天上天下エピソード一覧
アニメシリーズ「天上天下」は、河瀬敏文氏が監督し、マッドハウスがアニメーション制作し、テレビ朝日とエイベックスグループのアニメ部門であるエイベックス・モードが制作した。2004年4月1日から2004年9月16日まで、毎週木曜日にテレビ朝日で全24話が放送された。これらのエピソードは、全8巻のDVDボックスセットにまとめられた。2つの追加エピソードは、2005年3月16日にテレビ朝日で放送され、オリジナルビデオアニメ「天上天下 Ultimate Fight」としてリリースされた。このアニメは、原作漫画の第8巻までは原作に忠実に従っているが、性的な内容は抑えられている。[ 1 ]このアニメは、英語、フランス語、ドイツ語、タガログ語に吹き替えられている。このアニメシリーズはジェネオン エンタテインメントによって英語版のライセンスを取得しており、DVDスペシャル「天上天下 過去編」を除くすべてのエピソードがリリースされている。「天上天下 過去編」はテレビアニメシリーズの後半でフラッシュバックで語られるバックストーリーを4話に凝縮したものである。 [ 2 ]このシリーズはアメリカ合衆国ではケーブルチャンネルFuseで放送された。
エピソードリスト
| いいえ。 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 英語放送日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 「聖域」音訳：「聖域」（日本語：聖域） | 木村龍一 | 井上敏樹 | 2004年4月1日 | 2007年1月17日 | |
| 2 | 「敗北」音訳：「はいぼく」（日本語：敗北） | 駒井和也 | 井上敏樹 | 2004年4月8日 | 2007年1月18日 | |
| 3 | 「Executioner」音訳：「しっこうにん」（日本語：執行人） | 有富宏治 | 犬飼一彦 | 2004年4月15日 | 2007年1月21日 | |
ボブのバイクが謎の炎上。宗一郎とボブは、ボブの恋人である鴻池千秋を犯人から守るため、コインランドリーへ急ぐ。そこにいたのは、千秋に重傷を負わせた後、マヤとアヤに電話をかけ、2人に罰を与えると告げたツトムだった。目を覚ましたアヤは、宗一郎とボブを探すためコインランドリーへ急ぐが、間に合わなかった。ツトムは、2人はもうすぐ退学になると言って去っていったのだ。敗北した後、宗一郎とボブはついに柔拳クラブに入部することを決意する。恩返しとして、マヤはツトムを倒し、新メンバーのために退学処分を取り消す。 | ||||||
| 4 | 「疑惑」音訳：「ぎねん」（日本語：疑惑念） | 木村龍一 | 犬飼一彦 | 2004年4月22日 | 2007年1月22日 | |
| 5 | 「罰」音訳：「せいさい」 | 宮本幸宏 | 犬飼一彦 | 2004年4月29日 | 2007年1月23日 | |
柔術部は休日にボウリングに出かける。心配するアヤは、昨晩の練習中に宗一郎とマヤがキスをしているという幻覚を見る。部員たちが解散すると、トイレでマヤは執行部副会長の五十鈴恵美に待ち伏せされ、決闘を挑まれる。アヤの前に立ちはだかるのは、同じく執行部員の田上志郎。正隆は執行部員数名と戦い、ボブと千明を脱出させる。その後、宗一郎は出口を塞ぐ浩二と遭遇する。 | ||||||
| 6 | 「幻影」音訳：「幻影」 | 川村健一 | 犬飼一彦 | 2004年5月6日 | 2007年1月24日 | |
