギレマール
18781886ジュール・ジークフリート
18861890ポール・マリオン
18901896ルイ・ブリンドー
18961904テオドゥール・マレ
19041908テオドール・マイラール
19081914ヘンリー・ジェネスタル
19141919ピエール＝フランソワ・モルガン
19191940レオン・マイヤー
1940年の市長
からに市長パーティー位置
19401941ジャン・リッソン
19411941ジョルジュ・パトリモニオ
19411944ピエール・クーラント
19441947ピエール・ヴォワザンPCF
19471947アルベール・ル・クランシュ
19471947ピエール・アドルフ・ジャン・ヴォワザン
19471954ピエール・クーラント
19541954ウジェーヌ・ガス
19541956レオポルド・アバディ
19561959ルネ・カンスPCF
19591965ロバート・モンギヨンSFIO
19651971ルネ・カンスPCF
19711994アンドレ・デュロメアPCF
19941995ダニエル・コリアードPCF
19952010アントワーヌ・ルフェナハトRPR、UMP
20102017エドゥアール・フィリップUMP、LR
20172019リュック・ルモニエLR
20192020ジャン＝バティスト・ガスティーンLR
2020エドゥアール・フィリップLR

公的機関およびサービス

司法宮殿

ル・アーヴル司法宮殿はストラスブール大通りに位置し、付属施設を含め、高等裁判所、少年裁判所、商事裁判所を擁しています。また、労働裁判所と地方裁判所も併設されています。提供される法的サービスには、法律扶助サービスや刑罰の適用などが含まれます。ル・アーヴルはルーアン控訴院の管轄下にあります。第二帝政時代に建てられた刑務所は2012年に完全に破壊されました。ル・アーヴルの新しい刑務所は、ル・アーヴル都市圏の東に位置するサン＝トーバン＝ルートに2010年に完成しました。敷地面積は15ヘクタール、延べ床面積は32,000平方メートルで、690人を収容できます。[67]

アーヴル病院グループは、ル・アーヴル市長が議長を務める監査役会によって運営される公立医療機関です。主な施設は、フローベール病院（最古でダウンタウンに位置する）、モノ病院（モンティヴィリエ）、ピエール・ジャネ病院（精神科）、青少年のための施設、デイホスピタル、高齢者住宅です。CODAH（地域保健医療圏）最大の雇用主です。1987年に建設されたジャック・モノ病院は、内科、外科、婦人科、産科、小児科、老年医学、精神保健フォローアップ、リハビリテーション、社会復帰、公衆衛生など、幅広い医療を提供しています。

最後に、包括的なケアを提供する私立クリニックがいくつかあります。エスチュアリーの私立クリニックは、プチ・コルムーランとフランソワ1世の古いクリニックを統合したものです。オルモーの私立クリニックはウール地区の近くにあります。

20世紀前半、第129歩兵連隊はル・アーヴルに駐屯し、街に大きな足跡を残したため、彼らの名を冠した通りが設けられました。第74歩兵特殊部隊連隊は1963年から1976年までル・アーヴルに駐屯していました。そして、ル・アーヴルはミストラル空挺師団のゴッドマザーシティです。式典は2009年11月15日、市庁舎にて行われました。[68]

国政

国民議会選挙では、ル・アーヴルはセーヌ＝マリティーム県の第7選挙区と第8選挙区に分かれており、現在はアニエス・フィルマン＝ル・ボド氏とジャン＝ポール・ルコック氏が代表を務めています。

姉妹都市

ル・アーヴルは姉妹都市である。[69]

人口統計

ルアーブルのダウンタウン

ル・アーヴルは19世紀後半に人口爆発を経験した。その後、第一次世界大戦による人口減少はグラヴィルの併合により相殺された（1911年から1921年の間に27,215人の人口増加）。第二次世界大戦中は、脱出と爆撃により人口が大幅に減少した（1936年から1946年の間に57,149人の減少）。戦後、コミューンの人口は1975年まで増加した。その後、特に1975年から1982年の間に人口は再び減少し、この産業恐慌の時期には18,494人の人口減少が見られた。この傾向は1980年代にも続いたが、減少率は鈍化した。現在の自治体の政策は、1960年代に到達した水準である20万人を超える住民を誘致するために、新しい住宅を建設することである。 1999年のル・アーヴル市の人口は19万1000人で、フランスで人口の多い都市の中で12位、ノルマンディーでは1位でした。2018年のINSEEの統計によると、ル・アーヴル市には16万9733人が居住しており、ル・アーヴル市街地には23万4945人、ル・アーヴル都市圏には33万7086人が居住しています。 [3]

歴史的な人口
年ポップ。±% 年
179320,620—    
180019,000−1.16%
180619,482+0.42%
182120,768+0.43%
183123,816+1.38%
183625,618+1.47%
184127,154+1.17%
184631,325+2.90%
185156,964+12.70%
185664,137+2.40%
186174,336+3.00%
186660,055−4.18%
187285,825+6.13%
187692,068+1.77%
1881105,867+2.83%
1886112,074+1.15%
1891116,369+0.75%
1896119,470+0.53%
年ポップ。±% 年
1901130,196+1.73%
1906132,430+0.34%
1911136,159+0.56%
1921163,374+1.84%
1926158,022−0.66%
1931165,076+0.88%
1936164,083−0.12%
1946106,934−4.19%
1954139,810+3.41%
1962185,029+3.56%
1968205,236+1.74%
1975217,882+0.86%
1982199,388−1.26%
1990195,854−0.22%
1999190,905−0.28%
2007179,751−0.75%
2012173,142−0.75%
2017170,147−0.35%
出典：EHESS [70]およびINSEE [71]

2012年から2017年の間、出生率は1000人あたり14.3人、死亡率は10.4人であり、自然増加率がプラスであるにもかかわらず、明らかにマイナスの純移民率（-0.7%）を補うには至っていない。 [72] 2017年、ル・アーヴルの人口の19%は15歳未満、39%は30歳未満であり、[72]これはフランス首都圏の平均を上回っていた。[73]男性の24%と女性の26%が60歳以上であった。[72]最も人口の多い地区は市内中心部、サンヴィック、コークリアーヴィル、アナトール・フランス/ダントン、コート・ウエスト/オルモーである。[50] 2009年の外国人人口は8,525人と推定され、人口の4.8%であった。[74] 12,148人の移民がハヴルに住んでおり、これは都市人口の6.8%に相当します。[75]そのほとんどは北アフリカ（5060人）またはアフリカ（3114人）出身です。[76]

市に影響を与えた経済の変化により、職業と社会専門職のカテゴリー（PCS）は1980年代から劇的に変化しました。1982年から1999年の間に労働者数は約3分の1（-10,593人）減少し、活動的な労働力に占める割合は1982年には16％で、1999年には12.5％でした。[77]労働者の人口は港と工業地帯に近い南部郊外に集中しています。[50]同時に、管理職と知識専門職の数は24.5％増加しましたが、これはル・アーヴル大学の創設と発展によるところが大きいです。2017年、この都市では管理職と知識職の割合が全国平均（18.1％に対して14.4％）を下回りました。[72] [78]労働者の割合（22.5%）は、全国平均（19.9%）よりも高かった。[72] [78]労働力の失業率は16.7%から21.7%に2007年から2017年の間に上昇し、国の他の地域（13.9%）よりも高いままである。[72] [78]ル・アーヴルの短期雇用（CDDおよび臨時雇用）に就いている人の割合は、全国平均よりも高い。[72] [78]最後に、ル・アーヴルの高等教育の学位を持つ人の割合は、フランス全体の29.9%に対して、2007年の17.3%から2017年の23.2%に劇的に増加した。[ 72]

経済

一般的な

ル・アーヴルは高度に発展し多様化しているものの、地域経済は工業団地、国際企業、そして下請け中小企業に大きく依存しています。ル・アーヴルの経済は、主にパリやヨーロッパの主要経済都市に拠点を置く意思決定の中心地からは遠く離れています。そのため、インテリア家具販売のサイデル・グループ（現在はテトラパックの子会社）や、最近CMA-CGMグループに買収された造船会社 デルマスなど、地元で経済的成功を収めている企業を除けば、ル・アーヴルに本社を置く企業は少ないのが現状です。

ル・アーヴル地域の主要雇用主
名前コミューンセクタ
ルノー・サンドヴィルサンドゥヴィル自動車
総合病院センタール・アーヴル健康
ル・アーヴル・コミューンル・アーヴル行政機関
総エネルギーゴンフルヴィルラフィナージュ
ル・アーヴル港湾局ル・アーヴル港湾サービス
エアセルゴンフルヴィル航空機製造
総石油化学製品ゴンフルヴィル石油化学製品
SNCFル・アーヴル輸送
ドレッサーランドル・アーヴル機械設備
シェブロンゴンフルヴィル石油化学製品

ポート

フランソワ 1 世閘門近くのコンテナ ターミナル。
漁港

ル・アーブル港は、2011年に6,860万トンの貨物を取り扱い、マルセイユに次いでフランス第2位の貿易量を誇る港であり、世界でも第50位の規模を誇ります。[79] 2011年には、20フィートコンテナ換算で約220万個ものコンテナを取り扱い、フランスのコンテナ取扱量の60％を占めました。[80] [81]欧州全体では、コンテナ取扱量では第8位、総取扱量では第6位です。この港には多数の石油タンカーが寄港し、2011年には2,750万トンの原油と1,170万トンの精製品を輸送しました。[80]最後に、2010年には34万500台の車両がロールオン/ロールオフターミナルを通過しました。[81] 75の定期船会社が世界中の500の港にサービスを提供しています。[81]ル・アーヴル港の最大の貿易相手国はアジア大陸であり、コンテナ輸入の58%、輸出の39.6%を占めています。[80]残りの輸送量は主にヨーロッパとアメリカに向けられています。

ル・アーヴルは、セーヌ川河口の北岸、海峡沿いに位置しています。その立地条件にはいくつかの理由があります。まず、世界で最も往来の激しい水路に位置していること、そしてヨーロッパ最大の北ヨーロッパ港湾群の最初で最後の港であり、世界の海上貿易の4分の1を扱う港であることです。 [82]深水港であるため、船舶の種類や大きさに関わらず、24時間いつでも入港可能です。[82]全国的に見ると、ル・アーヴルはフランスで最も人口が多く、最も豊かな地域であるイル・ド・フランスから西に200キロメートル（124マイル）の距離にあります。ル・アーヴルはフランソワ1世の命により1517年に創設されて以来、成長を続けてきました。今日では東西27キロメートル（17マイル）、南北約5キロメートル（3マイル）、面積1万ヘクタール（24,711エーカー）に達します。[82]最新の大規模プロジェクトであるポート2000により、コンテナの取り扱い能力が向上しました。

