ビントゥル語

ビントゥル語
町と地区の首都
バンダル・
ビントゥル ビントゥル町
上から左へ：
ダウンタウンエリア、中央市場、UPMKB、沿岸遊歩道、市民センター
ビントゥルの公式紋章
ビントゥル開発公社
ニックネーム： 
「サラワクのエネルギータウン」[1]
地図
サラワク州ビントゥルの位置
ビントゥルはサラワク州にあります
ビントゥル語
ビントゥル語
   サラワク州のビントゥル   サラワク州
ビントゥルはマレーシアにあります
ビントゥル語
ビントゥル語
ビントゥル（マレーシア）
ビントゥルは東南アジアにあります
ビントゥル語
ビントゥル語
ビントゥル（東南アジア）
ビントゥルはアジアにあります
ビントゥル語
ビントゥル語
ビントゥル（アジア）
座標：北緯3度10分24秒 東経113度02分36秒 / 北緯3.17333度 東経113.04333度 / 3.17333; 113.04333
国 マレーシア
州 サラワク州
区ビントゥル語
地区ビントゥル語
ジェームズ・ブルックによる入植1862年
BDA設立1978年7月8日
政府
 ・種類市議会
 ・機関ビントゥル開発公社
 ・総局長ロジア・ハジ・モルシディ[2]
面積
 • ビントゥル町[3]237.12 km² ( 91.55 平方マイル)
標高
[4]
8 m (26 フィート)
最低標高
0 m (0 フィート)
人口
 (2010 年) [6]
 • ビントゥル町
114,058
 • 地方自治体エリア
212,994 [5]
タイムゾーンUTC+8（MST）
 • 夏時間（DST）UTC+8（実施なし）
郵便番号
97xxx [7]
市外局番+6086 (固定電話のみ) [8]
車両登録QT (タクシーを除くすべての車両)
HQ (タクシーのみ) [9]
ウェブサイトwww.bda.gov.my

ビントゥルは、マレーシア・サラワク州中部、ボルネオ島の沿岸都市です。クチンの北東610キロメートル（380マイル） 、シブの北東216キロメートル（134マイル） 、ミリの南西200キロメートル（120マイル）に位置しています。2010年時点での人口は114,058人で、マレーシア・サラワク州ビントゥル管区ビントゥル県の県都です。

ビントゥルの名は、地元の先住民語「メントゥ・ウラウ（首を拾う）」に由来しています。ビントゥルは、 1861年にラジャ・ジェームズ・ブルックに併合される以前は、ブルネイ帝国内の小さな漁村でした。ブルックは後に1862年にそこに砦を築きました。1867年には、最初の総会（現在のサラワク州議会）がビントゥルで開催されました。これはマレーシアで最も古い州議会制度です。ビントゥルに最初の飛行場が建設されたのは1934年でしたが、財政難のため1938年に中断されました。第二次世界大戦中、この飛行場は連合軍による激しい爆撃を受けました。その後、イギリス軍によって滑走路が再建され、1955年に全面運用が開始されました。旧空港は2002年に新空港に置き換えられました。ビントゥルは1969年に沖合で石油とガスの埋蔵量が発見されるまで、漁村のままでした。それ以来、ビントゥルはマレーシアLNGプラント、シェル中​​間留分合成プラント、ビントゥル複合サイクル発電所といったエネルギー集約型産業の中心地となっています。経済は、アブラヤシや森林プランテーション、パーム油加工、木材廃棄物処理、セメント製造などにも拡大しています。ビントゥル港はサラワク州で最も交通量の多い港です。また、この町はサマラジュ工業団地への玄関口でもあります。

ビントゥルの観光名所には、シミラジャウ国立公園、トゥンビナ公園、タンジュン・バトゥビーチ、ジェパク村、観音堂、アシアキリンモスク、ネグリ評議会記念碑、タム・ビントゥル、パサール・ウタマ市場などがあります。ボルネオ国際凧揚げフェスティバルは毎年この町で開催されます。

