統一左翼同盟

統一左翼同盟
略語ULA
設立2010年11月29日 （2010年11月29日）
溶解した2013年5月
後継者ユナイテッドレフト
イデオロギー民主社会主義[1]
政治的立場左翼
メンバー

統一左翼同盟（アイルランド語：Comhaontas Aontaithe an Chlé、ULA）[2]は、アイルランド共和国の左翼政党と無所属政治家による選挙連合であり、 2011年の総選挙に出馬するために結成された。この連合は当初、社会党、人民優先同盟（PBPA）、労働者・失業者行動グループ（WUAG）の3つの既存政党[3]と、労働党の元党員で構成されていた。[4]

2010年11月初旬に結成が発表され、同年11月29日にダブリンのグレシャム・ホテルで正式に発足した。 [5] 2011年2月の総選挙では20人の候補者が立候補し、そのうち5人が当選した。全国得票率は2.6%であった。

労働者・失業者行動グループは、他党との意見の相違により、2012年10月2日に同盟から離脱した。[6]社会党は2013年1月に統一左翼同盟を離脱し、後に反緊縮同盟を共同設立した。[7] [8] [9]

2013年3月、ジョーン・コリンズ議員がPBPAを離れ、クレア・デイリー議員やデクラン・ブリー議員、そして一部の個人議員とともにULA内にユナイテッド・レフトと呼ばれる新しいプラットフォームまたは組織を結成し、ULA内で方向転換が起こりました。[10]

2013年後半以降、同盟は解散した。[11]同盟は長く続かなかったが、アイルランドのもう一つの左派選挙同盟である連帯・人民優先の設立への道を開いたと言えるだろう。

財団

このグループの結成は、2010年11月25日に行われた記者会見で発表された。[3]これは、数日前に緑の党がフィアナ・フォイルとの連立政権から離脱し、2011年初頭に総選挙を実施するという発表と、国の財政危機に対処するための4年間の緊縮財政計画を発表した翌日に続いた。[3] [12] [13]

2011年1月11日、リーシュ＝オファリーの労働党員が総選挙の選挙運動への不満からULA（社会党）に加入したと報じられた。レイ・フィッツパトリックはULA／社会党の候補者としてリーシュ＝オファリーで立候補した。もう一人の候補者、リアム・ダンプルトンはULAとの関係を断ち切り、無所属で立候補した。[4]

スライゴ市議会議員で元労働党下院議員のデクラン・ブリーの独立社会主義グループは2011年2月にULAに加盟し[14] 、ブリーがスライゴ・ノース・リートリム選挙区から立候補することが確認された。[15]ブリーは2010年11月にULA設立協議に参加していたが、ゴールウェイ西選挙区のキャサリン・コノリーなど他の候補者の追加をめぐって意見の相違が生じた。[16] ULAは小規模なトロツキスト集団である社会主義民主主義からも支援を受けている。[17]アイルランド共和社会党（IRSP）は党員が個人的な立場でULAの選挙運動を支援することを認めているが、ULAが革命的かつ反帝国主義的な政策綱領を欠いていることを批判している。[18]労働者党やアイルランド共産党など他の左派政党の多くはULAとは提携していないが、共通の立場をとる問題では互いに協力している。

2011年の総選挙では、統一左翼同盟の名称は投票用紙に記載されず、候補者は各政党名または無党派として記載された。これは、同盟がまだ政党として登録されていなかったためである。政党登録局は「統一左翼同盟」を構成政党名に加えるよう試みていたが、2月25日の投票までに完了していなかった。[19]

2012年4月にダブリンで第2回ULA会議が開催され、ULAの非同盟メンバー（社会党および人民優先党のメンバーではない）2名が運営委員会に選出されました。[20]

プログラム

連立政権は、選挙後に成立する可能性のあるフィナ・ゲール党と労働党の連立政権に代わる存在になりたいと表明した。 [3]彼らは公共支出の削減、福祉・賃金の削減に反対しており、フィアナ・フォイル党とフィナ・ゲール党（彼らが「右翼政党」と呼ぶ）との協定や連立は否定している。連立を構成する各党が合意した綱領には、7つの「主要要求」が掲げられている。[21]

