コネチカット州ニューヘイブン

ニューヘイブン
市
イェール大学コネチカットホール
ニューヘイブンの旗
フラグ
ニューヘイブンの公式紋章
シール
ニューヘイブンの公式ロゴ
ワードマーク
ニックネーム： 
エルムシティ
ニューヘイブン郡とコネチカット州におけるニューヘイブンの位置
地図
地図
地図
座標:北緯41°18′30″ 西経72°55′30″ / 北緯41.30833° 西経72.92500° / 41.30833; -72.92500
国アメリカ合衆国
米国の州コネチカット州
郡ニューヘイブン
地域コネチカット州南中部
定住（町）1638年4月3日
法人化（市）1784
連結1895
名前の由来天然の港
政府
 • タイプ市長・市会議員
 • 市長ジャスティン・エリッカー( D )
エリア
[1]
 • 市
20.14平方マイル（52.15 km 2）
 • 土地18.69平方マイル（48.41 km 2）
 • 水1.44平方マイル（3.74 km 2）
標高
59フィート（18メートル）
人口
 （2020年）
 • 市
135,081
 • 見積もり 
（2024年）[2]
137,562
 • 密度7,170/平方マイル (2,768.5/km 2 )
 • 都会的な
561,456 (米国: 77位)
 • 都市の密度1,884/平方マイル (727.4/km 2 )
 • メトロ
576,718 (米国: 100位)
異名ニューヘイバー
タイムゾーンUTC−5（東部時間）
 • 夏（DST）UTC−4（東部）
郵便番号
06501～06540
市外局番203/475
FIPSコード09-52000
GNISフィーチャ ID0209231
空港ツイード・ニューヘイブン空港
主要高速道路
通勤鉄道
Webサイトwww.newhavenct.gov

ニューヘイブンは、アメリカ合衆国コネチカット州の都市です。ロングアイランド湾の北岸、ニューヘイブン港に位置しています。 2020年の国勢調査では人口135,319人[3]で、コネチカット州で3番目に人口の多い都市であり、南中部コネチカット計画地域では最大の都市です。一方、グレーター・ニューヘイブン都市圏の人口は推定577,000人です[4] 。

ニューヘイブンは、アメリカ合衆国で最初に計画された都市の一つであった[5] [6] [7]。 1638年にイギリスの清教徒によって設立されてから1年後、8本の道路が3×3の碁盤の目状に計画され、「ナイン・スクエア・プラン」が作られた。[8]中央の共有ブロックは、ニューヘイブン・ダウンタウンの中心にある16エーカー（6ヘクタール）の広場、ニューヘイブン・グリーンである。グリーンは現在、国定歴史建造物に指定されており、「ナイン・スクエア・プラン」はアメリカ都市計画協会によって国家都市計画ランドマークとして認定されている。[9] [10]

ニューヘイブンにはイェール大学があり、同大学はニューヘイブン市最大の納税者であり雇用主でもあります[11]。イェール大学は市の経済にとって不可欠な存在です。医療、専門サービス、金融サービス、小売業も市の経済活動に貢献しています。

ニューヘイブンは1701年から1873年までコネチカット州の共同首都を務め、その後、より中央に位置するハートフォード市に単独統治が移管されました。それ以来、ニューヘイブンは、確立された劇場、博物館、音楽会場を擁していることから、「コネチカット州の文化首都」を自称しています。[12]ニューヘイブンは米国初の公共植樹プログラムを実施し、成熟した木々（大きなニレを含む）の樹冠を形成し、「エルムシティ」というニックネームを与えました。[13]

歴史

植民地時代以前の独立植民地としての設立

ヨーロッパ人が到着する以前、ニューヘイブン地域はネイティブアメリカンのクィニピアック族の故郷でした。彼らは港周辺の村々に住み、地元の漁業とトウモロコシ栽培で経済を支えていました。1614年には、オランダ人探検家アドリアン・ブロックが短期間この地域を訪れました。オランダ人貿易商は地元住民とビーバーの毛皮を売買する小規模な取引システムを構築しましたが、取引は散発的で、オランダ人はこの地域に永住することはありませんでした。

現存するニューヘイブン グリーンの中心に位置する 1638 年の 9 つの正方形の計画は、現在もニューヘイブンのダウンタウンを定義し続けています。

1637年、ピューリタンの小集団がニューヘイブン港湾地域を偵察し、越冬した。1638年4月、ジョン・ダヴェンポート牧師とロンドン商人セオフィラス・イートンの指導の下、マサチューセッツ湾植民地を出発した500人のピューリタンの主力部隊がニューヘイブン港に入港した。彼らは、マサチューセッツよりも教会と密接に連携した政府を持つ神学共同体を設立し、この地域の港湾としての潜在能力を活用することを望んでいた。近隣のピクォート族の攻撃を受けていたクィニピアック族は、保護の誓約と引き換えに入植者に土地を売却した。[14]

英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
ニューヘイブン植民地政府
17世紀、オレンジ通りとエルム通りの交差点に立っていたニューヘイブンの創設者テオフィラス・イートンの家

1640年までに、「クィニピアック」の神権政治と9つの正方形の格子状の町が整備され、町は「港」を意味する「ヘイブン」にちなんでニューヘイブンと改名されました。しかし、北側の地域は1678年にハムデンと改名されるまでクィニピアックのままでした。この集落は、ハートフォードを中心として北に設立されていたコネチカット植民地とは別のニューヘイブン植民地の本部となりました。神権政治のルーツを反映して、ニューヘイブン植民地は他の教会の設立を禁じましたが、コネチカット植民地はそれを許可しました。

1646年、ニューヘイブンは経済危機に見舞われました。町は地元の商品を満載した最初の船（「グレート・シッペ」号）をイギリスに送り返しました。この船は目的地に到着することなく、その行方不明は、台頭しつつあった貿易大国ボストンやニューアムステルダム（現在のニューヨーク市）に比べて、ニューヘイブンの発展を阻害しました。

1660年、植民地創設者ジョン・ダベンポートの願いが叶えられ、エドワード・ホプキンスの遺産の資金でニューヘイブンにホプキンス学校が設立されました。

1661年、イングランド国王チャールズ1世の死刑執行令状に署名した国王殺害者たちは、チャールズ2世に追われました。そのうちの2人、エドワード・ウォーリー大佐とウィリアム・ゴフ大佐は、ニューヘイブンに逃亡しました。ダベンポートは、彼らが町の北西にあるウェストロックの丘陵に隠れるよう手配しました。3人目の判事、ジョン・ディクスウェルも後に他の判事に加わりました。3人とも裁判のためにイングランドに帰国することはありませんでした。ディクスウェルはニューヘイブンで老衰のため亡くなり、他の判事たちもニューイングランドのどこかで亡くなりました。

コネチカット植民地の一部として

1786年の版画に描かれたニューヘイブン
ニューヘイブン グリーンの 2 番目の集会所。1670 年から 1757 年まで使用されていた。

1664年、イギリスの政治的圧力によりコネチカット植民地が合併し、ニューヘイブンはコネチカット植民地の一部となりました。ニューヘイブン植民地の一部の人々は、新たな神権国家の樹立を目指し、ニュージャージー州ニューアークに移住しました。

ニューヘイブンは 1701 年にコネチカット州の共同首都となり、1873 年までその地位を維持した。

1716年、コリージエイト・スクールはオールド・セイブルックからニューヘイブンに移転し、学問の中心地となりました。1718年、東インド会社の商人で元マドラス総督のエリヒュー・イェールからの多額の寄付を受け、コリージエイト・スクールはイェール・カレッジと改名されました。[15]

1 世紀以上にわたり、ニューヘイブンの住民は、フレンチ・インディアン戦争を含め、イギリス正規軍と共に植民地民兵として戦ってきた。アメリカ独立戦争が近づくと、デイビッド・ウースター将軍と他の有力な住民は、イギリス議会との紛争が反乱に至らずに解決されることを期待した。1775 年 4 月 23 日、ベネディクト・アーノルド大尉はニューヘイブンの知事近衛歩兵第 2 中隊に、マサチューセッツ州ケンブリッジまでの 3 日間の行軍に備えて火薬庫に突入し武装するよう命じた。この出来事は、現在でもニューヘイブンでは火薬庫の日として祝われている。ニューヘイブンの他の民兵隊員は、ニューヘイブンに宿泊していたジョージ・ワシントンをケンブリッジへ向かう途中、護衛するために現場にいた。両陣営からの当時の報告書では、ニューヘイブンの志願兵の制服を含む職業軍人としての態度が述べられている。

1779年7月5日、ニューヨーク州知事ウィリアム・トライオン将軍率いる2,600人のロイヤリストとイギリス正規軍がニューヘイブン港に上陸し、人口3,500人の町を襲撃した。イェール大学の学生からなる民兵隊が戦闘の準備を整えており、元イェール大学学長でイェール大学神学校教授のナフタリ・ダゲットがレッドコート軍と対峙するために馬で出陣した。イェール大学学長エズラ・スタイルズは日記に、戦闘に備えて家具を移動させていたものの、革命が始まったとは未だ信じられなかったと記している。[16]ニューヘイブンは、1777年に侵略者がダンベリーやニューヘイブン襲撃の1週間後にフェアフィールドやノーウォークにしたような焼き討ちは受けず、町の植民地時代の面影の多くが残った。

ポスト植民地時代と産業化

ニューヘイブンは1784年に市として法人化され、憲法署名者の一人であり「コネチカット妥協案」の起草者でもあるロジャー・シャーマンが新市の初代市長となった。

元のニューヘイブン植民地から作られた町[17]
ニュータウンから分割法人化
ウォリングフォードニューヘイブン1670
チェシャーウォリングフォード1780
メリデンウォリングフォード1806
ブランフォードニューヘイブン1685
ノースブランフォードブランフォード1831
ウッドブリッジニューヘイブンとミルフォード1784
ベサニーウッドブリッジ1832
イーストヘブンニューヘイブン1785
ハムデンニューヘイブン1786
ノースヘイブンニューヘイブン1786
オレンジニューヘイブンとミルフォード1822
ウェストヘブンオレンジ1921
デポタワーから見たニューヘイブンの港と長い埠頭、 1849年頃

18世紀後半、ニューヘイブンはイェール大学卒業生のイーライ・ホイットニーの発明と産業活動で富を得た。ホイットニーはニューヘイブンに留まり、綿繰り機を開発し、ハムデンの町境に近い市の北部に銃砲製造工場を設立した。その地域は現在でもホイットニービルとして知られ、両町を通る主要道路はホイットニー・アベニューとして知られている。工場は現在イーライ・ホイットニー博物館となっており、特に子供向けのアクティビティやACギルバート社に関する展示に重点を置いている。ホイットニーの工場は、シミオン・ノースの工場や、活気のある時計製造業や真鍮製品産業とともに、初期のコネチカット州を強力な製造業経済に押し上げるのに貢献した。非常に多くの武器製造業者が出現したため、この州は「アメリカの武器庫」として知られるようになった。 1836年、サミュエル・コルトが自動拳銃を発明したのはホイットニーの銃製造工場でした。その後、オリバー・ウィンチェスターやO.F.モスバーグ・アンド・サンズなど、多くの才能ある機械工や銃器設計者がニューヘイブンで銃器製造会社を設立し、成功を収めました。

ファーミントン運河は 19 世紀初頭に建設され、コネチカット州とマサチューセッツ州の内陸部への物資の輸送手段として短期間利用され、ニューヘイブンからマサチューセッツ州ノーサンプトンまで走っていました。

ニューヘイブンはアメリカ合衆国初のアフリカ系アメリカ人大学が設立される予定だったが、イェール大学ロースクールの創設者で元ニューヘイブン市長のデイビッド・ダゲットの圧力により計画は阻止された。ダゲットは後にアメリカ合衆国上院議員およびコネチカット州最高裁判所判事を務めた。ダゲットはアフリカ系アメリカ人を蔑視し、彼らの市民権を否定し、アフリカ系アメリカ人の少女を寄宿学校に入学させようとしたが阻止され、アフリカ系アメリカ人の少女のための寄宿学校を運営したとして迫害された女性の裁判を主宰した。[18]

ニューヘイブンは、勃興しつつあった奴隷制廃止運動における初期の重要な出来事の一つの舞台となりました。1839年、スペインの奴隷船アミスタッド号で奴隷として輸送されていた反乱を起こしたメンデ族の裁判が、ニューヘイブンの合衆国地方裁判所で開かれたのです。[19]市庁舎の横には、奴隷たちの非公式な指導者であったジョセフ・チンケの像があります。詳しくは下記の「博物館」をご覧ください。エイブラハム・リンカーンは1860年、共和党の大統領候補指名を獲得する直前に、ニューヘイブンで奴隷制に関する演説を行いました。 [20]

南北戦争では、ニューヘイブン・アームズ社（のちのウィンチェスター・リピーティング・アームズ社）を含む工業製品の戦時購入により地元経済が活性化した（ウィンチェスターは2006年までニューヘイブンで武器を​​生産し続け、ウィンチェスター工場の一部であった建物の多くは現在ウィンチェスター・リピーティング・アームズ社歴史地区の一部となっている）。[21]戦後、人口は増加し、20世紀初頭には倍増したが、これは南ヨーロッパ、とりわけイタリアからの移民の流入が顕著であった。今日、イーストヘイブン、ウェストヘイブン、ノースヘイブンの人口のおよそ半数はイタリア系アメリカ人である。ニューヘイブンへのユダヤ人移民は、市に永続的な影響を残している。ウェストビルはニューヘイブンのユダヤ人生活の中心地であったが、今日では多くがウッドブリッジやチェシャーなどの郊外のコミュニティに散らばっている。市内で最初の集落であるローウェルハウスは1900年に開設されました。[22]

脱工業化時代と都市再開発

ニューヘイブンの拡大は二度の世界大戦の間も続き、新しい住人のほとんどはアメリカ南部出身のアフリカ系アメリカ人とプエルトリコ人だった。市の人口は第二次世界大戦後にピークを迎えた。ニューヘイブンの面積はわずか17平方マイル（44 km 2 ）で、1950年以降、隣接する郊外の町で新たな住宅開発が進んだ。さらに、 1950年代の他の米国の都市と同様に、ニューヘイブンでは中流階級の労働者の白人流出に苦しみ始めた。ある著者は、積極的なレッドライニングと再区画化により、住民が古く劣化した都市部の住宅ストックの資金調達を困難にし、その結果、そのような住宅が劣化していくことを余儀なくされたと指摘した。[23] [追加の出典が必要]

1954年、当時の市長リチャード・C・リーは、アメリカ合衆国でも最も初期の大規模都市再開発事業のいくつかに着手した。ニューヘイブンのダウンタウンの一部は再開発され、博物館、新しいオフィスビル、ホテル、大型ショッピングセンターが建設された。[24]市の他の地域、特にウースタースクエアとフェアヘイブン地区は、ロングワーフ区間に沿った州間高速道路95号線、州間高速道路91号線、そしてオークストリートコネクターの建設の影響を受けた。州間高速道路95号線、ダウンタウン、ザ・ヒル地区を結ぶオークストリートコネクター（国道34号線）は、当初は市の西郊への高速道路として計画されていたが、ダウンタウンへの高速道路としてのみ完成し、西側の地域は大通りとなった（下記「再開発」を参照）。

1970年、ニューヘイブンでブラックパンサー党の複数の党員に対する一連の刑事訴追が行われ、ニューヘイブン・グリーンでは1万2千人のデモ参加者と多くの著名な新左翼政治活動家が参加する大規模な抗議活動が起こりました（詳細は下記「政治文化」を参照）。1960年代から1990年代初頭にかけて、ニューヘイブンの一部の地域は、再開発事業による地域復興の試みにもかかわらず、経済的にも人口的にも衰退が続きました。人口減少に伴い、ニューヘイブンでは犯罪率が急上昇しました。

