テヘランダービー

テヘランダービー
制服
チームキット – ペルセポリスは赤、エステグラルは青
位置テヘラン、イラン
チームエステグラル・
ペルセポリス
最初の出会いタージ・マハル対ペルセポリス
展
（1968年4月5日）
最新の会議ペルセポリス 2–1 エステグラル
2024–25 ペルシャ湾プロリーグ (2025年2月27日)
スタジアムアザディスタジアム
統計
会議合計公式試合: 98
エキシビションマッチ: 7
総試合数: 105
最多勝利公式試合:ペルセポリス(29)
親善試合:エステグラル(3)
総試合数:ペルセポリス(29)
トップスコアラーサファー・イランパク(7)
最大の勝利タージ0-6ペルセポリス

テヘラン ・ダービー(ペルシア語: شهرآورد تهران ( Shahrāvard-e Tehrān ) 、青赤ダービー(ペルシア語: شهرآورد سرخابی Shahrāvard-e Sorkhābi ) とも呼ばれる) は、テヘランの2 つの著名なクラブ、エステグラルとテヘランのサッカーの試合です。ペルセポリス。

これは、ペルシャ湾プロリーグにおける主要なクロスタウン・ダービーとして広く認識されています。この試合は、2008年6月にワールドサッカー誌によってアジアで最も重要なダービー、世界で22番目に重要なダービーと評されました。[1] [2] [3]世界で最も激しいダービーの一つとされています。[4]テヘランの2チームによるダービーであるにもかかわらず、この試合はイランの他の都市でも開催されています。リーグ戦を通じて年間少なくとも2回行われるこのクロスタウン・ダービーは、ハズフィーカップにも発展しています。

歴史

両チームの最初のダービーマッチは1968年4月5日、アムジャディエ・スタジアムで行われ、スコアレスドローに終わりました。当時、エステグラルはタージSCという名前で知られていました。両クラブともまだ比較的歴史の浅いクラブでした。シャヒンとタージのライバル関係が現在のレベルにまで発展したのは、シャヒンがIFFとの関係悪化により活動を停止せざるを得なくなった後のことです。

時が経つにつれ、ライバル関係は激化し、クラブファンは共通のアイデンティティを獲得し始めました。1970年代半ばまでに、ペルセポリスは労働者階級のクラブと見なされ、タージはイラン社会の上流階級の支持を受け、支配体制に近いクラブと見なされるようになりました。

試合の性質上、ファンによる暴力行為が度々発生しています。軽微なケースでは、ファンが椅子を壊したり、フィールドにゴミを投げ込んだりしましたが、中には、ファンが競技場に乱入したり、相手チームとファンの間で乱闘騒ぎが勃発したり、公共の財産が破壊されたりしたケースもありました。

1995年以来、連盟はファンや選手の審判の偏りに対する疑念を和らげるため、外国人審判を招聘して試合を裁いてきました。これは第39回ダービーでの出来事（下記参照）の後、実施されました。

ほとんどの試合はアザディスタジアムで行われてきたが、テヘランのアムジャディエスタジアム（現シロウディ）とタブリーズのサハンドスタジアムでも少なくとも1回は試合が開催されたことがある。

エステグラルFCのハッサン・ロウシャンは、18歳357日でテヘランダービーでゴールを決めた史上最年少選手となった。1974年5月25日、ペルセポリスFCとの試合で1-0の勝利を収めた試合で、唯一のゴールを決めた。アリ・アリプールは、19歳185日でテヘランダービーでゴールを決めた史上最年少選手となった。2010年5月15日、ペルセポリスFCとの試合で1-0の勝利を収めた試合で、唯一のゴールを決めた。

