設立
1934年、91年前 (1934)
キプロスキプロス
UEFAUEFA
1414
11
キプロス2部リーグ国内カップ
キプロスカップ
UEFAチャンピオンズリーグ、 UEFAヨーロッパリーグ、 UEFAカンファレンスリーグ現在のチャンピオン

パフォス(初優勝) ( 2024–25 )最多優勝
アポエル(29回の優勝)得点王
ソティリス・カイアファス(1967 ~ 1984年) (261ゴール)放送局
サイタビジョン・ケーブルネット
ウェブサイト
現在: 2025 2026年 キプロス・ファーストディビジョン Wikidataで編集
Current: 2025–26 Cypriot First Division

キプロス・ファースト・ディビジョンギリシャ語Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας)は、スポンサーの関係でストイクシマンによってキプロス・リーグとしても知られ、キプロスのプロサッカーリーグであり、キプロス・サッカーリーグシステムの最高峰ですキプロスサッカー協会[ 1 ]によって運営され、14チームが参加し、8月から5月まで開催されます。最下位3チームはキプロス・セカンド・ディビジョンに降格し、そのディビジョンの上位3チームが代わりに出場します。

歴史

[編集]

サッカーは20世紀初頭にイギリス人によってキプロスに紹介されました。当初は島の学校で行われていましたが、非常に人気があり、多くのクラブが正式に結成されました

アノルトシス・ファマグスタFCは1911年に設立され、その後多くのクラブが設立されました。1932年には、当初は非公式に毎年開催されるキプロス選手権が始まりました。毎シーズン、選手権は異なるサッカークラブによって主催されていたため、一部のチーム間で対立が生じました。

サッカーが定着するにつれて、クラブは一致団結し、このスポーツを規制するための公式機関が必要であることに同意しました。1934年9月、キプロスサッカー協会(CFA)が設立され、キプロス選手権とキプロスカップが毎年開催されるようになりました。[ 2 ]キプロスの最初のチャンピオンは1935年のトラストでしたが、3年後にクラブは解散しました。1930年代はAPOELが圧倒的な強さを見せ、1940年まで5連覇を達成しました。世界中の他の選手権と同様に、キプロス選手権は1941年から1945年まで第二次世界大戦のために中断されました。[要出典]

1934年から1935年にかけてキプロス1部リーグでプレーしていた唯一のトルコ系キプロス人チームであったチェティンカヤ・トルコSKは、 1955年に選手権から撤退し、他のトルコ系キプロス人チームと共に、独自の大会を持つキプロス・トルコサッカー協会を設立しました。これは政治的な理由で、トルコ系キプロス人はEOKAの反植民地主義闘争とギリシャとの統合(エノシス)に反対していました。しかし、この連盟は承認されることはなく、所属チームはいずれも国際大会に出場できませんでした

1960年のキプロス独立に続き、1962年にはキプロスサッカー協会がUEFAに完全加盟した。1963年以降、キプロスのチャンピオンはヨーロッパカップに、カップ優勝者はヨーロッパカップウィナーズカップに出場できるようになった。1971年、ギリシャ系キプロス1部リーグの準優勝チームはUEFAカップに出場するようになった。1967年から1974年まで、ギリシャ系キプロスチャンピオンはギリシャ1部リーグに昇格した。ギリシャ系キプロスチームは、 1973~74年を除いて毎シーズンアルファ・エスニキから降格していたが、この年はAPOELがギリシャ選手権に残留し、キプロスにはギリシャのトップティアに2チームが存在することになった。しかし、同年のトルコによるキプロス侵攻により、APOELとオモニア1973~74年キプロスチャンピオン)はリーグから脱退した。[要出典]

2000年代初頭から、キプロス1部リーグは質の向上に努め始め、アノルトシス・ファマグスタアポエル・ニコシア、そして最近ではパフォスといったチームがチャンピオンズリーグで驚くべき活躍を見せました。しかし、キプロス代表はこの成功の恩恵を受けることができませんでした。キプロス1部リーグのほとんどのチームでは、外国人選手の出場時間が最も多かったためです。

フォーマット

[編集]

現在のフォーマット

[編集]

