2011年フットボールリーグ1プレーオフ決勝
 オールド・トラッフォード | |||||||
| イベント | 2010–11 フットボールリーグワン | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 2011年5月29日 | ||||||
| 会場 | オールド・トラッフォード、マンチェスター | ||||||
| 審判 | スティーブ・タナー | ||||||
| 出席 | 48,410 | ||||||
2011フットボールリーグワンプレーオフ決勝は、 2011年5月29日にマンチェスターのオールド・トラッフォードで行われたアソシエーションフットボールの試合で、ハダースフィールド・タウンとピーターバラ・ユナイテッドの間で行われ、フットボールリーグワンからフットボールリーグチャンピオンシップへの昇格を獲得する3番目で最後のチームを決定するものであった。2010–11フットボールリーグワンシーズンの上位2チーム、ブライトン＆ホーヴ・アルビオンとサウサンプトンはチャンピオンシップへの自動昇格を獲得し、3位から6位のチームはプレーオフに参加した。プレーオフ準決勝の勝者が、2011–12シーズンのチャンピオンシップの最後の席を競った。AFC ボーンマスとミルトン・キーンズ・ドンズは準決勝に敗退し、それぞれハダースフィールド・タウンとピーターバラ・ユナイテッドに敗れた。
スティーブ・タナーが48,410人の観客の前で行われたこの試合の 主審を務めた。リーグ1のトップスコアラーであるクレイグ・マッカイル＝スミスは前半にピーターバラのために何度か決定機を迎えたが、スコアレスドローに終わった。78分、トミー・ロウがグラント・マッキャンのフリーキックをヘディング でハダースフィールドのゴールに決め、ピーターバラが先制した。マッカイル＝スミスは2分以内にピーターバラのリードを2倍にし、シュートはアントニー・ケイに当たってゴールに吸い込まれた。残り5分でマッキャンが長距離シュートでリードを広げ、ピーターバラは3対0で勝利し、チャンピオンシップへの昇格を決めた。
ピーターバラ・ユナイテッドは翌シーズン、チャンピオンシップで降格圏より4つ上の18位、勝ち点10でシーズンを終えました。ハダースフィールド・タウンは翌シーズン、リーグ1で4位となり、 2012年フットボールリーグのプレーオフに出場しました。決勝でシェフィールド・ユナイテッドと対戦し、PK戦の末にチャンピオンシップへの昇格を勝ち取りました。
決勝までの道のり
| ポス | チーム | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | ポイント |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ブライトン＆ホーヴ・アルビオン | 46 | 28 | 11 | 7 | 85 | 40 | +45 | 95 |
| 2 | サウサンプトン | 46 | 28 | 8 | 10 | 86 | 38 | +48 | 92 |
| 3 | ハダースフィールド・タウン | 46 | 25 | 12 | 9 | 77 | 48 | +29 | 87 |
| 4 | ピーターバラ・ユナイテッド | 46 | 23 | 10 | 13 | 106 | 75 | +31 | 79 |
| 5 | ミルトン・キーンズ・ドンズ | 46 | 23 | 8 | 15 | 67 | 60 | +7 | 77 |
| 6 | ボーンマス | 46 | 19 | 14 | 13 | 75 | 54 | +21 | 71 |
ハダースフィールド・タウンは、イングランドサッカーリーグシステムの3部リーグであるフットボールリーグ1で、ピーターバラ・ユナイテッドに1位8ポイント差をつけ、2010-11シーズンのレギュラーシーズンを3位で終えた。両チームともフットボールリーグチャンピオンシップへの自動昇格枠2枠を逃し、代わりに3番目の昇格チームを決めるプレーオフに出場した。ハダースフィールド・タウンは、2位で昇格したサウサンプトンに5ポイント差、リーグ優勝者のブライトン＆ホーヴ・アルビオンに8ポイント差でシーズンを終えた。[ 1 ]