ル・アーヴル港はル・アーヴル地域に1万6000人の直接雇用[81]を創出しており、これに産業と運輸における間接雇用を加える必要がある。2006年には約3000人の従業員がおり、物流と倉庫業が最も多くの雇用を生み出しており[83]、次いで道路輸送（2420人）、荷役（2319人）となっている[83] 。

2011年には715,279人の乗客がル・アーヴル港を通過し[80] 、 185,000人の乗客を乗せたクルーズ船が95回寄港した。 [84] 2012年には110隻のクルーズ船の寄港が見込まれている。1934年に作られたル・アーヴルのレジャーボート港は西に位置し、1,160隻の係留能力を備えたフランス海峡最大のボート港である。 [85]最後に、サン・フランソワ地区には小さな漁港とホーカーセンターがある。

業界

ル・アーヴルのEDF火力発電所。

工業のほとんどは、河口の北、ル・アーヴル市の東にある工業港エリアに集中している。ル・アーヴル地域で最大の工業雇用主（従業員2,400人[86] ）は、サンドゥヴィルのコミューンにあるルノー株式会社である。工業地帯の2番目に重要なセクターは石油化学製品である。ル・アーヴル地域は、フランスの精製能力の3分の1以上を占める。基礎プラスチックの生産の約50％、添加剤とオイルの80％を供給しており[87]、私的および公立の研究所では3,500人を超える研究者が働いている。化学産業の大手企業は主に、ル・アーヴル（ミレニアム・ケミカルズ・ル・アーヴル）、モンティヴィリエ（トタルエナジー、ヤラ、シェブロン・オロナイトSA、ランクセスなど）、サンドゥヴィル（グッドイヤー・ケミカルズ・ヨーロッパ）の各コミューンにある。ル・アーヴル地域では合計 28 の工業施設がプラスチックを製造しており、その多くは SECESO に分類されています。[引用が必要]

航空宇宙産業にはいくつかの企業がある。エアバス、ボーイングおよび他の民間航空機メーカーにジェットエンジンのナセルと逆推力装置を製造しているサフラン・ナセルはアルフルールに拠点を置き、ル・アーブル地域で1,200人の従業員を雇用している。[88]最後に、ドレッサー・ランドSAは石油およびガス産業向けの装置を製造しており、約700人の従業員を雇用している。[89]エネルギー分野では、ル・アーブルのEDF火力発電所は1,450MWの設備容量があり、357人の従業員を擁し、石炭を使用して稼働している。[90] AREVAグループは風力タービンを製造する工場の開設を発表した。ル・アーブル港に設置され、約1,800人の雇用を生み出すことになる。[91]この機械はブルターニュ、イギリスおよびノルマンディーの洋上風力発電用に設計されている。

その他の産業はル・アーヴル都市圏全体に分散している。レガル・ルグーに属するブリュルリー・デュ・アーヴルはドルマール地区にあり、コーヒー焙煎を行っている。また、ル・アーヴル港とオクトヴィル・シュル・メールの工業地帯に位置するシデルは、ブロー成形機とペットボトル用の完全な充填ライン機の設計と製造を行っている。

サービス部門

サービス部門における二大雇用主は、従業員4,384人のアヴル病院グループ[92]と、常勤従業員3,467人のル・アーヴル市[93]である。この都市には古くから、港湾運営に関連する多くのサービス企業が拠点を置いており、主に船舶所有会社と海上保険会社が拠点を置いている。デルマス（運輸・通信、従業員1,200人）とSPB（プロビデント・ソサエティ銀行、保険、従業員500人）の本社が最近、市の入り口に移転した。また、グループマ・トランスポート（従業員300人）の本社もここにある。

ル・アーヴルでは、運輸部門が雇用全体の15.5%を占め、最大の経済部門となっています。物流業は人口の大部分を占めており、ISELはこの分野のエンジニアを育成しています。2007年9月以降、ICCはパリ政治学院の移転したヨーロッパ・アジアキャンパスに1年生として地元の学生を受け入れています。高等教育機関としては、399人の常勤教授と850人の講師を擁するル・アーヴル大学[94]や、AuxitecやSEROといったエンジニアリング企業が挙げられます。

観光産業には多くの成長要因があります。ブルーフラッグ認証、ユネスコ世界遺産の登録、「フランスの芸術と歴史の都市と土地」の認定、クルーズ船の開発、遺産からの価値創造政策、そして「海の都市」プロジェクトなどです。2020年1月時点で、市内には26軒のホテルがあり、客室数は合計1,428室でした。[72]

ル・アーヴルはル・アーヴル商工会議所の所在地であり、ル・アーヴル・オクトヴィル空港を管理しています。

文化

イベントとフェスティバル

サン・フランソワ地区のブルターニュ・フェスティバル

ル・アーヴルのフェスティバルカレンダーには、さまざまなイベントが盛りだくさんです。

最近、春には児童書フェスティバルが創設されました。5月には、サン・フランソワ地区でブルターニュのフェスティバル、フェスト・イヴが開催されます。6月には、ル・アーヴルとサント・アドレスの海岸で、ディキシー・デイズと呼ばれるジャズフェスティバルが開催されます。7月には、ビーチのポーラールームで、ザ・ブラック・アンカーズが主催する探偵小説が特集されます。後者の間には、 Z'Estivalesの一環として、夏の間中、多くのストリートアートショーを提供するイベントがあり、 2010年以来、8月にサント・アドレスの要塞でワールドミュージックフェスティバル、モザイクが開催されています。8月中旬には、中心街の通りをフラワーパレードが走ります。

9月の最初の週末には、海の祭典で海の要素が強調されます。これは、ブラジルのル・アーヴルとバイーアの間のレースです。また、毎年11月にはドックス・カフェでフェアが開催されます。セーヌ＝マリティーム県、ウール県、ノルマンディー地域圏が主催するノルマンディーの秋の祭典は、9月から11月にかけて開催され、地域全体で数多くのコンサートのほか、演劇やダンスが開催されます。2009年以来、10月下旬には、パパス・プロダクション協会の拠点がトゥルヌヴィルの砦に移転して以来、そこでロックミュージックフェスティバルが開催されています。ウェスト・パーク・フェスティバルは、2004年に初開催されて以来、アルフルール市役所の公園で開催されています。

2006年6月1日から、現代​​美術ビエンナーレがパルトゥーシュというグループによって開催されている。[95]

文化遺産と建築

再建された中心街の眺め：市庁舎の鐘楼とサン・ジョセフ・デュ・アーヴル教会の鐘楼。
グラヴィル修道院

市内の多くの建物は「歴史的建造物」に指定されていますが、ル・アーヴルの建築遺産が真に認められたのは2000年代に入ってからのことです。2001年には「芸術と歴史の都市」の称号を取得し、2005年にはユネスコの世界遺産に登録されました。[9]

ル・アーヴルに現存する最古の建物はグラヴィル修道院です。この街にある他の中世の建物はアンゴーヴィルのサン＝ミシェル礼拝堂です。1944年の爆撃のため、近代の遺産は少なくなっています。ル・アーヴル大聖堂、サン・フランシス教会、ブレヴィルのホテル・デュボカージュの博物館、船主の家、旧司法宮殿（現在は自然史博物館）は、ノートルダムとサン＝フランソワ地区に集中しています。19世紀の建物は、空中庭園、トゥルヌヴィル要塞、ヴォーバン・ドック、海事博物館など、この街の海事と軍事における役割を物語っています。1950年代と1960年代のオーギュスト・ペレ工房による遺産は、最も一貫性のある建築物を形成しています。サン・フランシス教会と市庁舎がその中心となっています。オスカー・ニーマイヤー設計の「ボルケーノ」の曲線美が、再建された中心部の建築と対照をなしています。多くの地区の再建は、21世紀の建築のショーケースとなっています。著名な建築家による作品としては、商工会議所（ルネ＆フィーヌ・ウィーク・ドットロン）、レ・バン・デ・ドック（ジャン・ヌーヴェル）などが挙げられます。[9 ]

教会

  • ル・アーヴル大聖堂：建物の最初の礎石は 1536 年に置かれました。ここはル・アーヴル司教の座です。
  • 街の最も有名なシンボルの一つ、サン・ジョセフ教会。鐘楼はフランスで最も高い鐘楼の一つで、高さは107メートルに達します。設計はオーギュスト・ペレです。
  • サン・ミッシェル教会[96]
  • サン・ヴィンセント教会[97]
  • サン・フランソワ教会[98]
  • 聖アンナ教会[99]
  • 聖マリー教会[100]
  • サン・ミシェル・ダンゴヴィル礼拝堂（15世紀）[101]
  • グラヴィル修道院はセーヌ川の北岸にある、サントノリーヌに捧げられた修道院です。[102]
  • 長老派改革派教会（Église Réformée）は、アナトール・フランス通り47番地にあり、1857年に建てられ、1941年に爆撃を受けました。屋根と天井は1953年に、有名なオーギュスト・ペレ建築事務所の二人の建築家、ジャック・ラミーとジェラール・デュパスキエによって再建されました。町で唯一、古代と現代のペレ派建築の両方を同じ建物で見ることができる建物です。聖務日課は毎週日曜日午前10時30分に行われます。

博物館

ル・アーヴルにある5つの美術館は、フランスの美術館（Musées de France）[103]に指定されています。これは、高い地位にある美術館にのみ与えられる公式の名称です。5つの美術館は以下のとおりです。

アンドレ・マルロー現代美術館 – MuMa

アンドレ・マルロー近代美術館 - MuMaの概要

5つの美術館の中で最も重要なマルロー美術館は、1955年にアトリエLWDによって建設され、1961年にアンドレ・マルローによって開館しました。[104]この美術館には、中世後期から20世紀までの美術コレクションが収蔵されています。印象派の絵画コレクションは、パリのオルセー美術館に次いでフランスで2番目に豊富です。美術館には、クロード・モネ、オーギュスト・ルノワール、ラウル・デュフィ、エドガー・ドガなどの絵画が収蔵されています。[105]

Musée du Vieux Havre (旧ル・アーブル美術館)

ル・アーブルの古い家、現在はヴュー・アーブル美術館

ル・アーヴルの歴史を専門に扱う博物館で、家具、古地図、彫像、絵画など、アンシャン・レジーム時代および 19 世紀の多くの品々が展示されています。

Musée d'histoire Naturelle (自然史博物館)