注目の試合

  • ペルセポリス 0 – タージ 1 (0–3) (1970年2月6日) – 試合は82分までタージが0–1でリードしていたが、ペルセポリスの選手たちが審判への抗議のためピッチを離れた。その後、サッカー連盟はエステグラルの3–0の勝利を宣言した。
  • ペルセポリス 1 (0) – タージ 1 (3) (1971年1月17日) – 試合は75分まで1-1の同点で推移していたが、エステグラルに有利な判定がいくつか出た​​ため、ペルセポリスの選手たちが審判に抗議するためにピッチを去った。その後、サッカー連盟はタージの3-0の勝利を宣言した。これは2年間で2度目の勝利であった。
  • ペルセポリス 4 – タージ 1 (1972年2月4日) – ペルセポリスにとって、この試合はダービーマッチでの初勝利であり、同時にゴールフルマッチでもありました。ペルセポリスがライバルを4得点で破ったのはこれが初めてでした。
  • ペルセポリス 6 – タージ 0 (1973年9月7日) – ペルセポリスにとってテヘランダービー史上最高の結果。ホマユン・ベフザディがハットトリック、イラジ・ソレイマニが2得点、ホセイン・カラーニが1得点を挙げた。
  • エステグラル 1 – ペルセポリス 0 (1983年10月7日) – イランのテレビ局IRIBはこの試合を放送しなかったため、多くのファンがアザディ・スタジアムに詰めかけました。収容人数10万人のスタジアムには、推定12万8000人が詰めかけました。観客が多すぎて、スタジアムの照明器具の金属製の土台に登らざるを得ない人もいました。これまでのダービーマッチで、これほど多くの観客を集めた試合はなく、2002年の改修工事により収容人数が削減されたため、今後もこのような試合はないでしょう。
  • エステグラル 0(2) – ペルセポリス 0(4) (1989年3月) –ハズフィカップで両クラブが対戦したのは数少ない例の一つです。試合は延長戦でスコアレスドローに終わり、延長戦は白熱した展開となりました。ペルセポリスがPK戦で勝利しました。
ペルセポリスのストライカー、サファル・イランパク（左から4人目）の強烈なシュートを、TAJのディフェンダー、サイード・バグヴァルダニがゴールキーパーのナセル・ヒジャジにヘディングでセーブして助け出す。1975年5月、テヘラン、アリヤメフル（アザディ）スタジアム。
  • エステグラル 2 – ペルセポリス 2 (1995年1月20日) – 第39回ダービーでは、ペルセポリスが試合終了10分前まで2-0でリードしていた。エステグラルは立て続けに2ゴールを決め、そのうち1点はPKだった。この出来事にペルセポリスのファンと選手たちは激怒し、審判がエステグラルに有利な判定を下したと感じた。ペルセポリスのファンはピッチに乱入し、ピッチ上ではファンと選手の間で数件の乱闘が発生した。この試合後、このダービーでは今後イラン人審判員は使用されないことが決定された。
  • ペルセポリス 3 – エステグラル 0 (1997年7月11日) – 両チームにとって最も一方的なダービーマッチの一つ。ペルセポリスはエドモンド・ベジク、メフディ・マダビキア、ベフナム・タヘルザデの3ゴールで試合を支配した。この3ゴールに加え、ペルセポリスは3回もポストバーに当てた。このシーズンのリーグ戦でペルセポリスはエステグラルに2連勝し、最終的に優勝を果たした。
  • ペルセポリス 2 – エステグラル 2 (2000年12月29日) – この試合は、オフシーズンにメフディ・ハシェミナサブがペルセポリスを離れ、エステグラルに移籍したため、極めてセンシティブな展開となった。56分にベフルーズ・ラハバリファルが先制点を挙げ、67分にはモハメド・ナヴァジが同点ゴールを決めた。86分にハシェミナサブが終盤にゴールを決めた時点で試合終了かと思われたが、 89分にはアリ・カリミがゴールを決め、ペルセポリスがレッドファンを喜ばせた。試合中、エステグラルのゴールキーパー、パルヴィズ・ブルマンドとペルセポリスのストライカー、パヤン・ラファトが、絶えずお互いを罵り合っていた。これがきっかけで、ブルマンドはラファトの顔面を殴り、目にあざを負わせる事態に発展。選手間で大乱闘が勃発。試合後にはフーリガンが大暴れした。彼らは市営バス250台を破壊し、複数の店舗に損害を与えた。両チームの選手3名とファン60名が、この行為により逮捕された。
  • ペルセポリス 2 – エステグラル 1 (2006年11月3日) – 両チームにとって最も重要なダービーマッチの一つ。両チームともリーグ優勝の可能性は低く、どちらかが他方を上回る結果となるよう、両チームは必死に勝利を望んでいた。アミール・ホセイン・サデギが16分にヘディングシュートで均衡を破り、エステグラルが1-0とリードした。6分後、エステグラルのゴールキーパー、メフディ・ラハマティがゴール前に飛び出し、ペルセポリスのコーナーキックへとボールをクリアした。しかし、彼は集中力を失い、ゴールに戻るのに時間を要した。その結果、ペルセポリスのメヘルザド・マダンチがピッチの隅からカーブをかけたシュートを決め、前半を1-1で折り返した。後半は攻防が激しくなり、71分にメフルダド・オラディが突破し、メフディ・ラハマティにチップキックで合わせてペルセポリスが2-1で勝利を収めました。ペルセポリスはその後、リーグ戦でエステグラル（4位）より一つ上の3位でシーズンを終えました。
  • ペルセポリス 2 – エステグラル 1 (2010年2月3日) – このダービーの前、両チームのダービーは6試合連続で1-1で終了していました。一部のファン[誰? ]は、負けるチームを避けるために試合は八百長されたと主張していました。両チームのオーナーが同じであることは明らかに火に油を注いでいました。この試合の前、両チームは試合前日の夜に一緒に夕食をとるという数年にわたる伝統がありましたが、この緊迫した試合を前にその伝統は行われませんでした。一部のファンの予想に反して、この試合も1-1の引き分けに終わるところでしたが、試合終盤にカリム・バゲリが35ヤードからの強烈なシュートを決め、ペルセポリスが2-1で勝利しました。
  • エステグラル 1 – ペルセポリス 0 (2010年10月15日) – 試合は終盤に同点となり、エステグラルがカウンターアタックを仕掛け、91分にキャプテンのファルハド・マジディが決勝点を挙げた。
  • エステグラル 3 – ペルセポリス 0 (2011年12月9日) – ハズフィカップでの両チームの10年以上ぶりの対戦は、試合は規定時間終了時に0–0の同点となり、延長戦に突入しました。延長戦ではエステグラルが3ゴールを挙げて試合を支配し、ダービーでの24回目の勝利と、市内のライバルに対するエステグラルの4回連続の公式戦勝利（ペルシャ湾プロリーグとハズフィカップのみを考慮すると）を獲得しました。実際、下のチャートの試合73はこの試合（試合74）の約1か月前に行われ、引き分けでした。このダービーは14年間で最大のゴール差であり、30年以上ぶりのエステグラルの最大の勝利でした。
  • エステグラル 2 – ペルセポリス 3 (2012年2月2日) – 4連敗した後 (ただし、ペルシャ湾プロリーグとハズフィカップのみを考慮し、つまり試合70–72と74、試合73は引き分け)、ペルセポリスとそのファンは青いライバルに対する勝利を切望していました。ヘッドコーチのムスタファ・デニズリは、シーズン後半に赤チームに戻り、2006年にエステグラルに対して以前に勝利を経験していました。ペルセポリスは、またもや2–0のビハインドを背負い、メフルダド・オラディが、単なるファウルと見なされたために厳しく退場させられました。マズロウミと青いファンがライバルに対するもう一つの勝利を祝い始めたとき、ペルセポリスのファンはスタジアムを去り始め、突然新しく加入したフォワードのエアモン・ザイードが82分に赤チームのためにゴールを決めました。このゴールでペルセポリスは勢いづき、ザイードは1分後にメフディ・マダビキアの素晴らしいクロスに合わせ、見事なヘディングシュートで2-2の同点に追いついた。試合終盤の5分間はペルセポリスが攻勢を強め、非常にオープンな展開となった。92分、ホセイン・バダマキのクロスが再びザイードに渡り、リビア出身のストライカーはDFをかわして華麗なシュートを決め、歴史的なハットトリックを達成した。ペルセポリスとファンにとって素晴らしい勝利となった。
  • ペルセポリス 4 - エステグラル 2 (2016年4月15日) - このダービーは、イラン・プロリーグの首位を争う両チームにとって、非常に期待され、非常に重要な試合でした。ペルセポリスは素晴らしい調子でこの試合に臨み、優勝候補と目されていました。しかし、エステグラルは宿敵エステグラルに得失点差で上回り2位につけていました。非常に見応えのある接戦となったこの試合で、赤いジャージを着たペルセポリスは前半と後半でそれぞれ2ゴールを挙げ、雨の金曜日にテヘランで行われた83回目のダービーで青いジャージのエステグラルを4-2で破り、 26週目にしてイラン・プロリーグの首位に躍り出ました。
  • エステグラル 3 – ペルセポリス 2 (2017年2月2日) – 5年間無敗のダービーを経て、ペルセポリスは劇的な敗戦を喫した。ペルセポリスは過去20試合のリーグ戦でわずか5失点にとどまっていたが、この試合ではエステグラルが前半に3ゴールを挙げ、ペルセポリスの選手とファンに衝撃を与えた。激しい攻防が続き、エステグラルのゴールキーパー、メフディ・ラハマティが主審によって退場処分を受けた後、3-2で試合は終了した。