語源

16世紀、ビントゥルはポルトガルの地図製作者によって「ブルル川」と名付けられました[10]。ビントゥルという名にはいくつかの伝説があります。ブルック王朝時代、先住民は社会における地位を維持するために首狩りを行っていました。彼らは首をクメナ川に投げ込み、その後、川から首を集めなければなりませんでした。首を集める習慣は、現地の言葉で「メトゥク・ウロウ」（首拾い） [11]と呼ばれていました[12] 。別の伝説では、ベレンギクとジャレブという二人のイバン族の戦士が川沿いに家を建てたと伝えられています。彼らとその一味は、セベザウ川から分岐する小川の近くで、川岸が平坦で広かったため、頻繁に首を保存していました。そのため、この小川は「メトゥク・ウロウ」川と名付けられました。[13]ビントゥルに来た部外者はその後、その名を「メントゥラウ」と発音し、後にその名は「ベントゥル」、そして最終的に「ビントゥル」へと進化しました。[14]

歴史

ブルック王朝

1868年のケッペル砦

ジェームズ・ブルックは1841年、ブルネイ帝国によってサラワク（現在のクチン）のホワイト・ラジャに任命されました。1861年、ブルネイ国はビントゥル地域をブルックに譲渡しました。[15] [16]当時のビントゥルは小さな集落でした。村にはフォート・ケッペルという木造の砦が建設され、[17]ラジャ・ジェームズとチャールズ・ブルックの親友であったヘンリー・ケッペル卿にちなんで名付けられましたヘンリー・ケッペル卿は、1840年から1850年にかけてサリバス地方におけるダヤク海賊の掃討に尽力した。[18]一方、チャールズ・ブルックはジェームズ・ブルックの甥であり、後にサラワクの第2代ラジャとなる。イタリアの植物学者オドアルド・ベッカーリは1867年にビントゥルを訪れた。8月4日、彼は「ハートシーズ」号という名の砲艦に乗り込み、ムカとビントゥル地方におけるジェームズ・ブルックへの譲歩と引き換えにブルネイに6,000ドルを送金する旅に出た。彼はラブアンに立ち寄り、その後ビントゥルに戻った。1867年8月13日、ケメナ川で下船した。彼が村を観察した記録は次のように残っている。[19]

ビントゥルの砦はすべて木造で、やや荒廃した状態でした。砦は海岸沿いに位置し、そのすぐ後ろ、数歩のところに原生林が広がっていました…砦の近くには中国人が定住し、小さなバザールを建てていましたが、村は主に中国人のカンポン（村）の向こうにあるメラナウ人の家々で構成されています。これらのメラナウ人はかつて川の上流に住んでいましたが、砦の建設と、川の河口近くにラジャの役人が就任して以来、彼らは海の近くに定住するようになりました。これは、以前であればラヌン海賊やダヤク海賊の攻撃を恐れて決して思いつかなかったことです。[19]

— 1904年にオドアルド・ベッカーリが報告

メラナウ族の家々はケメナ川の両岸に並んで建てられ、主にニパヤシとサゴヤシで家具が置かれていました。各家には川の入り口に突き出た小屋があり、サゴヤシの加工に使用されていました。[19] 1867年9月8日、最初のサラワク州議会（現在のサラワク州立議会）がここで開催されました。議会は、選出された21人の地元住民（5人のイギリス人将校と16人のマレー人とメラナウ人の地元の首長）で構成されていました。議会は、ラジャ・ジェームズ・ブルックの命令により、ラジャ・ムダ・チャールズ・ブルックによって設立されました。この議会はマレーシアで最も古い州立議会です。[1] [20] [21]

日本占領

第二次世界大戦中、チャールズ・ヴァイナー・ブルック王はクチン、オヤ、ムカ、ビントゥル、ミリに飛行場の建設を命じた。ビントゥル飛行場の建設は1934年、英国空軍 （RAF）の工事建設検査官であったC・W・ベイリーの指揮の下で開始された。ビントゥル飛行場を除くすべての飛行場が完成したが、ビントゥル飛行場の建設は財政上の理由により1938年10月に中止された。[22]日本軍は1941年12月16日にミリに上陸した。1941年12月24日、日本軍がクチンを占領すると、サラワクは日本軍の手に落ちた。日本軍がサラワクに侵攻した際、チャールズ・ヴァイナー・ブルックは攻撃前にすでにシドニー（オーストラリア）に向けて出発していたが、彼の部下は日本軍に捕らえられ、バトゥ・リンタン収容所に抑留された。[23]しかし、この飛行場は連合軍による激しい爆撃を受けました。イギリス軍は戦後、飛行場の再建に着手しましたが、その過程で多くの不発弾が発見されました。[24]