2000年頃から、ニューヘイブンのダウンタウンの多くの地域は、新しいレストラン、ナイトライフ、そして小売店の出現によって活性化してきました。特に、ニューヘイブン・グリーン周辺には、アパートやマンションの流入が顕著でした。さらに、ダウンタウンの増加する居住人口に対応するため、2つの新しいスーパーマーケットがオープンしました。ダウンタウンのすぐ西側にはストップ・アンド・ショップが、グリーンから1ブロックの場所にエルム・シティ・マーケットが2011年にオープンしました。[25]ニューヘイブンのダウンタウンの近年の復興は、様々な定期刊行物で好意的に取り上げられています。[26] [27] [28]

主要プロジェクトには、ダウンタウンのゲートウェイ・コミュニティ・カレッジの新キャンパスの建設が現在行われているほか、360 ステート ストリートと呼ばれる 32 階建て、500 ユニットのアパート/小売店ビルの建設もある。360 ステート ストリート プロジェクトは現在入居中で、コネチカット州で最大の住宅ビルとなっている。[29]ニューヘイブン港には新しいボートハウスとドックの建設が計画されており、線形公園のファーミントン運河トレイルは来年中にニューヘイブンのダウンタウンまで延伸される予定である。[30]さらに、ニューヘイブンの新しい港湾横断橋を作るために州間道路 95 号線を拡張するための基礎工事とランプ工事が始まっており、1950 年代のQ 橋に代わるエクストラドーズド橋が建設されている。[31]市は、2007 年に取り壊されたニューヘイブン コロシアムの跡地を再開発することを今も望んでいる。

2009年4月、米国最高裁判所は、 18人の白人消防士が市を相手取って起こした逆差別訴訟の審理を認めた。この訴訟は、ニューヘイブン消防署の2003年度昇進試験に関するものだった。試験の採点後、昇進の対象となる十分な点数を獲得した黒人消防士はいなかったため、市は誰も昇進させないと発表した。その後のリッチ対デステファノ判決において、裁判所は5対4の判決で、ニューヘイブン市が試験結果を無視した決定は、1964年公民権法第7編に違反すると判断した。[32]その結果、地方裁判所は市に対し、白人消防士14人を昇進させるよう命じた。[33]

2010年と2011年には、コネチカット州（およびマサチューセッツ州）にハートフォード線を建設するための州および連邦資金が交付され、南端はニューヘイブンのユニオン駅、北端はスプリングフィールドのユニオン駅となった。[34]ホワイトハウスによると、「この路線は現在、コネチカット州とマサチューセッツ州のコミュニティを北東回廊およびバーモント州と結ぶ列車が1日1本運行されている。この路線の構想は、マサチューセッツ州西部のナレッジ回廊を経由して元のルートに復元し、所要時間を短縮し、サービス提供可能な人口基盤を拡大することである。」[35] 2013年に着工予定の「ナレッジ回廊高速都市間旅客鉄道」プロジェクトには約10億ドルの費用がかかり、最終的な北端はカナダのモントリオールになると報じられている。[36]両都市間の列車の速度は時速110マイル（180 km/h）を超え、両都市の鉄道輸送量が飛躍的に増加すると報じられている。[37]

注目すべき最初の出来事のタイムライン

地理

フェアヘブンからのクイニピアック川の眺め

アメリカ合衆国国勢調査局によると、市の総面積は20.1平方マイル（52.1 km 2）で、そのうち18.7平方マイル（48.4 km 2）が陸地、1.4平方マイル（3.7 km 2）、つまり6.67%が水域である。[49]

ニューヘイブンで最もよく知られた地理的特徴は、広大で浅い港と、市中心部の北東と北西に聳え立つ2つの赤みがかった玄武岩のトラップロックの尾根です。これらのトラップロックはそれぞれイーストロックとウェストロックと呼ばれ、どちらも広大な公園となっています。ウェストロックは、ウィルバー・クロス・パークウェイ（コネチカット州で唯一、自然の障害物を通る高速道路トンネル）の東西通路を確保するためにトンネルが掘られており、かつては「レジサイド」（レジサイド・トレイル参照）の隠れ家として使われていました。ニューヘイブンの住民の多くは、この男たちを「三人の判事」と呼んでいます。イーストロックの頂上には、兵士と水兵の記念碑がそびえ立ち、崖っぷちを上る「グレート/ジャイアント・ステップス」も見られます。

市内には3つの川が流れており、西から東の順にウェスト川、ミル川、クィニピアック川と呼ばれています。ウェスト川はウェストヘイブン港に、ミル川とクィニピアック川はニューヘイブン港に流れ込んでいます。どちらの港もロングアイランド湾の入り江です。さらに、ウィンターグリーン・ブルック、ビーバー・ポンズ・アウトレット、ウィルモット・ブルック、ベルデン・ブルック、プロスペクト・クリークなど、いくつかの小川が市内の各地区を流れています。これらの小川のすべてが一年中流れ続けているわけではありません。

気候

ケッペンの気候区分によると、ニューヘイブンは夏が暑い湿潤大陸性気候( Dfa ) に隣接し、湿潤亜熱帯気候( Cfa ) に隣接している。この都市の夏は暑く湿度が高く、冬は涼しいから寒い。5 月から 9 月下旬までは、天候は典型的に高温多湿で、年間平均気温が 80 °F (27 °C) を超える日が 70 日ある。夏には、バミューダ高気圧が暖かく湿った空気の南下を引き起こし、頻繁に (短時間ではあるが) 雷雨が発生する。10 月から 12 月上旬は、シーズン後半は通常穏やかから涼しくなるが、早春 (4 月) は涼しいから暖かい。冬は気温の変化が激しく、涼しいから寒い、暖かい時期もある。雨や雪も降る。

ニューヘイブンに影響を与える気象パターンは主に沖合方向から発生するため、ロングアイランド湾の海洋影響は少ないものの、ロングアイランド湾に位置することから、内陸部よりも海岸沿いの天候に影響を及ぼすことが多い。夏の猛暑時には、気温が95°F（35°C）以上に達することもあり、暑熱指数は100°F（38°C）を超えることもある。過去には、1938年のハリケーン（ロングアイランド・エクスプレス）、1954年のハリケーン・キャロル、 1985年のハリケーン・グロリアなど、熱帯低気圧がニューヘイブンを襲ったことがある。 [50] [51]耐寒性ゾーンは7aである。

コネチカット州ニューヘイブン（ HVN ）の気候データ、標高：4メートルまたは13フィート、1991～2020年の平年値、1948～現在までの極値
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°F（°C）69
(21)		68
(20)		77
(25)		88
(31)		95
(35)		96
(36)		101
(38)		100
(38)		93
(34)		89
(32)		80
(27)		65
(18)		101
(38)
平均最高気温 °F (°C)56.4
(13.6)		54.8
(12.7)		64.4
(18.0)		76.9
(24.9)		82.7
(28.2)		88.4
(31.3)		91.1
(32.8)		90.0
(32.2)		86.1
(30.1)		77.8
(25.4)		68.3
(20.2)		59.3
(15.2)		92.1
(33.4)
平均日最高気温 °F (°C)38.1
(3.4)		40.2
(4.6)		47.0
(8.3)		57.8
(14.3)		67.7
(19.8)		76.4
(24.7)		82.1
(27.8)		81.0
(27.2)		74.7
(23.7)		63.8
(17.7)		53.4
(11.9)		43.7
(6.5)		60.5
(15.8)
日平均気温（°F、°C）30.5
(-0.8)		32.0
(0.0)		38.5
(3.6)		48.5
(9.2)		58.5
(14.7)		67.9
(19.9)		73.9
(23.3)		72.9
(22.7)		66.0
(18.9)		54.7
(12.6)		44.7
(7.1)		36.3
(2.4)		52.0
(11.1)
平均日最低気温 °F (°C)23.0
(−5.0)		23.9
(−4.5)		30.1
(−1.1)		39.3
(4.1)		49.4
(9.7)		59.3
(15.2)		65.7
(18.7)		64.7
(18.2)		57.3
(14.1)		45.5
(7.5)		35.9
(2.2)		28.9
(−1.7)		43.9
(6.6)
平均最低気温 °F (°C)4.8
(−15.1)		8.9
(-12.8)		15.8
(−9.0)		27.5
(-2.5)		37.7
(3.2)		47.7
(8.7)		56.9
(13.8)		54.1
(12.3)		45.0
(7.2)		30.7
(-0.7)		21.8
(-5.7)		14.5
(-9.7)		6.2
(-14.3)
記録的な最低気温°F（°C）−8
(−22)		−6
(−21)		1
(−17)		17
(−8)		30
(−1)		40
(4)		50
(10)		43
(6)		34
(1)		23
(−5)		13
(−11)		−3
(−19)		−8
(−22)
平均降水量（インチ）（mm）2.72
(69)		2.84
(72)		3.66
(93)		4.19
(106)		3.54
(90)		3.47
(88)		3.36
(85)		3.55
(90)		4.03
(102)		3.78
(96)		3.12
(79)		3.53
(90)		41.79
(1,061)
平均降雪量（インチ）（cm）9.0
(23)		9.8
(25)		7.2
(18)		1.0
(2.5)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.1
(0.25)		1.1
(2.8)		7.2
(18)		35.4
(89.55)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）9.58.59.610.912.911.810.49.99.311.19.411.0124.3
平均降雪日数（0.1インチ以上）5.95.94.50.70.00.00.00.00.00.10.74.422.2
平均相対湿度（％）62.860.364.465.169.773.874.273.874.170.468.263.668.4
平均紫外線指数2246788864215
出典1：NOAA（1948～1974年の積雪/積雪日）[52] [53]
出典2: Weatherbase（湿度）[54] Weather Atlas（紫外線指数）[55]

街並み

南から見た街。前景にはザ・ヒル、背景にはイースト・ロックが見える。
ニューヘイブンのアメリカニレ

ニューヘイブンは都市計画の長い伝統を持ち、都市計画は意図的に設計されています。[56]この都市は、アメリカで最初に計画された都市計画の一つであると言えるでしょう。[57] [58]建国当時、ニューヘイブンは9つの正方形のブロックからなる碁盤の目状の計画で区画されました。中央の広場は、ニューイングランドの多くの都市と同様に、シティ・グリーン（共有地）として開放されていました。また、この都市はアメリカで初めて公共の植樹プログラムを実施しました。他の都市と同様に、ニューヘイブンに「エルム・シティ」の愛称を与えたニレの多くは、20世紀半ばにオランダニレ病によって枯死しましたが、その後多くが植え替えられました。ニューヘイブン・グリーンには現在、3つの独立した歴史的な教会があり、この都市の元々の神権政治的な性質を物語っています。[8]このグリーンは今日でも市の社交の中心地であり、 1970年に国定歴史建造物に指定されました。

ニューヘイブンのダウンタウンには約7,000人の住民が住んでおり、他のダウンタウンよりも住宅地としての性格が強い。[59]ダウンタウンエリアは市の雇用の約半分と税収の半分を担っており[59]、近年では数十軒の新しい高級レストランや商店、数千戸のアパートやマンションが立ち並び、市全体の成長に貢献している。[60]

近隣地域

フェア ヘブン地区にあるクイニピアック川歴史地区は、ニューヘブンにある数十の指定歴史地区の 1 つです。

この街には多くの個性的な地区がある。中心業務地区とグリーンを中心とするダウンタウンに加え、西中央のディクスウェルとドワイト地区、南地区のザ・ヒル、歴史あるウォーターフロントのシティ・ポイント（またはオイスター・ポイント）、港湾地区のロング・ワーフ、西地区のビーバー・ヒルズ、エッジウッド、ウェスト・リバー、ウェストビル、アミティ、ウェスト・ロック・ウェストヒルズ、町の北側にあるイースト・ロック、シーダー・ヒル、プロスペクト・ヒル、ニューホールビル、東中央のミル・リバーとウースター・スクエア[ 61]（イタリア系アメリカ人地区）、ミル川とクィニピアック川の間に位置する移民のコミュニティであるフェア・ヘブン、クィニピアック川を挟んだクィニピアック・メドウズとフェア・ヘブン・ハイツ、そして港の東側に面したザ・アネックスとイースト・ショア（またはモリス・コーブ）がある。[62] [63] [64] [65]

人口統計

国勢調査データ

1790年から2010年までの米国国勢調査によるニューヘイブンの人口統計グラフ
歴史的な人口
年ポップ。±%
17565,085—    
17748,295+63.1%
17904,487−45.9%
18004,049−9.8%
18105,772+42.6%
18207,147+23.8%
183010,180+42.4%
184012,960+27.3%
185020,345+57.0%
186039,267+93.0%
187050,840+29.5%
188062,882+23.7%
189086,045+36.8%
1900108,027+25.5%
1910133,605+23.7%
1920162,537+21.7%
1930162,665+0.1%
1940160,605−1.3%
1950164,443+2.4%
1960152,048−7.5%
1970137,707−9.4%
1980126,021−8.5%
1990130,474+3.5%
2000123,626−5.2%
2010129,779+5.0%
2020134,023+3.3%
2024年推定137,562+2.6%
ソース：
アメリカ合衆国10年国勢調査[66]
コネチカット州国勢調査 1756年および1774年[67]
コネチカット州ニューヘイブン – 人種と民族構成
注：米国国勢調査では、ヒスパニック／ラテン系を民族カテゴリーとして扱っています。この表では、ラテン系を人種カテゴリーから除外し、別のカテゴリーに割り当てています。ヒスパニック／ラテン系は、どの人種でも構いません。
人種 / 民族( NH = 非ヒスパニック)ポップ2000 [68]ポップ 2010 [69]ポップ2020 [70]2000%2010年2020年
白のみ（NH）43,97941,23037,01035.57%31.77%27.61%
黒人またはアフリカ系アメリカ人のみ（NH）44,59843,33240,78836.07%33.39%30.43%
ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民のみ（NH）3483793390.28%0.29%0.25%
アジア人のみ（NH）4,7765,8649,0443.86%4.52%6.75%
太平洋諸島民のみ（NH）4734610.04%0.03%0.05%
他の人種だけ（NH）4084158730.33%0.32%0.65%
混血または多民族（NH）3,0272,9344,8402.45%2.26%3.61%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種）26,44335,59141,06821.39%27.42%30.64%
合計123,626129,779134,023100.00%100.00%100.00%

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、ニューヘイブン市内には2010年の人口が129,779人、47,094世帯、25,854家族が暮らしている。人口密度は1平方マイルあたり6,859.8人（2,648.6/km 2）である。住宅戸数は52,941戸で、平均密度は1平方マイルあたり2,808.5戸（1,084.4/km 2）である。市の人種構成は、白人42.6% 、アフリカ系アメリカ人35.4%、ネイティブアメリカン0.5% 、アジア人4.6%、太平洋諸島系0.1% 、その他の人種12.9% 、2つ以上の人種が混在する人種3.9%となっている。ヒスパニック系またはラテン系住民は全人口の27.4%を占めている。[71] 非ヒスパニック系白人は2010年の人口の31.8%を占め、[72] 1970年の69.6%から減少しました。[73]市内のラテン系人口は急速に増加しています。これまでの民族流入としては、戦後にはアフリカ系アメリカ人、戦前にはアイルランド系、イタリア系、そして（比較的少ないものの）スラブ系の人々がありました。

2020年の国勢調査によると、人口は134,023人、人種と民族の構成は、非ヒスパニック系白人が27.61%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が30.435%、ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民が0.25%、アジア人が6.75%、太平洋諸島民が0.05%、その他の人種が0.65%、多民族が3.61%、ヒスパニックまたはラテン系が全人種で30.64%でした。

2010年の国勢調査によると、47,094世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は29.3%、夫婦同居世帯は27.5%、女性が世帯主で夫がいない世帯は22.9%、非家族世帯は45.1%であった。全世帯の36.1%は単身世帯であり、10.5%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は2.40人、平均家族人員は3.19人であった。[74] [75]