統計

マッチ

直接対決

2025年2月27日現在、1969年の最初のリーグ戦以来、両チームの間では105回のファーストクラスの公式戦が行われています。1968年以降の公式戦98回すべてで、エステグラルが23回、ペルセポリスが29回勝利しています。

トーナメントマッチエステグラルが勝利引き分けペルセポリスが勝利エステグラルのゴールペルセポリスの目標
イランリーグ761834246984
イラン・ハズフィカップ613276
イラン・スーパーカップ1001––
テヘラン大会15492119
公式試合総数982346298799
親善試合とエキシビション734085
総計10526502995104

イランリーグの対戦成績ランキング（1970～2025年）

P.717274757677789092939495969798990001020304050607080910111213141516171819202122232425
11111111111111111111111111
2222222222222222222222
333333333333333
4444444444
55555
666
77
88
999
10
11
1212
131313
14
15
16
17
18

•合計：エステグラルが上位17位、ペルセポリスが上位25位（ 2024-25年ペルシャ湾プロリーグ終了まで）

スタジアム

2025年2月27日現在

1968年の第1回戦以来、テヘランダービーは5つのスタジアムで開催されており、そのうち3つはテヘラン以外のスタジアムです。以下の表は、テヘランダービーが開催されたスタジアムの詳細を示しています。