1942年9月5日、日本の陸軍元帥マイダ王子（前田利為）は、自身の名を冠した空港の執務のため、クチン発ラブアン行きの飛行機に搭乗した。しかし、彼は到着しなかった。[25] [26] [27] 1か月後、飛行機はビントゥルのタンジュン・バトゥ沖で墜落したのが発見された。墜落の原因は不明であった。日本軍は後にビントゥルにベリアン材で作られた木柱の記念碑を設置した。木柱は後にマイダ王子の家族によって日本に持ち帰られた。[24] [28]

シブとビントゥルの中国人製材所の所有者は、日本軍から油田の修理や造船用の木材を生産するよう指示された。日本軍占領下、ビントゥルの製材所は合計4,000トンの製材を生産した。[29]

戦後

1950年代のビントゥル漁村。漁村の後ろには飛行場がありました。
1950年代のビントゥルの町の航空写真。画像の左上にビントゥルの飛行場が見えます

1950年代、ビントゥルの主要な経済活動は木材採取産業、漁業、サゴヤシの加工でした。1960年代、ビントゥルはまだ人口5000人の小さな漁村でした。1969年にビントゥルとミリを結ぶ最初の舗装されていない道路が建設されるまで、ビントゥルには道路が建設されていませんでした。ミリとビントゥルを結ぶ最初のバスは、マレーシア国民議会（MARA）が所有していました。MARAのバス路線は、マレーシア連邦政府が国民に公共交通機関を提供するために始めた取り組みでした。イバン族の村人たちはバスの運転手に「野菜、鶏肉、タケノコ、その他の品物」で支払いをしていました[24] 1960年以前、ビントゥルは「スウィー・ジョー」号という船でクチンと海路で結ばれていました。1960年以降、「チンチン」号が航路に加わりました。クチンからビントゥルまでは約36時間から48時間かかり、海況にも左右されました。クチンからの食糧供給が不足していたため、村人たちは限られた食糧でやりくりせざるを得ず、食料を補うためにジャングルで狩猟に頼る村人もいました。[24]

1960年、ビントゥルには小学校が3校しかありませんでした。これらの学校は小学校 3年生までの授業を提供していました。中学校はありませんでした。ビントゥルとミリ、クチンを結ぶ道路がなかったため、村人たちは小型ボートを使ってミリまたはクチンで中学校の勉強を続けることができました。ビントゥル政府中学校は1964年に開校しました。[24] 1967年、ビントゥルはカウンシル・ネグリ（サラワク州議会）の100周年を祝いました。この出来事を記念して、政府の米貯蔵庫の前に石碑が建てられました。[14]ビントゥルは1970年代にはミリ管区の小地区でした。[24]この小地区は1987年に地区に昇格しました。[30]

石油とガスの埋蔵量の発見

2011年のビントゥルのダウンタウン

1969年、ビントゥル沖で豊富な天然ガス埋蔵量が発見されました。その後、1975年に実現可能性調査が行われ、タンジュン・キドゥロンが深水港に適した場所であることが判明しました。[15] 1978年6月14日、マレーシアの国営石油ガス会社ペトロナスは、ビントゥルでの液化天然ガス（LNG）処理のために、マレーシアLNG Sdn Bhd（MLNG Satu）を設立しました。 [31] 1978年7月8日、サラワク州政府は、インフラ開発と地域への産業投資促進を目的として、ビントゥル開発公社（BDA）を設立しました[32] 1981年8月15日、ビントゥル港湾局がタンジュン・キドゥロンに設立され、1983年1月1日に操業を開始しました。[33] 2008年にサラワク再生可能エネルギー回廊（SCORE）が設立されて以来、ビントゥルはサマラジャウ工業団地への玄関口となっています。 [34]サマラジャウ工業団地はビントゥルから62キロメートル（39マイル）離れた場所にあります。この工業団地は重工業とエネルギー集約型産業の中心地です。[35]この工業団地で操業を開始した企業には、トクヤマ・マレーシア社（現在はOCIマレーシア社に改称）、プレスメタル・ビントゥル社、OMマテリアルズ社などがあります。[36]