柔拳クラブと執行部の戦いは続き、前者が後者に善戦している。宗一郎はコウジよりはるかに強いようで、何度も顔面を突く。正隆は簡単に評議会のメンバーを倒し、マヤはエミの刃の攻撃を楽々とかわす。しかし、アヤは、杖を改造して全力を解放したシロに致命傷を負う。コウジは宗一郎の周りに奇妙なオーラが漂っていることに気づき、彼にもっと頑張るよう促す。ボブはロッカールームで千秋を隠そうとするが、さらに多くの評議会のメンバーに遭遇する。マヤがエミの目立たない刃の攻撃をすべて防いだ後、エミは真の姿を現し、刃でできた体へと膨張する。マヤはそれを防ぐことができなかった。 | ||||||
| 7 | 「 Breakthrough 」音訳：「撃破」 | 土屋博之 | 犬飼一彦 | 2004年5月13日 | 2007年1月25日 | |
マヤは奇襲を生き延び、エミをトイレに残し、宗一郎のもとへ向かう。一方、宗一郎はコウジにバックハンドを繰り出そうとするが失敗する。それを見つけたマヤは、気を失う前に攻撃を賢く選ぶようにと宗一郎に助言する。宗一郎はコウジの組み技に苦戦し、コウジが直接腹を殴ろうとするも、コウジは抵抗する。コウジが彼を押さえつけると、宗一郎はコウジの脚に驚くべきバックハンドを繰り出し、コウジを浮かせ、最後の一撃で彼を倒す。マサタカは数人の評議員を倒した後、ボブとチアキをロッカールームから助け出すが、戦いはまだ終わっていなかった。 | ||||||
| 8 | 「龍眼」音訳：「龍眼」（日本語：龍眼） | 有富宏治 | 高橋奈津子 | 2004年5月20日 | 2007年1月26日 | |
執行委員会会長で、正隆の兄である高柳光臣が現場に到着。ボブは光臣を攻撃しようとするが、敵わない。光臣は彼の潜在的な強さに感銘を受け、ボブに自分の下で訓練することを申し出る。しかし、千秋の勧めでボブはそれを断り、代わりに光臣に戦いを挑む。一方、アヤは覚醒し、戦いの中で士郎を殺しそうになる。マヤは、覚醒状態に飲み込まれそうなアヤを救わなければならないと総一郎に告げる。アヤは容赦なく自分の力を使って人を殺すことに圧倒されていると訴えるが、総一郎は、アヤは自分自身に勝てるほど強くならなければならないと告げる。ボブが光臣自身の手で倒されたことで、総一郎は激怒する。 | ||||||
| 9 | 「執行」音訳：「粛正」 | 増原光幸 | 高橋奈津子 | 2004年5月27日 | 2007年1月29日 | |
総一郎と光臣の戦いが始まった。光臣はあっさりと勝利するが、総一郎は光臣がどんなに奮闘しても毎回立ち上がる。この戦いの最中、光臣とマヤはかつてカップルだったこと、そして光臣が今でも関係を修復したいと望んでいることが明らかになる。俵文七は二人の間にこれ以上の緊張を招かないよう戦いを中断する。神楽坂忍が正隆と戦っていたが、光臣が彼のために戦いを終わらせたことが示される。柔拳クラブのメンバー全員が疲れ果てた中、先ほどマヤと光臣のやり取りを目撃していた千秋は、マヤがクラブを利用して昔の恋人に復讐していると非難し、何が起こっているのかを問いただす。 | ||||||
| 10 | 「記憶」音訳：「記憶」 | 秋津みなみ | 犬飼一彦 | 2004年6月3日 | 2007年1月30日 | |
2年前、強くなることに執着していたマヤは、光臣との戦いに敗れる。当時の刀組の組長、夏目真が光臣を迎えに来るが、光臣は彼女に恋をする。新学期が始まり、入学式が終わると、光臣は外でマヤを見つける。マヤはいつか次の試合に勝つことを誓う。刀組のメンバーが正体不明の殺人鬼に殺される事件が相次いでいた。その後、マヤは、この事件の張本人である真田昌幸という生徒に喧嘩を売るが、マヤは反撃することができない。真に近づくと、真は腹部を刺し、マヤがとどめを刺す。真の恋人である葛葉マナは、鍼治療でマサユキを回復させ、光臣は安堵する。その後、マナは光臣と関係を持ち、2人は真とマヤの関係が兄弟ではなく恋人同士であることに気付く。 | ||||||