テヘランダービーのスタジアム
スタジアム結果注記
EST（東部基準時）引き分けPRS
アザディスタジアム1842251971年以来両チームのホームスタジアムであり、これまでどのスタジアムよりも多くのテヘランダービーの試合が開催されてきました。当初の名称はアリアメフルでした。
合計: 85
シャヒド・シロウディ・スタジアム8631971年まで両チームのホームスタジアムであり、テヘランダービーの試合が数多く開催された。当初の名称はアムジャディエであった。
合計: 17
アザディスタジアム（バンダレ・アッバース）0101994-95シーズンの両チームの第 2 戦は、前回の試合でファンがフィールドに押し寄せたため、このスタジアムで無観客で開催されました。
合計: 1
ヤデガルエ エマーム スタジアム (タブリーズ)010トラクターのホームスタジアム。2002-03シーズンの両チームの第1戦は、アザディのピッチが改修中だったため、ここで行われた。
合計: 1
イマーム・ホメイニ・スタジアム（アラク）001アルミニウムのホームスタジアム。2024-25シーズンの両チームの第1戦は、アザディ席が改修中だったため、ここで開催されました。
合計: 1

記録

特に記載がない限り、以下の記録には親善試合は含まれません。

結果

最大勝利数（+3ゴール差）

勝利の差結果日付競争
6ペルセポリス6-0 エステグラル1973年9月7日イラン連盟
3ペルセポリス4–1 エステグラル1972年2月4日
ペルセポリス 0–3エステグラル1977年5月8日
ペルセポリス3-0 エステグラル1986年6月15日テヘラン州リーグ
ペルセポリス3-0 エステグラル1997年7月11日イラン連盟
ペルセポリス 0–3エステグラル2011年12月9日イラン・ハズフィカップ

試合での最多ゴール数

目標結果日付競争
6ペルセポリス 6-0 エステグラル1973年9月7日イラン連盟
ペルセポリス 4–2 エステグラル2016年4月15日
5ペルセポリス 4–1 エステグラル1972年2月4日
エステグラル 3-2 ペルセポリス2005年2月25日
エステグラル 2–3 ペルセポリス2012年2月2日
エステグラル 3-2 ペルセポリス2017年2月12日

最長ラン

最多連勝

ゲームクラブ期間
4エステグラル2010年10月15日～2011年12月9日
3エステグラル1969年8月22日 – 1971年1月17日
3ペルセポリス1996年10月18日～1998年12月13日

最多連続引き分け

ゲーム期間
62007年3月30日～2009年10月2日
42012年8月24日～2014年1月17日
42021年7月15日～2022年12月20日

引き分けなしの最多連続記録

ゲーム期間
62010年2月3日～2012年2月2日
41972年2月4日～1973年9月7日
41974年5月25日～1975年10月17日
42017年2月12日～2018年7月20日

最長無敗記録

ゲームクラブ期間
18
（8勝）		ペルセポリス2018年7月20日～2025年2月27日
10
（5勝）		エステグラル1990年5月25日～1995年12月29日
10
（4勝）		ペルセポリス2012年2月2日～2016年9月16日
9
（5勝）		ペルセポリス1995年12月29日 – 2000年12月29日
9
（2勝）		ペルセポリス2006年3月10日～2010年2月3日

イランリーグで最長の無敗記録

ゲームクラブ期間
14
（6勝）		ペルセポリス2018年7月20日～2025年2月27日
10
（4勝）		ペルセポリス2012年2月2日～2016年9月16日
9
（4勝）		ペルセポリス2006年3月10日～2010年2月3日
8
（4勝）		ペルセポリス1995年12月29日 – 2000年12月29日
7
（5勝）		エステグラル1990年5月25日～1995年12月29日

最多連続無失点記録

ゲームクラブ期間
4エステグラル1992年3月5日～1993年1月1日
4ペルセポリス1995年12月29日～1998年11月13日
4エステグラル2010年10月15日～2011年12月9日
4ペルセポリス2012年8月24日～2014年1月17日
4エステグラル2012年8月24日～2014年1月17日