1881年に設立されたが第二次世界大戦中に大きな被害を受けた自然史博物館は、18世紀半ばに建てられたル・アーヴルの旧裁判所の建物内にあり、ファサードと記念碑的な階段は歴史的建造物に指定されている。博物館には鉱物学、動物学、鳥類学、古生物学、先史学部門のほか、地元の博物学者で旅行家のシャルル・アレクサンドル・ルシュール（1778-1846）のコレクションからの19世紀初頭の絵画8,000点が収蔵されている。[106]博物館は1944年9月5日の連合軍の爆撃で破壊された。図書館は写真コレクション、科学機器、文書とともに失われた。鉱物と地質学のコレクションはすべて破壊され、ノルマンディーの地元の鉱物標本の貴重なコレクションも含まれていた。博物館の破壊は非常に激しく、カタログ、寄贈リスト、購入リスト、その他のアーカイブがすべて失われ、失われたものを正確にリストすることさえ不可能でした。」[107]

船主の家

18 世紀から、旧アーヴル博物館と同様にル・アーヴルの歴史をテーマにしており、アンシャン・レジーム時代の遺物のほか、家具、古地図、彫像、絵画などが多数収蔵されています。

グラヴィル修道院博物館

グラヴィル修道院博物館には、彫像、聖母マリア、その他の宗教的遺物を含む多くの宗教美術品が展示されており、その多くは文化省によって指定されています。また、19世紀にジュール・ゴスランが制作した206棟の模型住宅からなるゴスラン・コレクションも所蔵されています。[108]

その他

ル・アーヴルの歴史と海事産業を反映する、それほど重要ではない博物館もいくつかあります。アパルトマン・テモワンヌ（Apartement-Temoine）は、1947年から1950年にかけて設計された標準的なアパートで、1950年代の日常生活の様子を再現しています。海事博物館には、海と港にまつわる品々が展示されています。さらに、市内には数多くの展覧会場があり、現代美術センターのSPOT [109]、アートギャラリー、 2008年にオープンした現代美術スペースのル・ポルティックなどがあります。また、ル・アーヴル市立図書館では定期的に展覧会が開催されています。

サン・ロック広場

その他の見どころは次のとおりです。

  • かつての法廷（18世紀）
  • 市庁舎：現在はオフィスが入っている近代的な鐘楼
  • オスカー・ニーマイヤーが建設した文化センター「ボルカン」
  • スクエア・セント・ロック
  • 日本庭園

劇場、講堂、コンサート

ル・アーヴルには、中心街とウール地区という二つの主要な文化拠点があります。エスパス・オスカー・ニーマイヤーは、1,093席[110]の国立劇場「大ボルケーノ」（エルヴェ・ロブ演出によるル・アーヴル・オート＝ノルマンディー国立振付センターが入居）の一部と、250席の多目的ホール[110]を備えたライブパフォーマンス用の「小ボルケーノ」で構成されています。エスパス・オスカー・ニーマイヤー全体の改修工事は2011年から進められており、小ボルケーノはマルチメディア図書館に生まれ変わります。大ボルケーノでのパフォーマンスは、工事完了まで旧フェリーターミナルで行われています。市内中心部のその他の文化施設も変貌を遂げつつある。大学に面した映画館とル・シリウスの試作品は2013年に再オープンする。トゥルヌヴィル要塞のル・テトリスは、2013年に現代音楽専用の場所となる。その他の文化施設は市内中心部に点在しており、映画館ル・ステュディオ、市庁舎の劇場（700席）[111] 、リトル・シアター（450席）[112] 、テアトル・デ・バン・ドゥーシュ（94席）、アクテ劇場（60席）、プーライエ（鶏小屋）（50席の連想劇場）では、毎年数多くのショーが開催されている。ル・アーヴル・オート＝ノルマンディー国立振付センターは、ダンスショーの創作と制作を専門としている。その他のショーや公演は、他の場所やアルチュール・オネゲル音楽院で行われている。

市の第二の文化センターは、ウール地区のバザン・ヴォーバン付近にあります。ドック・オセアンは、1,800平方メートル（19,000平方フィート）の広さを持つ多目的ホール（コンサート、ショー、スポーツイベントなど）で、最大4,700人の観客を収容できます。[113]ル・アーヴル最大の映画館はドック・ヴォーバンにあります（2,430席）。[114]ドック・カフェは、17,500平方メートル（188,000平方フィート）の展示センターで、ショー、フェア、展示会などに利用されています。マジック・ミラーズでは、市が主催するコンサートや民間の主催者に貸し出されるコンサートが数多く開催されています。

2011年にエスカー・ニーマイヤー・スペースにあったキャバレー・エレクトリックが閉鎖された後、トゥルヌヴィル要塞に新しいホール「ル・テトリス」が建設中です。2013年9月にオープンし、大規模な無料フェスティバルが開催される予定でした。[要出典] 800席と200席の2つのホール、展示スペース、アーティスト・イン・レジデンス用の宿泊施設、レストランなどが含まれます。ル・テトリスは、現代音楽だけでなく、演劇、ダンス、視覚芸術の会場としても機能します。2012年から2013年初頭にかけて、要塞跡地で「城壁外の期待」イベントが開催されました。[要出典]

図書館とアーカイブ

作家アルマン・サラクルーにちなんで名付けられた中央図書館は市の中心部に位置し、すべての地区に分館があります。「ボルケーノ」にある新しいマルチメディア図書館は2014年に改修工事が予定されています。高等美術学校、アンドレ・マルロー美術館、自然史博物館の専門図書館には数千点の資料が収蔵されています。中世の写本やインキュナブルは市立図書館に収蔵されています。トゥルヌヴィル要塞にある市立公文書館には、16世紀から20世紀までの文書が収蔵されています。[115]

視覚芸術における表現

クロード・モネ「印象・日の出」、1872年、ル・アーヴル港で描かれた。

ル・アーヴル港とセーヌ川河口の光は、多くの画家にインスピレーションを与えた。ルイ＝フィリップ・クレパン（1772–1851）、ジャン＝バティスト・コロー（1796–1875）、ウジェーヌ・イザベイ（ 1803–1886）、テオドール・ギュダン（1802–1880）、アドルフ＝フェリックス・カル（1810–1880）、1845年のジャン＝フランソワ・ミレー（1814–1875）、 [116] ギュスターヴ・クールベ（1819–1877）などである。19世紀にル・アーヴルを描いた作品を数多く制作したのはウジェーヌ・ブーダン（1824–1898）である。この画家は一時期、この街に住んでいた。オンフルールに近いことから、ル・アーヴルにはウィリアム・ターナー、ヨハン・バルトルド・ヨンキント、アルフレッド・スティーブンス、リチャード・パークス・ボニントンなどの外国人芸術家も集まりました。

カミーユ・ピサロ、「ル・アーヴルの外港、朝、太陽、潮」、1902年、アンドレ・マルロー近代美術館 - MuMa

クロード・モネ（1840年～1926年）は、5歳からル・アーヴルに住み、1872年に『印象・日の出』を制作しました。この絵画は印象派運動の名称の由来となりました。1867年から1868年にかけて、彼はル・アーヴル地方の海景画を数多く制作しました（『サント・アドレスの庭』（ 1867年）、『港を出る船』（1874年））。マルロー美術館には、『睡蓮』、『ロンドン議会』、『ラヴァクールの冬の太陽』など、彼の作品が所蔵されています。他の二人の印象派の画家、カミーユ・ピサロ（1830年 - 1903年）とマクシム・モーフラ（ 1861年 - 1918年）もル・アーヴル港を描いており、ポール・シニャック（1863年 - 1935年）、アルベール・マルケ（1875年 - 1947年）、モーリス・ド・ヴラマンク（1876年 - 1958年）にも影響を与えました。

その後、フォーヴィスムの流派が生まれ、多くの芸術家がル・アーヴルでその教育を受けました。オトン・フリエス（1879–1949）、アンリ・ド・サン＝ドリ（1876–1958）、ラウル・デュフィ（1877–1953）、ジョルジュ・ブラック（1882–1963）、レイモン・ルクール（1882–1946）、そしてシャルル・ルイリエの時代にル・アーヴル美術学校で学んだアルベール・コピュー（1885–1956）です。彼らはル・アーヴルの街と港をテーマにした絵画を数多く残しました。1899年には、アンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレック（1864–1901）が、街のバーで出会った女性を題材にした『スターのイギリス人ウェイトレス』（トゥールーズ＝ロートレック美術館、アルビ）を描きました。

ル・アーヴルやサント・アドレスなどの周辺地域を描いた他の画家としては、フレデリック・バジール、ジョン・ジャンダル、トマ・クチュール、アンブロワーズ＝ルイ・ガルネレー、パブロ・ピカソ（『アーヴルの思い出』）などが挙げられます。ジャン・デュビュッフェはル・アーヴル美術学校で学びました。

シネマ

ル・アーヴルは、70本近くの映画に登場しており、最も映画に登場した地方都市の一つです。[117]何人かの監督が、映画のロケ地として港湾施設を選びました。

この都市では、次のようなコメディ映画の撮影もいくつか行われました。

2007年に制作されたソフィー・マルソー監督の映画「ドーヴィルの悲劇」には、ル・アーヴルの港周辺、コティのショッピングセンター、中心街の通りのシーンが数多く登場します。

アキ・カウリスマキ監督の映画『ル・アーヴル』は、 2011年のカンヌ国際映画祭で2つの賞とルイ・デリュック賞を受賞した。[118]第37回セザール賞には3回ノミネートされた。

文学

ル・アーヴルの裁判所の前にある作家ベルナルダン・ド・サン＝ピエールの像。

ル・アーヴルは、アメリカへの出発点として、いくつかの文学作品に登場します。18世紀には、プレヴォー神父がマノン・レスコーとデ・グリューをフランス領ルイジアナへ向けて出航させました。ファニー・ロヴィオは1852年にル・アーヴルを出発し、サンフランシスコやさらに西方への移民として旅立ち、その冒険を『中国海で中国海賊に囚われた貴婦人』（ 1858年）に綴っています。

19世紀、ル・アーヴルは数々のフランス小説の舞台となった。オノレ・ド・バルザックは『モデスト・ミニョン』でル・アーヴルの商人一家の没落を描いた。後に、ノルマンディーの作家ギー・ド・モーパッサンは、 1881年3月23日にル・ゴロワ紙に掲載され、その後『ピエール・エ・ジャン』にも掲載された『自然史博物館にて』など、数々の作品の舞台をル・アーヴルに定めた。アルフォンス・アレも、自身の陰謀の舞台をル・アーヴルに定めた。エミール・ゾラの『野獣』は鉄道の世界を想起させ、パリ・ル・アーヴル鉄道に沿って展開される。ル・アーヴルの通り、建物、公共の場所には、この時代を代表するル・アーヴルの有名人への敬意が表されています。作家カジミール・ドラヴィーニュ(1793–1843) の名を冠した通りがあり、司法宮殿の前には、もう一人の文人ベルナルダン・ド・サン＝ピエール(1737–1814) の像が建てられています。