ピーターバラ・ユナイテッドのプレーオフ準決勝の相手はミルトン・キーンズ・ドンズで、 2試合制のこの対戦の初戦は2011年5月15日にミルトン・キーンズの スタジアムMKで行われた。8分、クレイグ・マッケイル＝スミスが、ナサニエル・メンデス＝レインのシュートをMKドンズのゴールキーパー、デイビッド・マーティンがはじき返した後に得点し、ビジターチームにリードをもたらした。47分、トミー・ロウの守備のミスの後、ダニエル・パウエルが近距離から同点に追いつき、その3分後、サム・バルドックのフリーキックが壁を抜けてピーターバラのネットに吸い込まれ、 MKドンズが2-1とリードした。56分、アンジェロ・バランタがニアポストでピーターバラのゴールキーパー、ポール・ジョーンズを破り、3-1と した。残り9分で、スティーブン・グリーソンもマーク・リトルへのファウルで退場となり、続くPKをグラント・マッキャンが決め、MKドンズが3対2で勝利した。[ 3 ] [ 4 ] 第2戦は4日後にピーターバラのロンドン・ロードで行われた。マッキャンは11分にフリーキックで得点し、ピーターバラが先制したが、マッカイル＝スミスの至近距離からのシュートで2対0となり、2試合合計4対3で勝利し、チームは決勝に進出した。[ 5 ] [ 6 ]
ハダースフィールド・タウンはもう一方の準決勝でAFCボーンマスと対戦した。第1戦は2011年5月14日にボーンマスのディーン・コートで行われた。前半半ば、ケビン・キルバーンがゲイリー・ロバーツのクロスをヘディングで決め、アウェイチームが先制した。その直後、ロイス・ウィギンスがハダースフィールドのゴールキーパー、イアン・ベネットにファウルされ、ペナルティを与えてしまった 。ダニー・イングスがPKを蹴ったが、ベネットは右に飛び込んでセーブした。60分、ドナル・マクダーモットが約25ヤード（23メートル）の距離からシュートを決め、1対1で同点に追いついた。[ 7 ] [ 8 ]第2戦は4日後、ハダースフィールドのガルファーム・スタジアム で行われた。 26分、ロバーツのコーナーキックからリー・ペルティエがハダースフィールドに先制点をもたらしたが、アダム・スミスがハダースフィールドのペナルティエリア内でファウルを受けた後、スティーブ・ラヴェルがハーフタイム直前にPKで同点にした。 ダニー・ワードがハーフタイム直前にボーンマスのゴールキーパー、シュワン・ジャラルをかわしてシュートを決め、ホームチームに再びリードをもたらした。後半半ば、マクダーモットのパスを受けたラヴェルがベネットをかわしてゴールを決め、2-2の同点とした。合計スコアが3-3で試合終了のホイッスルが鳴り、試合は延長戦に突入した。104分、ボーンマスはマーク・ピューのクロスからイングスが得点したが、その直後、アントニー・ケイがロバーツのコーナーキックからヘディングシュートで同点にした。後半追加タイムの半ば、ジェイソン・ピアースがファウルでレッドカードを受けた。試合は3-3で終了し、合計スコアが4-4の同点となったため、決勝進出者を決める PK戦に突入した。マイケル・サイムズとリー・ノヴァクがそれぞれボーンマスとハダースフィールドのPKを決めたが、リアム・フィーニーのPKはベネットにセーブされた。ウォードがハダースフィールドを2-1に追いつかせ、その後アントン・ロビンソンがPKを失敗。その後、キルバーンとショーン・クーパーがそれぞれハダースフィールドとボーンマスのPKを決めたが、ケイが決勝点を挙げ、ハダースフィールドがPK戦を4-2で制し、決勝に進出した。[ 9 ] [ 10 ]
マッチ
背景
2011年5月28日にウェンブリー・スタジアムで2011年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝が開催されたため、フットボールリーグのプレーオフ決勝3試合は2007年以来初めて別の会場で開催せざるを得なくなるかもしれないと思われた。 マンチェスター・ユナイテッドのオールド・トラッフォードが代替地として確認されていたが、アーセナルのエミレーツ・スタジアムとカーディフのミレニアム・スタジアムもチャンピオンシップ、リーグ1、リーグ2のプレーオフ決勝の開催地として検討されていた。 [ 11 ] 2011年1月、ウェンブリーでは5月30日にチャンピオンシップのプレーオフ決勝が開催され、オールド・トラッフォードでは5月28日と29日にそれぞれリーグ2とリーグ1の決勝が開催されることが確認されていた。[ 12 ]
