2011 コパ・スダメリカーナ

2011 コパ・スダメリカーナ・デ・クベス
コパ・ブリヂストン・スダメリカーナ・デ・クベス 2011; コパ・ブリヂストン・スダメリカーナ・デ・クベス 2011
トーナメントの詳細
日付	2011年8月2日～12月14日
チーム	39（10協会から）
最終順位
チャンピオン	チリ・ウニベルシダ（初タイトル）
準優勝	LDUキト
トーナメント統計
出場試合数	76
得点	175（1試合あたり2.3）
トップスコアラー	エドゥアルド・バルガス（11ゴール）
最優秀選手	エドゥアルド・バルガス
	← 2010 2012年→

2011年コパ・スダメリカーナ・デ・クルベス（スポンサーシップの関係上、正式名称は2011年コパ・ブリヂストン・スダメリカーナ・デ・クルベス）は、南米サッカー連盟（CONMEBOL ）が主催する南米クラブサッカーの準国際大会であるコパ・スダメリカーナの第10回大会でした。優勝したウニベルシダ・デ・チリは、 2012年コパ・リベルタドーレス、2012年レコパ・スダメリカーナ、そして2012年スルガ銀行チャンピオンシップへの出場権を獲得しました。

出場チーム

協会	チーム（バース）	エントリーステージ	資格取得方法
アルゼンチン 6+1ベッド	インデペンディエンテ (ディフェンディングチャンピオン)	ベスト16	2010年コパ・スダメリカーナ優勝
	ベレス・サールスフィールド (アルゼンチン 1)	第2ステージ	2010–11 プリメーラディビシオン集計表 1 位
	エストゥディアンテス（アルゼンチン2）		2010–11 プリメーラディビシオン集計表 2 位
	ゴドイ・クルス（アルゼンチン 3）		2010–11 プリメーラディビシオン集計表 3 位
	ラヌース（アルゼンチン 4）		2010–11 プリメーラディビシオン集計表 4 位
	アーセナル（アルゼンチン 5）		2010–11 プリメーラディビシオン集計表 5 位
	アルヘンティノスジュニアーズ (アルゼンチン 6)		2010-11 プリメーラ・ディビシオン集計表 7 位
ボリビア 3つのベッド	オーロラ（ボリビア1）	第2ステージ	2010年クラウスーラ3位
	最強（ボリビア2）	第一ステージ	2010年アペルトゥーラ4位
	サンホセ（ボリビア 3）	第一ステージ	2010年トルネオ・デ・インビエルノ準優勝
ブラジル 8つのベッド	アトレティコ・パラナエンセ（ブラジル1）	第2ステージ	2010年セリエA 5位
	ボタフォゴ（ブラジル2）		2010年セリエA 6位
	サンパウロ（ブラジル3）		2010年セリエA 9位
	パルメイラス（ブラジル 4）		2010年セリエA 10位
	ヴァスコ・ダ・ガマ（ブラジル 5）		2010年セリエA 11位
	セアラ（ブラジル 6）		2010年セリエA 12位
	アトレティコ・ミネイロ（ブラジル7）		2010年セリエA 13位
	フラメンゴ（ブラジル8）		2010年セリエA 14位
チリ 3つのベッド	デポルテス・イキケ（チリ1）	第2ステージ	2010年コパ・チリ優勝
	カトリカ大学（チリ2）	第一ステージ	2011年アペルトゥーラ・クラシフィケーション・フェーズ1位
	チリ大学 (チリ 3)	第一ステージ	2011年プリメーラ・ディビシオン・コパ・スダメリカーナプレーオフ優勝者
コロンビア 3つのベッド	デポルティーボ・カリ（コロンビア1）	第2ステージ	2010年コパ・コロンビア優勝
	サンタフェ（コロンビア2）	第一ステージ	2010年プリメーラA総合順位2位非チャンピオン
	ラ・エクイダ（コロンビア 3）	第一ステージ	2010年プリメーラA総合順位非チャンピオン3位
エクアドル 3つのベッド	エメレク（エクアドル1）	第2ステージ	2011年セリエA第1ステージ優勝
	LDUキト（エクアドル2）	第一ステージ	2010年セリエA第2ステージ優勝
	デポルティーボ・キト（エクアドル 3）	第一ステージ	2011年セリエAファーストステージ 3位
パラグアイ 3つのベッド	リベルタッド（パラグアイ1）	第2ステージ	2010年プリメーラ・ディビシオン集計表最優秀チャンピオン
	ナシオナル（パラグアイ2）	第一ステージ	2010 プリメーラディビシオン集計表チャンピオン以外のベスト 2 位
	オリンピア（パラグアイ3）	第一ステージ	2010年プリメーラ・ディビシオン集計表チャンピオン以外のベスト3位
ペルー 3つのベッド	ウニベルシタリオ（ペルー1）	第2ステージ	2010年 Descentralizado集計表非ファイナリスト第2位
	セザール・ヴァレーホ大学 (ペルー 2)	第一ステージ	2010年 Descentralizado集計表非ファイナリスト第3位
	フアン・アウリッチ（ペルー 3）	第一ステージ	2010年 Descentralizado総合ランキング 4位非決勝進出
ウルグアイ 3つのベッド	ナシオナル（ウルグアイ1）	第2ステージ	2010–11 プリメーラディビシオンチャンピオン
	フェニックス（ウルグアイ2）	第一ステージ	2010–11 プリメーラディビシオン集計表 4 位
	ベラ・ビスタ（ウルグアイ 3）	第一ステージ	2010–11 プリメーラディビシオン集計表 5 位
ベネズエラ 3つのベッド	トルヒジャノス（ベネズエラ1）	第2ステージ	2010年コパ・ベネズエラ優勝
	デポルティボ・アンソアテギ（ベネズエラ2）	第一ステージ	2010–11 プリメーラディビシオンセリエスダメリカーナで総得点力に優れた優勝者
	ヤラクヤノス（ベネズエラ 3）	第一ステージ	2010-11 年のプリメーラディビシオンセリエスダメリカーナの勝者、総得点は劣った