2011年総選挙候補者

当初、同連合は2011年の選挙に約20名の候補者を立てる予定であると発表していた。[3] 2月14日までに20名が発表された。[13] [19] [22] [23] 5名の候補者が当選した。[24]

 Dáil Éireann に選出された候補者を示します

選挙区候補者パーティー投票数 %
カーロウ・キルケニーコナー・マクリアム社会党1.5
コーク北中部ミック・バリー社会党9.2
コーク北西部アン・フォーリー利益よりも人々を優先する同盟3.4
ダブリン中西部ロバート・コノリー社会党1.5
ダブリン中西部ジーノ・ケニー利益よりも人々を優先する同盟5.8
ダブリン北部クレア・デイリー社会党15.2
ダブリン北中部ジョン・ライオンズ利益よりも人々を優先する同盟3.7
ダブリン北東部ブライアン・グリーン社会党2.1
ダブリン北西部アンドリュー・キーガン利益よりも人々を優先する同盟2.1
ダブリン南部ニコラ・カリー利益よりも人々を優先する同盟1.8
ダブリン南中部ジョーン・コリンズ利益よりも人々を優先する同盟12.9
ダブリン南東部アネット・ムーニー利益よりも人々を優先する同盟1.8
ダブリン南西部ミック・マーフィー社会党5.2
ダブリン西部ジョー・ヒギンズ社会党19.0
ダン・レアリーリチャード・ボイド・バレット利益よりも人々を優先する同盟10.9
リーシュ・オファリーレイ・フィッツパトリック社会党[25]0.8
リムリック市キアン・プレンディヴィル社会党1.7
スライゴ・ノース・リートリムデクラン・ブリー独立した5.1
ティペラリー・サウスシーマス・ヒーリー労働者と失業者行動グループ21.3
ウェックスフォードシーマス・オブライエン利益よりも人々を優先する同盟1.0

第31回下院

ULAの旗の下で選出された5人のTDは、他の11人の独立TDとともに技術グループの一員として活動しています。 [26]

2011年4月、政治雑誌「ザ・フェニックス」は、ULAが社会党とPBPAに分裂し、「ULAの毎週の会合や技術グループの会合で両グループの間には明白な緊張があり、BB [リチャード・ボイド・バレット] と [ジョー] ヒギンズは、必要不可欠な業務を行う必要がない限り、ほとんど口をきかない」と報じた。[27]

ULAは6月27日、ダブリンのリバティ・ホールで第1回全国大会を開催し、400人が参加しました。ULAには規約がなく、会員が役員選挙に直接参加したり政策を決定したりする仕組みもありません。ULAは、社会党、PBPA、WUAGの代表者で構成される「運営委員会」によって運営されています。これは当初、構成政党間で恒久的な党組織に関する合意が得られるまでの暫定的な措置として意図されていました。しかし、そのような合意はますます実現しそうにありません。[誰が？ ] 2012年2月10日付の フェニックス誌は、両党の関係が「再び兄弟殺しに陥り」、「あからさまな戦争状態」にあると報じました。運営委員会は、ULAの全国大会を2012年1月下旬に開催することを決定し、2011年11月に会員に通知しました。その後、開催日は2012年4月28日に変更されました。大会では、設立3団体に所属しない会員によって、2名の無所属会員が運営委員会に選出されました。[28]

2011年9月、提案された100ユーロの世帯料金をボイコットする全国キャンペーンが開始されました。[29] ULAとその構成機関はこのキャンペーンに深く関与しており、労働者党、労働者連帯運動（アナキスト組織）、アイルランド党、シン・フェイン党員などの他の左派政党や政治団体、そして大多数の非同盟活動家や世帯主も参加しています。リチャード・ボイド・バレット下院議員は「大規模な抵抗キャンペーン」を約束し、ジョー・ヒギンズ下院議員は「政治的にも組織的にも非常に大規模なキャンペーン」を約束しました。[30]統一左翼同盟（ULA）のリチャード・ボイド・バレット、ジョーン・コリンズ、クレア・デイリー、ジョー・ヒギンズ議員は、 ESB送電線建設のために土地への立ち入りを拒否したとして法廷侮辱罪で2011年9月13日に投獄されたオファリー県の年金受給者テレサ・トレイシーの投獄に反対しました。[31]