最多連続得点試合数

ゲームクラブ期間
13エステグラル2006年11月3日～2012年2月2日
8ペルセポリス2006年11月3日～2010年2月3日

プレイヤー

ゴールスコアラー

  • 太字で示されている選手はエステグラルまたはペルセポリスでまだ活動中です。
ダービーで最多得点を挙げているサファル・イランパク選手（左）、ホセイン・カラニ選手（右）、そしてダービーで初のハットトリックを達成したホマユン・ベザディ選手（着席）。
ポジションプレーヤークラブリーグカップ地域他の合計
1イラン サファー・イランパクペルセポリス6–1–7
2イラン ホセイン・カラニペルセポリス5––16
3イラン アリ・ジャバリエステグラル2–3–5
イラン ゴラム・ホセイン・マズルーミエステグラル3–2–
イラン メフディ・ハシェミナサブペルセポリス
エステグラル		3
1		1
–		––
イラン アリ・アリプールペルセポリス41––
7イラン ホマユン・ベザディペルセポリス4–––4
イラン ファルハド・マジディエステグラル4–––
イラン アミール・アルサラン・モタハリエステグラル4–––
イラン モジタバ・ジャバリエステグラル22––
11イラン ハッサン・ロウシャンエステグラル3–––3
イラン シャーロク・バヤニペルセポリス
エステグラル		––2
1		–
イラン ファルシャド・ピオウスペルセポリス1–2–
イラン サマド・マルファヴィエステグラル3–––
イラン サデグ・ヴァルマズヤルエステグラル3–––
リビア エアモン・ザイードペルセポリス3–––
イラン オミッド・アリシャペルセポリス21––
イラン アラシュ・ボルハニエステグラル2––1
イラン ハディ・ノルジペルセポリス1––2
20イラン イラジ・ソレイマニペルセポリス2–––2
イラン エスマイル・ハジ・ラヒミプールペルセポリス2–––
イラン マスード・モジデヒエステグラル2–––
イラン マフムード・コルドビンペルセポリス2–––
イラン エドモンド・アクタルエステグラル2–––
イラン エドモンド・ベジクペルセポリス2–––
イラン モハメド・ナヴァジエステグラル2–––
イラン アリレザ・アクバルプールエステグラル2–––
イラン アリ・サメレエステグラル2–––
イラン マフムード・フェクリエステグラル2–––
イラン レザ・エナヤティエステグラル2–––
イラン オミド・ラヴァンカエステグラル2–––
イラン モフセン・カリリペルセポリス2–––
イラン アリ・カリミペルセポリス2–––
イラン メフディ・タレミペルセポリス2–––
イラン ジャベル・アンサリエステグラル2–––
イラン メフディ・アブディ[5]ペルセポリス2–––
ジョージア（国） ジョルジ・グヴェレシアニペルセポリス2–––
イラン イッサ・アレカシルペルセポリス2–––
イラン ホセイン・カナニザデガンペルセポリス2–––
イラク バシャール・レサンペルセポリス11––
イラン メフディ・ガエディエステグラル11––
イラン カロ・ハグヴェルディアンエステグラル––11
イランアッバス・モジデヒエステグラル1––1
イラン アリ・パービンペルセポリス1––1
イラン ゴラムレザ・ファタバディペルセポリス
エステグラル		––1
–		–
1
46イラン アフマド・モンシザデエステグラル––1–1
イラン ナゼム・ガンジャプールペルセポリス––1–
イランジャハンギル・ファタヒペルセポリス1–––
イラン ハディ・ナラギエステグラル1–––
イラン モハラム・アシェリエステグラル1–––
イラン サイード・マラゲチアンエステグラル1–––
イラン ベタシュ・ファリバエステグラル––1–
イラン パルヴィズ・マズルーミエステグラル––1–
イラン ナセル・モハマドハニペルセポリス––1–
イラン ジャファール・モクタリファールエステグラル––1–
イランレザ・アベディアンペルセポリス1––
イラン ナダール・ミラマディアンペルセポリス––1–
イラン アッバス・サルハブエステグラル1–––
イラン ベザド・ダダシュザデペルセポリス1–––
イラン モハマド・タガヴィエステグラル1–––
イラン モルテザ・ケルマニ・モガダムペルセポリス1–––
イラン メフディ・マダヴィキアペルセポリス1–––
イランベナム・タヘルザデペルセポリス1–––
イラン フレッド・マレキアンエステグラル1–––
イラン パヤン・ラファットペルセポリス1–––
イラン ベフルーズ・ラバリファールペルセポリス1–––
イラン レザ・ジャバリペルセポリス1–––
イラン アリ・アンサリアンペルセポリス1–––
イラン ヤヒヤ・ゴルモハマディペルセポリス1–––
イラン ベナム・アボルガセンプールペルセポリス1–––
マリ イッサ・トラオレペルセポリス1–––
イラン ダヴード・セイエド・アバシエステグラル1–––
イラン ハメド・カビアンプールペルセポリス1–––
イラン シェイス・レザエイペルセポリス1–––
イラン ソラブ・エンテザリペルセポリス1–––
イラン ピルーズ・ゴルバニエステグラル1–––
イラン アミール・ホセイン・サデギエステグラル1–––
イラン メヘルザド・マダンチペルセポリス1–––
イラン メフルダド・オラディペルセポリス1–––
イラン アリレザ・ヴァヘディ・ニクバフトペルセポリス1–––
イラン アリ・アリザデエステグラル1–––
イラン マジアル・ザレペルセポリス1–––
イラン アデル・コラハカイペルセポリス1–––
イラン カリム・バゲリペルセポリス1–––
イラン ミラド・メイダヴォウディエステグラル1–––
イラン フェリドゥーン・ザンディエステグラル1–––
イラン サジャド・シャバザデエステグラル1–––
イラン モハメド・ヌーリペルセポリス1–––
ホンジュラス ジェリー・ベングソンペルセポリス1–––
イラン ラミン・レゼアンエステグラル1–––
イラン モフセン・モサルマンペルセポリス1–––
イラン オミッド・エブラヒミエステグラル1–––
イラン ソロシュ・ラフィエイペルセポリス1–––
イラン ファルシッド・エスマイリエステグラル1–––
イランアゼルバイジャン アリ・ゴルバニエステグラル1–––
イラン カヴェ・レザエイエステグラル1–––
イラン ジャラル・ホセイニペルセポリス1–––
イラン ヴーリア・ガフーリエステグラル1–––
イラン アフマド・ヌーロラヒペルセポリス1–––
イラン ヴァヒド・アミリペルセポリス1–––
イラン アリ・ネマティペルセポリス1–––
ベナン ルディ・ジェステッドエステグラル1–––
イラン ルズベ・チェシュミエステグラル1–––
フランス アーサー・ヤンガエステグラル1–––
イラン アリレザ・コウシュキエステグラル1–––
イラン ソラブ・バフティアリザデエステグラル–1––
イラン アフシン・ペイロヴァニペルセポリス–1––
イラン エスマイル・シャリファットエステグラル–1––
イラン モハマド・ダネシュガーエステグラル–1––
イラン メフディ・トラビペルセポリス–1––
イラン モハマド・ホセイン・モラドマンドエステグラル–1––
イランハッサン・ジャベリザデエステグラル–––1
イランホセイン・ハミシェジャヴァンペルセポリス–––1
イラン ジャバド・ゴラブエステグラル–––1
イラン モハマド・レザ・アデルカニエステグラル–––1
イラン ハニフ・オムランザデエステグラル–––1