| 11 | 「異能者」音訳：「異能者」 | 三宅幸太郎 | 犬飼一彦 | 2004年6月10日 | 2007年1月31日 | |
夜、真矢は綾から、真が居間に納められた儀式用の直刀「レイキ」を持ち去ったことを知る。文七は光臣に、真が二人で多くの時間を過ごしていると真が言いふらしていると伝える。一方、真は家伝の刀を使って、倒れた仲間たちの復讐を企んでいる。文七は病院から光臣に連絡を取り、石松という学生が「刀ハンター」の餌食になったと伝える。光臣と寝た真は、光臣が帰る前にイヤリングとフラッシュドライブをプレゼントする。光臣と文七は、真と過ごす真の様子を映した録画を見る。録画に映っていたのは真だったが、そこに映っていた自分の姿を見て、当時の真がいかに狂っていたかを目の当たりにする。真は真の恋人を装い、彼の行動を記録していたことが明らかになる。しかも、そもそも真が制御不能なオーラを放っていたのは、レイキのせいだったのだ。 | ||||||
| 12 | 「Darkness」音訳：「あんこく」（日本語：暗黒） | 駒井和也 | 井上敏樹 | 2004年6月17日 | 2007年2月1日 | |
修行中のマヤが部屋に入ってくると、光臣の震える拳に目が留まる。光臣は、最初はシンと一対一で戦いたかったが、今はシンとの争いを避けたいと説明する。実はマヤこそが、シンが立ち上げたグループのメンバーを抹殺しようとしていた「刀狩り」だったのだ。メンバーが現場で重傷を負ったことを知った文七は、シンが犯人だと考え、捜索に苦戦する。エミが尾行していることに気づいた文七は、バイクで追いかけるが、通りかかった大型トレーラーに轢かれてしまう。シンは公園で高柳道元との会合に呼び出され、マナは不安に駆られる。文七がエミを追い詰めると、車が体当たりを仕掛けてくるが、文七は全力でそれを粉砕する。 | ||||||
| 13 | 「 Magical Power」音訳：「魔力」 | 土屋博之 | 犬飼一彦 | 2004年6月24日 | 2007年2月2日 | |
病院では、マヤと光臣が信を探さなければならないが、マヤが去ると、光臣は身動きが取れないほどの恐怖に襲われる。文七は意識を失ったエミを連れてタクシーを拾う。しかし、タクシーに乗っている途中、文七は傅建の黒い車に囲まれてしまう。信は、霊気がマヤを守るように自分に呼びかけたのだと主張する。公園に到着した文七は信と格闘を始めるが、霊気の力は文七の手に負えないほど強大だった。狂乱した信は、ヒステリックに笑いながら文七を何度も刺す。 | ||||||
| 14 | 「業火」音訳：「業火」 | 有富宏治 | 犬飼一彦 | 2004年7月1日 | 2007年2月5日 | |
マナがシンに霊気を手放すよう命じると、霊気なしでは弱り果てたシンは、文七に反撃の機会を与える。しかし、シンは敗北してもなお、霊気を取り戻してほしいと懇願し、自らを闇の中を彷徨う蛾に喩え、マヤをその光に例える。病院では、光臣が文七を見舞い、シンはいつもマヤのことを気にかけてくれていると話す。一方、マヤはシンを見舞い、シンはもう自分から離れたくないと訴える。 | ||||||
| 15 | 「陰と陽」音訳：「In'yō」（日本語：陰陽） | 鹿島憲夫 | 犬飼一彦 | 2004年7月8日 | 2007年2月6日 | |
真は光臣に、刀組のお別れ会を開きたいと告げる。光臣は身動きが取れないほどの恐怖に苛まれ、心の中に怪物が潜んでいるかのような恐怖に苛まれていた。マナは頑固な真に、彼のデータ収集という任務が完了したことを伝える。マヤは光臣の心の内を理解しており、同じように光臣の気持ちを理解していた。後にマヤは、真が刀組を結成したのはメンバーとの明るい友情を築くためだったが、真は自分の本当の闇を誰にも知られたくなかったと語る。盗み聞きしていた光臣は、真が何を考えているのか理解する。夜遅く、お別れ会として、光臣は真とバイクでレースをする。光臣は、真の痛みと苦しみを終わらせるのは自分だと知っているのだ。 | ||||||