2022-23シーズン現在、14クラブがリーグ戦に参戦しており、下記のポイントシステムに基づいて順位付けされています。各クラブはホームとアウェイでそれぞれ2回ずつ対戦し、合計26試合を戦います。これはリーグの第1ラウンドと呼ばれます。第2ラウンドでは、チームは2つのグループに分かれ、1位から6位のチームはグループAで優勝とヨーロッパの出場権をかけてプレーオフを行い、下位8チームはグループBで降格を避けるために戦います。グループAはチャンピオンシッププレーオフ、グループBは降格プレーオフと呼ばれることがよくあります。各チームのポイントと、得失点差、得点などの基準は、第1ラウンドから第2ラウンドへの移行中も保持されます。第1ラウンドと同様に、各クラブは他のチームと2回ずつ対戦し、グループAとグループBでそれぞれ合計10試合または14試合を戦います

第2ラウンド終了時に、グループAの1位クラブがリーグ優勝者となります。優勝チームはUEFAチャンピオンズリーグに出場し、2位と3位のチームはUEFAヨーロッパ・カンファレンスリーグに出場します。カップ優勝チームが3位以上でシーズンを終えた場合、4位チームもUEFAヨーロッパ・カンファレンスリーグに出場します。一方、グループBの下位3チームは2部リーグに降格します。

以前のフォーマット

[編集]

2007-08シーズンから2012-13シーズンまでは、第2ラウンドでは、14チーム中上位12チームが、第1ラウンド終了時の順位に応じて4チームずつ3つのグループに分けられました。2013-14シーズンでは、第2ラウンドでは、14チーム中上位12チームが、第1ラウンド終了時の順位に応じて6チームずつ2つのグループに分けられました。第1ラウンドの下位2チームはB1ディビジョンに直接降格し、降格グループの下位2チームも同様でした。第1ラウンドのポイントは第2ラウンドに持ち越され、両チームは2回対戦しました。[要出典]

ポイントシステム

[編集]

キプロス1部リーグのポイントシステムは、長年にわたって変更されてきました。

  1. 1934-35年から1959-60年まで、勝利には2ポイント、引き分けには1ポイント、敗北には0ポイントが与えられました。[ 3 ]
  2. 1960-61年から1969-70年までは、勝利で3ポイント、引き分けで2ポイント、敗北で1ポイントが与えられました。[ 3 ]
  3. 1970-71年から1990-91年までは、勝利で2ポイント、引き分けで1ポイント、敗北で0ポイントが与えられました。[ 4 ]
  4. 1991-92年シーズン以降、勝利で3ポイント、引き分けで1ポイント、敗北で0ポイントが与えられます。[ 5 ]

2チーム以上のチームが同点の場合、以下の基準に基づいて順位付けされます。

  1. 両ラウンドにおける、チーム間の試合で獲得したポイント。
  2. 両ラウンドにおける、チーム間の試合の得失点差。
  3. 両ラウンドにおける、チーム間の試合で獲得したアウェーゴールの最多数。
  4. 両ラウンドにおける、全試合の得失点差。
  5. 両ラウンドにおける、全試合の最多得点。

2025-26年 クラブ

[編集]
クラブ所在地2024-25シーズン
AEKラルナカラルナカ3位
AELリマソールリマソール8位
アクリタス・クロラカスクロラカス、パフォスセカンドディビジョン3位
アノルトシスファマグスタ7位
アポエルニコシア5位
アポロン・リマソールリマソール6位
アリス・リマソール2位
エノシス・ネオン・パラリムニパラリムニファマグスタ11位
エトニコス・アクナスアクナファマグスタ9位
クラサヴァ・ENY・イプソナスイプソナス、リマソール2部リーグ1位
オリンピアコス・ニコシアニコシア2部リーグ2位
オモニア・アラディッポウアラディプーラルナカ10位
オモニアニコシア4位
パフォスFCパフォス1位