リーグ = "イランリーグ" ; カップ = "ハズフィーカップ" ; 地域 = "テヘラン大会" ; その他 = "親善試合" または "エキシビション"

競技別トップスコアラー

競争プレーヤークラブ目標
イランリーグイラン サファー・イランパクペルセポリス6
イラン・ハズフィカップイラン モジタバ・ジャバリエステグラル2
テヘラン州リーグイラン アリ・ジャバリエステグラル3
イラン シャーロク・バヤニペルセポリス
エステグラル		3

最多連続得点

プレーヤークラブ連続試合合計ゴール数始める終わり
イラン サファー・イランパクペルセポリス331970–71 テヘラン州リーグ1971–72 ローカルリーグ（第2戦）
イラン メフディ・ハシェミナサブペルセポリス331998–99 アザデガンリーグ（第1戦）1998–99 ハズフィカップ（決勝）
イラン ファルハド・マジディエステグラル332009–10 ペルシャ湾カップ（第1戦）2010–11 ペルシャ湾カップ（第1戦）

最多出場

  • 太字で示されている選手はエステグラルまたはペルセポリスでまだ活動中です。
ダービーで最も多く出場している選手はアリ・パービンです。
アプリプレーヤークラブ
20イラン アリ・パービンペルセポリス
19イラン アリレザ・ヴァヘディ・ニクバフトエステグラル
ペルセポリス
18イラン アフシン・ペイロヴァニペルセポリス
イラン マフムード・フェクリエステグラル
イラン アミール・ホセイン・サデギ
17イラン アリ・ジャバリ
イラン カロ・ハグヴェルディアン
イラン オミッド・アリシャペルセポリス
16イランアスガル・アディビ
イラン エブラヒム・アシュティアニ
イラン アクバル・カルガルジャムエステグラル
イラン ナセル・ヒジャジ
イラン ジャバド・ザリンチェ
イラン ベフルーズ・ラバリファールペルセポリス
イラン ヴァヒド・アミリ

ゴールキーパー

最もクリーンシートを獲得した

メフディ・ラフマティはダービーで最も多くの無失点記録を持っている。
プレーヤークラブ期間合計
イラン メフディ・ラハマティエステグラル2005～2007年、2011～2014年、2015～2019年9
イラン アフマド・レザ・アベドザデエステグラル
ペルセポリス		1990～93年
1994–2001		8
イラン アリレザ・ベイランヴァンドペルセポリス2016～2020年、2022～24年7
イラン ナセル・ヒジャジエステグラル1969～75年、1980～86年5
イラン ヴァヒド・ゲリッチペルセポリス1980～1992年5
ブラジル ニルソンペルセポリス2012～2015年4

最多連続無失点記録

プレーヤークラブ連続試合始める終わり
イラン アフマド・レザ・アベドザデペルセポリス41995–96 アザデガンリーグ（第2戦）1998–99 アザデガンリーグ（第1戦）
ブラジル ニルソンペルセポリス42012–13 ペルシャ湾カップ（第1戦）2013–14 ペルシャ湾カップ（第2戦）
イラン メフディ・ラハマティエステグラル42012–13 ペルシャ湾カップ（第1戦）2013–14 ペルシャ湾カップ（第2戦）

ハットトリック

ホマユン・ベザディがテヘランダービーで初のハットトリックを達成した。
ダービー最後のハットトリッカー、エアモン・ザイード

ハットトリックとは、同じ選手が1試合で3ゴールを決めることです。時系列順に掲載しています。

順序
プレーヤー
ゴール数		ゴールの時間代表する最終
スコア		対戦相手トーナメント
1 .イラン ホマユン・ベザディ350'、86'、92'ペルセポリス6対0エステグラル第13回ダービー
2 .リビア エアモン・ザイード382分、83分、92分ペルセポリス3対2エステグラル第74回ダービー