ニューヘイブンの住民の年齢は、18歳未満が25.4%、18歳から24歳が16.4%、25歳から44歳が31.2%、45歳から64歳が16.7%、65歳以上が10.2%でした。年齢の中央値は29歳で、全国平均を大幅に下回っています。女性100人に対して男性は91.8人、18歳以上の女性100人に対して男性は87.6人です。

市内の世帯収入の中央値は29,604ドル、家族収入の中央値は35,950ドルでした。男性の中央値は33,605ドル、女性は28,424ドルでした。市の一人当たり所得は16,393ドルでした。世帯の約20.5%と人口の24.4%が貧困線以下で生活しており、これには18歳未満の32.2%と65歳以上の17.9%が含まれます。[74] [75]

その他のデータ

ニューヘイブンの住民の14%が徒歩通勤者と推定されており、これは全米で4番目に高い割合です。これは主に、ニューヘイブンの面積が小さいことと、イェール大学の存在によるものです。[要出典]

ニューヘイブンはアメリカの都市の中でイタリア系アメリカ人の居住者の割合が最も高いことで知られており、地元のスタイルのピザでも知られています。[76]

ニューヘイブン都市圏の人口統計を年齢、学歴、人種、民族に基づいて調査したところ、ニューヘイブン都市圏の人口はアメリカの都市の中で全国平均に最も近いことが判明した。[77]

経済

ニューヘイブン港
1930年代の港

ニューヘイブンの経済はもともと製造業を基盤としていたが、戦後は急速に産業が衰退した。北東部全体が影響を受け、ニューヘイブンのように労働者階級の人口が多い中規模都市は特に大きな打撃を受けた。同時に、イェール大学の成長と拡張が経済の変化にさらなる影響を与えた。今日では、市経済の半分以上（56%）がサービス、特に教育と医療で構成されており、イェール大学が市最大の雇用主であり、イェール・ニューヘイブン病院がそれに続いている。他の大雇用主には、サザンコネチカット州立大学、アサ・アブロイ錠前製造会社、コロンブス騎士団本部、ハイヤーワン、アレクシオン製薬、コヴィディエン、ユナイテッドイルミネーティングなどがある。[要出典]衣料品店のガントとアンテイラーは市内で創業した。

2017年、ニューヘイブンはベライゾンの調査で、テクノロジー系スタートアップ企業を立ち上げるアメリカのトップ10都市の1つ、ニューイングランドではトップ2にランクされました。[78]

産業分野：農業（0.6%）、建設・鉱業（4.9%）、製造業（2.9%）、運輸・公共事業（2.9%）、貿易（21.7%）、金融・不動産（7.1%）、サービス業（55.9%）、政府（4.0%）

本部

世界最大のカトリック友愛奉仕団体でフォーチュン1000企業であるコロンブス騎士団はニューヘイブンに本部を置いている。[79]グレーター・ニューヘイブン（ウォリングフォード）に本拠を置くアンフェノールはフォーチュン100企業である。[80]クーラント100企業のうち8社はグレーター・ニューヘイブンに本拠を置いており、4社はニューヘイブン市内に本社を置いている。[81]ニューヘイブンに本拠を置く上場企業には、コネチカット州で2番目に大きく、ニューイングランドで4番目に大きい銀行であるニューアライアンス銀行（NYSE: NAL）、金融サービス会社のハイヤーワン・ホールディングス（NYSE: ONE） 、コネチカット州南部の電力供給業者ユナイテッド・イルミネーティング（NYSE: UIL）、トランスプロ社（AMEX: TPR）がある。世界有数の錠前製造業者であるアサ・アブロイのアメリカ支社もニューヘイブンにある。サザン・ニューイングランド・テレフォン・カンパニー（SNET）は1878年にニューヘイブン地区電話会社としてこの都市で事業を開始した。同社は現在もフロンティア・コミュニケーションズの子会社としてニューヘイブンに本社を置き、コネチカット州の2つの自治体を除くすべての自治体に電話サービスを提供している。[82]シークリックフィックスは2007年に設立され、本社をニューヘイブンに置いている。ピーター・ポール・キャンディ・マニュファクチャリング・カンパニー（ハーシー社のキャンディ製造部門）はかつてこの都市に拠点を置いていた。アキリオン・ファーマシューティカルズとアレクシオン・ファーマシューティカルズもかつてニューヘイブンに本社を置いていた。

法律と政府

政治構造

ニューヘイブン郡裁判所にあるローマの弁論家キケロの像

ニューヘイブンは市長・議会制度によって統治されている。コネチカット州の自治体（隣接するマサチューセッツ州やロードアイランド州など）は、1960年以降郡政府が廃止されているため、ほぼすべての地域サービス（消防、救助、教育、除雪など）を提供している。[83]

ニューヘイブン市庁舎

ニューヘイブン郡は、単に町と司法管轄区の集合体を指すものであり、政府機関ではありません。ニューヘイブンは、郡政府が存在しない状況下で、地域の市町村と州および連邦政府機関間の連携を促進するために設立された地域機関であるサウスセントラルコネチカット地域政府協議会（SCRCOG）のメンバーです。[84]

ジャスティン・エリッカーはニューヘイブン市長です。彼は2020年1月1日に第51代ニューヘイブン市長に就任しました。

市議会は市会議員会（Board of Alders）と呼ばれ、小選挙区から選出された30人の議員で構成されています。[85] 30の選挙区はそれぞれ4,300人強の住民で構成され、 10年ごとに区画整理が行われます。[86]

この都市は圧倒的に民主党支持が強い。2017年には、町の有権者83,694人のうち、66%が民主党員（2015年から4%減）、4%が共和党員（1%増）、29%が無党派（3%増）であった。[87]市議会は民主党員が多数を占めており、2011年以降、共和党員が市議会議員を務めたことはない。[88] [89]

ニューヘイブンにはニューヘイブン警察署があり、2011年には443人の警察官が勤務していた。[90]ニューヘイブン消防署もこの市を管轄している。

ニューヘイブンはコネチカット州第3選挙区に属し、 1991年以来ローザ・デラウロが代表を務めている。コネチカット州上院ではマーティン・ルーニーとゲイリー・ホルダー・ウィンフィールドがニューヘイブンを代表しており、コネチカット州下院では6つの選挙区（92番から97番）に属している。[91] [92]

グレーター・ニューヘイブン地域はニューヘイブン司法地区裁判所とニューヘイブン上級裁判所によって管轄されており、どちらもニューヘイブン郡裁判所に本部を置いている。[93]コネチカット州連邦地方裁判所はニューヘイブンにリチャード・C・リー合衆国裁判所を置いている。

政治史

ロジャー・シャーマンは、アメリカ独立宣言と合衆国憲法の署名者であり、コネチカット妥協案の起草者、そしてニューヘイブンの初代市長であった。ラルフ・アールによる肖像画、 1775年頃。

ニューヘイブンはジョージ・W・ブッシュ元大統領の出身地である。[94]ブッシュ元大統領は父ジョージ・H・W・ブッシュ元大統領がイェール大学の学生としてニューヘイブンに住んでいたときに生まれた。ニューヘイブンはブッシュ元大統領二人が大学で学んだ場所であることに加え、イェール大学の学生だったウィリアム・ハワード・タフト、ジェラルド・フォード、ビル・クリントンの各元大統領やジョン・ケリー国務長官が一時的に住んでいた場所でもある。クリントン大統領はイェール大学ロースクール在学中に、妻となるヒラリー・クリントン元米国務長官と出会った。ジョン・C・カルフーン元副大統領とディック・チェイニー元大統領もニューヘイブンで学んだ（ただしチェイニーはイェール大学を卒業していない）。 2008年の選挙以前、ニューヘイブンとイェール大学にゆかりのある人物が両大政党の候補者にいなかったのは1968年が最後だった。ニューヘイブン出身のジェームズ・ヒルハウスは1801年に米国上院仮議長を務めた。

ニューヘイブンの有権者は、 2000年の選挙ではアル・ゴアを圧倒的に支持し、2004年にはイェール大学卒のジョン・ケリーを支持し、[95] 2008年と2012年にはバラク・オバマを支持した。2008年の選挙では、ニューヘイブン郡はフェアフィールド郡とハートフォード郡に次いで、コネチカット州全体で3番目に選挙資金を集めた郡だった。（コネチカット州は、選挙資金の総額で全州中14位だった。）[96] [97]

ニューヘイブンは、著名なイェール大学教授ロバート・A・ダールによる政治学で非常に影響力のある著書『誰が統治するのか?アメリカ都市における民主主義と権力』の主題であり、この都市の広範な歴史と1950年代の政治の徹底的な描写が含まれている。ニューヘイブンの神政政治の歴史は、アレクシ・ド・トクヴィルが19世紀アメリカの政治生活に関する古典的な著書『アメリカのデモクラシー』でも何度か言及されている。[98]保守思想家ウィリアム・F・バックリー・ジュニアは1951年にニューヘイブンに住んでいて、そこで影響力のある『イェール大学における神と人間』を執筆した。ウィリアム・リー・ミラーの『第15区と偉大なる社会』（1966年）も同様に、リンドン・ジョンソンの偉大なる社会と都市再開発に焦点を当て、ニューヘイブンの地方政治と国の政治運動との関係を探っている。[99]

イェール大学ロースクール卒業生のジョージ・ウィリアムソン・クロフォードは、 1954年から1962年までリチャード・C・リー市長の下で、市初の黒人企業顧問を務めた。[100]

1970年、コネチカット州史上最大かつ最長の裁判となったニューヘイブン・ブラックパンサー裁判が行われた。ブラックパンサー党の共同創設者ボビー・シールと他の党員10人が、情報提供者とされる人物を殺害した罪で裁判にかけられた。メーデーから、ニューヘイブンは1万2000人のブラックパンサー支持者、大学生、新左翼活動家（ジャン・ジュネ、ベンジャミン・スポック、アビー・ホフマン、ジェリー・ルービン、ジョン・フロインズなど）の抗議の中心地となり、裁判が行われている場所の向かいにあるニューヘイブン・グリーンに集まった。デモ参加者とニューヘイブン警察の間で激しい衝突が発生し、過激派によってその地域で数発の爆弾が爆発した。この事件は、新左翼とニクソン政権批判者の結集点となった。[101] [102]

2007年夏、ニューヘイブンは、エルムシティ住民カードとして知られる市発行の身分証明書を不法移民に発行する市の制度に反対する反移民団体による抗議活動の中心地となった。[103] [104] [105] 2008年、エクアドルは、この地域に多く居住するエクアドル移民への支援を目的として、ニューヘイブンに領事館を開設した。これは、1910年にイタリアがニューヘイブンに領事館（現在は閉鎖）を開設して以来、ニューヘイブンに開設された初の外国公館である。[106] [107]

2009年4月、米国最高裁判所は、20人の白人およびヒスパニック系消防士が市を相手取って起こした逆差別訴訟の審理に同意した。この訴訟は、ニューヘイブン消防署の2003年度昇進試験に関するものだった。試験の採点後、昇進の対象となる十分な点数を獲得した黒人はいなかったため、市は誰も昇進させないと発表した。2009年6月29日、米国最高裁判所は消防士らに有利な判決を下し、人種を理由に不当に昇進を拒否されたことを認めた。[108]このリッチ対デステファノ訴訟は、当時最高裁判事候補だった（イェール大学ロースクール卒）ソニア・ソトマイヨールが下級裁判所の判決に関与したことで大きく報道され、ニューヘイブンの政治に全国的な注目を集めた。[109]

政治漫画「ドゥーンズベリー 」の作者、ギャリー・トルドーはイェール大学に通っていた。そこで彼は同級生で、後に緑の党の下院議員候補となるチャールズ・ピルズベリーと出会った。ピルズベリーは長年ニューヘイブンに住んでおり、トルドーの漫画は彼の名前にちなんで名付けられている。大学時代、ピルズベリーは「ドゥーンズ」というニックネームで知られていた。法学に関して社会学的規範的アプローチを主張する国際法理論は、ニューヘイブン市にちなんで「ニューヘイブン・アプローチ」と名付けられている。コネチカット州選出のアメリカ合衆国上院議員リチャード・ブルーメンソールはイェール大学の卒業生であり、元コネチカット州選出のアメリカ合衆国上院議員ジョー・リーバーマンもイェール大学の卒業生である。リーバーマンも長年ニューヘイブンに住んでいたが、故郷のスタンフォードに戻った。[110]

犯罪

1990年代には犯罪が増加し、ニューヘイブンは人口一人当たりの暴力犯罪率が全米で10番目に高い都市の一つとなった。[111] 1990年代後半には、ニューヘイブンの犯罪率は安定し始めた。市はコミュニティ・ポリシング政策を導入し、2000年代には犯罪率の低下に成功した。[112] [113]

ニューヘイブンの暴力犯罪率は地域によって大きく異なり、コネチカット州の平均犯罪率と同程度の地域もあれば、非常に高い犯罪率を示す地域もあります。2011年のニューヘイブン保健局の報告書では、これらの問題がより詳細に指摘されています。[114]

2010年、ニューヘイブンはアメリカで最も危険な都市の18位にランクされました（ただし、安全基準の200.00を2年連続で下回りました）。[115]しかし、「24/7 ウォールストリート・ブログ」による全く異なる分析によると、2011年にはニューヘイブンはアメリカで4番目に危険な都市にまで上昇し、そのことがマスコミにも広く取り上げられました。[116] [117]

しかし、グレーター・ニューヘイブン地域データ協同組合（Regional Data Cooperative for Greater New Haven, Inc.）による分析では、比較母数などの問題により、市町村ベースのランキングは不正確である可能性があることが明らかになっています。[118]例えば、人口が同じ2つの都市でも、面積が大きく異なる場合があり、このような分析は無意味です。同研究機関は、市町村ではなく、地区、街区、または標準的な方法論（ブルッキングス研究所、ダイバーシティデータ、その他の確立された機関が使用しているものと同様の方法）に基づく比較を求めています。

教育

大学

ニューヘイブンは高等教育の中心地として有名です。ダウンタウンの中心にあるイェール大学は、この街で最もよく知られた施設の一つであり、最大の雇用主でもあります。 [119]ニューヘイブンには、コネチカット州立大学システムに属するサザンコネチカット州立大学と、私立大学のアルバータス・マグナス・カレッジもあります。ゲートウェイ・コミュニティ・カレッジは、以前はロングワーフ地区にあったニューヘイブンのダウンタウンにキャンパスを持っています。ゲートウェイはダウンタウンの1つのキャンパスに統合され、最新鋭の新しいキャンパス（旧メイシーズの建物の跡地）に移転し、2012年秋学期に開校しました。[120] [121]

ニューヘイブンのすぐ郊外にも、いくつかの大学があります。クイニピアック大学とパイアー美術大学は、すぐ北のハムデンという町にあります。ニューヘイブン大学はニューヘイブンではなく、隣接するウェストヘイブンにあります。

アメリカで5番目に古い教育機関であるホプキンス学校の1911年の生徒会

小中学校

ニューヘイブン公立学校区は、ニューヘイブン市を管轄する学区です。ウィルバー・クロス高校とヒルハウス高校は、ニューヘイブンで最大の公立中等学校です。

私立のホプキンス学校は1660年に設立され、米国で5番目に古い教育機関です。[122]ニューヘイブンには、メトロポリタン・ビジネス・アカデミー、ハイスクール・イン・ザ・コミュニティ、ヒル・リージョナル・キャリア・ハイスクール、コープ・ハイスクール、ニューヘイブン・アカデミー、エッジウッド・マグネット・スクール、ACES教育芸術センター、フート・スクール、サウンド・スクールなど、公立マグネット・スクールの他に私立学校が数多くあり、ニューヘイブンや郊外の町から生徒が集まっています。ニューヘイブンには、アチイーブメント・ファーストのチャーター・スクールであるアミスタッド・アカデミーとエルム・シティ・カレッジ・プレップの2校と、環境チャーター・スクールのコモン・グラウンドもあります。