この試合はハダースフィールド・タウンにとって3回目のプレーオフ決勝戦だった ― これまでの出場は1995年（ブリストル・ローヴァーズに2-1で勝利）と2004年（マンスフィールド・タウンに4-1のPK戦で勝利） ― フットボールリーグプレーオフでは通算7回目の出場となった。彼らは2002-03シーズン終了後にイングランドサッカーの3部リーグに降格していた。[ 13 ] ピーターバラ・ユナイテッドも過去2回のプレーオフ決勝戦に出場しており、1992年（ストックポート・カウンティに2-1で勝利）と2000年（ダーリントンに1-0で勝利）の両方でフットボールリーグ3部リーグ決勝戦で勝利している。[ 14 ]彼らは前のシーズン にリーグ1に降格し、部門最下位で残留圏から15ポイント差で終わった。[ 14 ] [ 15 ]
両チームはシーズン中にリーグ戦で2回、フットボールリーグトロフィーで1回、計3回対戦している。2010年8月にロンドン・ロードで行われたリーグ戦では、ピーターバラが4対2で勝利した。その6週間後、カップ戦ではハダースフィールドが3対2で勝利した。2回目のリーグ戦は2011年4月に行われ、1対1の引き分けに終わった。[ 16 ] また、両チームがプレーオフで対戦するのはこれが2回目で、1992年の準決勝ではピーターバラが合計スコア4対3で勝利している。[ 16 ]
ピーターバラのマッカイル＝スミスはレギュラーシーズンで32ゴール（リーグ27、FAカップ2、リーグカップ3 ）を挙げ、リーグのトップスコアラーとなった。[ 1 ] 彼のチームの他のトップスコアラーは、ジョージ・ボイドの17ゴール（リーグ15、リーグカップ2）、アーロン・マクリーンの13ゴール（リーグ10、FAカップ2、リーグカップ1）であった。[ 17 ]ジョーダン・ローズはハダースフィールドのトップスコアラーで26ゴール（リーグ20、FAカップ1、リーグカップ1、フットボールリーグトロフィー4）を挙げ、アンソニー・ピルキントンが14ゴール（リーグ10、フットボールリーグトロフィー3）で続いた。[ 18 ]
この試合の主審はスティーブ・タナーだった。[ 19 ]ピーター・バンクスとチャールズ・ブレイクスピアが 補佐し、ミック・ラッセルが第4審判、セブ・ストックブリッジが予備副審を務めた。[ 20 ] 決勝戦はイギリスでスカイスポーツで生中継された。[ 21 ] ハダースフィールドは4-5-1のフォーメーションを採用し、ピーターバラは4-3-2-1でプレーした。[ 22 ]
まとめ
試合は2011年5月29日午後3時頃、オールド・トラッフォードで48,410人の観客の前でキックオフした。 [ 19 ] [ 21 ] 5分、マッカイル＝スミスのシュートはケイのタックルによりハダースフィールドのゴールポストの外側に逸らされた。続いてボイドが約30ヤード（27メートル）からシュートしたが、彼のシュートはベネットにセーブされた。ハダースフィールドは、ペルティエがロバーツのパスをピーターバラのクロスバーの上にヘディングし、その後ジョーンズがクラークのゴール上ヘディングをキャッチした。 ベニク・アフォベが単独ストライカーとしてプレーしたがハダースフィールドのチャンスを逸し、マッカイル＝スミスのシュートも再びケイに阻まれた。ロバーツのフリーキックはジョーンズがポストに当て、その後アフォベが得たコーナーキックから8ヤード（7.3メートル）からシュートしたが枠を外れた。その後、マッカイル＝スミスはボイドからのパスを受けてマークされていない状態でシュートを放ち、前半は無得点で終了した。[ 23 ]
後半最初のチャンスはマッキャンが約20ヤード（18メートル）からのカーリングフリーキックをバーの上へ蹴ったときだった。その後、サイドを駆け上がったウォードのシュートはピーターバラのクロスバーに当たって終わった。ケイはその後、ゴール前に抜け出していたマッカイル＝スミスにファウルし、イエローカードを受けた。78分、マッキャンのフリーキックからロウがヘディングで合わせ、ハダースフィールドのゴールに吸い込まれ、ピーターバラが先制した。すぐさま反撃し、ハダースフィールドは2ストライカーに切り替えたため、ウォードに代えてダニー・カダマルテリを投入したが、マッカイル＝スミスのシュートがケイに当たってゴールに吸い込まれ、2分以内にピーターバラのリードが2倍になった。残り5分で、マッキャンが長距離シュートでチームのリードを広げたが、リー・トムリンのシュートはハダースフィールドのクロスバーを越えた。ピーターバラは3対0で試合に勝利し、チャンピオンシップリーグに昇格した。[ 23 ]