20世紀、ヘンリー・ミラーは1934年に出版された傑作『北回帰線』の中で、ル・アーヴルを舞台に物語の一部を描きました。ブーヴィルは、ジャン＝ポール・サルトルが『嘔吐』（1938年）の日記を執筆した作家が住んでいたコミューンです。サルトルは処女作を執筆したル・アーヴルにインスピレーションを受けていました。また、ル・アーヴル生まれのレーモン・クノー（1903～1976年）の証言もあり、この街は彼の小説『厳しい冬』（1939年）の舞台となっています。1951 年に大衆小説賞を受賞したエミール ダノエンの『Une maison soufflée aux vents (風に吹かれる家)』とその続編『Idylle dans un quartier muré (城壁に囲まれた地区の牧歌) 』の舞台は、第二次世界大戦中にル アーブルにありました。Port de Brume Le Havreは、この著者の他の 3 つの小説、 Cerfs-volants (凧)、L'Aventure de Noël (クリスマスの冒険)、およびLa Queue à la pègre (冥界への行列)の舞台となっています。ミシェル・レリスは1945 年 12 月に『De la littérature considérée comme une tauromachie』（闘牛のように考えられる文学について）を書きました。

ダイアナ・ガバルドンはアウトランダーシリーズの第2作『Dragonfly in Amber』（1992年）の一部をル・アーブルで舞台とした。

ル・アーヴルを舞台にした推理小説が2冊ある。ジョルジュ・シムノンの『マレトラの天秤』とガストン・ルルーの『ルーレット台の犯罪』である。2001年にゴンクール賞を受賞した『赤いブラジル』の中で、ジャン＝クリストフ・リュファンは、16世紀のル・アーヴルを新世界へのフランス遠征隊の出発港として描いている。主人公ヴィルガニョンがフランス王室のために新たな土地を征服するため、この港から出航する。この土地が後にブラジルとなる。マルティーヌ＝マリー・ミュラーは『アメリカの岸壁』で、1950年代から1970年代のル・アーヴルの港湾労働者一族の物語を描いている。

ブノワ・デュトゥルトルは2001年に『フランス旅行』を出版し、メディシス賞を受賞した。フランスに情熱を抱く若いアメリカ人の主人公は、小説の前半で彼が描写するル・アーヴルに上陸する。2008年には、ル・アーヴルとエトルタの間で過ごした青春時代を描いた極めて自伝的な作品『水の中の足』を出版した。この街は、サン・フランソワ地区で育ったエミール・ダノエン（1920年 - 1999年）、ヨラン・シモン（1941年 - ）、フィリップ・ユエ（1955年 - ）といった作家を輩出した街である。カナダの詩人オクターヴ・クレマジー（1827年 - 1879年）はル・アーヴルで亡くなり、サン・マリー墓地に埋葬されている。劇作家ジャック＝フランソワ・アンスロ（1794–1854）もル・アーヴル出身です。また、著名な歴史家ガブリエル・モノ（1844–1912）とアンドレ・ジークフリート（1875–1959）もこの街出身です。

ル・アーヴルは漫画にも登場する。例えば、 「折れた耳」（1937年）では、タンタンは南米行きの船「シティ・オブ・リヨン」に乗り込む。 「七つの水晶玉」（ 1948年）でタンタンとアルカサル将軍が出会うのはル・アーヴルだと、この冒険小説の最初の出版社である『ル・ソワール』の欄外にエルジェが記している。リック・オシェ（1963年）、デザイナーのチベット、アンドレ＝ポール・デュシャトーの最初の冒険小説「ル・アーヴルの罠」（1967年）では海辺と港が描かれている。同様に、1967年のアルバム「フランスへの懺悔」では、主人公が海港を通過する。Frank Le Gall は、11 月の toute l'année (一年中 11 月) (2000 年) で、パダラン岬のル・アーブルでセオドール・プッサンに乗り出します。

音楽

ル・アーヴルは、アンリ・ウーレット（1864–1936）、アンドレ・カプレ（1878–1925）[119]、アルチュール・オネゲル（1892–1955）[120]など、多くの音楽家や作曲家を輩出しています。また、ハルモニウムの完成者として名高いヴィクトル・ミュステル（1815–1890）もこの地で生まれました。[121]

ル・アーヴルは、長きにわたりフランスのロックとブルースの発祥地の一つとみなされてきました。1960年代と70年代にダイナミックな発展を遂げた後、1980年代には多くのグループが登場しました。ル・アーヴル・ロック界で最も有名なのは、 1970年代にキャリアをスタートさせたリトル・ボブです。多くのグループが築いた港の伝統は、2万人の観客を収容できるボヴィス・ホールなど、使われなくなった港の倉庫で受け継がれました。ジャン＝フランソワ・スクロベックが主催したブルース・フェスティバル「ブルース・ア・ゴーゴー」は、1995年から2002年までの8年間開催されました。ユッスー・ンドゥール、ポパ・チャビー、アマドゥ＆マリアム、パトリック・ヴェルベケなど、数々のアーティストを輩出しました。主催はクー・ド・ブルー協会で、同協会の前会長は、ル・アーヴルの新しいシーンを生み出したニーマイヤー・センターの音楽カフェ「カフェ・ラゴラ」の店長でした。同時期には、 「フェット・ド・リュマニテ（人道の祭典） 」の地方版とも言える「未来の祭典」が多くの観客を集めました。

現在、音楽の伝統は、ル・アーヴル市交響楽団、アンドレ・カプレ・コンサート・オーケストラ、音楽院、声楽表現センター（ロック）やJUPO（主にジャズ）などの音楽学校、そしてPapa's Production（la Folie Ordinaire、Mob's et Travaux、Dominique Comont、Souinq、Your Happy Endなど）のような協会やレーベルによって継承されています。2000年代からアルフルールで、そして2004年からはトゥルヌヴィル砦で、協会が主催するウェスト・パーク・フェスティバルがその好例です。さらに、2008年からはI Love LHという協会が設立され、独自の文化イベントの企画や地元アーティストによるコンピレーション音楽の無料配信を通じて、ル・アーヴルの文化、特に音楽シーンの振興に取り組んでいます。

ボードゲーム

主な記事:ル・アーヴル (ボードゲーム)

ル・アーヴルは、ル・アーヴルの町の発展を描いたボードゲームです。ゲーム『カイラス』と『アグリコラ』からインスピレーションを得て、2007年12月に開発されました。[要出典]

ノルマン語

主要記事:ノルマン語およびコーショワ方言。

ル・アーヴルの人々が使用する言語にはノルマン語の遺産が残っており、その一部はカウショワ語として認識されています。ル・アーヴルで最もよく使われるノルマン語には、 boujou（こんにちは、さようなら）、clenche（ドアノブ）、morveux（子供）、bezot（末っ子）などがあります。

教育

学校

ル・アーヴルはルーアン芸術アカデミー内に位置し、55の幼稚園（254クラス）と49の公立小学校（402クラス）を運営している。[122]ルーアン県は16のカレッジを管理し、ノルマンディー地域圏は9つの学校を管理している。[123]コークリアヴィルのジュール・ヴァレス・カレッジは敏感な機関に指定されており、11のカレッジは優先教育地域（ZEP）にある。優秀な寄宿学校であるクロード・ベルナール・カレッジは2011年に開校した。ル・アーヴルで最初のカレッジは16世紀に遡り、フランソワ1世高等学校は第二帝政時代に設立され、ル・アーヴルで最も古い。哲学者のジャン＝ポール・サルトル（1905年 - 1980年）とレイモン・アロン（1905年 - 1983年）がそこで教鞭をとった。作家のアルマン・サラクルー（1899年 - 1989年）はこの学校で学びました。

公立中学校（コレージュ）

  • コレージュ・クロード・ベルナール
  • アカシア学院
  • コレージュ・デカルト
  • コレージュ・ウジェーヌ・ヴァルラン
  • ジェラール・フィリップ・カレッジ
  • コレージュ・ギ・モケ
  • コレージュ・アンリ・ワロン
  • コレージュ・イレーヌ・ジョリオ＝キュリー
  • ジャック・モノ・コレージュ
  • コレージュ・ジャン・ムーラン
  • コレージュ・ジュール・ヴァレス
  • レオ・ラグランジュ・コレージュ
  • ラウル・デュフィ・コレージュ
  • コレージュ・ロマン・ロラン
  • テオフィル・ゴーティエ校
  • コレージュ・マルセル・パニョル

私立中学校

  • コレージュ・デュ・サクレ・クール
  • コレージュ・サン・ジョセフ
  • コレージュ・レ・オルモー
  • モンテスキュー・コレージュ

公立シックスフォームカレッジ/高等学校

  • リセ クロード モネ[124] [125]
  • リセ一般および技術ポルトオセアン[126]
  • リセ・フランソワ1世
  • リセ一般と技術 ロベール・シューマン[127]
  • リセ・ジュール・ジークフリート[128]

私立シックスフォームカレッジ/高等学校

  • リセ・サン・ジョセフ

公立職業高等学校

  • リセの技術と専門家フランソワーズ・ド・グレース[129]
  • リセ専門職ジュール・レセーヌ (ホテル営業およびサービス) [130]
  • リセ専門職ジュール・ジークフリード (電子・機械貿易) [128]
  • リセ専門職 アントワーヌ・ローラン・ド・ラヴォアジエ (輸送および物流 - 金属構造物 - 自動車) [131]
  • リセ専門職 オーギュスト・ペレ (住宅取引) [132]
  • リセ専門職 クロード・モネ (会計 – 秘書) [133]
  • リセ専門職 ポルト オセアン (会計 – 秘書) [126]
  • リセ専門職 ロベルト・シューマン (産業) [127]