この都市は、進歩的な学校給食プログラム[123]と、学校の多様性を高めるための州全体のバス輸送の取り組みへの参加で有名です。[124]

文化

料理

Livability.comは2014年にニューヘイブンを国内最高のグルメ都市に選んだ。ニューヘイブンにはザガット評価のレストランが数十軒あり、コネチカット州で最多、ニューイングランド州ではボストンとケンブリッジに次いで3番目に多い。[125]ニューヘイブングリーンから2ブロック以内に120軒以上のレストランがある。[126]この都市には、様々な外国料理を専門とするエスニックレストランや小さな市場が集まっている。[127] [128]代表的な料理には、マレーシア料理、エチオピア料理、スペイン料理、ベルギー料理、フランス料理、ギリシャ料理、ラテンアメリカ料理、メキシコ料理、イタリア料理、タイ料理、中国料理、日本料理、ベトナム料理、韓国料理、インド料理、ジャマイカ料理、キューバ料理、ペルー料理、シリア/レバノン料理、トルコ料理がある。[129]

ペペのホワイトクラムピザ、ニューヘイブンの定番スタイル

ニューヘイブンの料理における最大の名声は、国内最高峰の一つと称されるピザであろう。[130] [131] [132] [133]いや、世界でも最高峰の一つとさえ言われている。[134] [135] ニューヘイブン風ピザは「アピッツァ」と呼ばれ、1925年にフランク・ペペ・ピッツェリア・ナポレターナ（通称ペペズ）で初めて提供された。[136]アピッツァは石炭または薪で焼くレンガ窯で焼かれ、薄い生地が特徴である。アピッツァは赤（トマトベースのソース）または白（ニンニクとオリーブオイルのソース）があり、「プレーン」と注文されたピザは、通常使われるモッツァレラチーズ（元々は燻製モッツァレラチーズで、イタリア語で「スカモルツァ」と呼ばれる）が使われていない。ホワイトクラムパイは、ニューヘイブンのリトルイタリー地区ウースター通りにあるレストランの名物料理です。ペペズやサリーズ・アピザ（1938年開店）などがその例です。ステート通りにあるモダン・アピザ（1934年開店）も有名です。[137]

ルイ・ランチは1900年にハンバーガーが発明されたとされる場所

ニューヘイブンの美食の名店として二番目に有名なのは、クラウン・ストリートの小さなレンガ造りの建物にあるルイズ・ランチで、1895年からファーストフードを提供しています。[138]激しい議論の末に誕生したこのレストランの創設者、ルイス・ラッセンが、アメリカ議会図書館によってハンバーガーとステーキサンドイッチの発明者として認められています。[139] [140]ルイズ・ランチでは、 1898年製のアンティークな鋳鉄製ストーブで、地元住民のルイジ・ピエラゴスティーニが1939年に特許を取得した焼き網を使って、ハンバーガー、ステーキサンドイッチ、ホットドッグを垂直に焼き上げます。[141]

ニューヘイブンの美食の名声の3つ目は、世界初の持続可能な寿司レストランであるミヤズです。ミヤズは、1982年にヨシコ・ライシェフによって設立され、世界初の持続可能なシーフードベースの寿司メニュー、初の植物ベースの寿司メニュー、そして世界初の侵略的外来種メニューを提供しました。ミヤズの2代目シェフ、ブン・ライは、2016年のホワイトハウス持続可能なシーフード変革チャンピオンであり、ジェームズ・ビアード財団賞にノミネートされました。ブン・ライシェフは、寿司料理に持続可能性のパラダイムを実装した世界初のシェフとして知られています。[142] [143] [144] [145] [146]

平日のランチタイムには、150台を超えるランチカートやフードトラックが市内の食事客にサービスを提供しています。[147]カートやフードトラックは、4つの主要な地点に集中しています。ロングワーフドライブ沿い、市の海岸沿いにあり州間高速道路95号線からすぐにアクセスできます。[148]イェール・ニューヘブン病院のそば、ホスピタルグリーンの中心（シーダー通りとヨーク通り）、イェール大学のトランブルカレッジのそば（エルム通りとヨーク通り）、そしてプロスペクト通りとサケム通りの交差点にあるイェール経営大学院のそばです。[149]

地元の非営利団体CitySeedによって運営されている人気のファーマーズマーケット[150]は、ウェストビル/エッジウッドパーク、フェアヘブン、アッパーステートストリート、ウースタースクエア、ダウンタウン/ニューヘブングリーンなど、いくつかの地区で毎週出店しています。

演劇と映画

市内には、イェール・レパートリー・シアター、ロング・ワーフ・シアター、シューバート・シアターなど、数多くの劇場やプロダクションハウスがある。また、イェール演劇学校による演劇活動もあり、同校はイェール大学劇場と学生運営のイェール・キャバレーを通して活動している。サザン・コネチカット州立大学には、ライマン舞台芸術センターがある。閉鎖されたパレス・シアター（シューバート・シアターの向かい）は改装され、2015年5月にカレッジ・ストリート・ミュージックホールとして再オープンした。より小規模な劇場としては、リンカーン・ストリートのリトル・シアターがある。コーポラティブ・アーツ・アンド・ヒューマニティーズ・ハイスクールもカレッジ・ストリートに劇場を持っている。この劇場は学生の作品の上演に使用され、地元の無宗派教会であるシティ・チャーチ・ニューヘイブンの毎週の礼拝の本拠地となっている。[151]

シューバート劇場はかつて、ブロードウェイデビュー前の多くの主要演劇作品を初演していました。初演作品には、 『オクラホマ！』（こちらもニューヘイブンで執筆[152]）、『回転木馬』、 『南太平洋』、『マイ・フェア・レディ』、『王様と私』、『サウンド・オブ・ミュージック』 、そしてテネシー・ウィリアムズの戯曲『欲望という名の電車』などがあります。

ボウ・タイ・シネマズは、ニューヘイブンで30年以上ぶりにオープンした映画館であり、同市史上初の高級映画複合施設であるクライテリオン・シネマを所有・運営しています。2004年11月にオープンしたクライテリオン・シネマは7つのスクリーンを備え、高級な初公開の商業映画とインディーズ映画を上映しています。[153]

博物館

イェール大学の歴史あるピーボディ自然史博物館
ルイス・カーンが設計したイェール大学英国美術センター

ニューヘイブンにはさまざまな博物館があり、その多くはイェール大学と関連している。バイネケ稀覯本・写本図書館にはグーテンベルク聖書の原本が所蔵されている。また、コネチカット子供博物館、コロンブス騎士団本部近くにある博物館、ピーボディ自然史博物館、イェール大学楽器コレクション、イーライ・ホイットニー博物館（町の境界を越えたコネチカット州ハムデンのホイットニー通り沿い）、英国外で最大の英国美術コレクションを所蔵するイェール大学英国美術センター[154] 、 ロスト・イン・ニューヘイブン、そして西半球最古の大学美術館であるイェール大学美術館[155]もある。ニューヘイブンのホイットニー通り沿いにはニューヘイブン博物館・歴史協会もあり、植民地時代から現在までの多くの一次資料の宝庫を所蔵している。

オレンジストリートにあるアートスペースは、市内に数多くある現代アートギャラリーの一つで、地元、国内外のアーティストの作品を展示しています。他には、ダウンタウンエリアにあるシティギャラリーとA.リーフギャラリーがあります。ウェストビルには、ケーラー・リデル、ジェニファー・ジェーン・ギャラリー、ザ・ハングリー・アイなどのギャラリーがあります。フェアヘブン地区にあるエレクター・スクエア複合施設には、パラシュート・ファクトリー・ギャラリーと数多くのアーティストのスタジオがあり、毎年10月に開催されるシティワイド・オープン・スタジオの期間中は、活気あふれるスポットとして賑わいます。

ニューヘイブンは、歴史的なフリーダム・スクーナー「アミスタッド」の実物大レプリカの母港です。夏の間、ロングワーフ桟橋では、このレプリカの見学ツアーが定期的に開催されています。また、ロングワーフ桟橋にはクィニピアック・スクーナーも停泊しており、夏の間中、港湾周辺のクルーズを提供しています。クィニピアックは、地元の何百人もの生徒たちのための水上教室としても機能しています。

音楽

ニューヘイブン・グリーンでは、特に夏季に多くの無料音楽コンサートが開催されます。ニューヘイブン交響楽団、7月のグリーン・フリー・コンサート、8月のニューヘイブン・ジャズ・フェスティバルなどがその例です。1982年に始まったこのジャズ・フェスティバルは、2007年に中止されるまで、アメリカで最も長く続いている無料野外フェスティバルの一つでした。デイブ・ブルーベック、レイ・チャールズ、セリア・クルーズといったヘッドライナーは、これまで3万人から5万人のファンを動員し、ニューヘイブン・グリーンを満員にしてきました。ニューヘイブン・ジャズ・フェスティバルは2008年に復活し、それ以来ジャズ・ヘイブンがスポンサーを務めています。[156]

ニューヘイブンには、コンサート会場のトード・プレイスと、新しい会場であるカレッジ・ストリート・ミュージックホールがあります。この街は、オルタナティブなアートとアンダーグラウンドミュージックの文化を育み、インディー、カレッジロック、アンダーグラウンドヒップホップといったポストパンク時代の音楽ムーブメントに影響を与えてきました。

イェール音楽院は、イェール大学キャンパス内外の会場で年間を通じて数百もの無料コンサートを開催し、街の音楽シーンに貢献しています。2,700席のウールジー・ホール・オーディトリアムでは大規模な演奏会が開催され、世界最大級のシンフォニックオルガンが設置されています。また、スプレイグ・ホールでは室内楽やリサイタルが開催されます。

ハードコアバンドのヘイトブリードはウォリングフォード出身ですが、ニューヘイブンでジャスタ14という名前で活動を開始しました。ミラクル・レギオンは1983年にニューヘイブンで結成されました。ニューヘイブン出身のフォークミュージシャンには、ローレン・マッツァケーン・コナーズやキャス・ブルームなどがいます。

ヒルハウス・オペラ・カンパニーは、ニューヘイブンを拠点とし、ニューヘイブン地域で公演を行うアメリカの非営利[157]オペラ団体です。2008年にヴィクトリア・リー・ガードナー、ニコール・ロドリゲス、ジム・コートワースによって設立され、オペラのほか、オペラ・シーン・プログラム、マスタークラス、コンサート・シリーズなどを開催しています。 [158] [159] [160] 2011年には、リバービュー・オペラ・プロジェクトを通じて創作された作品を専門的に上演しました。リバービュー・オペラ・プロジェクトは、コネチカット州で唯一の州立青少年精神病院であるリバービュー病院の児童・青少年向けのワークショップを開催し、4つのオリジナルオペラの創作、制作、上演を成功させました。[161]

フェスティバル

ニューヘイブンは、ジャズフェスティバル（上記）に加え、毎年開催される国際芸術思想フェスティバルの開催地でもある。 1842年に始まったニューヘイブンの聖パトリックデーのパレードは、ニューイングランドで最も古く、コネチカット州で1日行われる観客イベントとしては最大の観客を集める。[162]聖アンドリュー使徒イタリアフェスティバルは、1900年以来、毎年歴史的なウースタースクエア地区で開催されている。市内の他の教区では、パドヴァの聖アントニオの祝日や、聖ベルナデッタ・スビルーを称えるカーニバルが開催される。[163]ニューヘイブンでは、毎年4月にニューヘイブングリーンで火薬庫の日を祝い、独立戦争への参戦を記念している。毎年開催されるウースター・スクエア桜祭り[164]は、1973年にニューヘイブン歴史委員会がニューヘイブン公園局および近隣住民の協力を得て72本のソメイヨシノを植樹したことを記念するものです。現在では5,000人を超える来場者を集めています。ニューヘイブン映画祭は1995年から毎年開催されています。

新聞とメディア

ニューヘイブンでは、日刊紙ニューヘイブン・レジスター、週刊の「オルタナティブ」紙ニューヘイブン・アドボケイト（ハートフォード・クーラントを所有するトリビューンが運営）、オンライン日刊紙ニューヘイブン・インディペンデント[165]、月刊コミュニティ新聞グランド・ニュースが発行されている。ニューヘイブンのダウンタウンは、詳細な市民ニュース​​フォーラムであるデザイン・ニューヘイブンでカバーされている。レジスターはまた、週刊エンターテイメント雑誌プレイマガジンを支援している。市内には、エール・デイリー・ニュース、週刊エール・ヘラルド、ユーモア・タブロイド紙ランパス・マガジンなど、学生が運営する新聞もいくつかある。

コネチカット州のABC系列局WTNHチャンネル8、同州のMyNetworkTV系列局WCTXチャンネル59、PBS系列局WEDYチャンネル65、そしてIntrigueTV系列局WTXXチャンネル34はニューヘイブンから放送されています。ニューヨーク市のニュースおよびスポーツチーム局はすべてニューヘイブン郡に放送しています。

スポーツと陸上競技

2001年の「ザ・ゲーム」中のイェールボウル
インガルス・リンク

ニューヘイブンのプロスポーツフランチャイズの歴史は19世紀まで遡り[166]、プロ野球、バスケットボール、アメリカンフットボール、ホッケー、サッカーのチームが本拠地としており、1973年から1974年にかけてはNFLのニューヨーク・ジャイアンツがイェール・ボウルでプレーしていた。20世紀後半を通じて、ニューヘイブンにはマイナーリーグのホッケーと野球のチームが常に存在し、ニューヘイブンアリーナ（1926年建設、1972年解体）、ニューヘイブンコロシアム（1972年～2002年）、イェールフィールド（1928年～現在）で試合をしていた。

ジョン・デステファノ・ジュニアが1995年にニューヘイブン市長に就任したとき、彼は市を北東部の主要な文化と芸術の中心地に変える計画を概説した。これにはスポーツフランチャイズ以外のプログラムやプロジェクトへの投資も含まれていた。近くのブリッジポートに新しいスポーツ施設が建設されるにつれ、ブルータリスト様式のニューヘイブン・コロシアムは急速に荒廃していった。施設の維持費が税金の無駄遣いであると考え、デステファノ政権はコロシアムを2002年に閉鎖し、2007年に取り壊された。ニューヘイブン最後のプロスポーツチーム、ニューヘイブン・カウンティ・カッターズは2009年にチームを去った。しかし、デステファノ政権は1998年にニューヘイブン・アスレチックセンターの建設を見届けた。これは94,000平方フィート (8,700 m 2 )の屋内運動施設で、3,000人以上を収容できる。ヒルハウス高校に隣接して建設されたNHACは、ニューヘイブン公立学校の運動競技のほか、地域や州の大規模なスポーツイベントにも使用されており、州内で最大の高校屋内スポーツ複合施設となっている。[167] [168] [169]

ニューヘイブンは1995年スペシャルオリンピックス夏季世界大会の開催地であり、当時のビル・クリントン大統領が開会式で演説を行った。[170]毎年8月には、世界最大級のテニス会場であるコネチカット・テニス・センターでパイロット・ペン・インターナショナル・テニス・イベントが開催され、ニューヘイブンで開催される。 [171]ニューヘイブンでは2年に1度、イェール大学とハーバード大学の間で「ザ・ゲーム」と呼ばれる、全米で2番目に古い大学フットボールのライバル関係が開催される。ニューヘイブンでは数多くのロードレースが開催され、その中にはニューヘイブン・ロードレース中に開催されるUSATF 20km選手権も含まれる。[172]

グレーター・ニューヘイブンには、数多くの大学スポーツチームが拠点を置いています。イェール大学ブルドッグスはディビジョンIの大学スポーツで活躍しており、隣接するハムデンのクィニピアック大学ボブキャッツも同様です。ディビジョンIIのスポーツは、サザンコネチカット州立大学とニューヘイブン大学（実際には隣接するウェストヘイブンにあります）が、アルバータス・マグナス大学の選手はディビジョンIIIで活躍しています。