描く

抽選会は当初、2011年6月14日にパラグアイのルケにあるCONMEBOLのコンベンションセンターで開催される予定だったが^[1]、プジェウエ＝コルドン・カウジェ火山群の噴火によるこの地域の航空交通の混乱のため、CONMEBOLによって延期され、最初は6月16日^[2]、その後6月21日^[3]、最終的に6月28日に開催地がアルゼンチンのブエノスアイレスにあるシェラトンホテルに変更された^[4]。

トーナメントはシングルエリミネーション方式で行われ、各試合は2レグで行われた。抽選方法は以下の通りであった。^[5]

第一ステージ

アルゼンチンとブラジルを除く8カ国から、2位と3位の出場枠から出場権を獲得した16チームが対戦することになりました。組み合わせは国別に、ボリビア対パラグアイ、チリ対ウルグアイ、コロンビア対ペルー、エクアドル対ベネズエラとなりました。

第2ステージ

第1ステージの勝者8チームは、アルゼンチンとブラジルを除く8カ国から1位通過チームと対戦することになった。
ディフェンディングチャンピオンを除くアルゼンチンの6チームが対戦することになり、組み合わせは各チームが通過する出場枠に基づいて、1対6、2対5、3対4となり、前者は第2戦をホームで戦う。
ブラジルの8チームは、各チームが通過する出場枠に基づいて、1対8、2対7、3対6、4対5の組み合わせで対戦することになり、前者は第2戦をホームで戦う。

最終段階

第2ステージの勝者15チームと前回優勝チームには、決勝トーナメント1回戦から「シード」が割り当てられ、これに基づいて決勝トーナメントの組み合わせが決定し、各対戦でシード上位チームが第2戦をホームで戦うことになる。

スポンサーの変更

抽選会の際、CONMEBOLは、大会のメインスポンサーを日産自動車に代わりブリヂストンに決定したことを発表した。大会の正式名称はこれに伴い「コパ・ブリヂストン・スダメリカーナ」に変更される。^[6]