| 16 | 「結論」音訳：「帰結」 | 秋津みなみ | 石橋大輔 | 2004年7月15日 | 2007年2月7日 | |
マヤが話を終えると、他の部員たちは驚きのあまり家に戻る。翌朝、ボウリング場で執行部との戦いで人気を博した柔拳部が学校に戻る。マヤは校長と面会し、宗一郎とボブは刀で斬りかかってくる金木犀龍仙という生徒と戦う。しかし、二人は協力して彼を倒す。校長は最終的にマヤの退学を認めるが、彼女は部を守るために自ら進んで退学処分を選んだのだ。宗一郎とボブは執行部本部に侵入し、光臣との面会を要求する。一方、マヤはアヤが倉庫からレイキを盗んだことに気づく。 | ||||||
| 17 | 「真意」音訳：「Shin'i」（日本語：真意） | 三宅幸太郎 | 石橋大輔 | 2004年7月22日 | 2007年2月8日 | |
総一郎とボブは文七とエミを倒そうと奮闘するが、明らかに力不足である。アヤは正隆に付き添われて覚醒状態で外から戦いを目撃するが、総一郎がマヤへの愛を告白し、彼女は悲嘆に暮れる。文七は、歴代執行委員たちは自分たちの信念のために戦っているのだと説明し、総一郎がマヤへの愛ゆえに自ら退学を決意したことに失望する。学校の屋上で、アヤは涙をこらえるが、マヤに呼ばれると屋上から飛び降りて立ち去る。光臣は、雄牛との厳しい訓練中に、柔拳部は執行委員会の手中に収めなければならないとエミに告げる。しかし、エミは、レイキが今やアヤの手に渡っていることを知って、光臣に衝撃を与える。 | ||||||
| 18 | 「Sympathy」音訳：「共鳴」 | 花井慎也 | 犬飼一彦 | 2004年7月29日 | 2007年2月9日 | |
マヤと光臣は協力して、呪われた剣レイキを持つアヤを校内で捜索する。二人には知らされていなかったが、正隆はアヤを見つける。アヤは頼まれて一晩家に泊まり、料理を作ってくれることに。まもなく、マヤと光臣はアヤが校内にいないことに気づき、家に帰ったと思い込む。考えに耽った正隆は、シャワーを浴びているアヤを覗き見しようとするが、アヤは泣き出していることに気づく。シャワーを終えると、アヤは熱を出して倒れてしまう。夜、アヤは幽霊の姿になった兄の真がレイキを奪おうとし、そのような剣を扱うなら自分の力と向き合わなければならないと警告する夢を見る。文七が宗一郎とボブを千秋のところへ送ると、千秋は彼の過去について尋ねる。 | ||||||
| 19 | 「Start Up」音訳：「Kidōver」（日本語：起動） | 秋津みなみ | 犬飼一彦 | 2004年8月12日 | 2007年2月12日 | |
これは、シンとミツオミが送別会の翌日、学校に戻ってきたときに起こります。とても取り乱した文七が二人を出迎えます。三人は柔拳クラブというクラブを作りますが、さらに二人のメンバーが必要です。アカデミーでは間もなく選挙トーナメントの予選が開催されます。ミツオミはマヤをクラブに誘うことにしますが、彼女は断ります。彼女に一連のゲームを挑んだ後、毎回引き分けに終わります。マヤは、自分が子供の頃からレイキを監視するよう任命された経緯を話します。彼女は、シンが圧倒的な力を行使することを敢えてしたために監禁され、釈放後に両親を殺した経緯を説明します。マヤはシンを心配しますが、ミツオミはそうは言いません、そして最終的に彼女をクラブに入部するよう説得します。翌日、マヤは菅野景定という生徒をクラブの一員にするよう説得します。 | ||||||
| 20 | 「戦略」音訳：「Bōryaku」（日本語：謀略） | 増原光幸 | 石橋大輔 | 2004年8月19日 | 2007年2月13日 | |