ニューヘイブンはニューヨーク市とボストンに近いため、ニューヨーク・ヤンキース、ニューヨーク・メッツ、ボストン・レッドソックスのファンが多く住んでいます。 [173]

「アメリカンフットボールの父」と称されるウォルター・キャンプはニューヘイブン出身だった。

ニューヘイブン・ウォリアーズ ・ラグビーリーグはAMNRLに所属しており、多くの太平洋諸島出身者がプレーしている。[174]試合会場はウェストヘイブン高校のケン・ストロング・スタジアムである。[175] 2008年のAMNRLグランドファイナルで優勝した。[176]

構造

建築

ニューヘイブンではコレギエートゴシック建築が人気です。

ニューヘイブンには、アメリカ史におけるあらゆる重要な時代と建築様式を象徴する数多くの建築物が存在します。19世紀にはイシエル・タウンやヘンリー・オースティン、20世紀にはシーザー・ペリ、ウォーレン・プラトナー、ケビン・ロッシュ、ハーバート・ニューマン、バリー・スヴィガルスなど、数多くの建築家や建築事務所がニューヘイブンに足跡を残してきました。イェール大学建築学部は、ニューヘイブン経済の重要な構成要素である建築を育んできました。ボザール派のキャス・ギルバートは、ニューヘイブンのユニオン駅とニューヘイブン無料公共図書館を設計し、1919年にはシティ・ビューティフル・プランも委託された。フランク・ロイド・ライト、マルセル・ブロイヤー、アレクサンダー・ジャクソン・デイビス、フィリップ・C・ジョンソン、ゴードン・バンシャフト、ルイス・カーン、ジェームズ・ギャンブル・ロジャース、フランク・ゲーリー、チャールズ・ウィラード・ムーア、ステファン・ベーニッシュ、ジェームズ・ポルシェク、ポール・ルドルフ、エーロ・サーリネン、ロバート・ヴェンチューリは、いずれもニューヘイブンで建築を設計した。エーロ・サーリネンが設計した1950年代のイェール大学のインガルス・リンクは、2007年に作成されたアメリカのお気に入りの建築物のリストに選ばれた。 [177]

ニューヘイブンの住宅の多くは、著名な女性建築家アリス・ウォッシュバーンによって設計された。彼女のコロニアル・リバイバル様式は、この地域の住宅の標準となった。[178]

市内の多くの地区は、19世紀および20世紀のアメリカ建築を散策できる「博物館」として、よく保存されています。特にニューヘイブン・グリーン、ヒルハウス・アベニュー、そしてニューヘイブン・ダウンタウンに近いその他の住宅街は顕著です。全体として、市の面積の大部分は国立歴史地区（NRHP）に指定されています。地元の建築に関する最良の資料の一つは、エリザベス・ミルズ・ブラウン著『ニューヘイブン：建築と都市デザイン』です。[179]

ニューヘイブンで最も高い5つの建物は次のとおりです。[180]

  1. コネチカット・ファイナンシャル・センター383フィート（117メートル） 26階建て
  2. 360 ステートストリート338 フィート (103 メートル) 32 階建て
  3. コロンブス騎士団ビル 321フィート（98メートル） 23階建て
  4. クラインバイオロジータワー250フィート（76メートル） 16階建て
  5. クラウンタワーズ233フィート（71メートル） 22階建て

歴史的な名所

クリプト - センター・オン・ザ・グリーン教会
ヒルハウス・アベニューにあるグレイブス・ドワイト

市内には多くの史跡があり、国家歴史登録財に登録されている物件が 59 件あります。これらのうち 9 件は、コネチカット州にある 60 の米国国定歴史建造物の中に含まれています。国定歴史建造物の一つであるニューヘイブン グリーンは1638 年に形成され、19 世紀の教会が 3 つあります。ニューヘイブン第一キリスト教会 (グリーンのセンター教会と呼ばれる) の下には 17 世紀の納骨堂があり、見学者に公開されています。[181]より有名な埋葬地には、ベネディクト アーノルドの最初の妻やラザフォード B. ヘイズ大統領の叔母と祖母がいます。ヘイズは 1880 年に大統領在任中に納骨堂を見学しました。[182]イェール大学のオールドキャンパスはグリーンの隣にあり、イェール大学最古の建物で国定歴史建造物であるコネチカット ホールがあります。国家歴史登録財に登録され、イェール大学のキャンパスの一部でもあるヒルハウス・アベニュー地区は、19世紀の邸宅と街並みが残ることから、歩いて回れる博物館と呼ばれています。チャールズ・ディケンズは1868年にこの街を訪れた際に、ヒルハウス・アベニューを「アメリカで最も美しい通り」と呼んだと言われています。[183]

復元されたブラックロック砦

1660年、イングランド内戦でチャールズ1世の死刑執行令状に署名した2人の将軍、エドワード・ウォーリー（オリバー・クロムウェルの従兄弟で友人）とウィリアム・ゴフは、チャールズ2世のイングランド王位復位に伴いイングランドから逃亡し、ニューヘイブンの岩層に隠れた。[ 184]後に3人目の国王殺し、ジョン・ディクスウェルが彼らに加わった。現在ウェストロック公園の一部となっているこの岩層は、ジャッジズ・ケーブとして知られ、洞窟に続く道はレジサイド・トレイルと呼ばれている。

1776年にアメリカ独立戦争が勃発した後、コネチカット植民地政府はニューヘイブン港を守るため、ブラック ロック砦の建設を命じました(17 世紀の古い砦の上に建設)。 1779 年のニューヘイブンの戦いで、イギリス軍がブラック ロック砦を占領し、兵舎を焼き払いました。砦は 1807 年に連邦政府 (トーマス ジェファーソン政権の命令による) によって再建され、ニューヘイブンに住んでいた独立戦争の英雄にちなんでフォート ネイサン ヘイルと改名されました。フォート ネイサン ヘイルの大砲は米英戦争中にイギリスの軍艦の撃退に成功しました。 1863 年の南北戦争では、元の砦の隣に2 番目のフォート ヘイルが建設され、南軍のニューヘイブン襲撃に備えて爆撃防止の掩蔽壕と堀が完備されました。 1921年、アメリカ合衆国議会はこの遺跡を州に譲渡し、砦の3つのバージョンすべてが復元されました。現在、この遺跡は国家歴史登録財に指定されており、毎年数千人の観光客が訪れています。[185] [186]

イェール大学のキャンパスに隣接する国定歴史建造物であるグローブストリート墓地には、ロジャー・シャーマン、イーライ・ホイットニー、ノア・ウェブスター、ジョサイア・ウィラード・ギブス、チャールズ・グッドイヤー、ウォルター・キャンプなど、著名な人々の墓があります。[187]この墓地はエジプト復興様式の門で知られ、米国で最も古い計画墓地です。[188]チャペルストリートにあるニューヘイブンのユニオンリーグクラブの建物は、歴史的なボザール様式の建物であることだけでなく、ロジャー・シャーマンの邸宅があった場所に建てられていることでも有名です。ジョージ・ワシントンは1789年の大統領時代にシャーマン邸に滞在したことが知られています（ワシントンが生涯でニューヘイブンを訪れた3回のうちの1回）。[189] [190]

大統領兼最高裁判所長官 ウィリアム・ハワード・タフトがイェール大学の学生、後に教授としてこの街に住んでいた時代を記念する場所が2つある。プロスペクト通りの銘板はタフトの自宅があった場所を示すもので、 [191]、ダウンタウンのタフト・アパートメント・ビル（旧タフト・ホテル）には、アメリカ合衆国最高裁判所長官となる前の8年間この建物に住んでいた元大統領の名前が付けられている。[152]

ライトハウスポイントパークは市が運営する公共ビーチで、狂騒の1920年代には人気の観光地で、ベーブ・ルースやタイ・カッブなど、その時代のスター選手たちが訪れました。[192]この公園は今でもニューヘイブン市民に人気があり、 1847年に建設されたファイブマイルポイント灯台と1916年に建設されたライトハウスポイントカルーセルがあります。 [193] [194]ファイブマイルポイント灯台は、港の入り口に今日まで使用されているサウスウェストレッジ灯台が建設された後、1877年に廃止されました。灯台とカルーセルは両方とも国家歴史登録財に登録されています。

市内には、イーストロックの頂上に建つソルジャーズ・アンド・セーラーズ・モニュメント、マーシュ植物園、ウースター・スクエア、ドワイト・ストリート、ルイス・ランチ、ファーミントン運河など、19世紀に遡る史跡が数多くあります。グリーン以外にも、エドガートン・パーク、エッジウッド・パーク、イーストロック・パークなど、アメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されている歴史公園があります。

交通機関

レール

2016年のユニオン駅

ニューヘイブンには2つの鉄道駅があり、通勤鉄道、地域鉄道、都市間鉄道でニューヨーク市および北東回廊沿いの各地点と結ばれています。運行路線は以下のとおりです。

市内の主要鉄道駅は、歴史あるボザール様式の ユニオン駅で、メトロノース、ハートフォード線、ショアライン・イーストの通勤列車が発着しています。平日には約175本の列車がユニオン駅に停車します。ユニオン駅には、アムトラックの4つの路線も乗り入れています。ノースイースト・リージョナル線と高速アセラ ・エクスプレスは、ニューヨーク、ワシントンD.C.、ボストンへ運行しており、国内で第1位と第2位の混雑路線となっています。ニューヘイブン・スプリングフィールド線は、ハートフォードとマサチューセッツ州スプリングフィールドへ運行しています。バーモンター線は、ワシントンD.C.と、カナダとアメリカの国境から15マイル (24 km) のバーモント州へ運行しています。

2002年にステートストリート駅が開業し、ニューヘイブンのダウンタウンへのアクセスが容易になりました。現在、ステートストリート駅にはショアライン・イーストとハートフォードラインの列車が乗り入れており、ピーク時にはメトロノース鉄道も運行しています。

バス

ニューヘイブンのダウンタウン、グリーンの近くを走るニューヘイブン・ディビジョンのバス

コネチカット州のバスシステムであるコネチカット・トランジット（CTトランジット）のニューヘイブン支部は、24路線を擁する州内で2番目に大きな事業部です。すべての路線はニューヘイブン・グリーンを起点としており、同地域は市の中心的な乗り換え拠点となっています。グレーター・ニューヘイブン地域の19の自治体にサービスを提供しています。バス路線は以前はアルファベットで識別されていましたが、2017年10月8日以降、CTトランジットの州全体のサービスの再番号付けに伴い、すべてのサービスが200番台の番号に変更されました。[195]

CTトランジットのユニオンステーション・シャトルは、ユニオン駅からニューヘイブン・グリーンおよびニューヘイブン市内の複数の駐車場まで無料サービスを提供しています。ピーターパン・バスとグレイハウンド・バスはユニオンステーションに定期停車し、ユニオンステーション・シャトルでダウンタウンへもアクセスできます。民間会社が運行するニューヘイブン・ハートフォード・エクスプレスは、ハートフォードへの通勤バスサービスを提供しています。イェール大学シャトルは、イェール大学の学生、教職員、スタッフにニューヘイブン市内の無料移動を提供しています。

ニューヘイブン地区のバスは、かつてトロリーサービスが運行していた路線を走っています。ニューヘイブンでは1860年代に馬車による路面電車の運行が開始され、1890年代半ばまでにすべての路線が電化されました。1920年代から1930年代にかけて、トロリー路線の一部はバス路線に置き換えられ、最後のトロリー路線は1948年にバス路線に転換されました。ニューヘイブン市は、戦後以来途絶えていた路面電車（ライトレール）サービスの復活を検討し始めており、その初期段階にあります。[196] [197] [198] [199]

自転車

自転車シェア

2018年2月21日、ニューヘイブン市は正式にバイク・ニューヘイブン・バイクシェア・プログラムを開始しました。[200]このプログラムは、ノア・テクノロジーズ社製のドックレス技術をベースにしています。 [ 201]開始時点では、市街地中心部に10箇所のドッキングステーションと100台の自転車が設置されていましたが、2018年4月末までに30箇所のステーションと300台の自転車に拡大する計画です。[200]ニューヘイブン・バイクシェア・プログラムの開始は、イェール大学による同プログラムの立ち上げと同時に行われました。このプログラムもノア社製の同じ技術を採用しています。[202]

自転車レーン

2004年、市内で最初の自転車レーンがオレンジ通りに追加され、イーストロック公園とイーストロック地区をダウンタウンに接続しました。それ以来、自転車レーンはハワード通り、エルム通り、ディクスウェル通り、ウォーター通り、クリントン通り、ステート通りの各区間に追加されました。市は、キャナルトレイルとオレンジ通りレーンの使用を含む、ニューヘイブン市内を移動するための推奨自転車ルートを作成しました。[203] [204] 2012年末の時点で、ディクスウェル通りのダウンタウンからハムデンの町境までの通りのほとんどの部分と、イェールニューヘイブン病院からシティポイントまでのハワード通り沿いに両方向の自転車レーンが追加されました。

市は、ユニオン駅とダウンタウン、そしてウェストビル地区とダウンタウンを結ぶ2本の自転車レーンを新たに設置する計画を立てています。また、ユニオン駅への自転車通勤を促進するため、同駅に数十台の屋根付き駐輪場を増設しました。 [205]

ファーミントン運河グリーンウェイ

ファーミントン運河トレイルは、ニューヘイブンのダウンタウンからマサチューセッツ州ノーサンプトンまで連続して走る鉄道跡地を利用したトレイルです。この風光明媚なトレイルは、歴史あるニューヘイブン・アンド・ノーサンプトン社とファーミントン運河の跡地を辿ります。現在、ダウンタウンからハムデンを通りチェシャーまで14マイル（23 km）の連続したトレイルがあり、ニューヘイブンとこれらの郊外の間で自転車通勤が可能です。このトレイルは、フロリダ州からメイン州までの東海岸の主要都市を結ぶ全長3,000マイル（4,800 km）の自転車道として提案されているイーストコースト・グリーンウェイの一部です。

道路

地元ではQ橋として知られるパールハーバー記念橋は、コネチカット・ターンパイク沿いのクイニピアック川に架かる10車線の橋です。

ニューヘイブンは、海岸沿いの州間高速道路95号線と91号線の交差点に位置している。95号線は、南および西にコネチカット州西海岸とニューヨーク市、東にコネチカット州東部の海岸線、ロードアイランド州、マサチューセッツ州東部へのアクセスを提供している。91号線は、北にコネチカット州、マサチューセッツ州、バーモント州の内陸部、およびカナダとアメリカの国境につながっている。95号線は、ニューヨーク市に近づくにつれて交通渋滞が悪化することで有名である。ニューヘイブンの東側では、真珠湾攻撃記念碑（通称「Q橋」）を経由してクイニピアック川を渡っており、この橋がしばしば交通の大きなボトルネックとなる。しかし、91号線は、ピーク時の95号線との交差点を除けば、比較的渋滞が少ない。[要出典]

オークストリート コネクター(コネチカット州道 34 号線) は、I-95/I-91 インターチェンジのすぐ南、出口 1 で I-91 と交差し、高速道路の支線としてダウンタウンに数ブロック北西に走り、その後一般道路に流れ込みます。ウィルバー クロス パークウェイ(コネチカット州道 15 号線) は、ニューヘイブンの西で I-95 と並行し、市に近づくと北に曲がり、ニューヘイブンとハムデンの外縁を I-91 と並行して北に走り、I-95/I-91 の代替ルートを提供します (非商用車両に制限)。ニューヘイブンの州道 15 号線には、州で唯一の高速道路トンネル (正式にはヒーローズ トンネルと指定) があり、ウェスト ロックを通り、ウェスト ロック公園とスリー ジャッジズ ケーブがあります。