詳細
| ハダースフィールド・タウン | 0～3 | ピーターバラ・ユナイテッド |
|---|---|---|
| 報告 | ロウ78'マッケイル＝スミス80'マッキャン85' |
         ハダースフィールド・タウン |  ピーターバラ・ユナイテッド |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
試合役員：
|
| ハダースフィールド・タウン | ピーターバラ・ユナイテッド | |
|---|---|---|
| 合計ショット数 | 7 | 9 |
| ゴールへのシュート | 3 | 5 |
| ボールポゼッション | 44% | 56% |
| コーナーキック | 5 | 4 |
| ファウル数 | 13 | 10 |
| イエローカード | 3 | 2 |
| レッドカード | 0 | 0 |
試合後
ピーターバラの監督ダレン・ファーガソンは、会長ダラグ・マカンソニー氏を称賛し、「彼はお金を使い、正しい判断を下し、私をクラブに呼び戻すための勇気を持っていた」と述べた。[ 22 ]また、マンチェスター・ユナイテッドの監督アレックス・ファーガソンで ある父が決勝戦を欠場していたことにも触れ、父を「ジンクス」と呼び、ピーターバラが準決勝第1戦でMKドンズに敗れたのは父のせいだと冗談めかして語った。[ 22 ] ハダースフィールドの監督リー・クラークは、最終スコアが試合のすべてを物語っているわけではないと述べた。「8分、10分はクレイジーな展開だった。後半の最初の30分は我々が優勢だったが、相手にはセットプレーの名手がいた …オーナーと素晴らしいサポーターのために胸が張り裂ける思いだ」。[ 22 ]
ピーターバラ・ユナイテッドは、次のシーズンをチャンピオンシップの18位で終え、降格圏より4つ上の順位と10ポイントを獲得した。 [ 24 ] ハダースフィールド・タウンは、次のシーズンをリーグ1の4位で終え、2012フットボールリーグプレーオフに出場し、決勝でシェフィールド・ユナイテッドと対戦し、PK戦の末にチャンピオンシップへの昇格を勝ち取った。[ 25 ] [ 26 ]
参考文献
- ^ a b c「League One – 2010/11 – regular season」 . Soccerway . 2021年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月19日閲覧。
- ^ 「リーグワン 2010–11シーズン シーズン終了表」11v11 . AFS Enterprises . 2021年3月19日閲覧。
- ^ 「MKドンズ 3-2 ピーターバラ」 BBCスポーツ2011年5月15日. 2021年3月19日閲覧。
- ^ 「ミルトン・キーンズ・ドンズ対ピーターバラ・ユナイテッド、2011年5月15日」。11v11。AFSエンタープライズ。 2021年3月19日閲覧。
- ^ “Peterborough 2–0 Milton Keynes Dons (agg 4–3)” . BBC Sport . 2011年5月19日. 2021年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月19日閲覧。
- ^ “Peterborough United v Milton Keynes Dons, 19 May 2011” . 11v11 . AFS Enterprises. 2021年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月19日閲覧。
- ^ Mitchener, Mark. 「Bournemouth 1–1 Huddersfield」 BBCスポーツ。2021年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月19日閲覧。