スケジュール

記載されている日付はすべて水曜日ですが、試合は前日（火曜日）と後日（木曜日）にも行われる場合があります。

ステージ	第1戦	第2戦
第一ステージ	8月3日、10日、17日	8月10日、17日、24日
第2ステージ	8月10日、31日、 9月7日、14日	8月24日、 9月7日、14日、21日
ベスト16	9月28日 10月5日 19	10月12日、19日、26日
準々決勝	11月2日	11月9日、16日
準決勝	11月23日	11月30日
決勝戦	12月8日	12月14日

予備段階

大会の最初の2つのステージは、第1ステージと第2ステージです。両ステージは、ほぼ同時に進行します。

第一段階

第1ステージは8月2日に始まり、8月25日に終了した。^[7] チーム1は第2戦をホームで戦った。

チーム1	集計。ツールチップ集計スコア	チーム2	第1戦	第2戦
ナシオナル	1-0	サンホセ	0対0	1-0
サンタフェ	3対1	セザール・バジェホ大学	1対1	2-0
フェニックス	0対1	チリ大学	0対1	0対0
デポルティーボ・アンソアテギ	2対1	デポルティーボ・キト	0対1	2-0
最強	2～3	オリンピア	0～2	2対1
フアン・オーリッチ	1～4	ラ・エキダッド	0～2	1～2
カトリック大学	4対1	ベラビスタ	1対1	3-0
LDUキト	2対1	ヤラクヤノス	1対1	1-0

第二段階

第2ステージは8月10日に始まり、9月22日に終了した。^[7] チーム1は第2戦をホームで戦った。

チーム1	集計。ツールチップ集計スコア	チーム2	第1戦	第2戦
ベレス・サースフィールド	4-0	アルヘンティノス・ジュニアーズ	0対0	4-0
ナシオナル	0～3	チリ大学	0対1	0～2
パルメイラス	3–3（a）	ヴァスコ・ダ・ガマ	0～2	3対1
リベルタッド	2-0	ラ・エキダッド	1-0	1-0
ウニベルシタリオ	4対1	デポルティーボ・アンソアテギ	2対1	2-0
エスタディアンテス	1～2	アーセナル	0～2	1-0
デポルティーボ・カリ	2～2（5～6ページ）	サンタフェ	1対1	1対1
ボタフォゴ	3対1	アトレティコ・ミネイロ	2対1	1-0
エメレック	2～4	オリンピア	1～2	1～2
ゴドイ・クルス	2–2（a）	ラヌス	2対2	0対0
トルヒヤノス	1～5	LDUキト	1～4	0対1
サンパウロ	4対2	セアラ州	1～2	3-0
オーロラ	6～3	ナシオナル	1対1	5対2
アトレティコ・パラナエンセ	0～2	フラメンゴ	0対1	0対1
デポルテス・イキケ	1～2	カトリック大学	1～2	0対0

最終段階

ラウンド16以降のチームは、第2ステージのどの試合に勝ったかによってシードが決定された（すなわち、マッチO1の勝者は第1シードに割り当てられ、ディフェンディングチャンピオンのインデペンディエンテは第5シードに割り当てられた）。^[8]

ブラケット

各対戦では、シード順位の高いチームが第2戦をホームで戦った。

ベスト16				準々決勝				準決勝				決勝戦

1	ベレス・サースフィールド	2	1

16	カトリック大学	0	1
				1	ベレス・サースフィールド	1	3

				8	サンタフェ	1	2
8	サンタフェ	1	4

9	ボタフォゴ	1	1
								1	ベレス・サースフィールド	0	0

								12	LDUキト	2	1
4	リベルタッド	0	2

13	サンパウロ	1	0
				4	リベルタッド	0	1 (4)

				12	LDUキト（ p）	1	0 (5)
5	インデペンディエンテ	0	1

12	LDUキト	2	0
												12	LDUキト	0	0

												2	チリ大学	1	3
2	チリ大学	4	1

15	フラメンゴ	0	0
				2	チリ大学	2	3

				7	アーセナル	1	0
7	アーセナル	0	3

10	オリンピア	0	2
								2	チリ大学	1	2

								3	ヴァスコ・ダ・ガマ	1	0
3	ヴァスコ・ダ・ガマ	1	8

14	オーロラ	3	3
				3	ヴァスコ・ダ・ガマ	0	5

				6	ウニベルシタリオ	2	2
6	ウニベルシタリオ( p )	1	1 (3)