ウィルバークロス パークウェイは、コネチカット州唯一の高速道路トンネルであるヒーローズ トンネルを経由してウェスト ロックを通過します。

市内には、主要な地上動脈もいくつかある。アメリカ国道 1 号線(コロンバス アベニュー、ユニオン アベニュー、ウォーター ストリート、フォーブス アベニュー) は、ダウンタウンの南を東西方向に走り、ユニオン駅に通じ、ミルフォード、ウェストヘブン、イースト ヘブン、ブランフォードと市内から外へ続いている。ダウンタウンから北西に向かう主要道路は、ウェストビルとウッドブリッジにつながるホエリー アベニュー (一部、ルート 10およびルート 63として標識されている) である。ハムデンに向かって北に向かうと、ディックスウェル アベニューとホイットニー アベニューという 2 つの主要道路がある。北東には、ノース ヘブンのモントウィーズ地区につながるミドルタウン アベニュー (ルート 17 ) と、イースト ヘブンのフォクソン地区とノース ブランフォードの町につながるフォクソン ブールバード (ルート 80 )がある。西には、ダービー市につながるルート 34がある。その他の主要な市内幹線道路としては、ダウンタウン西部のエラ・グラッソ・ブールバード（国道10号線）、ダウンタウン地区のカレッジ・ストリート、テンプル・ストリート、チャーチ・ストリート、エルム・ストリート、グローブ・ストリートなどがあります。

交通安全は、ニューヘイブンの運転手、歩行者、自転車利用者にとって大きな懸念事項です。[206]市内では毎年多くの交通事故による死亡者が出ていますが、2005年以降、イェール大学のキャンパス内またはキャンパス付近で発生した交通事故で、12人以上の学生、職員、教職員が死亡または負傷しています。[207]

空港

ツイード・ニューヘイブン空港は、ビジネス地区から東に約5km、隣接するイーストヘイブンとの境界にまたがる市域内に位置しています。アベロ航空は2021年に同空港に東海岸初の拠点を開設し、約25都市への運航を行っています。ブリーズ・エアウェイズは2024年12月にツイード空港での運航を開始し、10都市への運航を開始する予定です。同空港では現在、イーストヘイブン側の滑走路延長と新ターミナルの建設が計画されています。

ニューヘイブンのダウンタウンとツイード間のバスサービスは、CTトランジットニューヘイブン支社を通じて利用できます。

港

ニューヘイブン港

ニューヘイブン港には、船舶やはしけを受け入れることができる3つのバースと、ばら積み貨物の取り扱いに必要な設備を備えた深水港、ニューヘイブン港があります。この港は、地上または積み込みドックから1日に200台のトラックに荷物を積み込むことができます。プロビデンス・アンド・ウースター鉄道は、港への貨物鉄道輸送を提供しており、ヤード移動用のスイッチエンジン、積み下ろし用の専用引込み線、トムリンソンリフト橋を渡って北東回廊に向かう線路を運営しています。敷地内には、約400,000平方フィート（40,000平方メートル）の屋内保管スペースと50エーカー（200,000平方メートル）の屋外保管スペースがあります。また、250トンの岸壁クレーン5台と、それぞれ26トンのフォークリフト26台も利用できます。[要出典]

2013年6月17日、市は捜索救助、消防、警察の役割を果たすことができる全長36フィート（11メートル）の港湾警備船「ネイサン・ヘイル」を就役させた。 [208] [209]

インフラストラクチャー

イェール大学のスターリング記念図書館

病院と医療

ニューヘイブン地域には、国内でも最高峰の病院の一つとされる医療施設が数多くある。ダウンタウンには二つの大きな医療センターがある。イェール・ニューヘイブン病院にはイェール・ニューヘイブン小児病院[210]とスミロウ癌病院[211 ]を含む4つの病棟がある。数ブロック北にあるセントラファエル病院は、優れた心臓救急医療プログラムを誇っている。ダウンタウンにある小規模な医療施設には、テンプル通り沿いにあるテンプル医療センター、パーク通りを挟んでY-NHHの向かいにあるコネチカット精神保健センター/ [212]、そして労働者階級のヒル地区にサービスを提供するヒル保健センター[213]がある。隣接するウェストヘイブンには大きな退役軍人省病院がある。西のミルフォードにはミルフォード病院、北のメリデンにはミッドステート医療センターがある。[214]

近年、イェール大学とニューヘイブン市は、同市およびグレーター・ニューヘイブン地域に医療およびバイオテクノロジーの研究拠点を建設する取り組みを進めている。[215]同市、州、イェール大学は共同でサイエンスパークを運営している。 [216]イェール大学のサイエンスヒルキャンパスから北西に3ブロックの広大な敷地である。 [217]マンスフィールド通り、ディビジョン通り、シェルトン通りに囲まれたこの複数ブロックに渡る敷地には、かつてウィンチェスター社とオーリン社の45棟の大規模工場があった。現在、敷地の一部は大規模駐車場や廃墟となっているが、イェール大学の従業員、金融サービス企業、バイオテクノロジー企業が多数入居する、改装され現在も使用されている大規模な建物エリア（主に民間の開発業者が賃借）もある。

フロンテージ・ロードの中央分離帯、未完成のルート34延伸工事のために造成された土地に、第2のバイオテクノロジー地区を建設する計画が進められている。[217] 2009年末現在、この地区にはファイザー社の薬物検査クリニック、イェール・ニューヘイブン病院のための医療研究棟、そして駐車場、住宅、オフィススペースを備えた複合施設が建設されている。[217]ジョージ・ストリート300番地にあった旧SNET電話ビルは研究室スペースに改装されており、バイオテクノロジー企業や医療企業の誘致にかなり成功している。[217]

電源設備

ダウンタウンにある廃墟となった火力発電所、イングリッシュステーション

ニューヘイブンの電力は、ニューヘイブン港の岸にある448MWの石油とガスを燃料とする発電所で発電されています。[218] PPLコーポレーションは、近くのウォリングフォードで220MWのピーク天然ガスタービン発電所を運営しています。

ニューヘイブンの近くには、 HVDCクロスサウンド ケーブルの静止型インバーター プラントがあります。

ニューヘイブン市内には3台のPureCell Model 400燃料電池が設置されている。1台はニューヘイブン公立学校と新築のロベルト・クレメンテ学校、[219]に、1台は多目的ビルの360ステートストリートビル、[220]に、そしてもう1台は市役所[221]に設置されている。市の持続可能性局のジョバンニ・ジン氏によると、燃料電池1台につき、市のエネルギーコストは10年間で最大100万ドル節約できる可能性があるという。[222]燃料電池は、クリアエッジ・パワー[ 223]（旧UTCパワー[224] ）によって提供された。[224]追加の燃料電池は、イェール・ピーボディ自然史博物館とグレーター・ニューヘイブン水質汚染管理局（GNHWPCA）に設置されている。[225] イケアのニューヘイブン施設でも、250kWの燃料電池と940.8kWの太陽光発電システムが利用されている。[226]

ニューヘイブン市は最近、市内の学校11校に合計1.8MWの太陽光発電パネルを設置しました。[227]グリーンスカイズが所有・管理するこれらのパネルにより、ニューヘイブン市は電力購入契約を通じて割引価格で電力を購入することができます。これらのパネルにより、ニューヘイブン市の太陽光発電容量は2.8MWとなり、2017年夏に策定し[228]、2018年のニューヘイブン気候・持続可能性フレームワークでも再確認された、市政運営の100%をクリーンエネルギーで賄うというコミットメントの達成に貢献することになります。[229]

2000年以降、ニューヘイブンではジュリア・ロバーツ主演の『モナリザ・スマイル』（2003年）、[ 230]ユマ・サーマン主演の『インディ・ジョーンズ クリスタル・スカルの王国』（2007年）、スティーブン・スピルバーグ監督、ハリソン・フォード、ケイト・ブランシェット、シャイア・ラブーフ主演の『インディ・ジョーンズ クリスタル・スカルの王国』 （2008年）など、いくつかの映画が撮影されている。[231] 『クリスタル・スカル』の撮影では、ニューヘイブンの通りを駆け抜ける長い追跡シーンが使われた。ダウンタウンのいくつかの通りは交通規制され、映画の舞台である1957年の通りのように見えるように「改装」された。500人の地元民が映画のエキストラとして出演した。[232] 『みんな元気』 （2009年）では、ロバート・デ・ニーロがデンバーの駅と思われる場所で遭遇する。このシーンはニューヘイブンのユニオン駅で撮影された。

『Everybody's Fine』（2009年）に登場するユニオン駅のトンネル

ニューヘイブンは、ドアーズの曲「ピース・フロッグ」の中で言及されているが、これは、1967年にニューヘイブン・アリーナでのコンサートの最中に、ボーカリストのジム・モリソンが「暴動を扇動しようとした」として逮捕された事件に言及している。

著名人

姉妹都市

ニューヘイブンの姉妹都市は以下の通りである。[234]

これらのいくつかは歴史的なつながりから選ばれました。フリータウンはアミスタッド裁判の舞台となった場所です。アマルフィやアフラなど、ニューヘイブンの民族集団を反映した名前もあります。