2011年のアイルランド大統領選挙と並行して行われた2回の憲法改正国民投票において、統一左翼同盟（ULA）は、第29修正案（裁判官報酬）については賛成、第30修正案（オイレイハタス調査院）については反対を主張した。[32]社会党（ULA）は、ダブリン西部補欠選挙にも立候補したが、第一優先投票の21.1%しか獲得できず、労働党とフィアナ・フォイルに次ぐ3位に留まった。[33]

2011年11月2日、シン・フェイン党と統一左翼同盟の議員らは、アングロ・アイリッシュ銀行の債券保有者への7億ユーロ以上の支払いに関する議論を行わないという政府の決定に抗議して下院を退席した。[34]

彼らは2012年の欧州財政協定国民投票で「反対」票を獲得するようキャンペーンを展開した。[35]

経費をめぐる論争

2012年、ジョーン・コリンズ、クレア・デイリー、ジョー・ヒギンズの各下院議員は経費請求をめぐる論争に巻き込まれた。[36] [37]彼らの旅費は選挙区内の移動と下院への移動以外の旅費に使われたとみられ、[38]経費は家計負担増反対の集会への移動に使われた。[39]ジョーン・コリンズ下院議員も家計負担増反対の運動に経費を使ったことを認め、返済すると述べた。[38]リチャード・ボイド・バレット議員は選挙区外への移動に旅費を請求しておらず、[40]シェイマス・ヒーリー議員は家計負担増反対の運動集会への移動に旅費を請求していなかった。[41]その後、ブレンダン・ハウリン公共支出大臣は、彼らには選挙区外への移動に旅費を請求する権利があると確認した。[42] ULAと社会党は当時、この報道は「でっち上げの論争」であり、「独立系新聞社による復讐的な中傷キャンペーン」の一部であると述べた。[43]

ウォレス論争

2012年6月、無所属の国会議員ミック・ウォレス氏がVATを故意に過少申告していたことが明らかになった。[44]ウォレス氏はULA（全アイルランド自由党）の議員ではなかったが、技術グループ内ではULAの国会議員、特にクレア・デイリー氏と親しい関係にあった。WUAG（全アイルランド自由党）のシーマス・ヒーリー国会議員は、ウォレス氏の行動は「完全に間違っており、容認できない」と述べ、直ちに議員辞職を求めた。[45]ダブリン北部選出の社会党国会議員 クレア・デイリー氏は、ウォレス氏の辞任要求を支持することを拒否した。[46]デイリー氏は2012年8月31日に社会党を離党した。[47]同党は「デイリー氏が社会党の政治的立場や活動よりも、無所属国会議員ミック・ウォレス氏との政治的つながりを重視したため、辞任したと考えている」と述べた。[48]デイリー氏は、無所属としてULAに留まる意向を示した。社会党は9月3日、声明を発表し、デイリー氏が「既に自身に深刻な損害を与え、社会党と統一左翼同盟にも損害を与えている」として、将来の党員資格に疑問を呈した。[49] 2012年10月8日、デイリー氏はTV3の番組「トゥナイト・ウィズ・ヴィンセント・ブラウン」に出演し、社会党を辞任した理由について問われた。彼女は「統一左翼同盟の構築に十分な注意が払われていなかった」と述べ、長年にわたり「多くの理由」を挙げた。デイリー氏はまた、ミック・ウォレス氏がVAT（付加価値税）の支払いを逃れた「行為」を非難した。[50]

WUAGと社会党の離脱

2012年10月2日、労働者失業者行動グループは統一左翼同盟（ULA）から脱退した。党首のシェイマス・ヒーリー氏は、WUAGによるウォレス氏の辞任要求は同盟内の他党によって幾度となく阻止されてきたと述べた。[6]党は「税の公平性と公共サービスの擁護」に尽力しており、これはULA外でより効果的に訴えることができると述べた。声明ではまた、社会主義労働者党による「派閥活動」への懸念も表明し、ULAを犠牲にして自らの党員数増加を狙っていると主張した。[51]

2012年12月、社会党は「ULAへの参加を縮小する」と述べた。[52] 2013年1月26日、社会党はULAからの脱退を発表した。[7]