優勝

[編集]
トーナメントシーズン優勝[ 6 ] [ 7 ] (タイトル数)トーナメント準優勝
1934–35トラスト(1)チェティンカヤ・トルコ
1935–36アポエル(1)トラスト
1936–37アポエル(2)
1937–38アポエル(3)
1938–39アポエル(4)EPAラルナカ
1939–40アポエル(5)ペゾポリコス・ラルナカ
1940–41AELリマソール(1)アポエル
1941–44第二次世界大戦のため運休
1944–45EPAラルナカ(1)アポエル
1945–46EPAラルナカ(2)
1946–47APOEL (6)EPAラルナカ
1947–48APOEL (7)AELリマソール
1948–49APOEL (8)アノルトシス・ファマグスタ
1949–50アノルトシス・ファマグスタ(1)EPAラルナカ
1950–51チェティンカヤ・トルコ(1)アポエル
1951–52APOEL (9)EPAラルナカ
1952–53AELリマソール(2)ペゾポリコス・ラルナカ
1953–54ペゾポリコス・ラルナカ(1)アポエル
1954–55AELリマソール(3)ペゾポリコス・ラルナカ
1955–56AELリマソール(4)アポエル
1956–57アノルトシス・ファマグスタ(2)ペゾポリコス・ラルナカ
1957–58アノルトシス・ファマグスタ(3)
1958–59開催されず
1959–60アノルトシス・ファマグスタ(4)オモニア
1960–61オモニア(1)アノルトシス・ファマグスタ
1961–62アノルトシス・ファマグスタ(5)オモニア
1962–63アノルトシス・ファマグスタ(6)アポエル
1963–64選手権中止
1964–65アポエル(10)オリンピアコス・ニコシア
1965–66オモニア(2)
1966–67オリンピアコス・ニコシア(1)アポエル
1967–68AEL リマソール(5)オモニア
1968–69オリンピアコス・ニコシア(2)
1969–70EPA ラルナカ(3)ペゾポリコス・ラルナカ
1970–71オリンピアコス・ニコシア(3)ディゲニス・モルフォ
1971–72オモニア(3)EPAラルナカ
1972–73アポエル(11)オリンピアコス・ニコシア
1973–74オモニア(4)ペゾポリコス・ラルナカ
1974–75オモニア(5)エノシス・ネオン・パラリムニ
1975–76オモニア(6)アポエル
1976–77オモニア(7)
1977–78オモニア(8)
1978–79オモニア(9)
1979–80アポエル(12)オモニア
1980–81オモニア(10)アポエル
1981–82オモニア(11)ペゾポリコス・ラルナカ
1982–83オモニア(12)アノルトシス・ファマグスタ
1983–84オモニア(13)アポロン・リマソール
1984–85オモニア(14)アポエル
1985–86アポエル(13)オモニア
1986–87オモニア(15)アポエル
1987–88ペゾポリコス・ラルナカ(2)アポエル
1988–89オモニア(16)アポロン・リマソール
1989–90アポエル(14)オモニア
1990–91アポロン・リマソール(1)アノルトシス・ファマグスタ
1991–92アポエル(15)
1992–93オモニア(17)アポロン・リマソール
1993–94アポロン・リマソール(2)アノルトシス・ファマグスタ
1994–95アノルトシス・ファマグスタ(7)オモニア
1995–96アポエル(16)アノルトシス・ファマグスタ
1996–97アノルトシス・ファマグスタ(8)アポロン・リマソール
1997–98アノルトシス・ファマグスタ(9)オモニア
1998–99アノルトシス・ファマグスタ(10)
1999–2000アノルトシス・ファマグスタ(11)
2000–01オモニア(18)オリンピアコス・ニコシア
2001–02アポエル(17)アノルトシス・ファマグスタ
2002–03オモニア(19)
2003–04アポエル(18)オモニア
2004–05アノルトシス・ファマグスタ(12)アポエル
2005–06アポロン・リマソール(3)オモニア
2006–07アポエル(19)
2007–08アノルトシス・ファマグスタ(13)アポエル
2008–09アポエル(20)オモニア
2009–10オモニア(20)アポエル
2010–11アポエル(21)オモニア
2011–12AELリマソール(6)アポエル
2012–13アポエル(22)アノルトシス・ファマグスタ
2013–14アポエル(23)AELリマソール
2014–15アポエル(24)AEKラルナカ
2015–16アポエル(25)
2016–17アポエル(26)
2017–18アポエル(27)アポロン・リマソール
2018–19アポエル(28)AEKラルナカ
2019–20選手権中止
2020–21オモニア(21)アポロン・リマソール
2021–22アポロン・リマソール(4)AEKラルナカ
2022–23アリス・リマソール(1)アポエル
2023–24アポエル(29)AEKラルナカ
2024–25パフォス(1)アリス・リマソール