トーナメントの予選、いわば無差別級の試合が始まり、柔拳部は他の部からの攻撃に備えなければならない。しかし、ほとんどの試合は真矢と光臣が担当し、文七は景貞の落胆をよそにのんびり過ごしていた。一方、真は道元を訪ね、霊気を返すよう頼まれるが、真はもはや道元の命令に従う気はなかった。恵美と真奈はすぐに傅建に捕らえられ、後に真矢も傅建に捕らえられる。 | ||||||
| 21 | 「暴発」音訳：「暴発」 | 鎌仲紫陽 | 石橋大輔 | 2004年8月26日 | 2007年2月14日 | |
フー・チエンはマヤを捕らえ、シンに道元の要求に従わせようとする。意識を失い半裸になっているマヤを見たシンは目を覚まし、フー・チエンのボディーガードを襲う。マナはエミのおかげでロープを振り切り、ミツオミを探しに走り出す。フー・チエンは電撃的な力でシンを攻撃するが、シンはフー・チエンの両手を引きちぎることに成功する。シンはエミを追いかけ、自身の刃で彼女を制圧する。マヤが目を覚ましシンを呼ぶと、ミツオミが現れ、暴走するシンを止めようとするが、シンはミツオミにエネルギーブラストを放ち、深刻な内臓損傷を引き起こす。ミツオミは無事だったが、マヤは彼の健康を非常に心配しており、シンがそれを引き起こしたことを許すことができない。バイクのメンテナンス中にミツオミがエネルギーブラストで血を吐く様子が描かれる。 | ||||||
| 22 | 「Determination」音訳：「ケツイ」（日本語：決意） | 有富宏治 | 犬飼一彦 | 2004年9月2日 | 2007年2月15日 | |
トーナメントの決勝戦が近づくにつれ、柔拳クラブは、柔拳クラブを倒すために特別に結成された5人の高位メンバーのクラブと戦わなければなりません。マヤは、光臣に何をしたのかと真に問い詰めます。真は、それは起こるべくして起こったことだと言い、あの出来事を川が形成されることに例えます。決勝戦では、光臣は文七と景定とスタジアムで敵のクラブと対戦します。驚いたことに、光臣は5人全員を独力で倒し、合計3分を計算します。光臣はマナから、心拍数が急激に上昇し、精神的および肉体的な能力が研ぎ澄まされているが、その結果寿命が縮まっていることを聞くことになります。病院では、フー・チエンが回復し、義手として刃物を与えられますが、彼は外に出る途中で突然真に殺されます。光臣は真がどこにいるのかを尋ねるためにマヤに会いますが、彼女は悲しそうにもう話しかけないでくれと言います。 | ||||||
| 23 | 「 Curse 」音訳：「呪縛」 | 三宅幸太郎 | 犬飼一彦 | 2004年9月9日 | 2007年2月16日 | |
光臣はマナに会い、自分の命はあと数年しかないかもしれないから、見捨てないでほしいと告げる。一方、真はマヤを海に連れて行き、のんびりとくつろぐ。2か月後、柔拳クラブは勝利を祝うために集合写真を撮るために集まったが、最初はみんなの表情が暗いことに気づいた文七は、なんとかみんなを元気づけた。その後、光臣は理事長の座をかけて真と戦うことになり、真は他のメンバーが口を挟むのを阻止する。光臣の恐ろしい力の前に、真は膝をつき、反撃することができない。光臣がとどめを刺そうとしたとき、真はそれを阻止し、試合を終わらせる。しかし、真は光臣に奇襲を仕掛けるため、真を撃ち抜く。真は、マナの最期の言葉を聞き、自分がしたことを悟り、彼女の鍼で自らの命を絶つことを決意する。 | ||||||
| 24 | 「 Vicissitudes 」音訳：「流転」 | 駒井和也 | 犬飼一彦 | 2004年9月16日 | 2007年2月19日 | |