私立職業高校

  • リセ専門ジャーメイン・コティ
  • リセ プロフェッショナル サン ヴァンサン ド ポール
  • リセの専門家ジャンヌ・ダルク

特別支援学校と高等教育

ル・アーヴル大学図書館の内部
ヴォーバン盆地とISELビル（右）

2011年、ル・アーヴルには全学科合わせて約1万2000人の学生が在籍していた。[134] 1986年開校のル・アーヴル大学は比較的新しい中規模の大学で、立地条件も良く、最大のキャンパスはほぼ市街地の中心に位置し、鉄道駅やトラムの駅に近い。[135]キャンパスには大学図書館（2006年）、ジム、学生寮を備えた複数の食堂、劇場、オリエンテーションサービス、学生会館がある。2010～2011年には、学部生5071人、修士課程学生1651人、大学院生192人の合計6914人が在籍した。[136]また大学では、ロジスティクス高等教育機関（ISEL）を含む317人の工学部の学生を養成している。[136]港湾業務、物流、産業、持続可能な開発に関連した多くのコースが提供されています。12の言語が教えられており、学生の17％が外国人です。[137]ル・アーヴル大学は、9つの研究所を持つ研究センターでもあります。他の高等教育機関（INSAルーアン、IEP、IUFM、ノルマンディー大学）と提携して活動しています。ル・アーヴル工科大学は2つの主要な敷地を占めています。1つはコークリアーヴィル＝ルエル地区の旧市街にあり、1967年に開校し、もう1つは2011年からウール地区にあります。 IUTには、DUTの準備をする10の学科に分かれた合計1,881人の学生がいます。[136]また、ルーアン教員養成機関（IUFM）の支部があり、2つのコース（技術のCAPETとCRPE学校教師）があります。

さらに、さまざまな分野を網羅する専門高等教育機関が多数ある。1871年に設立されたフランス最古の学校の一つであるエコール・シュペリュール・ド・コマーシャル・デュ・アーヴル[138]は、2006年にシュップ・ヨーロッパおよびl'IPERと合併してノルマンディー・ビジネス・スクールを設立した。この学校は、5つのキャンパス（ル・アーヴル、カーン、ドーヴィル、オックスフォード、パリ）に2015年の時点で2,800人を超える学生を抱えていた。[139] 2007年度以来、パリ政治研究所は、ル・アーヴルでユーロ・アジア・サイクル[140]を開設した。国立商船学校は、商船一等航海士を養成する。現在はサント・アドレスにあるが、 2015年にバッサン・ヴォーバンに移転し、1,000人の学生を収容する予定である。[141]国立石油・自動車高等学校（ENSPM）は、石油技術者、石油化学者、エンジンメーカーの専門職を養成する学校です。ITIP（国際運輸港湾研究所）は、複合輸送および港湾事業へのキャリアを学生に提供します。ルーアン国立応用科学院（INSA）は、2008年にル・アーヴルに土木工学および持続可能な建設学科を併設した分校を開設しました。SPI（エンジニアのための科学軸）は、ウール地区の新校舎で2012年に再開される予定です。[142]

芸術分野では、アルチュール・オネゲル音楽院（Arthur Honegger Conservatory of Departmental Radiance ）に1,680人の学生が在籍（音楽、ダンス、演劇）。[143]ル・アーヴル芸術大学院（ESAH）では、様々な学位取得プログラムとコンクール対策プログラムを提供しています。さらに、約600人の学生が在籍するIFSI（看護養成機関）を中心に、約800人が医療系および社会系の学校に通っています。[136] [144]

スポーツ

ポール・ヴォーバン

ル・アーヴル市にはフランスで最も古いスポーツクラブがいくつかあります。ル・アーヴル漕艇協会（1838年）[145] 、ル・アーヴル・レガッタ協会（1838年）、そしてフランスのサッカーとラグビークラブの重鎮であるル・アーヴル・アスレチック・クラブ（1872年）です。[146] [147] [148]

この都市は、1900 年と1924 年の夏季オリンピックのセーリング競技も開催しました。

ル・アーヴルには、3つのプロスポーツチームが存在します。1つ目は、 2008～2009年シーズン後にリーグ・アンから降格しましたが、2023年にリーグ・アンに昇格したル・アーヴルACサッカーチームです。このチームのトレーニングセンターは、ビカシュ・ドラソー、ジュリアン・フォーベール、ジャン＝アラン・ブンソン、ラッサナ・ディアラ、スティーブ・マンダンダなど、多くの国際的なフランス人選手を育てたことで有名です。2番目に大きなスポーツチームは、LNBプロAでル・アーヴルを代表するセント・トーマス・バスケットボールです。3番目は、1部リーグでプレーするHAC女子チームで、多くの国際的な選手が所属しています。このチームは、2006年に女子ハンドボールで初の国内主要タイトルであるクープ・ドゥ・フランスを獲得しました。ル・アーヴル・ラグビー・アスレチック・クラブは、フェデラール3（5部リーグに相当）でプレーしています。ル・アーヴル・ホッケークラブは、2008-2009シーズンに全国4部リーグ（ディビジョン3）でプレーしました。チームのニックネームは「ドックス・デュ・アーヴル」です。[149]

街の海辺の側面は多くのスポーツに見られます。たとえば、セーリングの伝統は古く、1840年7月29日にはフランス初のプレジャーボートレガッタが開催されました。今日、ルアーブルは水上スポーツと海辺のリゾート地として知られています。マリーナはどんな天候でも24時間、深海船舶を受け入れることができます。戦間期に建設され、現在ではセーヌ＝マリティーム県で最大のもので、約1,300の係留場所を備えています[150]。2011～2012年には、ヴォーバン湾に追加の係留場所が設置されました[151] 。アヴレ漕艇協会は、ティエリー・ルノーのような高いレベルの多くの漕手を育成してきました。ルアーヴレ海洋クラブ（CNH）は、混合水泳、シンクロナイズドスイミング、男子水球の中心地です。ポールヴァテ​​ィーヌ海洋センターは、保有するスポーツライセンスの数でフランスで5番目に大きなクラブです。カタマランクラブ選手権フランス1部リーグで2位にランクされています。[152]

地元の著名なスポーツ選手の多くがル・アーヴルでキャリアをスタートさせました。水泳選手のユーグ・デュボスクはオリンピックで複数回メダルを獲得しました。柔道では、フランス代表チームにル・アーヴル出身のディミトリ・ドラジンとバティスト・ルロワの2名が所属しています。ジェローム・ル・バンナーはK-1チャンピオンシップに出場する世界レベルのプロキックボクサーです。そして、1999年に海上で行方不明となった航海士のポール・ヴァティーヌは、トランサ・ジャック・ヴァブレで複数回優勝しています。

設備

スタッド・オセアン
スケートパーク

市内には、体育館 46 ヶ所、スポーツ競技場 23 ヶ所、プール 5 ヶ所など、99 のスポーツ施設がある。[153]スタッド・オセアン(海洋スタジアム) は、スタッド・ジュール・デシャソーに代わり、2012 年 7 月にオープンした。25,000 席を備え、サッカーの試合だけでなく、その他のスポーツや文化イベントの開催が可能。[154]バスケットボールとハンドボールの試合はドック・オセアン・ホール (3,600 席) で、アイスホッケーはアイスホッケーリンク (900 席) で行われる。市内の 5 ヶ所のプールのうち 2 ヶ所は市が管理している。CNH (競技用のオリンピックプールがある) とレ・バン・デ・ドック(建築家ジャン・ヌーヴェルが設計) である。ル・アーヴルには、都市型ボードスポーツに割り当てられた約 7,000 ㎡の面積を持つ、フランス最大の無料屋外スケートパークがある。[155]港湾インフラは、セーリング、釣り、カヌー、ボート漕ぎなど、様々なウォーターアクティビティを可能にしています。また、ビーチはカイトサーフィン、ウィンドサーフィン、サーフィンにも最適です。

イベント

ル・アーヴルは、これまでも、そして今も、主要なスポーツイベントの開催地となっている。ツール・ド・フランスは、この海の門を12回も通過しており、2015年の最終ステージはここで行われた。セーリングイベントも頻繁に開催されており、 1993年以来2年ごとに、ル・アーヴルとラテンアメリカを結ぶトランサ・ジャック・ヴァブレ大西洋横断レースが開催されている。 2010年には、フィガロ・レースのコースの一部がル・アーヴルで行われた。2006年以来、週末に開催されるフリースタイル・ボードスポーツ（スケートボード、ローラーブレード、ファンボード、カイトボード、スカイダイビングなど）が人気となっている。毎年夏には、2週間ごとの金曜夜にローラーブレードのイベントが市内で開催され、大成功を収めている。2012年には、最初の国際トライアスロンが開催された。[156]最後に、ランナーには、ル・アーヴルまたはモンジョンで10キロメートル（6.2マイル）のレースを走る機会がいくつかある。

メディア

ル・アーヴル都市圏をカバーする新聞は5社ある。日刊紙「ル・アーヴル・リブレ」、「ル・アーヴル・プレッセ」、「パリ・ノルマンディー」 （ル・アーヴル・プレッセと共同でル・アーヴル版を発行）、そして「リベルテ・ディマンシュ」（前3紙の共同日曜版）はエルサン・グループ傘下であり、エルサン・グループは現在深刻な財政難に陥り、売却先を探している。無料週刊情報紙「ル・アーヴル・インフォス」（パブリ・エブド・グループ[157]）は2010年から毎週水曜日に発行されており、市内の多くの場所で入手できる。[158] [159]

地域情報を提供する雑誌はいくつかあります。LH Océanes（市政情報誌）とTerres d'Agglo（集積地情報誌）に加え、無料雑誌もいくつかあります。Aux Arts （バス＝ノルマンディー地方に重点を置いた文化情報） 、 Bazart（ル・アーヴルで開催される文化イベント情報で、現在はノルマンディー全域で配信）、HAC Magazine （ HACに関するニュース）などです。インターネットでも新聞がいくつか閲覧可能です。Infocéane、Le Havre on the Internetなどです。

フランス3のローカル版であるフランス3ベ・ド・セーヌは毎晩放送され、その後フランス3オート・ノルマンディーでも放送されている。ラジオ・アルバトロスはサンヴィック・デュ・アーヴル地区に設置されたローカル局で、FM周波数88.2で放送している。[160] エプヴィルに拠点を置くラジオ・ヴァレ・ド・ラ・レザード、98.9のレゾナンス、 RCFル・アーヴルもラジオ局である。 1963年ル・アーヴル生まれのジャーナリスト兼司会者ローラン・リュキエは、ル・アーヴルのラジオ局でキャリアをスタートさせた。ル・アーヴルの放送は、複数の全国・地域ラジオ局が中継している。フランス・ブルー・オート・ノルマンディーでは地元情報が、ヴァージン・ラジオ・ノルマンディー101.8FMでは正午から午後4時まで地元中継が、 NRJル・アーヴル92.5FMでは午前6時から午前9時までと午後4時から午後8時まで地元情報が放送されている。LHnouslanuitやOnly-Hitなどの団体は、地元のコミュニティ団体（Papa's Production、Ben Salad Prod、Asso6Sons、Agend'Havre、Pied Nu、I Love LH）を特集することで、オルタナティブで文化的な地元ラジオの発展に努めている。[161]