クラブ別成績

[編集]
クラブ別タイトル獲得率 (%)
  1. アポエル – 29 (34.1%)
  2. オモニア – 21 (24.7%)
  3. アノルトシス – 13 (15.3%)
  4. AELリマソール – 6 (7.06%)
  5. アポロン・リマソール – 4 (4.71%)
  6. EPAラルナカ – 3 (3.53%)
  7. オリンピアコス・ニコシア – 3 (3.53%)
  8. ペゾポリコス・ラルナカ – 2 (2.35%)
  9. その他のチーム – 4 (4.71%)
クラブ優勝者準優勝者優勝シーズン
アポエル291935–36 , 1936–37 , 1937–38 , 1938–39 , 1939–40 , 1946–47 , 1947–48 , 1948–49 , 1951–52 , 1964–65 , 1972–73 , 1979–80 , 1985–86 , 1989–90 , 1991–92 , 1995–96 , 2001–02 , 2003–04 , 2006–07 , 2008–09 , 2010–11 , 2012–13 , 2013–14 , 2014–15 , 2015–16、2016–17、2017–18、2018–19、2023–24
オモニア1960–61、1965–66、1971–72、1973–74、1974–75、1975–76、1976–77、1977–78、1978–79、1980–81、1981–82、1982–83、1983–84、1984–85、1986–87、1988–89、1992–93、2000–01、2002–03、2009–10、2020–21
アノルトシス 1949–50、1956–57、1957–58、1959–60、1961–62、1962–63、1994–95、1996–97、1997–98、1998–99、1999–2000、2004–05、2007–08
AELリマソール1940–41, 1952–53, 1954–55, 1955–56, 1967–68, 2011–12
Apollon Limassol461990–91, 1993–94, 2005–06, 2021–22
EPA Larnaca351944–45, 1945–46, 1969–70
Olympiakos Nicosia341966–67, 1968–69, 1970–71
Pezoporikos281953–54, 1987–88
Trust131934–35
Aris Limassol112022–23
Çetinkaya Türk111950–51
Pafos12024–25
AEK Larnaca6
Digenis Morphou1
Enosis Neon Paralimni1

Appearances in the top division

[edit]

The below table indicates the total number of seasons each club has participated in the Cypriot First Division, up to and including the 2023/24 season.[8]

45 teams have played at least one season in First Division.

Teams in bold are participating in the 2024-25 Cypriot First Division.

TeamParticipations
APOEL Nicosia83
AEL Limassol83
Anorthosis Famagusta78
Olympiakos Nicosia71
Omonia Nicosia68
Apollon Limassol65
Nea Salamina Famagusta61
Aris Limassol56
EPA Larnaca50
Enosis Neon Paralimni50
Pezoporikos Larnaca49
TeamParticipations
Alki Larnaca43
Ethnikos Achna35
AEK Larnaca29
APOP Paphos19
Doxa Katokopias20
Çetinkaya Türk18
Evagoras Paphos18
Digenis Akritas Morphou15
Ermis Aradippou14
Omonia Aradippou13
AYMA11
TeamParticipations
AEP Paphos10
ASIL Lysi8
Anagennisi Dherynia7
APEP Pitsilia7
Pafos8
APOP Kinyras Pegeia5
Ayia Napa4
Keravnos Strovolou4
Orfeas Nicosia4
Trast AC4
Ethnikos Assia3
TeamParticipations
Karmiotissa Pano Polemidia4
AEZ Zakakiou3
Alki Oroklini2
Chalkanoras Idaliou2
AEK Kouklia1
Akritas Chlorakas1
Atromitos Yeroskipou1
Onisilos Sotira1
Othellos Athienou2
PAEEK1
THOI Lakatamia1
PAC Omonia 29M0
  • The 1963–64 Cypriot First Division, where the championship was abandoned, is not included in the table.
  • チェティンカヤの合計には、レフコサ・トルコ・スポル・クルブとして出場した時の12回が含まれています。
  • APEPピツィリアの合計には、APEPリマソルとして出場した時の1回が含まれています。

キプロス1部リーグ歴代順位表(1934-35年から2017-18年まで)

[編集]