1990年、国連はニューヘイブンを「平和の使者都市」に指定しました。

参照

参考文献

  1. ^ “2019 US Gazetteer Files”. 米国国勢調査局. 2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月2日閲覧。
  2. ^ 「QuickFacts - ニューヘイブン市（コネチカット州）; アメリカ合衆国」米国国勢調査局QuickFacts . 2024年7月.
  3. ^ “米国国勢調査局 QuickFacts: コネチカット州ニューヘイブン市”. 2022年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ 「大都市圏および小都市圏統計地域人口総数：2020～2024年」。米国国勢調査局人口部。2025年3月13日。 2025年3月13日閲覧。
  5. ^ メイソン、ベッツィー。「奇妙で美しく、そして予想外：宇宙から見た計画都市」WIRED。2018年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月21日閲覧。
  6. ^ ガーバン、アンソニー（1951年）『コネチカット沿岸部の建築と都市計画』ニューヘイブン（コネチカット州）：エール大学出版局、p.41。
  7. ^ ボイル、モリー (2014). 「アメリカ初の都市計画の失敗：植民地初の計画都市ニューヘイブンはなぜ無計画のままにしておくべきだったのか」『アーバン・ロイヤー』46 :507 . SSRN  2557690.
  8. ^ ab 「ニューヘイブン：エルムシティ」. タウングリーンズ. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  9. ^ 「National Planning Landmark Award」. アメリカ計画協会. 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月4日閲覧。
  10. ^ “ニュース詳細”. ニューヘイブン、コネチカット州. 2017年7月24日. 2018年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月16日閲覧。
  11. ^ 「ニューヘイブン・州務局 > イェール大学とニューヘイブンについて」イェール大学、2003年4月15日。2011年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月28日閲覧。
  12. ^ Casey, Maura J. (2007年4月6日). 「ニューヘイブンでは、どこに行ってもアートが溢れている」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2018年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月12日閲覧。
  13. ^ 「エルム・シティにエルムが戻ってくる」ニューヘイブン・インディペンデント紙。2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  14. ^ “ニューヘイブンの歴史 | ニューヘイブン、コネチカット州”. www.newhavenct.gov . 2023年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月5日閲覧。
  15. ^ シフ、ジュディス. 「イェール大学小史」.イェール大学図書館. イェール大学. 2021年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月8日閲覧。
  16. ^ フリーマン、ジョアン・B、「アメリカ独立戦争」、イェール大学公開講座第15回講義
  17. ^ “Connecticut Register and Manual”. 2008年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ “David Daggett”. Yaleslavery.org. 2017年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月11日閲覧。
  19. ^ 「身元不明の若者」.ワールドデジタルライブラリー. 1839–1840. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月28日閲覧。
  20. ^ “The History Place presents Abraham Lincoln”. 2010年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月15日閲覧。
  21. ^ Hunter, Stephen (2006年1月20日). "Out With A Bang". The Washington Post . 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月20日閲覧。
  22. ^ ストークス、アンソン・フェルプス (1946). ニューヘイブン初の社会居住地ローウェル・ハウスの初期の歴史。ローウェル・ハウスの後継であるファーナム・ネイバーフッド・ハウスのために出版。2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月30日閲覧。
  23. ^ 「都市：都市主義とその終焉（社会政策研究所）– 政治学部」. politicalscience.yale.edu . 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月2日閲覧。
  24. ^ 「CITIES: Forward Look in Connecticut」Time誌、1957年6月24日。2011年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月20日閲覧。
  25. ^ チャールズ、エレノア（2002年9月29日）「コネチカット州の商業用不動産：ニューヘイブン中心部の多面的な復興」ニューヨーク・タイムズ。2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月11日閲覧。
  26. ^ チャールズ、エレノア（2005年4月3日）「ニューヘイブンのダウンタウンで暮らす：イェール大学の裏庭に活気があふれる」ニューヨーク・タイムズ。2010年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月20日閲覧。
  27. ^ “/ House & Home – Downtown on an upturn”. Ft.com. 2010年1月22日. 2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  28. ^ Prevost, Lisa (2007年1月21日). 「On Renewing New Haven」. The New York Times . 2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月20日閲覧。
  29. ^ “360 State Street | New York Construction | McGraw-Hill Construction”. New York Construction. 2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  30. ^ “写真画像”. Cityofnewhaven.com . オリジナル(JPG)から2012年3月29日時点のアーカイブ。 2017年3月12日閲覧。
  31. ^ “New Haven Register – Serving Greater New Haven, CT”. 2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
  32. ^ Standler, Ronald (2009年5月30日). 「Ricci v. DeStefano事件における司法意見全文」(PDF) .個人ウェブサイト. 2010年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2009年6月6日閲覧.
  33. ^ 「ニューヘイブンの消防士はリッチ訴訟に介入すべきだった」コネチカット・ロー・トリビューン（2010年）。
  34. ^ “New Haven – Hartford – Springfield Rail Project”. Nhhsrail.com. 2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  35. ^ 「ファクトシート：高速都市間旅客鉄道プログラム：北東部地域 | ホワイトハウス」whitehouse.gov 2010年1月28日。2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧–国立公文書館経由。
  36. ^ 「ニュース＆マーケット」CanadianBusiness.com . 2011年9月28日閲覧。[リンク切れ]
  37. ^ “110 Mph | Progressive Policy Institute”. Progressivefix.com. 2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月28日閲覧。
  38. ^ 「TechCorrのクライアントトップ100」Techcorr.com。2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月23日閲覧。
  39. ^ 国立公園局. 「最初の電話交換局跡地」.国立公園局. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月28日閲覧。
  40. ^ “Knights of Columbus Home”. Kofc.org . 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ 「UNHワークショップ、企業強化を目指す」Conntact.com . 2015年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月12日閲覧。
  42. ^ 「エルム・シティにエルムが復活」ニューヘイブン・インディペンデント紙。2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月23日閲覧。
  43. ^ 「コネチカット州：ルイのランチ（地域遺産：コミュニティのルーツを祝う – 米国議会図書館）」Lcweb2.loc.gov。2014年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月23日閲覧。
  44. ^ “The Demise of The AC Gilbert Company | The Eli Whitney Museum and Workshop”. Eliwhitney.org. 2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月23日閲覧。
  45. ^ 「地元のパイ缶が最初のフリスビー、伝説は続く」Yale Daily News、2007年11月5日。2010年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月23日閲覧。
  46. ^ ab 「The Ashes of Memory, Revealed」. New Haven Independent . 2007年5月8日. 2007年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月30日閲覧。
  47. ^ “シフレ・ザムコフ氏、ニューヘイブン・ホロコースト記念碑について語る”. 2009年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^ “Greater New Haven Holocaust Memory, Inc”. Gnhhm.org. 2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月23日閲覧。
  49. ^ 「地理識別子：2010年人口統計プロファイルデータ（G001）：コネチカット州ニューヘイブン市」。米国国勢調査局。1996年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月26日閲覧。
  50. ^ Hanrahan • •, Ryan (2017年8月31日). 「ハリケーン・キャロル」. NBCコネチカット. 2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  51. ^ 「ハリケーン・グロリアがコネチカット州を襲い30年、6000万ドルの被害」ニューヘイブン・レジスター紙、2015年9月26日。2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  52. ^ 「NowData – NOAAオンライン気象データ」アメリカ海洋大気庁（NOAA） . 2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月2日閲覧。
  53. ^ “Station: New Haven Tweed AP, CT”. US Climate Normals 2020: US Monthly Climate Normals (1991–2020) . アメリカ海洋大気庁 (NOAA). 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月2日閲覧。
  54. ^ “ニューヘイブン空港（コネチカット州）の旅行天気平均（ウェザーベース）”. Weatherbase.com . 2020年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月3日閲覧。
  55. ^ 「ニューヘイブン（コネチカット州） – 詳細な気候情報と月間天気予報」Weather-atlas.com . Yu Media Group. 2019年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月3日閲覧。
  56. ^ “New Haven 1879-An Architectural Guide”. Newhaven1879.blogspot.com . 2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
  57. ^ 「コネチカット州植民地戦争協会」Colonialwarsct.org。2013年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  58. ^ 「ニューヘイブンの包括的計画」（PDF） 。 2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2011年9月28日閲覧。
  59. ^ ab CityOfNewHaven.com アーカイブ済み 2016年3月1日、Wayback Machine総合レポート：ニューヘイブン 3ページ
  60. ^ “アーカイブコピー”. 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月11日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  61. ^ “Wooster Square | CTvisit”. ctvisit.com . 2025年9月24日閲覧。
  62. ^ ハリソンのニューヘイブン大都市圏図解ガイド（H2 Company、ニューヘイブン、1995年）。
  63. ^ “/CityPlan/pdfs/Maps/NeighborhoodPlanningMaps/”. Cityofnewhaven.com . 2017年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月12日閲覧。
  64. ^ “Welcome to the New Haven City Plan Department”. Cityofnewhaven.com . 2007年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月12日閲覧。
  65. ^ “Google Maps”. Maps.google.com . 2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月12日閲覧。
  66. ^ “QuickFacts: スタンフォード市、コネチカット州”. アメリカ合衆国国勢調査局. 2022年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月21日閲覧。
  67. ^ 米国国勢調査局 (1909年). 人口増加の世紀. pp.  164– 167.
  68. ^ 「P004 ヒスパニック系またはラテン系、および非ヒスパニック系またはラテン系（人種別） – 2000年：DECサマリーファイル1 – コネチカット州ニューヘイブン市」。米国国勢調査局。
  69. ^ 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2010年：DEC区画再編データ（PL 94-171） - コネチカット州ニューヘイブン市」。米国国勢調査局。
  70. ^ “P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） – 2020年：DEC区画再編データ（PL 94-171）–コネチカット州ニューヘイブン市”.アメリカ合衆国国勢調査局. 2024年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月27日閲覧。
  71. ^ [1] [リンク切れ]
  72. ^ 「ニューヘイブン（市）、コネチカット州」。州と郡のクイックファクト。米国国勢調査局。2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月13日閲覧。
  73. ^ 「コネチカット州 – 特定都市およびその他の場所の人種とヒスパニック系の出身地：1990年までの初期の国勢調査」米国国勢調査局。2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月13日閲覧。
  74. ^ ab “コネチカット州ニューヘイブン市 – ファクトシート – American FactFinder”. Factfinder.census.gov. 2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  75. ^ ab American FactFinder、米国国勢調査局。「コネチカット州ニューヘイブン市 – DP-3。2000年における特定の経済特性のプロファイル」。Factfinder.census.gov。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  76. ^ 「コネチカット州の都市は米国で最もイタリア系アメリカ人が多い」ニューヘイブン・レジスター紙、2019年10月14日。2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月15日閲覧。
  77. ^ Kolko, Jed (2016年4月28日). 「『普通のアメリカ』は白人だけの小さな町ではない」. FiveThirtyEight . 2017年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月12日閲覧。
  78. ^ “ニューヘイブン、テック系スタートアップ企業にとってトップの都市に”. Yaledailynews.com . 2017年3月8日. 2018年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
  79. ^ “Fortune 500 2008: Knights of Columbus”. CNN . 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月20日閲覧。
  80. ^ “Fortune 500 2008: Amphenol”. CNN . 2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月20日閲覧。
  81. ^ 「Courant 100 Companies By Size」Courant.com、2004年6月8日。2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  82. ^ AT&T SNET フェアフィールド郡ホワイトページ、カスタマーサービスガイド 14 ページ、「市内無料通話エリア」、2006 年 8 月版
  83. ^ 「コネチカット州、10月1日に郡の統治を終了；州が歴史的政府機関を引き継ぎ、小規模裁判所制度も廃止へ」ニューヨーク・タイムズ、1960年8月14日。2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月20日閲覧。
  84. ^ “South Central Connecticut Regional Council of Governments”. SCRCOG. 2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  85. ^ ニューヘイブン市の市会議員選挙区 Archived September 28, 2017, at the Wayback Machine , GIS Data, Connecticut Open Data Portal.
  86. ^ アレクサンドラ・サンダース、「ニューヘイブン区の地図が完成。新たな境界線は妥協を表す（地図）」2017年9月28日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヘイブン・レジスター（2012年5月21日）。
  87. ^ 「党員登録および党員登録統計」(PDF) . portal.ct.gov . 2017年11月1日. 2018年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年5月16日閲覧。
  88. ^ New Haven's Board of Alders races feature challengers and upcoming primary Archived September 28, 2017, at the Wayback Machine , New Haven Register (August 22, 2015).
  89. ^ Abbe Smith、『Lone New Haven Republican Alderwoman Arlene DePino withdraws from race』、2017年9月28日アーカイブ、Wayback Machine、New Haven Register（2011年9月27日）。
  90. ^ Veronica Rose、報告書2011-R-0194：コネチカット州警察統計、2017年1月24日アーカイブ、Wayback Machine、コネチカット州議会立法調査局（2011年4月25日）。
  91. ^ “House District Map”. 2005年2月5日. オリジナルの2005年2月5日時点のアーカイブ。
  92. ^ “コネチカット州下院”. Ballotpedia. 2016年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月12日閲覧。
  93. ^ “New Haven JD Directions”. Jud.ct.gov. 2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月28日閲覧。
  94. ^ 「ジョージ・W・ブッシュ大統領の伝記」whitehouse.gov。2009年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月28日閲覧-国立公文書館経由。
  95. ^ “コネチカット州大統領選結果（都市別）”.ボストン・グローブ. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月20日閲覧。
  96. ^ 「コネチカット州：地理的合計」OpenSecrets、2011年4月25日。2012年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  97. ^ “Contributions by State”. OpenSecrets. 2009年7月13日. 2012年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  98. ^ トクヴィル、アレクシス。2004年。『アメリカにおけるデモクラシー』 。アーサー・ゴールドハマー訳。ニューヨーク：アメリカ図書館、pp.39n、41、43。
  99. ^ ウィリアム・リー・ミラー（1966年）『第15区と偉大な社会：近代都市との出会い』ボストン：ホートン・ミフリン
  100. ^ “George W. Crawford Black Bar Association”. 2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月7日閲覧。
  101. ^ Bigart, Homer (1970年5月2日). 「ニューヘイブン警察、パンサー集会で催涙ガスを発射。午後1万2000人が静かな抗議活動を行った後、若者の群衆が石を投げつける。午前2時に道路は空になる。ニューヘイブン警察、パンサー集会で催涙ガスを発射。一部のアウトフランク保安官が路上にバリケードを築く。ブリュースター支持は予想より少ない」。ニューヨーク・タイムズ。2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月20日閲覧。
  102. ^ 「The Law: Justice in New Haven」Time誌、1970年9月14日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月20日閲覧。
  103. ^ Holtz, Jeff (2007年9月16日). 「This Summer's Surprise Hit: An Elm City ID」. The New York Times . 2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月20日閲覧。
  104. ^ バス、ポール. 「We Are At War」. New Haven Independent. 2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  105. ^ ベイリー、メリッサ。「移民と支持者がID申請に殺到」ニューヘイブン・インディペンデント。2011年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  106. ^ アペル・アラン「エクアドル領事館が開設」ニューヘイブン・インディペンデント。2009年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  107. ^ ロス、コリン（2008年10月1日）「エルムシティ、エクアドルの前哨地」イェール・デイリー・ニュース。2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  108. ^ ウィリアムズ、ジョセフ（2009年6月30日）。「最高裁、コネチカット州の消防士に有利な判決」。ボストン・グローブ。2009年7月6日Boston.comから取得。2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine、「最高裁、コネチカット州の消防士に有利な判決」
  109. ^ [2] [リンク切れ]
  110. ^ Op-Ed: Joe Lieberman Supports McCain, Becomes an Enigma to Democrats Archived October 13, 2010, at the Wayback Machine . Digitaljournal.com (2008年7月20日). 2013年7月15日閲覧。
  111. ^ ブルーメンソール、ラルフ、ファーバー、マサチューセッツ州（1991年11月1日）。「ニューヘイブンの警察活動：パトロールと政治 ― 特別報告；知名度の高い署長が街頭で新たな理論を検証」ニューヨーク・タイムズ。2010年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月20日閲覧。
  112. ^ 「犯罪件数減少、市長は功績を称える」Yale Daily News、2001年4月13日。2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月28日閲覧。
  113. ^ ロス、コリン（2010年2月19日）「市の犯罪発生率が20年ぶりの低水準に」イェール・デイリー・ニュース。2010年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  114. ^ 「ファイル:Creating a Healthy and Safe City 2011 sml.pdf – Knowledge Center」(PDF) . Ctdatahaven.org. 2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2011年9月28日閲覧。
  115. ^ 「2010年都市犯罪率ランキング」（PDF）。CQ Press、FBI「2009年米国犯罪」のデータを使用。2010年11月12日。 2015年4月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  116. ^ コナーズ、ボブ (2011年5月25日). 「ニューヘイブン、最も危険な都市4位：レポート」. NBCコネチカット. 2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  117. ^ 「アメリカで最も危険な都市 - 24/7 Wall St」。24/7 Wall St. 2011年5月24日。2011年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  118. ^ 「コネチカット・データ・ブログ » 近隣地域の公共安全への懸念は正当なものだが、24/7 Wall Streetの「最も危険な都市」ランキングはそうではない」Ctdatahaven.org、2011年6月4日。2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
  119. ^ “Acinet.org”. Acinet.org. 2013年12月4日. 2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月23日閲覧。
  120. ^ ゲートウェイ・コミュニティ・カレッジ、新たなスタートを待つ。WTNH.com (2009年3月31日)。2013年7月15日閲覧。2013年6月16日アーカイブ、Wayback Machineより
  121. ^ Bellmorembellmore, Michael. (2013年5月23日) ゲートウェイ・コミュニティ・カレッジの卒業生には多くの期待が寄せられている - The New Haven Register - Serving New Haven, Connecticut. Nhregister.com. 2013年7月15日閲覧。
  122. ^ “Who We Are”. ホプキンス・スクール. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月1日閲覧。
  123. ^ Hirshey, Gerri (2008年9月26日). 「Whole Grains, Fresh Corn: School Menu on a Mission」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2018年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月12日閲覧。
  124. ^ Weizel, Richard (1998年10月4日). 「スクールバス、都市部と郊外」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2018年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月12日閲覧。
  125. ^ 「CTのZagat Surveyページ」Zagat.com。2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月23日閲覧。
  126. ^ チャールズ、エレノア（2005年4月3日）「ニューヘイブンのダウンタウンでの生活：イェール大学の裏庭に活気があふれる」ニューヨーク・タイムズ。2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月20日閲覧。
  127. ^ Brooks, Patricia (1999年3月7日). 「DINING OUT; In New Haven, Flavors from South Asia」. The New York Times . 2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月20日閲覧。
  128. ^ 旅行に役立つニュース – コネチカット州ニューヘイブン：大学街のバケーション特集（2010年3月17日アーカイブ、Wayback Machine）. Petergreenberg.com (2010年3月2日). 2013年7月15日閲覧。
  129. ^ “New Haven restaurants by cuisine @ Zagat Survey”. Zagat.com. 2014年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月23日閲覧。
  130. ^ 全米ベストピザ25選 - today > food - TODAY.com . Today.msnbc.msn.com (2009年5月22日). 2013年7月15日閲覧。
  131. ^ Some Say New Haven Has America's Best Pizza Archived March 15, at the Wayback Machine . The Paupered Chef (2007年9月13日). 2013年7月15日閲覧。
  132. ^ New Haven Pizza Wars（2010年3月26日アーカイブ、Wayback Machine） . Real American Stories. 2013年7月15日閲覧。
  133. ^ アメリカで一番おいしいピザ15選（2011年9月30日アーカイブ、Wayback Machineより）Gridskipper（2006年10月27日）。2013年8月2日閲覧。
  134. ^ Fox, Killian (2009年9月13日). 「世界で一番美味しいもの50選、そしてどこで食べられるか」. The Guardian . ロンドン. 2013年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月20日閲覧。
  135. ^ 世界各地の最高のピザ | ラグジュアリー・トラベル・ナイトライフ＆レストランレビュー 2010年3月10日アーカイブ、Wayback Machineより。Journeypod.wordpress.com (2009年4月18日)。2013年7月15日閲覧。
  136. ^ 「American Eats: Pizza」、ヒストリーチャンネル、2006年6月29日
  137. ^ 味覚テストはブランドが重要であることを証明する。2013年2月9日アーカイブ、archive.today。Yale Daily News (2008年11月6日)。2013年7月15日閲覧。
  138. ^ プライス＆リーのニューヘイブン（コネチカット州ニューヘイブン郡）市街地名鑑、1899年、375ページ。2016年1月2日アーカイブ、Wayback Machineにて。
  139. ^ “Louis' Lunch”. Americaslibrary.gov . 2017年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月12日閲覧。
  140. ^ 「コネチカット：ルイのランチ（地域遺産：コミュニティのルーツを祝う – 米国議会図書館）」Lcweb2.loc.gov。2014年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月12日閲覧。
  141. ^ “米国特許 #2,148,879”. 2012年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月23日閲覧。
  142. ^ Granata, Elise (2010年1月18日). 「"Sustainable Sushi" Gets A Toehold」. New Haven Independent. 2010年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月24日閲覧。
  143. ^ 「Miya's Sushi」. Fish2fork.com . 2010年6月7日閲覧。[リンク切れ]
  144. ^ 「"Sustainable Sushi" Gets A Toehold」New Haven Independent、2010年1月18日。2010年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月18日閲覧。
  145. ^ 「ホワイトハウスが選んだ12人の「持続可能なシーフードのための変革のチャンピオン」」Seafoodsource.com。2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
  146. ^ “2013 James Beard Awards Semifinalists: Chefs Bill Taibe & Bun Lai – The Whelk”. Thewhelkwestport.com . 2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
  147. ^ ブリトー、バブルティー、そしてハンバーガー |YDNマガジン 2013年2月10日アーカイブ、archive.today。Yaledailynews.com (2004年11月17日). 2013年7月15日閲覧。
  148. ^ “ニューヘイブン市当局、ロングワーフの「フードトラックパラダイス」開発を宣伝”.ニューヘイブン・レジスター. 2016年11月14日. 2019年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
  149. ^ Spiegel, Jan Ellen (2010年4月21日). 「From Common Food Carts, Exotic Tastes」 2017年3月13日アーカイブ, Wayback Machineにて閲覧 The New York Times . 2010年7月18日閲覧。
  150. ^ “ホーム”. Cityseed.org . 2021年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
  151. ^ 「Weekly Gatherings」2013年9月20日アーカイブ、Wayback Machineより。City Church New Haven。2012年3月14日閲覧。
  152. ^ ab タフト・アパートメント・ビルディング（コネチカット州ニューヘイブン） 2010年3月29日アーカイブ、Wayback Machineにて。Morganreed.com。2013年7月15日閲覧。
  153. ^ 高級映画館がダウンタウンにオープン 2013年2月9日アーカイブ、archive.today。Yale Daily News (2004年11月8日)。2013年7月15日閲覧。
  154. ^ YCBAホームページ |britishart.yale.edu. Ycba.yale.edu. 2013年7月15日閲覧。2011年5月4日アーカイブ、Wayback Machineにて
  155. ^ “Yale University Art Gallery – 1953”. Building.yale.edu . 2013年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月22日閲覧。
  156. ^ Jazz Haven, Inc. 2009年9月29日アーカイブ、Wayback Machineにて。Jazzhaven.org。2013年7月15日閲覧。
  157. ^ 「HILLHOUSE OPERA COMPANY Form 990 Data as of 2009-11-02」. implu Corporation. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月29日閲覧。
  158. ^ “Hillhouse Opera presents 'Alicina'”. New Haven Register . 2009年11月1日. 2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月28日閲覧。
  159. ^ ジョンソン、ダニエル・スティーブン（2009年11月4日）「アイランド・オブ・プレジャー：ヒルハウス・オペラ・カンパニーが稀代の傑作に挑戦」ニューヘイブン・アドボケイト、ニュー・マス・メディア。 2010年1月28日閲覧。 [リンク切れ]
  160. ^ アルフォンソ3世、フェルナンド（2008年10月16日）「ガーシュウィン・イン・ハートフォード、弦楽四重奏団・イン・ストーズ」ハートフォード・クーラント紙、コネチカット州ハートフォード。pp. CAL.21。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月29日閲覧。ヒルハウス・オペラ・カンパニーがモーツァルトの2幕オペラ「ドン・ジョヴァンニ」を上演します。
  161. ^ 「Vocal Workshop Faculty」.ブリティッシュコロンビア大学サマーミュージックインスティテュートサイト. 2010年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月29日閲覧。
  162. ^ クライン、クリストファー（2010年3月14日）「パブの向こう側、街を緑に染める」ボストン・グローブ。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
  163. ^ ウースタースクエアのイタリアン・フェスティバル | コネチカットスタイル. wtnh.com (2009年6月24日). 2013年7月15日閲覧。2013年6月16日アーカイブ、Wayback Machine
  164. ^ 「歴史的保存、ヒストリック・ウースター・スクエア協会 桜祭り」Historicwoostersquare.org。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
  165. ^ ニーマン・ジャーナリズム・ラボ「ニューヘイブン・インディペンデント」。Encyclo : ニュースの未来を語る百科事典。2012年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月1日閲覧。
  166. ^ 1875年のニューヘイブン・エルム・シティズ（Wayback Machine 、2014年6月30日アーカイブ） Retrosheet.org。2013年8月2日閲覧。
  167. ^ オルジェホフスキー、ブレット（2006年7月23日）「エルム・シティの悪夢」 - ニューヘイブン・レジスター - コネチカット州ニューヘイブン在住。Nhregister.com。2013年8月2日閲覧。2012年3月12日アーカイブ、Wayback Machineにて。
  168. ^ “Twilight for New Haven Sports | Yale Daily News”. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
  169. ^ ヒルハウス高校の屋内トラック施設. Cga.ct.gov (2007年3月28日). 2013年8月2日閲覧。
  170. ^ 発言：コネチカット州ニューヘイブンで開催されたスペシャルオリンピックス世界大会の開会式。2013年5月26日アーカイブ、Wayback Machineにて。ユーニス・ケネディ・シュライバー（1995年7月1日）。2013年8月2日閲覧。
  171. ^ “Yale University Bulldogs, Official Athletic Site”. 2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  172. ^ Stratton Faxon Archived December 31, at the Wayback Machine 2009. New Haven Roadrace. 2013年8月2日閲覧。
  173. ^ ブランチ、ジョン（2006年8月18日）「ライバルはどこで線引きするのか？」ニューヨーク・タイムズ。2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月11日閲覧。
  174. ^ [3] 2011年4月4日アーカイブ、Wayback Machine
  175. ^ [4] 2010年12月6日アーカイブ、Wayback Machine
  176. ^ [5] 2012年3月11日アーカイブ、Wayback Machine
  177. ^ アメリカ建築家協会（2011年5月10日アーカイブ）Wayback Machine . Favoritearchitecture.org. 2013年7月15日閲覧。
  178. ^ Kahn, Eve M. (1990年3月1日). 「Still Mysterious, Architect Gets Her Due」. The New York Times . 2019年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
  179. ^ 「ニューヘイブン保存協会の『アテナ』、エリザベス・ミルズ・ブラウンへのトリビュート、2009年1月」Downtownnewhaven.blogspot.com。2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月23日閲覧。
  180. ^ “Buildings of New Haven”. Emporis.com. 2010年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月23日閲覧。
  181. ^ “Tales from the crypt: stones and stories from the basement of Center Church”. Center Church. 2014年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月31日閲覧。
  182. ^ Center Church on-the-Green – The Crypt（2013年12月23日アーカイブ、Wayback Machine）Newhavencenterchurch.org。2013年8月2日閲覧。
  183. ^ [6] 2012年9月1日アーカイブ、Wayback Machine
  184. ^ ロバート・パターソン・ロビンズ、エドワード・ウェール、サム・ホプキンス、GTブラットン (1877). 「エドワード・ウォーリー、国王殺し」.ペンシルベニア歴史伝記誌. 1 (1). ペンシルベニア歴史協会: 55–66 . JSTOR  20084256.
  185. ^ “フォート・ネイサン・ヘイルの歴史”. Fort-nathan-hale.org . 2012年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  186. ^ Connecticut Forts Archived September 25, 2010, at the Wayback Machine . Northamericanforts.com (2013年4月1日). 2013年8月2日閲覧。
  187. ^ グローブ・ストリート墓地（アメリカ合衆国コネチカット州ニューヘイブン） 2010年7月1日アーカイブ、Wayback Machine。Grovestreetcemetery.org。2013年8月2日閲覧。
  188. ^ ライゼン、クレイ（2015年6月26日）「全米初の計画された埋葬地」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331  。2018年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧。
  189. ^ コネチカット州の歴史的建造物 » ブログアーカイブ » ニューヘイブン・ユニオン・リーグ・クラブ (1902) 2010年11月24日アーカイブ、Wayback Machineより。Historicbuildingsct.com (2010年1月26日)。2013年8月2日閲覧。
  190. ^ [7] [リンク切れ]
  191. ^ Stannard編 (2009年2月8日) 「写真展で「失われたニューヘイブン」が明らかに」 - The New Haven Register - Serving New Haven, Connecticut 2012年3月6日アーカイブ、Wayback Machineより。The New Haven Register。2013年8月2日閲覧。
  192. ^ Welcome to Department of Parks, Recreation and Trees Archived March 6, at the Wayback Machine . Cityofnewhaven.com. 2013年8月2日閲覧。
  193. ^ Welcome to Department of Parks, Recreation and Trees Archived March 6, at the Wayback Machine . Cityofnewhaven.com. 2013年8月2日閲覧。
  194. ^ “Welcome to Department of Parks, Recreation and Trees”. Cityofnewhaven.com. 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月23日閲覧。
  195. ^ 「CTtransitのニューヘイブン地域のバス路線の路線番号と路線名の変更に関する重要な情報」CTtransit . 2017年8月30日. 2018年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月25日閲覧。
  196. ^ ベイリー、メリッサ. 「ストリートカーの復活か？」. ニューヘイブン・インディペンデント. 2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月23日閲覧。
  197. ^ アペル、アラン. 「Where To Catch The Streetcar」. ニューヘイブン・インディペンデント. 2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月23日閲覧。
  198. ^ 「トランスシステムズ：ニューヘイブン・エレクトリック・ストリートカーは開発の触媒」（PDF）。ニューヘイブン・インディペンデント。 2014年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年7月23日閲覧。
  199. ^ 「TranSystems/Stone Consulting & Design、「New Haven Streetcar Assessment」、2008年4月」(PDF) 。 2011年9月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  200. ^ ab Moaton, Anthony (2018年2月21日). 「ニューヘイブン、自転車シェアプログラムを開始」. WSHU . 2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月25日閲覧。
  201. ^ “Bike New Haven”. iTunes App Store . 2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月25日閲覧。
  202. ^ Connor, Sullivan (2017年12月4日). 「Yale Launches New Bikeshare Program」Yale Transportation . 2020年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月25日閲覧。
  203. ^ 「City Cycle Map」（PDF） . Cityofnewhaven.com . 2011年6月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2017年3月12日閲覧。
  204. ^ 「地域別シティサイクルマップ」(PDF) . Cityofnewhaven.com . 2011年5月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年3月12日閲覧。
  205. ^ 「ニューヘイブン運輸・交通・駐車場局へようこそ」Cityofnewhaven.com。2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月23日閲覧。
  206. ^ “NewHavenSafeStreets.org”. NewHavenSafeStreets.org. 2014年3月8日. オリジナルより2014年8月8日時点のアーカイブ。 2014年7月23日閲覧。
  207. ^ 「Yale Daily News – The Oldest College Daily」. Yale Daily News . 2007年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月11日閲覧。
  208. ^ Guerrero Garcia (2013年6月17日). 「ニューヘイブンに新しい警察・消防救急船が就航」. New Haven Register . 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月25日閲覧。市は、新しい公共安全船「ネイサン・ヘイル」の就航式を開催した。この船は、警察、消防、救急サービス部門によって港湾におけるあらゆる活動を支援し、市民の安全確保に貢献するために使用される予定だと、緊急管理局のリック・フォンタナ副局長は述べた。
  209. ^ Thomas MacMillan (2013年6月17日). 「"Nathan Hale" hits the harbor」. New Haven Independent . 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月25日閲覧。市は最近、連邦国土安全保障省からの助成金を利用して、メタルクラフト・ファイアストーム36を購入しました。この船舶は、消防署と警察署によって、海上および海岸での消火活動、捜索救助活動に使用されます。
  210. ^ “Yale – New Haven Children's Hospital”. Ynhch.org. 2008年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月23日閲覧。
  211. ^ “Smilow Cancer Hospital”. Ynhh.org. 2009年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月23日閲覧。
  212. ^ “Home | Yale School of Medicine”. medicine.yale.edu . 2009年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  213. ^ “Hill Health Center”. Hill Health Center. 2014年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月23日閲覧。
  214. ^ “MidState Medical Center”. Midstatemedical.org. 2014年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月23日閲覧。
  215. ^ “Ribbon Cut On New Downtown "Bioscience Center"”. New Haven Independent . 2022年9月16日. 2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月7日閲覧。
  216. ^ “Staff offices move to Science Park”. Yale Daily News. 2008年10月16日. 2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月23日閲覧。
  217. ^ abcd [引用は近日公開予定]
  218. ^ ニューヘイブンハーバー発電所 2010年2月16日アーカイブ、Wayback Machine
  219. ^ “ニューヘイブン、小学校の燃料電池導入で壁を突破 – CT Environmental Headlines”. Environmentalheadlines.com. 2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月23日閲覧。
  220. ^ 「ニューヘイブン、400kW燃料電池を設置 · Environmental Management & Sustainability News · Environmental Leader」. Environmentalleader.com. 2010年6月8日. 2014年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月23日閲覧。
  221. ^ アペル・アラン (2011年11月21日). 「市役所の燃料電池が承認」. ニューヘイブン・インディペンデント. 2014年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月23日閲覧。
  222. ^ “最初の燃料電池がニューヘイブン市庁舎に到着”. FuelCellsWorks. 2012年1月17日. オリジナルより2014年6月27日時点のアーカイブ。 2014年7月23日閲覧。
  223. ^ “ClearEdge Power – Media Room”. Clearedgepower.com. 2013年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月23日閲覧。
  224. ^ WFSBスタッフ. 「ニューヘイブン、新しい燃料電池を歓迎 – WFSB 3 コネチカット」. Wfsb.com. 2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月23日閲覧。
  225. ^ MacMillan, Thomas (2010年12月7日). 「City Hall Moves on Green Energy」. New Haven Register . 2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月25日閲覧。
  226. ^ Bebon, Joseph (2017年3月22日). 「ニューヘイブン店で太陽光発電と燃料電池を導入」. Solar Magazine . 2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月25日閲覧。
  227. ^ Joseph, Bebon (2018年1月24日). 「ニューヘイブンの学校で太陽光発電プロジェクトが進行中」. Greenskies . 2020年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月25日閲覧。
  228. ^ Hernandez, Esteban (2017年7月5日). 「ニューヘイブン市、市政運営に再生可能エネルギーのみを採用」. New Haven Register . 2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月25日閲覧。
  229. ^ 「ニューヘイブン市の気候と持続可能性に関する枠組み、2018年1月」（PDF） 2018年1月。 2018年3月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年2月25日閲覧。
  230. ^ 「ロバーツと共に、ハリウッドがイェール大学にやってくる」Yaledailynews.com 2002年10月15日。2019年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
  231. ^ “NHregister.com”. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  232. ^ 「この場所は見覚えがあるが、スターバックスはどこ？」ニューヨーク・タイムズ。2007年7月1日。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月20日閲覧。
  233. ^ ベイリー、メリッサ. 「City Clears Path For Indiana Jones」. ニューヘイブン・インディペンデント. 2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月23日閲覧。
  234. ^ “ニューヘイブン姉妹都市”. newhavenct.gov . ニューヘイブン市. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。