宗教

ル・アーヴル大聖堂の身廊。

ルーアン大司教アンドレ・ミュルシュ氏の要請により、教皇パウロ6世は1974年7月6日、教皇勅書 Quae Sacrosanctumによりル・アーヴル司教区（ラテン語でPortus Gratiae 、「恩寵の港」の意）の設置を決定した。この司教区は、ルーアン大司教区の教区のうち、ノルヴィルとサセト＝ル＝モコンデュイを結ぶ線の西側の一部から設置された。初代司教ミシェル・ソドロー氏は1974年9月22日に叙階された。ノートルダム教会はノートルダム・デュ・アーヴル大聖堂に昇格した。現在、ル・アーヴルは8つの教区[162]と24の礼拝所（教会と礼拝堂）に分かれている。最古の礼拝堂は11世紀に遡るサン・ミシェル・ダンゴヴィル教会です。オーギュスト・ペレによって建てられたサン・ジョセフ・デュ・アーヴル教会は、 107メートルの高さの尖塔で街を見下ろしています。市内にはいくつかの修道院（変容カルメル山、フランシスコ会修道院、貧者の小修道女会など）があります。

ル・アーヴルのプロテスタント教会は1862年、市の中心部に建てられました。1941年の爆撃でペディメント、鐘楼、屋根を失いました。オーギュスト・ペレ事務所で働いていた建築家ジャック・ラミーとジェラール・デュパスキエ[163]によって1953年に再建されたこの教会は、19世紀のオリジナルの建築とペレ派の建築を融合させたル・アーヴルで唯一の建物です。ル・アーヴルには、救世軍、セブンスデー・アドベンチスト、アポストリック教会、アッセンブリーズ・オブ・ゴッド、バプテスト教会、グッドニュース教会、ル・アーヴル教会の7つの福音派プロテスタント教会と、アフリカ起源のプロテスタント教会がいくつかあります。

市内には7つのイスラム教礼拝所がある。オート・ノルマンディー地域ムスリム社会文化協会、ポール・クローデル通りのアン・ヌール・モスク、ヴィクトル・ユーゴー通りのエル・ファト・モスク、ギュスターヴ・ブリンドー通りのベルビュー・モスク、そしてオードラン通り、ジュール・デュラン大通り、ロディ通りにある3つの祈祷室である。再建された市内中心部にあるシナゴーグは、2002年4月にジャック・シラク大統領が訪問した。[164]ヴィクトル・エルグレシーが会長を務めるアーヴル・イスラエル人協会の本拠地でもある。

著名人

ル・アーヴルは以下のものの発祥地です:

ジョルジュ・ド・スキュデリー
シャルル アレクサンドル ルシュール、1818 年
ルネ・コティ、1954年

スポーツ

その他、市に関連するもの

参照

注記

  1. ^ / l ə ˈ h ɑː v ( r ə )/ lə HAHV( -rə) ; [5] [6] [7] フランス語: [lə ɑvʁ(ə)] ⓘ ;ノーマン：レ・アーヴル [lɛ ˈhɑvʁ(ə)]

参考文献

  • （フランス語）ミシェル・ド・ブアール著『ノルマンディーの歴史』トゥールーズ、2001年、ISBN 2-7089-1707-2
  • （フランス語）ピエール・グラ『港の時代、港湾都市の衰退と復興（1940-2010）』タランディエ社、2010年、298ページ、ISBN 978-2-84734-675-6
  • （フランス語で）クレール・エティエンヌ・シュタイナー、ル・アーブル。都市、港、そして集積、オートノルマンディーのパトリモワーヌの考察、ルーアン、1999 年、ISBN 2-910316-19-X