11	ゴドイ・クルス	1	1 (2)

ベスト16

ベスト16は9月28日に始まり、10月26日に終了しました。チーム1は第2戦をホームで戦いました。

チーム1	集計。ツールチップ集計スコア	チーム2	第1戦	第2戦
ベレス・サースフィールド	3対1	カトリック大学	2-0	1対1
サンタフェ	5対2	ボタフォゴ	1対1	4対1
インデペンディエンテ	1～2	LDUキト	0～2	1-0
リベルタッド	2対1	サンパウロ	0対1	2-0
チリ大学	5対0	フラメンゴ	4-0	1-0
アーセナル	3対2	オリンピア	0対0	3対2
ウニベルシタリオ	2–2（3–2 p）	ゴドイ・クルス	1対1	1対1
ヴァスコ・ダ・ガマ	9～6	オーロラ	1～3	8～3

準々決勝

準々決勝は11月1日に始まり、11月17日に終了しました。チーム1は第2戦をホームで戦いました。

チーム1	集計。ツールチップ集計スコア	チーム2	第1戦	第2戦
ベレス・サースフィールド	4～3	サンタフェ	1対1	3対2
リベルタッド	1–1 (4–5ページ)	LDUキト	0対1	1-0
チリ大学	5対1	アーセナル	2対1	3-0
ヴァスコ・ダ・ガマ	5～4	ウニベルシタリオ	0～2	5対2

準決勝

準決勝は11月23日に始まり、11月30日に終了しました。チーム1は第2戦をホームで戦いました。

チーム1	集計。ツールチップ集計スコア	チーム2	第1戦	第2戦
チリ大学	3対1	ヴァスコ・ダ・ガマ	1対1	2-0
ベレス・サースフィールド	0～3	LDUキト	0～2	0対1

決勝戦

決勝戦は2試合制で、シード順上位チームが第2戦をホームで戦う。第2戦の規定時間終了時点で両チームの勝ち点と得失点差が同点の場合、アウェーゴールルールは適用されず、30分間の延長戦が行われる。延長戦後も同点の場合は、 PK戦で優勝チームが決定される。^[5]

2011年12月8日

19:15 UTC−5

LDUキト	0対1	チリ大学
	報告	E.バルガス 43'

エスタディオカサブランカ、キト

観客数: 41,000人

主審：ディエゴ・アバル（アルゼンチン）

2011年12月14日

21:15 UTC−3

チリ大学	3-0	LDUキト
E. バルガス 2' , 86'ロレンツェッティ79'	報告

エスタディオ・ナシオナル・フリオ・マルティネス・プラダノス、サンティアゴ

観客数: 5万人

主審：ウィルソン・セネメ（ブラジル）

ウニベルシダ・デ・チリが勝ち点6-0で勝利した。

トップゴールスコアラー

ランク	プレーヤー	チーム	目標
1	エドゥアルド・バルガス	チリ大学	11
2	エルナン・バルコス	LDUキト	7
3	ベルナルド	ヴァスコ・ダ・ガマ	4
	ギレルモ・フランコ	ベレス・サースフィールド	4
	オマール・ペレス	サンタフェ	4
	オスカル・ロダス	サンタフェ	4
	ラウル・ルイディアス	ウニベルシタリオ	4
8	アレクサンドロ	ヴァスコ・ダ・ガマ	3
	アウグスト・アンダベリス	オーロラ	3
	ルイス・ボラーニョス	LDUキト	3
	グスタボ・カナレス	チリ大学	3
	パブロ・ゼバロス	オリンピア	3