光臣は道元の「真の武術家」になるという夢を打ち砕き、傅建の部下たちに道元の事務所を襲撃させる。光臣は後に、自身の調査によって超能力を持つ弟子が数十人いるとマヤに告げる。彼が去る時、マヤは涙で顔を覆っていた。現在、マヤと光臣はアヤから霊気を取り戻そうとする。エミはアヤを止めようとするが、あっさりと撃退される。宗一郎とボブが現場に到着すると、ボブはマヤを連れ去り、宗一郎は光臣と戦う。霊気を通して、アヤは屋上からその戦いを目撃するが、この剣の力が二人の少年に爆発を及ぼす。光臣が宗一郎を地面に叩きつけると、アヤは剣をマヤに投げ返す。アヤは宗一郎に立ち上がるように言うが、マヤは彼を地面に叩きつける。マヤは喧嘩を止め、光臣に翌月の予選まで決着をつけるよう説得する。無視されていると感じたアヤは、宗一郎を呼ぶために屋上から飛び降りる。 | ||||||
OVA
| いいえ。 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 英語放送日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 「Dragon's Fist」の翻訳：「Ryūken」（日本語：龍拳） | 秋津みなみ | 犬飼一彦 | 2005年3月16日 | 2007年2月20日 | |
凪宗一郎は、夏目アヤと共に大会に向けた特訓に送り出される。彼は、母の凪真樹子と高柳道元の姿を見て驚く。苛立った宗一郎は、アヤを連れて帰ることにする。帰り道、宗一郎はいつでもアヤと戦えると思っていたが、アヤは目の前で剣を振りかざし、自分の弱さを思い知らせる。突然、彼らはマスクを被った数人の男たちに襲われる。一方、ボブ・マキハラは夏目マヤとトレーニングをしており、ロープにタイヤを付けて彼女を引っ張りながらダッシュしていた。宗一郎はエネルギーを集中させ、より強い自分に変身し、一瞬だけ金髪が黒くなった。男たちは実は道元の部下で、宗一郎の家族と繋がりがある。真樹子は宗一郎に、自分は宇宙のかけらであり、その逆もまたしかりだと告げる。一方、俵文七は高柳光臣に、2年前の出来事に囚われ続けるのはやめろと告げる。その後、光臣はバイクに乗っていたところ、野良猫に轢かれて事故に遭う。綾は、自分の利益のために宗一郎を利用して光臣と争った真矢を叱責し、泣きながら逃げ出す。 | ||||||
| 2 | 「発芽」の音訳：「萌芽」 | 川村健一 | 犬飼一彦 | 2005年3月16日 | 2007年2月21日 | |
病院から退院した光臣は、自分の時間が迫っていると感じていた。文七は、光臣が自分と戦いたいと言っているというメッセージを宗一郎に伝える。一方、放課後、アヤは授業を中断し、黒板にこのメッセージを書き、マヤに戦いを挑む。しかし、二人は教室の外で戦う。校内を長時間追いかけ回した後、アヤは宗一郎に負けるわけにはいかない、もっと強くなりたいと語る。二人がそれぞれ剣を抜くと、ボブは二人の戦いを阻止するが、宗一郎はアヤにベストを尽くして試合に勝つように励ます。夜遅く、光臣は予選の前に宗一郎に試合を挑む。マヤは止めようとするが、宗一郎は変性状態に変身するが、まだ十分ではなかった。突然、宗一郎はさらに変身し、全身が金色に覆われる。光臣を壁に叩きつけるが、とどめを刺す前に、総一郎はエネルギーの消耗で硬直し、倒れてしまう。翌日、綾は総一郎が麻耶にどれほどの愛情を抱いているかを知っていたが、彼への愛を証明するために、さらに強くなろうと奮闘する。 | ||||||
参考文献
- ^サントス、カルロ (2005年5月10日). 「天上天下 DVD 1: 第1ラウンド」 .アニメニュースネットワーク. 2007年12月20日閲覧。
- ^しんせん (2005年6月18日). 「天上天下 過去編」 . アニメミコミ. 2008年1月13日閲覧。
外部リンク
- Anime News Networkの百科事典「天上天下（アニメ）」