- ^ 「AFCボーンマス対ハダーズフィールド・タウン、2011年5月14日」。11v11。AFSエンタープライズ。2021年3月19日閲覧。
- ^ Mitchener, Mark (2012年5月18日). 「ハダーズフィールド 3–3 ボーンマス (合計4–4)」 . BBCスポーツ. 2021年3月19日閲覧。
- ^ 「ハダーズフィールド・タウン対AFCボーンマス、2011年5月18日」。11v11。AFSエンタープライズ。2021年3月19日閲覧。
- ^ Ogden, Mark (2010年4月16日). 「オールド・トラッフォード、2010-11フットボールリーグプレーオフ決勝の会場として検討」デイリー・テレグラフロンドン. 2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月2日閲覧。
- ^ “オールド・トラッフォード、リーグ1と2のプレーオフ決勝戦を開催” . BBCニュース. 2011年1月21日. 2011年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月6日閲覧。
- ^ 「ハダーズフィールド・タウン」 .フットボールクラブ歴史データベース. 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月19日閲覧。
- ^ a b「ピーターバラ・ユナイテッド」 .フットボールクラブ歴史データベース. 2021年3月19日閲覧。
- ^ 「チャンピオンシップ – 2009/2010 – レギュラーシーズン」 . Soccerway . Perform Group. 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月19日閲覧。
- ^ a b「ハダーズフィールド・タウン・フットボールクラブ：ピーターバラ・ユナイテッド戦の成績」 11v11 . AFSエンタープライズ. 2021年3月19日閲覧。
- ^ 「ピーターバラのチーム詳細 – 2010/11 – 選手の出場」サッカーベースセンチュリーコム2021年3月19日閲覧。
- ^ 「ハダーズフィールドのチーム詳細 – 2010/11 – 選手の出場」 . Soccerbase . Centurycomm . 2021年3月19日閲覧。
- ^ a b 「ハダーズフィールド・タウン対ピーターバラ・ユナイテッド、2011年5月29日」。11v11。AFSエンタープライズ。2021年3月19日閲覧。
- ^ Thomson, Doug (2013年7月12日). 「スティーブ・タナーがハダースフィールド・タウンのプレーオフ決勝の審判に」 .ハダースフィールド・デイリー・エグザミナー. 2021年3月19日閲覧。
- ^ a b「The Box」 . The Times . 2011年5月23日. p. 79 . 2021年3月20日閲覧– Gale経由。
- ^ a b c dトム・ダート (2011年5月30日). 「ファーガソンの禁止措置は効果を発揮する」 .タイムズ紙. p. 76. 2021年3月20日閲覧– Gale経由.
- ^ a b c Begley, Emlyn (2011年5月29日). 「Huddersfield 0–3 Peterborough」 . BBCスポーツ. 2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月20日閲覧。
- ^ 「チャンピオンシップ – 2011/2012 – レギュラーシーズン」 . Soccerway . Perform Group . 2021年3月20日閲覧。
- ^ 「リーグワン – 2011/2012 – レギュラーシーズン」。Soccerway。Perform Group。 2017年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月20日閲覧。
- ^ “Huddersfield Town v Sheffield United, 26 May 2012” . 11v11 . AFS Enterprises. 2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月5日閲覧。