参照

参考文献

^ “Sorteo Copa Sudamericana el 14 de junio” [コパ・スダメリカーナ、6月14日抽選] (スペイン語). CONMEBOL . 2011年5月30日. オリジナルより2011年6月30日時点のアーカイブ。 2011年5月31日閲覧。
^ “Postergado el Sorteo de la Copa Sudamericana 2011 para el jueves 16 de junio” [抽選により、2011年コパ・スダメリカーナは6月16日木曜日に延期された] (スペイン語)。コンメボル。 2011 年 6 月 9 日。2011 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 10 日に取得。
^ “Postergado nuevamente el Sorteo de la Copa Sudamericana 2011: será el martes 21 de junio” [コパ・スダメリカーナ2011の抽選は再び延期: 6月21日火曜日となる] (スペイン語)。コンメボル。 2011 年 6 月 14 日。2012 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 15 日に取得。
^ “コパ・スダメリカーナ 2011: Sorteo el martes 28 de junio en Buenos Aires” [コパ・スダメリカーナ 2011: ブエノスアイレスで 6 月 28 日火曜日に抽選] (スペイン語)。コンメボル。 2011 年 6 月 15 日。2011 年 6 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 16 日に取得。
^ ab Copa Bridgestone Sudamericana Reglamento 2011 Archived 2011-10-05 at the Wayback Machine (スペイン語)
^ コパ・スダメリカーナの笛を吹く
^ ab コパブリヂストンスダメリカーナ 2011 - Programa de Partidos - 1a. y 2a。 Fase が 2011 年 7 月 25 日にウェイバックマシンにアーカイブされました
^ コパ・ブリヂストン・スダメリカーナ 2011: クアドロ・デ・デサローロ・デスデ・オクタボス・デ・ファイナル

外部リンク

公式ウェブページ（スペイン語）

[1] “Sorteo Copa Sudamericana el 14 de junio” [コパ・スダメリカーナ、6月14日抽選] (スペイン語). CONMEBOL . 2011年5月30日. オリジナルより2011年6月30日時点のアーカイブ。 2011年5月31日閲覧。

[2] “Postergado el Sorteo de la Copa Sudamericana 2011 para el jueves 16 de junio” [抽選により、2011年コパ・スダメリカーナは6月16日木曜日に延期された] (スペイン語)。コンメボル。 2011 年 6 月 9 日。2011 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 10 日に取得。

[3] “Postergado nuevamente el Sorteo de la Copa Sudamericana 2011: será el martes 21 de junio” [コパ・スダメリカーナ2011の抽選は再び延期: 6月21日火曜日となる] (スペイン語)。コンメボル。 2011 年 6 月 14 日。2012 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 15 日に取得。

[4] “コパ・スダメリカーナ 2011: Sorteo el martes 28 de junio en Buenos Aires” [コパ・スダメリカーナ 2011: ブエノスアイレスで 6 月 28 日火曜日に抽選] (スペイン語)。コンメボル。 2011 年 6 月 15 日。2011 年 6 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 16 日に取得。

[regulations-5] Copa Bridgestone Sudamericana Reglamento 2011 Archived 2011-10-05 at the Wayback Machine (スペイン語)

[6] コパ・スダメリカーナの笛を吹く

[schedule1-7] コパブリヂストンスダメリカーナ 2011 - Programa de Partidos - 1a. y 2a。 Fase が 2011 年 7 月 25 日にウェイバックマシンにアーカイブされました

[8] コパ・ブリヂストン・スダメリカーナ 2011: クアドロ・デ・デサローロ・デスデ・オクタボス・デ・ファイナル

v t e コパ・スダメリカーナ
季節	2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
決勝戦	2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ~~2016~~ 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
決勝戦勝利したマネージャー放送局記録と統計歴史表パフォーマンス比較トップスコアラートロフィー

v t e 2011年南米サッカー（CONMEBOL）
「 2010年 2012 »
国内リーグ	アルゼンチン（2010～2011年、2011～2012年）ボリビア（2011年、2011～2012年）ブラジルチリコロンビアエクアドルパラグアイペルーウルグアイ（2010–11、2011–12）ベネズエラ（2010～2011年、2011～2012年）
国内カップ	アルゼンチン（2011～2012年）ブラジルチリコロンビアペルーベネズエラ
CONMEBOL大会	コパ・リベルタドーレス（第1ステージ、第2ステージ、ノックアウトステージ、決勝）コパ・スダメリカーナ（予選、決勝、決勝）レコパ・スダメリカーナスルガ銀行選手権