さらに読む

  • レナード・ベーコン『13の歴史談話』（ニューヘイブン、1839年）
  • CHホードリー（編）『ニューヘイブン植民地の記録 1638–1665』（全2巻、ハートフォード、1857–58年）
  • JW バーバー『ニューヘイブンの歴史と遺物』（第 3 版、ニューヘイブン、1870 年）
  • CH レヴァーモア、『ニューヘイブンの町と市政府』（ボルチモア、1886 年）
  • CH・レバーモア著『ニューヘイブン共和国：都市進化の歴史』（ボルチモア、1886年）
  • ES バートレット『ニューヘイブンの歴史スケッチ』（ニューヘイブン、1897年）
  • FH コグズウェル「ニューヘイブン」、L.P. パウエル編『ニューイングランドの歴史的な町』（ニューヨーク、1898 年）
  • HTブレイク『ニューヘイブン・グリーン年代記』（ニューヘイブン、1898年）
  • EEアトウォーター著『ニューヘイブン植民地の歴史』（新版、ニューヘイブン、1902年）
  • 「ニューヘイブン」、ニューイングランドハンドブック、ボストン：ポーター・E・サージェント、1916年、OCLC  16726464
  • ロバート・A・ダール『誰が統治するのか？アメリカの都市における民主主義と権力』（イェール大学出版局、ニューヘイブン、1961年）
  • ウィリアム・リー・ミラー『第15区と偉大な社会』（ホートン・ミフリン/リバーサイド、1966年）
  • ダグラス・W・レイ『都市：都市主義とその終焉』（ニューヘイブン、2003年）
  • ニューヘイブン市の年鑑
  • マイケル・スレッチャー『ニューヘイブン：ピューリタニズムからテロリズムの時代へ』（チャールストン、2004年）
  • プレストン・C・メイナード、マジョリー・B・ノイエス編『馬車と時計、コルセットと錠前：コネチカット州ニューヘイブンの産業都市の興隆と衰退』（ニューイングランド大学出版、2005年）
  • マンディ・アイザックス・ジャクソン『モデル・シティ・ブルース：ニューヘイブンの都市空間と組織的抵抗』（テンプル大学出版、2008年）
  • ジェームズ・サーソンスキー、「ニューヘイブンは誰のものか？知識経済の傾斜を逆転させる」（Dissent、2011年2月15日）
  • ポール・バス、「コネチカット州ニューヘイブンの新たな希望」（ネイション、2012年1月25日）
ウィキメディア コモンズには、コネチカット州ニューヘイブンに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはニューヘイブンの旅行ガイドがあります。
ウィキソースには、 1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ニューヘブン」のテキストがあります。
  • 公式サイト
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=New_Haven,_Connecticut&oldid=1322137814"