統一左翼党の結成と衰退

2013年4月、クレア・デイリーとジョーン・コリンズが正式に統一左翼党を登録し、2013年5月に発足することが発表された。[53]

参考文献

  1. ^ “Joe Higgins, MEPへのインタビュー – Village Magazine”. 2011年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月26日閲覧。
  2. ^ “Gaelsceal.ie”. 2013年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月3日閲覧。
  3. ^ abcde 「新たな『統一左翼同盟』が結成」RTÉニュース、2010年11月25日。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月25日閲覧。
  4. ^ ab 「ダンプルトン氏、左派分裂で立候補を宣言」Offaly Express、2011年1月19日。2011年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月20日閲覧。
  5. ^ 「Public Launch Rally」. United Left Alliance. 2010年11月16日. 2011年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月25日閲覧。
  6. ^ ab 「シーマス・ヒーリー、ウォレスへの不満で統一左翼同盟から離脱」RTÉニュース。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月3日閲覧。
  7. ^ ab 「社会党、統一左翼同盟から離脱」TheJournal.ie、2013年1月26日。2021年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月26日閲覧。
  8. ^ マッケナ、アーロン（2014年2月22日）「コラム：社会党は『反緊縮同盟』を装っているのか？」TheJournal.ie。2021年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月16日閲覧。
  9. ^ Brophy, Daragh (2014年9月9日). 「元欧州議会議員は『利益第一党が下院選に出馬しなかった方がよかった』と語る」TheJournal.ie . 2020年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月16日閲覧。
  10. ^ 「ULA内にユナイテッド・レフトが設立…」The Cedar Lounge Revolution. 2013年3月3日. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月4日閲覧。
  11. ^ “アイルランド：ULA後に何が残るのか？”. links.org.au . 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月28日閲覧。
  12. ^ 「計画は『復興への道』―コーエン」RTÉニュース、2010年11月25日。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月25日閲覧。
  13. ^ ab 「プレス声明：統一左翼同盟、本日総選挙への出馬を発表」。ジョー・ヒギンズ欧州議会議員。2010年11月25日。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ “ブリー氏、左翼同盟に加盟”.アイリッシュ・タイムズ. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月20日閲覧。
  15. ^ “Not Found – BreakingNews.ie”. breakingnews.ie . 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月15日閲覧。
  16. ^ ULA! 「誰も信じなかっただろう…」 2019年3月29日アーカイブ、Wayback Machine掲載Irish Left Review (2010年12月13日)
  17. ^ “ユナイテッド・レフト・アライアンスに投票しよう！” socialistdemocracy.org . 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月18日閲覧。
  18. ^ “このサイトは一時的に利用できません”. irsm.org . 2011年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月6日閲覧。
  19. ^ ab Paul Cullen (2011年2月2日). 「Grouping abandons move to get its name on ballot」The Irish Times . 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
  20. ^ヘンリー・シルケ著 「ULAの今後は？」 Look Left Forum、Look Left Magazine、第2巻第11号、2012年6月。
  21. ^ 「統一左翼同盟の綱領」. 統一左翼同盟. 2010年11月19日. 2010年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月25日閲覧。
  22. ^ “統一左翼同盟の総選挙への挑戦が強まる｜社会党”. 2011年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月15日閲覧。
  23. ^ 「2011年選挙」アイリッシュ・タイムズ、2011年2月2日、 12～ 13ページ 。
  24. ^ ミニハン、メアリー（2011年2月28日）「ヒギンズ氏、ULA旗印の下、5人が選出され左派新党の設立を誓う」アイリッシュ・タイムズ。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
  25. ^ “Laois/Offaly: Ray Fitzpatrick | Socialist Party”. socialistparty.net . 2011年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月6日閲覧。
  26. ^ コリンズ、スティーブン（2011年3月8日）「無所属議員、グループ分けに合意」アイリッシュ・タイムズ。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
  27. ^ 「最初のアイテム…」（PDF） . The Phoenix（雑誌） . 2011年4月20日. 2011年4月20日閲覧。