ブレース

同じ選手が1試合で2ゴールを決めると、ブレース（2得点）となります。時系列順に表示されます。

順序
プレーヤー
ゴール数		ゴールの時間代表する最終
スコア		対戦相手トーナメント
1 .イラン ホセイン・カラニ243分、90分ペルセポリス4対1エステグラル9回目のダービー
2 .イラン アリ・ジャバリ240'、87'エステグラル2-0ペルセポリス11回目のダービー
3 .イラン イラジ・ソレイマニ245分、56分ペルセポリス6対0エステグラル第13回ダービー
4 .イラン ゴラム・ホセイン・マズルーミ211分、62分エステグラル3対1ペルセポリス第17回ダービー
5 .イラン サファー・イランパク215'、34'ペルセポリス2対1エステグラル第22回ダービー
6 .イラン シャーロク・バヤニ212'、52'ペルセポリス3-0エステグラル第28回ダービー
7 .イラン ハディ・ノルジ27分、46分ペルセポリス2対2エステグラル第73回ダービー
8 .イラン モジタバ・ジャバリ295分、99分エステグラル3-0ペルセポリス第74回ダービー
9 .イラン メフディ・タレミ25フィート、35フィートペルセポリス4対2エステグラル第83回ダービー
10。イラン アミール・アルサラン・モタハリ224'、52'エステグラル2対2ペルセポリス第92回ダービー
11 .ジョージア（国） ジョルジ・グヴェレシアニ216分、89分ペルセポリス2対2エステグラル第99回ダービー

最も成功したコーチ

ランクヘッドコーチクラブマッチ勝つ描く失った勝率
1ユーゴスラビア社会主義連邦共和国 ズドラヴコ・ライコフエステグラル1564540%
2イラン マンスール・プーヘイダリエステグラル1868433%
3イラン アリ・パービンペルセポリス26614623%
4クロアチア ブランコ・イヴァンコヴィッチペルセポリス1053250%
5イラン パルヴィズ・マズルーミエステグラル842250%
6イングランド アラン・ロジャースペルセポリス841350%
7イラン ヤヒヤ・ゴルモハマディペルセポリス1239025%
8イラン アミール・ガレノエイエステグラル1439221%
9七面鳥 ムスタファ・デニズリペルセポリス321066%
10イラン ハミド・デラクシャンペルセポリス320166%
11イラン アリ・ダナエイファードエステグラル523040%

一般公演

トロフィー

  •   この背景の数字は、競技における記録を示します。
エステグラル競争ペルセポリス
地域
13テヘラン州リーグ6
4テヘラン州ハズフィカップ2
—テヘラン大会1
—エスパンディカップ1
1テヘラン・スーパーカップ—
18地域合計10
全国
9イランリーグ16
8イラン・ハズフィカップ7
1イラン・スーパーカップ5
1イラン選手権カップ—
19全国合計28
コンチネンタル
2アジアクラブ選手権—
—アジアカップウィナーズカップ1
2コンチネンタル・トータル1
39総計39

一般情報

タイトルエステグラルペルセポリス
設立後のクラブ名ドチャルケ・サヴァラン・スポーツクラブペルセポリススポーツクラブ
設立日1945年9月26日クラブ：1963年11月
サッカーチーム：1968年3月21日
スタジアムアザディスタジアム
容量78,116
イランリーグのシーズン数41
（降格1）		41名
（1名は国事のため辞退）
イランリーグでシーズン最多得点70 （2008–09）56 ( 1971–72 , 1998–99 )
イランリーグのシーズン最多ポイント68 （2021–22）68 （2023～24年）
国内2冠
（イランリーグとイラン・ハズフィーカップ）		—3
地域ダブル優勝
（テヘラン州リーグとテヘラン・ハズフィカップ）		11
国内総合優勝
（全国大会と地方大会）		21
国内・海外ダブル優勝
（テヘラン州リーグとアジアカップウィナーズカップ）		—1
国内複合三冠
（テヘランリーグ、テヘラン・ハズフィカップ、イラン・ハズフィカップ）		—1
イランリーグ最多連続優勝—5回連続（グルト）
イランのハズフィカップ最多優勝記録—2回連続（ブレース）
テヘランリーグ最多優勝4回連続（ポーカー）5回連続（グルト）

受賞歴

アジア年間最優秀選手

IFFHS賞

IFFHSアジア年間最優秀選手賞は、国際サッカー歴史統計連盟（IFFHS）が毎年授与する賞です。元々はAFC年間最優秀選手賞の前身でしたが、2020年に復活しました。

賞エステグラルペルセポリス
1位00
2位01
3位20
合計21

AFC賞

AFC年間最優秀選手賞は、アジアサッカー連盟（AFC）が毎年授与する賞です。AFC加盟クラブにおいて、1年間で最も優れた成績を収めたアジア人選手に授与されます。

賞エステグラルペルセポリス
1位00
2位02
3位20
合計22

アジア最高のサッカー選手

アジア最優秀選手賞は、タイタンスポーツが主催・授与する年間サッカー賞です。この賞は、年間を通してアジアサッカー界で最も優れたパフォーマンスを発揮した選手に授与されます。