キプロス1部リーグ歴代順位表は、キプロス1部リーグでの成績に基づいた、すべてのキプロスサッカークラブのランキングです。 [ 9 ]ポイントは、シーズンのポイントシステムにかかわらず、すべてのシーズンのポイントの合計です。1963-64年のキプロス1部リーグシーズンは、選手権が廃止されたため含まれていません。

順位クラブシーズンポイントGP勝利引き分け敗北GFGAGD
1アポエルFC77322717851072382331400117872072
2ACオモニア62302116281005331292353615521984
3アノルトシス・ファマグスタFC7229101777896447434321820441175
4アポロン・リマソール592468158972241545226911946745
5AELリマソール772435179174044061129222486436
6ネア・サラミス・ファマグスタFC561790146749038159620262224-198
7オリンピアコス・ニコシア671688150149636064522432775-532
8エノシス・ネオン・パラリムニFC461459125342636546216631699-36
9ペゾポリコス・ラルナカFC491432106244431830017191326393
10アリス・リマソールFC531287131132932465816682648-980
11EPAラルナカFC501222105236227741315701641-71
12アルキ・ラルナカFC431202112830928453514001986-586
13エトニコス・アクナFC31107889529621938012011370-169
14AEKラルナカFC2310396752951542261100876224
15ドクサ・カトコピアスFC1441943410895231503848-345
16APOPパフォスFC194065021051262715011007-506
17エヴァゴラス・パフォス1837148090136254431906-475
18エルミス・アラディプFC123533749475205402767-365
19ディゲニス・アクリタス・モルフォFC1533939694110192397690-293
20AEPパフォスFC103152788172125376478-102
21オモニア・アラディッポウ132323576492201315686-371
22チェティンカヤ・トルコSK18189209773597393503-110
23ASILリシ81801983740121169430-261
24APOPキニラスFC5161148442975201275-74
25オルフェアス・ニコシア413490241650110180-70
26アナゲニシ・デリネイアFC71231863135120163409-247
27アルメニア青年協会111211762327126256593-337
28APEP FC71011922534133158460-302
29ケラブノス・ストロヴォロウFC484108282852111167-56
30パフォスFC2787219213277109-32
31エノシス・ネオン・トラスト4684430861295475
32アギア・ナパFC46411012287090218-128
33エトニコス・アシアFC3607817952102184-82
34チャルカノラス・イダリウ2436016113359116-57
35アルキ・オロクリニ13936116194873-25
36カルミオティッサFC13736107194771-24
37オテロス・アティエノウFC12532510172642-16
38AEKコウクリアFC1233665253494-60
39オニシロス・ソティラ1132634192263-41
40AEZザカキウ1112618172063-43
41アト​​ロミトス・イェロスキプ172614211969-50
42エノシス・ネオン・トイ・ラカタミア172614211575-60

参照

[編集]

参考文献

[編集]
  1. ^ ストイクシマンによってキプロスリーグが発足![キプロス選手権はストイクシマンによってキプロスリーグとなる!](ギリシャ語)。cfa.com.cy。2024年8月30日。 2024年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月1日閲覧
  2. ^ 「CFAの歴史」。CFA。2015年3月31日。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年3月31日閲覧
  3. ^ a b Γαβριηλίδης & Παπαμωυσέως 2001、p. 71
  4. ^ Γαβριηλίδης & Παπαμωυσέως 2001、p. 88
  5. ^ Γαβριηλίδης & Παπαμωυσέως 2001、p. 130
  6. ^ 「キプロス - チャンピオンリスト」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2016年6月23日。2022年7月27日時点のオリジナルからアーカイブ2016年6月24日閲覧
  7. ^ 「Πρωταθλήτριες Ομάδες」 . CFA . 2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年6月24日閲覧。
  8. ^ 「キプロス - キプロス1部リーグにおけるクラブごとの参加状況」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月9日閲覧。2018年1月17日閲覧。
  9. ^ 「キプロス - 歴代出場者数」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2016年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月27日閲覧。 2017年8月8日閲覧

参考文献

[編集]
  • Γαβριηλίδης, Μιχάλης; Παπαμωυσέως, Στέλιος (2001). Ένας αιώνας Κυπριακό ποδόσφαιρο . Λευκωσία: Ο Συγγραφέας. ISBN 9963-8720-1-8
[編集]