  28. ^ Gartland, Fiona (2011年6月27日). 「国家は債務不履行に陥りユーロ圏から離脱すべき、とエコノミストが左翼フォーラムに語る」アイリッシュ・タイムズ. 2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
  29. ^ “Don't Pay the Household Charge | Campaign Against Household & Water Taxes”. 2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月8日閲覧。
  30. ^ De Bréadún、デアグラン (2011 年 9 月 7 日)。 「世帯料金抗議計画」。アイリッシュ・タイムズ紙。 2012 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 20 日に取得。
  31. ^ O'Halloran, Marie (2011年10月6日). 「侮辱罪訴訟における調停の要請」アイリッシュ・タイムズ. 2011年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月20日閲覧。
  32. ^ 「統一左翼はカンガルー裁判に反対！」社会主義労働者。2011年10月26日。[永久リンク切れ]
  33. ^ 「ダブリン西部補欠選挙」RTÉニュース、2011年10月28日。2011年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月28日閲覧。
  34. ^ 「マイケル・ヌーナン、二大悪のうちよりましな方を擁護」RTÉニュース、2011年11月2日。2012年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月2日閲覧。
  35. ^ 「統一左翼同盟、条約賛成派政党は『信頼できない』と主張」RTÉニュース、2012年5月9日。2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月9日閲覧。
  36. ^ TD経費請求に関する法的助言を求める Archived 5 July 2012 at the Wayback Machine www.rte.ie, Wednesday, 4 July 2012.
  37. ^ 下院、TD経費請求に関する法的助言を求める Archived 16 November 2018 at the Wayback Machineジュノ・マッケンロー（政治記者、アイリッシュ・エグザミナー、2012年7月4日水曜日）
  38. ^ ab 経費問題で技術グループに圧力が高まる ニール・オコナー著 イブニング・ヘラルド紙 2012年7月3日（火）
  39. ^ 抗議活動への国会議員の旅費は経費に含まれない ― レンスター・ハウス 2012年7月6日アーカイブ、Wayback Machineにてマイケル・ブレナン著、アイリッシュ・インディペンデント、2012年7月4日水曜日
  40. ^ TDs 'broke Dáil allowances rule' Archived 5 November 2012 at the Wayback Machine Irish Times、2012年7月3日火曜日。
  41. ^ TDは抗議活動に現金を使うべきではなかった 2021年1月2日アーカイブ、Wayback Machineより Finfactsチーム、www.finfacts.ie、2012年7月4日
  42. ^ ヒギンズには集会費用の権利がある 2012年10月24日アーカイブ、Wayback Machineより ハリー・マギー、アイリッシュ・タイムズ、2012年10月20日土曜日
  43. ^ プレス声明: 国会議員の旅費不正支出をめぐる論争は、不当な住宅税に対する闘いから逸脱するものではない 2012年7月2日月曜日
  44. ^ Cullen, Paul (2012年6月7日). 「Mick Wallace makes €2.1m Revenue resolution」. The Irish Times . 2012年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月7日閲覧。
  45. ^ 「ウォレス氏、立場を『明確化』するよう求める」アイリッシュ・タイムズ、2012年6月10日。2012年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月20日閲覧。
  46. ^ “ウォレス、技術グループの元仲間ともはや口をきいていない”.ヘラルド紙. 2012年6月26日. 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月27日閲覧。
  47. ^ 「クレア・デイリー、社会党を辞任」RTÉニュース、2012年9月1日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月3日閲覧。
  48. ^ “デイリー氏、社会党を辞任”.アイリッシュ・タイムズ. 2012年9月1日. 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月20日閲覧。
  49. ^ McGee, Harry (2012年9月4日). 「社会党、デイリー氏のウォレス支持をめぐりULA会員に警告」アイリッシュ・タイムズ. 2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月2日閲覧。
  50. ^ “Tonight with Vincent Browne”. TV3 . 2012年10月8日. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月10日閲覧。
  51. ^ “Healy leaves group after factional divisions emerge”. The Irish Times . 2012年10月3日. オリジナルより2012年10月3日時点のアーカイブ。 2012年10月3日閲覧。
  52. ^ “社会党とULAの政治的立場と運営 | 社会党”. 2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月16日閲覧。
  53. ^ ヒュー・オコンネル (2013年4月25日). 「2人のTDが新たな『統一左派』政党を設立」TheJournal.ie . 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月25日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=United_Left_Alliance&oldid=1310683418」より取得