賞エステグラルペルセポリス
1位00
2位00
3位01
合計01

イランリーグのパフォーマンス賞

賞エステグラルペルセポリス
ゴールデンブーツ710

両クラブでプレーした選手

長年にわたり、多くの選手が両クラブでプレーしてきました。チームを移籍することはしばしばファンの怒りを買い、移籍した選手はスタジアム内外で激しいブーイングや嘲笑の的となります。メフディ・ハシェミナサブがエステグラルに移籍した際、ペルセポリスのファンは激しいブーイングと罵声を浴びせ、ハシェミナサブは涙をこらえるために両手で顔を覆ったほどでした。

審判員

IPL審判

季節第1レグ第2レグ
2001–02イタリアパスクアーレ・ロドモンティポルトガルパウロ・コスタ
2002～2003年イタリア ロベルト・ロゼッティスロバキア ウラジミール・フリニャク
2003–04ポルトガルパウロ・コスタ七面鳥ムスタファ・チュルチュ
2004～2005年ドイツ フロリアン・マイヤーロシア ヴァレンティン・イワノフ
2005–06ドイツ ヴォルフガング・スターククウェート サード・カミル・アル・ファドリ
2006–07スペイン アルフォンソ・ペレス・ブルルドイツ フェリックス・ブリッヒ
2007～2008年スペイン エドゥアルド・イトゥラルデ・ゴンザレススペインベルナルディーノ・ゴンザレス・バスケス
2008～2009年クウェート サード・カミル・アル・ファドリイラン モフセン・トルキー
2009–10イラン モフセン・トルキーイラン サイード・モザファリ・ザデー
2010～2011年イラン マスード・モラディイラン モフセン・トルキー
2011～2012年イラン モフセン・トルキーイラン アリレザ・ファガニ
2012～2013年イラン モフセン・トルキーイラン モフセン・ガフレマニ
2013–14イラン アリレザ・ファガニイラン サイード・モザファリ・ザデー
2014～2015年イラン ヤドラ・ジャハンバジイラン トゥーラジ・ハグヴェルディ
2015–16イラン モフセン・トルキーイラン モフセン・トルキー
2016～2017年イラン アリレザ・ファガニイラン アリレザ・ファガニ
2017–18イランビジャン・ヘイダリイラン アリレザ・ファガニ
2018–19イラン アリレザ・ファガニイランアシュカン・ホルシディ
2019–20イランムード・ボニャディファーイランビジャン・ヘイダリ
2020～21年イランレザ・ケルマンシャヒイランモハマド・レザ・アクバリアン
2021～22年イランムード・ボニャディファーイランメフディ・セイエダリ
2022～23年イランモハメド・ホセイン・ザヘディファードイランパヤム・ヘイダリ
2023～24年イランムード・ボニャディファーイランヴァヒド・カゼミ
2024～25年イランビジャン・ヘイダリイランパヤム・ヘイダリ
ランク審判員マッチ
1イラン モフセン・トルキー7
2イラン アリレザ・ファガニ6
3イランムード・ボニャディファー3
イランビジャン・ヘイダリ3
5イラン サイード・モザファリ・ザデー2
イランパヤム・ヘイダリ2

その他の著名な審判員

参照

参考文献

  1. ^ 「世界最高のダービー」. bigsoccer.com.
  2. ^ 「世界サッカーの50大ダービー」groups.google.com。
  3. ^ 「ワールドサッカーの50大ダービー」. nnseek.com. 2011年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ "90tv.ir | وبسایت رسمی برنامه ۹۰ - روزنامه اسپانیایی: دربی تهران یکی از داغ ترین دربی های دنیا」。 2017年5月4日のオリジナルからアーカイブ。
  5. ^ YJC、 خبرگزاری باشگاه خبرنگاران | 1398 年 7 月 1 日)。 「شهرآورد ۹۰ به نام بازیکن جوان پرسپولیس ثبت شد」。ファ。{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  • テヘランの戦いFIFA
  • 「フットボール、血、そして戦争」オブザーバー、2004年1月18日、2006年10月11日アクセス
  • 「レッドの『勝利者』と『独立』ブルース」FIFAマガジン、2002年10月31日、2006年10月11日アクセス
  • (ペルシア語) 「59 بازی حاصل 37 سال رقابت سرخ و آبی」[永久リンク切れ] ファールス通信社、2006 年 3 月 8 日、2006 年 10 月 11 日にアクセス
  • （ペルシア語）「پرسپوليس ، استقلال از نگاه آمار」アフタブ・ヤズド、2006 年 3 月 8 日、2006 年 10 月 11 日アクセス
  • （ペルシア語）「در حاشيه ي بازيهاي سرخابي ازگذشته هاي دورتا امروز」 Tebyan.net、2005 年 11 月 2 日、2006 年 10 月 11 日にアクセス
ウィキメディア・コモンズには、テヘラン・ダービーに関連するメディアがあります。
  • Football derbies.com のプロフィール
  • ペルセポリス公式ウェブサイトの統計
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tehran_Derby&oldid=1319095811」より取得