脚注

  1. ^ “2020 年自治体選挙 : エドワール・フィリップ・エスト・オフィシエルメント・レエル・メール・デュ・アーヴル”.フランスインフォ。 2020年7月5日。
  2. ^ 「Répertoire National des élus: les maires」（フランス語）。 data.gouv.fr、Plateforme ouverte des données publiques françaises。 2023 年 11 月 30 日。
  3. ^ abc Comparateur de territoire、INSEE、2022 年 6 月 16 日に諮問(フランス語)
  4. ^ "Populations de référence 2022" (フランス語). 国立統計経済研究所. 2024年12月19日.
  5. ^ 「ル・アーヴル」『アメリカン・ヘリテージ英語辞典』（第5版）ハーパーコリンズ。 2019年7月21日閲覧。
  6. ^ “Le Havre”. Lexico UK English Dictionary .オックスフォード大学出版局. 2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ 「ル・アーヴル」。Merriam -Webster.com辞書。Merriam-Webster 。 2019年7月21日閲覧。
  8. ^ “Le nom des Residentants du 76 - Seine-Maritime”.住民。
  9. ^ abcdef 「ル・アーヴル：オーギュスト・ペレによって再建された都市」.ユネスコ世界遺産センター. 国連教育科学文化機関. 2021年11月13日閲覧。
  10. ^ “サイト・オフィシエル・デュ・ラベル・ヴィル・エ・ヴィラージュ・フルーリス”. www.villes-et-villages-fleuris.com。 2014年12月10日のオリジナルからアーカイブ。
  11. ^ abc François de Beaurepaire (pref. Marianne Mulon)、コミューンの名前とセーヌ マリタイムの旧教区、パリ、A. et J. Picard、1979 年、180 ページ、ISBN 2-7084-0040-1、OCLC  6403150、p. 92-93 （フランス語）
  12. ^ CNRTLウェブサイト上のHavreの辞書的定義と語源、TLFi （フランス語）
  13. ^ エリザベス・リデル『ヴァイキングと言葉：古代スカンジナビア語のフランス語への貢献』éditions errance、パリ、2009年、203、226、227、228頁。（フランス語）
  14. ^ スヴェン・ベッカート (2014). 『綿花帝国：世界史』クノップ・ダブルデイ出版グループ. p. 216. ISBN 9780385353250。
  15. ^ ブロック、アーサー（2009年）『戦間期のグロスターシャー：回想録』ヒストリー・プレス、p. 102-110. ISBN 978-0-7524-4793-3。
  16. ^ ピエール・グラ『港の時代 港湾都市の衰退と復興（1940-2010年）』タランディエ社、2010年、298ページ（ ISBN 978-2-84734-675-6）、p. 24 （フランス語）
  17. ^ ヒュー・クラウト（1999年1月1日）「オート・ノルマンディーの再建：二つの都市の物語」『プランニング・パースペクティブス』14 (2): 183– 207. doi :10.1080/026654399364292. ISSN  0266-5433 . 2025年7月21日閲覧。
  18. ^ 都市の再区画：都市の拡大を求めて Archived 16 January 2014 at the Wayback Machine , Assemblée des Communautés de France, consulted on 19 July 2012 (in French)
  19. ^ 社説[永久リンク切れ]、CODAH、2012年7月19日閲覧（フランス語）
  20. ^ 「ル・アーヴル」.ル・アーヴル.
  21. ^ ab クレア・エティエンヌ・シュタイナー、フレデリック・ソーニエ、ル・アーブル、新しい街のある港、パリ、éditions du patrimoine、2005、p. 21 (フランス語)
  22. ^ C. エティエンヌ＝シュタイナー、ル・アーブル。 「都市、港、そして集積」、ルーアン、édition du patrimoine、1999 年、p. 15 (フランス語)
  23. ^ Isabelle Letélié、ル・アーブル、珍しい旅程、ルーヴィエ、Ysec éditions、2010、p. 14 (フランス語)
  24. ^ J. Ragot、M. Ragot、『ペイ・ド・コー地方の自然ガイド』、2005年、6ページ（フランス語）
  25. ^ P. オージェ、G. グラニエ、『ペイ・ド・コーのガイド』、1993 年、p. 33（フランス語）
  26. ^ セーヌ川河口の自然と景観に関する情報、カルメン、オート＝ノルマンディー、2012年7月19日閲覧（フランス語）
  27. ^ abcdef 「ノルムと記録 1961–1990: ル・アーブル – カップ・ド・ラ・ヘーヴ (76) – 標高 100m」 (フランス語)。インフォクライマット。 2016 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 5 日に取得。
  28. ^ P. オージェ、G. グラニエ、『ペイ・ド・コーのガイド』、1993 年、p. 42 (フランス語)
  29. ^ 潮流、流れ、潮汐：水の動き Archived 18 July 2013 at the Wayback Machine、Pierre Le Hir、Ricardo Silva Jacinto、Ifremer、2001、2012年7月31日閲覧（フランス語）
  30. ^ セーヌ川河口の自然と景観情報、カルメン、オート＝ノルマンディー、2012年7月19日閲覧（フランス語）
  31. ^ パリ、ニース、ストラスブール、ブレスト
  32. ^ “キャップ・ド・ラ・ヘヴ (76)” (PDF) . Fiche Climatologique: Statistiques 1991–2020 et records (フランス語)。メテオフランス。2022 年7 月 14 日に取得。
  33. ^ 「Canicule : la France a connu hier une Chaleur Record au niveau National」（フランス語）。メテオフランス。 2019年7月31日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 26 日に取得。
  34. ^ 大気汚染問題で政治家を動かすのは難しい、ガエル・デュポン、2012年7月20日閲覧（フランス語）
  35. ^ ローレンス・ペラン「炭素の清算の時」、ル・アーヴル海洋誌第152号、2011年12月～2012年1月、31ページ（フランス語）
  36. ^ ab 気候変動との戦い Archived 18 July 2012 at the Wayback Machine、Ville du Havre、2012年7月20日閲覧（フランス語）
  37. ^ 2011年の測定結果、Wayback Machineで2013年7月26日にアーカイブ、Air Normand、2012年7月20日に参照（フランス語）
  38. ^ abcd ル・アーヴル市の持続可能な開発に関する年次報告書 2010–2011 Archived 18 July 2012 at the Wayback Machine、ヴィル・デュ・アーヴル、2012年7月20日閲覧（フランス語）
  39. ^ ル・アーヴルのビーチがパヴィヨン・ブルーに認定されたことは、特に新しいことではない。2012年7月19日にWayback Machineにアーカイブされ、2012年7月20日に参照された（フランス語）。
  40. ^ 生物多様性、生態系、自然環境の保全 2015年4月2日アーカイブ、 2015年3月12日閲覧（フランス語）
  41. ^ Isabelle Letélié、ル・アーブル、珍しい旅程、ルーヴィエ、Ysec éditions、2010、p. 31 (フランス語)
  42. ^ Isabelle Letélié、ル・アーブル、珍しい旅程、ルーヴィエ、Ysec éditions、2010、p. 32 (フランス語)
  43. ^ 「復興の段階」ル・アーヴル、2015年11月3日。 2022年6月20日閲覧。
  44. ^ 改装中の旧市街、Wayback Machineで2012年7月18日にアーカイブ、ヴィル・デュ・アーヴル、2012年7月20日に閲覧（フランス語）
  45. ^ “テュルゴ・マゼラン - ポーミエ建築設計協会”. 2020年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 26 日に取得。
  46. ^ ル・アーヴルの公園と庭園 Archived 18 July 2012 at the Wayback Machine、Sciences Po and INSA、2012年7月20日閲覧（フランス語）
  47. ^ ピエール・グラ『港の時代：港湾都市の衰退と復興（1940-2010年）』タランディエ社、2010年、298ページ、 ISBN 978-2-84734-675-6238ページ（フランス語）
  48. ^ ピエール・グラ『港の時代：港湾都市の衰退と復興（1940-2010年）』タランディエ社、2010年、298ページ、 ISBN 978-2-84734-675-6239ページ（フランス語）
  49. ^ トゥルヌヴィル要塞 Archived 18 July 2012 at the Wayback Machine、ヴィル・デュ・アーヴル、2012年7月20日閲覧（フランス語）
  50. ^ abc Recensement de la Population: Chiffres clés 2013 - Le Havre Archived 5 August 2017 at the Wayback Machine , AURH
  51. ^ エコ地区「Les Hauts de Bléville」[永久リンク切れ]、ヴィル・デュ・アーヴル、2012年7月31日閲覧（フランス語）
  52. ^ abcde Communication Network Archived 7 August 2013 at the Wayback Machine、Le Havre Development、2012年7月20日閲覧（フランス語）
  53. ^ ル・アーヴル・ポーツマス時刻表 Archived 4 August 2012 at the Wayback Machine、Cross Channel Ferry、LD Lines、2013年12月12日に参照
  54. ^ abc Who are we?、CODAH、2012年7月27日閲覧（フランス語）
  55. ^ ab Mobility Guide 2011 Archived 16 January 2014 at the Wayback Machine、Ville du Havre、2012年7月20日閲覧（フランス語）
  56. ^ The Key Numbers（フランス語）、2012年7月20日にアクセス
  57. ^ オセアン ル アーブル、n°156、2012 年発行、p.14
  58. ^ 「コミューン・デュ・アーヴル」INSEE .
  59. ^ “Décret n° 2014-266 du 27 février 2014 portant délimitation des cantons dans le département de la Seine-Maritime”. Legifrance.gouv.fr 。2023 年10 月 3 日に取得。
  60. ^ Code électoral、付録表番号 1、バージョン 1、2009 年 8 月、Légifrance (フランス語)
  61. ^ エドゥアール・フィリップ Archived 18 July 2012 at the Wayback Machine、ヴィル・デュ・アーヴル、2012年7月24日閲覧（フランス語）
  62. ^ ピエール・グラ『港の時代：港湾都市の衰退と復興（1940-2010年）』タランディエ社、2010年、298ページ（ ISBN 978-2-84734-675-6）、p. 47 （フランス語）
  63. ^ ab 2012年セーヌ＝マリティーム県第7選挙区議会選挙結果、L'Express、2012年7月24日閲覧（フランス語）
  64. ^ ab 2012年セーヌ＝マリティーム県第8選挙区議会選挙結果、L'Express、2012年7月24日閲覧（フランス語）
  65. ^ ab The Municipal Council Archived 28 September 2013 at the Wayback Machine、Ville du Havre、2012年7月24日閲覧（フランス語）
  66. ^ ワインランド、ロバート。 「francegenweb.org - votre service benevole d'assistancegenealogique」。www.francegenweb.org。
  67. ^ ル・アーヴル、法務省、2012年7月24日閲覧（フランス語）
  68. ^ ル・アーヴル、ミストラルの海洋都市[永久リンク切れ]、2009年11月、Océanes Le Havre（フランス語）
  69. ^ “ロックへの挑戦: ラ・ダンセ・プール・ラプロシェ・レ・ジューン”. lehavre.fr (フランス語)。ル・アーブル。 2017 年 2 月 10 日。2019 年11 月 14 日に取得。
  70. ^ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : コミューン データ シート Le Havre、EHESS (フランス語)。
  71. ^ 歴史上の人口、1968 年、INSEE
  72. ^ abcdefghi Dossier complet: Commune du Havre (76351), INSEE, 2020, 2020年8月14日閲覧（フランス語）
  73. ^ 人口の進化と構造 2017、INSEE （フランス語）
  74. ^ ル・アーヴル（76351 – コミューン） – 国籍[永久リンク切れ]、 INSEE、2009年、2012年7月25日閲覧（フランス語）
  75. ^ ル・アーヴル（76351 – コミューン） – 移民[永久リンク切れ]、 INSEE、2012年7月26日閲覧（フランス語）
  76. ^ ル・アーヴル（76351 – コミューン） – 移民[永久リンク切れ]、2012年7月26日閲覧（フランス語）
  77. ^ 「コミューンと部門における従業員の活動人口 (1968 à 1999)」(ZIP) (フランス語)。インシー。2020 年9 月 11 日に取得。
  78. ^ abcde "Dossier complet − France entière | Insee". insee.fr。
  79. ^ 世界港湾ランキング2010、AAPAウェブサイト、2012年7月27日閲覧
  80. ^ abcd Definitive Statistics 2011 [ permanent dead link ]、Port du Havre、2012年12月27日閲覧（フランス語）
  81. ^ abcd ル・アーヴル港 Archived 2 July 2013 at the Wayback Machine、ル・アーヴル開発、2012年7月30日閲覧（フランス語）
  82. ^ abc The Port today Archived 29 October 2007 at the Wayback Machine、Grand Port Maritime du Havre、2012年7月28日閲覧（フランス語）
  83. ^ ab ル・アーヴル地域の海事・港湾活動に関連する雇用（工業を除く）2007年10月29日アーカイブ、 Port du Havre、2012年7月29日閲覧（フランス語）
  84. ^ ローレンス・ペラン「クルーズの流行」『オセアン』第154号、2012年3月、6ページ（フランス語）
  85. ^ レジャーボート港[永久リンク切れ]、ヴィル・デュ・アーヴル、2012年8月2日閲覧（フランス語）
  86. ^ ルノー/サンドヴィル経済：休業日、ル・フィガロ、2012年7月30日閲覧（フランス語）
  87. ^ Petrochemical Chemistry Archived 7 August 2013 at the Wayback Machine、Le Havre développement、2012年7月30日閲覧（フランス語）
  88. ^ Aeronautic Archived 7 August 2013 at the Wayback Machine、Le Havre développement、2012年7月30日閲覧（フランス語）
  89. ^ Dresser-Rand Le Havre の巨大契約、L'usine nouvelle、2007 年 7 月 20 日、2012 年 7 月 30 日に協議(フランス語)
  90. ^ 2011 in brief Archived 1 October 2013 at the Wayback Machine , EDF, centrale du Havre, consulted on 30 July 2012 (in French)
  91. ^ Océanes Le Havre、第156号、2012年5月、3ページ（フランス語）
  92. ^ プレゼンテーションと主要データ[永久リンク切れ]、Groupe Hospitalier du Havre、2012年7月30日閲覧（フランス語）
  93. ^ The City recruits Archived 1 August 2012 at the Wayback Machine、Ville du Havre、2012年7月30日閲覧（フランス語）
  94. ^ ル・アーヴル大学のデータ Archived 11 February 2012 at the Wayback Machine、Université du Havre、2012年7月26日閲覧（フランス語）
  95. ^ Cultural Events Archived 10 September 2012 at the Wayback Machine、Ville du Havre、2012年10月9日閲覧（フランス語）
  96. ^ サン・ミシェル教会 Archived 7 July 2017 at the Wayback Machine、ル・アーヴル公式ウェブサイト（フランス語）
  97. ^ ル・アーヴルのサン・ヴァンサン・ド・ポール教会のウェブサイト（フランス語）
  98. ^ ル・アーヴルのサン・フランソワ教会の公式ウェブサイト（フランス語）
  99. ^ サン・アンナ教会 Archived 4 September 2015 at the Wayback Machine、ル・アーヴル公式ウェブサイト（フランス語）
  100. ^ サン・マリー教会の写真 Archived 24 May 2013 at the Wayback Machine、Le Havre Actif website (フランス語)
  101. ^ アンゴヴィル礼拝堂 Archived 29 July 2012 at the Wayback Machine、ル・アーヴル公式ウェブサイト（フランス語）
  102. ^ グラヴィル通り Archived 7 October 2013 at the Wayback Machine、ル・アーヴル公式ウェブサイト（フランス語）
  103. ^ HAVRE MUSEOFILE フランス美術館ディレクトリ、文化省、2012年7月27日閲覧（フランス語）
  104. ^ The MuMa Museum Archived 24 July 2014 at the Wayback Machine、MuMa、2014年7月18日閲覧（フランス語）
  105. ^ コレクション、MuMa、2014年7月18日閲覧（フランス語）
  106. ^ Lesueur Collection Archived 2 August 2012 at the Wayback Machine、Ville du Havre、2012年8月2日に参照（フランス語）
  107. ^ “Les Collections Biologiques du Muséum avant le désastre du 5 Septembre 1944.”ノルマンディー地質学紀要およびアーブル博物館。第 40 巻。1936 ～ 1950 年。 12、17、22ページ(フランス語)
  108. ^ ル・アーヴルのグラヴィル修道院コレクション公式ウェブサイト（フランス語）
  109. ^ 現代美術センターEVENE、2012年8月2日閲覧（フランス語）
  110. ^ ab ギャラリー、ル・ヴォルカン、2012年7月27日閲覧（フランス語）
  111. ^ Auditoriums [ permanent dead link ]、Ville du Havre、2008年4月2日閲覧（フランス語）
  112. ^ Auditoriums [ permanent dead link ]、Ville du Havre、2008年4月2日閲覧（フランス語）
  113. ^ Welcome to the Docks Archived 15 April 2008 at the Wayback Machine、Les Docks、2008年4月2日閲覧（フランス語）
  114. ^ Gaumont Docks Vauban-Le Havre、Gaumont、2012年7月27日閲覧（フランス語）
  115. ^ ルーアン芸術アカデミーの文化施設における教育サービス（2009年4月28日アーカイブ、Wayback Machine）、ルーアン芸術アカデミー、2008年4月2日閲覧（フランス語）
  116. ^ アルフレッド・サンシエ『 J.-F.ミレーの生涯と著作』 A.クァンタン、1881年（フランス語）
  117. ^ ab ル・アーヴルの映画製作[ permanent dead link ]、ヴィル・デュ・アーヴル、2008年4月1日閲覧（フランス語）
  118. ^ アキ・カウリスマキが『ル・アーヴル』でルイ＝デリュック賞を受賞、ル・モンド紙、2011年12月16日、2011年12月19日閲覧（フランス語）
  119. ^ 「Caplet, André, Oxford University Press」. global.oup.com . 2024年2月18日閲覧。
  120. ^ “Honegger, Arthur, Oxford University Press”. global.oup.com . 2024年2月18日閲覧。
  121. ^ “Victor and Auguste Mustel | Harmonium | French”.メトロポリタン美術館. 2024年2月18日閲覧。
  122. ^ The Schools Archived 19 July 2012 at the Wayback Machine、Ville du Havre、2012年7月26日閲覧（フランス語）
  123. ^ 公的機関一覧（2009～2010年）、ルーアン芸術アカデミーウェブサイト、2010年7月5日閲覧（フランス語）
  124. ^ クロード・モネ・スクール Archived 22 July 2010 at the Wayback Machine、アカデミー・オブ・ルーアンのウェブサイト、2010年7月5日閲覧（フランス語）
  125. ^ アメリカ合衆国マサチューセッツ州のリンカーン・サドベリー地域高校と姉妹校関係にある。
  126. ^ ab Lycee Porte Océane、ルーアンアカデミーのウェブサイト、2010年7月5日閲覧（フランス語）
  127. ^ ab Robert Schuman School Archived 10 March 2011 at the Wayback Machine、Academy of Rouen website, consulted on 5 July 2010 (in French)
  128. ^ ab Jules Siegfried School of Le Havre Archived 2 July 2, at the Wayback Machine , Academy of Rouen website, consulted on 5 July 2010 (in French)
  129. ^ フランソワーズ・ド・グラース学校 Archived 11 August 2010 at the Wayback Machine、アカデミー・オブ・ルーアン、2010年7月5日閲覧（フランス語）
  130. ^ ジュール・ルセーヌ・ホテル貿易・サービス学校 – ル・アーヴル Archived 20 December 2010 at the Wayback Machine、アカデミー・オブ・ルーアン、2010年7月5日閲覧（フランス語）
  131. ^ アントワーヌ・ローラン・ド・ラボアジエ学校 – ル・アーヴル Archived 1 July 2010 at the Wayback Machine、アカデミー・オブ・ルーアン、2010年7月5日に参照（フランス語）
  132. ^ オーギュスト・ペレ学校 Archived 6 October 2013 at the Wayback Machine、アカデミー・オブ・ルーアンのウェブサイト、2010年7月5日閲覧（フランス語）
  133. ^ 職業学校の教員ユニット、Wayback Machineで2010年4月28日にアーカイブ、ルーアンアカデミーのウェブサイト、2010年7月5日に参照（フランス語）
  134. ^ オセアン ル アーブル、2011 年 4 月、No. 145、p. 25 (フランス語)
  135. ^ 親切な大学 Archived 6 September 2012 at the Wayback Machine、ル・アーヴル大学、2012年7月26日閲覧（フランス語）
  136. ^ abcd Regional Atlas: Number of students in 2010–2011, Ministry of Higher Education and Research, 2012年7月26日閲覧（フランス語）
  137. ^ International Archived 26 February 2012 at the Wayback Machine、University of Le Havre、2012年7月26日閲覧（フランス語）
  138. ^ 職業、エコール・ド・マネジメント・ド・ノルマンディー、2008年4月2日に諮問（フランス語）
  139. ^ [1] EM Normandieのウェブサイト、2015年6月7日閲覧（英語）
  140. ^ Welcome Archived 2 October 2, 2009 at the Wayback Machine , Sciences Po, consulted on 2 August 2012 (in French)
  141. ^ ENSM（旧Hydro）は2015年にル・アーヴルに移転。2012年7月19日アーカイブ、Wayback Machine、ヴィル・デュ・アーヴル、2012年7月26日閲覧（フランス語）
  142. ^ オセアン ル アーブル、2011 年 4 月、No. 145、p. 29 (フランス語)
  143. ^ Conservatory Arthur Honegger Archived 19 July 2012 at the Wayback Machine、Ville du Havre、2012年7月26日閲覧（フランス語）
  144. ^ オセアン ル アーブル、2011 年 4 月、No. 145、p. 27 (フランス語)
  145. ^ 1838 年以降、2013 年 8 月 14 日にウェイバック マシンにアーカイブ、Société française de l'Aviron、2012 年 8 月 2 日に諮問(フランス語)
  146. ^ Yachting Booklet Archived 1 October 2013 at the Wayback Machine , havredeveloppement.com, consulted on 21 November 2010 (in French)
  147. ^ ル・アーヴル市公文書館、Wayback Machineで2019年7月8日にアーカイブ、ヴィル・デュ・アーヴル、2012年7月26日閲覧（フランス語）
  148. ^ Coll., 1872–1972, Le Havre Centenary Athletic Club , Le Havre, HAC, 1972, p. 19–23 (フランス語)
  149. ^ クラブのプレゼンテーション、FFHG、2012年8月2日に協議（フランス語）
  150. ^ 200の主要数値と統計 Archived 7 August 2013 at the Wayback Machine、Le Havre Development、2008年4月2日参照（フランス語）
  151. ^ オセアン ル アーブル、2011 年 4 月、No. 145、p. 30 (フランス語)
  152. ^ プレゼンテーションは2013年8月13日にWayback Machineにアーカイブされ、Centre nautique Paul Vatine、2012年7月25日に参照されました（フランス語）
  153. ^ 体育館、グラウンド、その他の市営施設 Archived 1 August 2012 at the Wayback Machine、Ville du Havre、2012年7月26日閲覧（フランス語）
  154. ^ オセアン・スタジアム、ヴィル・デュ・アーヴル、2012年7月26日閲覧（フランス語）
  155. ^ スイスのウェブサイトTSRスポーツからの抜粋、2006年5月19日付「フランス最大の無料スケートパークがルアーブルにオープン」[永久リンク切れ]。
  156. ^ Océanes Le Havre、第157号、2012年夏、p. 17（フランス語）
  157. ^ PubliHebdos、PubliHebdos、2013年6月8日閲覧（フランス語）
  158. ^ ル・アーヴル・インフォ（ルーアンの情報付き）、PubliHebdos、2013年6月8日閲覧（フランス語）
  159. ^ パリ・ノルマンディーとルーアンのリスト、Hersant、2013年6月8日閲覧（フランス語）
  160. ^ Radio Albatros [ permanent dead link ]、Radio Albatros、2012年8月2日閲覧（フランス語）
  161. ^ Only-Hit、Only-Hit、2012年7月5日に参照（フランス語）
  162. ^ ル・アーブル・サント・アドレス、ル・アーブル教区、2008年4月4日に諮問（フランス語）
  163. ^ C. エティエンヌ＝シュタイナー、ル・アーブル。 「都市、港、および大都市」、ルーアン、édition du patrimoine、1999、p. 114 (フランス語)
  164. ^ ル・アーヴルのシナゴーグにおける共和国大統領の宣言[永久リンク切れ]、共和国大統領府、2008年4月4日閲覧（フランス語）
  165. ^ "スカデリー"  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 24（第11版）。 1911.p. 487;パラグラフ 2 を参照。ジョルジュ・ド・スクデリ (1601–1667)、長老....
  166. ^ "Scudéry"  . Encyclopædia Britannica . 第24巻（第11版）. 1911年. 487ページ; 3項参照。彼の妹マドレーヌ（1607–1701）....
  167. ^ “サン＝ピエール、ジャック・アンリ・ベルナルダン・ド”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 24（第11版）。 1911.p. 41.
  168. ^ “デラヴィーニュ、ジャン・フランソワ・カシミール”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 7（第11版）。 1911.p. 946。
  169. ^ “アンスロット、ジャック・アルセーヌ・フランソワ・ポリカルプ”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 1（第11版）。 1911.p. 945。
  170. ^ “フレデリック＝ルメートル、アントワーヌ・ルイ・プロスパー”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 11（第11版）。 1911.p. 68.
  171. ^ “ゴーティエ、エミール・テオドール・レオン”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 11（第11版）。 1911.p. 536.
  172. ^ 「モノ、ガブリエル」 ブリタニカ百科事典第18巻（第11版）。1911年。730ページ。

さらに読む

フランス語

  • ジョセフ・エイブラム『ル・アーヴル：近代都市』2011年
  • ナタリー・カステッツ、ル・アーブル、セーヌ川河口、パリ、ヘリオポール、2012 年、ISBN 978-2-919006-10-6
  • フランク・ゴダールとオリヴィエ・ブテイエ、ル・アーブル、Déclics、2011、ISBN 978-2-84768-231-1
  • Unusual Le Havre、ルネ・グリモー、Les beaux jours、2012、ISBN 978-2-35179-101-1
  • Jean-François Massé、ル・アーブル、付属ポート、Acanthe、2003、ISBN 2-84942-003-4
  • トリスタン・ガストン＝ブルトン『ル・アーヴル 1802–2002: 2世紀の経済冒険』ル・シェルシ​​ュ・ミディ、2002年、ISBN 2-7491-0028-3
  • E. Simon、A. Fiszlewicz、Le Havre: What an Estuary!、Petit à Petit、2002、ISBN 2-914401-26-4
  • マドレーヌ・ブロカール、セーヌ川河口の地図帳、ルーアン、ルーアン大学出版局、1996 年
  • エマニュエル レアル、『バス セーヌの産業景観』、オート ノルマンディーのパトリモワーヌの展望、2009 年、ISBN 2-910316-33-5、264ページ
  • ジャック・バジルとディディエ・ギュヨ著、『Another Blue City』、Editions Point de Vues、2011 年、120 ページ、ISBN 978-2-915548-63-1
ウィキメディア・コモンズには、ル・アーヴルに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはル・アーヴルの旅行ガイドがあります。
  • ル・アーヴル公式ウェブサイト（フランス語）
  • 公式観光ウェブサイト 2018年12月23日アーカイブWayback Machine
  • ル・アーヴル情報ウェブサイト（アーカイブ）
  • ル・アーヴル・オン・ライオン1906
  • ル・アーヴルの奴隷街。17世紀と18世紀の奴隷貿易に関する記事
  • ナショナルジオグラフィック研究所（IGN）のウェブサイト「Géoportail」に掲載されているル・アーヴル（フランス語）
  • ウィキソースのテキスト:
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Havre&oldid=1319397173」から取得