ビントゥルでは、町内の雇用機会の増加により、農村から都市への移住が顕著です。2007年以降、[37]キドゥロン工業団地[39]やスンガイ・スバタン[40] 周辺など、手頃な価格の住宅が見つからないため、ビントゥルには新規居住者が数カ所の不法居住地域を構えています。[38]この問題に対処するため、BDAとサラワク州政府は、不法居住者を移転させるための低コスト住宅プロジェクトをいくつか開始しました。[41] [42]州政府は、2020年までに不法居住者ゼロを達成する計画でした。[43]ビントゥルでは、2階建てテラスハウス、テラスハウス、キドゥロン商業センター、タイムスクエアショッピングモールなど、住宅および商業物件の数も増加しました。[44]住宅物件の価格は、2011年から2013年にかけて20%上昇しました。[45]

ガバナンス

ビントゥル町にあるBDA本部
ビントゥル管区の行政区

ビントゥルは、マレーシア議会において、ビントゥル（ 217ページ）、フル・ラジャン（ 216ページ）、セランガウ（ 214ページ）の議席を有しています。また、サラワク州議会において、ジェパク、カクス、 ベラガ、キドゥロン（後に2016年以降、タンジョン・バトゥとサマラジュの2つの独立した議席に分割）、ムルム、ケメナといった州議席を有しています  。[46]

地方自治体

1978年以来、ビントゥル町はビントゥル開発公社（BDA）によって管理されており、事務所はジャラン・タンジュン・キドゥロン沿いにあります。[47]町はビントゥル地区の境界内に位置し、人口は183,402人[6]、総面積は7,220.40平方キロメートル（2,787.81平方マイル）です。[48]ビントゥル管区は以前はミリ管区の管轄下にあるビントゥル地区でした。旧ビントゥル地区は1987年1月1日にビントゥル管区に昇格しました。同時に、ビントゥル小地区は現在のビントゥル地区に昇格しました。[30]ビントゥル住民事務所と地区事務所はどちらも、ビントゥルのピサン・ケリング通りにあるウィスマ・レジデン内にあります。[49] [50]

地理

ビントゥルはクチンの北東610キロメートル（380マイル）、シブの北東216キロメートル（134マイル）、ミリの南西200キロメートル（120マイル）[53]に位置しています。ビントゥルはサラワク州中部の沿岸地域にあるケメナ川の河口近く[54]に位置しています。 [24]沿岸地域の地質は更新世に形成され、シルト、粘土、砂利が見られます。内陸部には漸新世の地質構造が見られ、石灰岩、シルト岩、砂岩が含まれています。土壌は一般的に軟らかです。[55]

気候

ビントゥルには2つのモンスーンシーズンがあります。北東モンスーン（11月から3月）と南西モンスーン（5月から9月）です。これら2つのモンスーンの間の穏やかな時期は、移行期として知られています。沿岸地域では、降雨量が最大になるのは1月で、降雨量が最小になるのは6月から8月です。内陸部では降雨量はより均一に分布しています。ビントゥル地域の年間降雨量は約3,750mm（148インチ）です。ビントゥルの平均日照時間は約5.0～5.5時間です。ビントゥルは年間を通して平均14～15mJ/m²の放射を受けます。ビントゥルの相対湿度は85%です。[ 55]

ビントゥルの気候データ（1991～2020年の平年値、1915～現在までの極値）
月1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月年
最高気温（°C）34.1
(93.4)		33.7
(92.7)		35.3
(95.5)		36.0
(96.8)		35.9
(96.6)		36.0
(96.8)		35.8
(96.4)		36.3
(97.3)		36.0
(96.8)		34.6
(94.3)		34.0
(93.2 )		34.7
(94.5)		36.3
(97.3)
日平均最高気温（°C）30.4
(86.7)		30.4
(86.7)		31.3
(88.3)		31.9
(89.4)		32.2
(90.0)		32.1
(89.8)		32.1
(89.8)		32.1
(89.8)		31.7
(89.1)		31.3
(88.3)		31.1
(88.0)		30.9
(87.6)		31.5
(88.7)
日平均気温 (°C)26.3
(79.3)		26.4
(79.5)		26.9
(80.4)		27.3
(81.1)		27.5
(81.5)		27.3
(81.1)		27.2
(81.0)		27.1
(80.8)		26.9
(80.4)		26.7
(80.1)		26.7
(80.1)		26.5
(79.7)		26.9
(80.4)
日平均最低気温 (°C)23.6
(74.5)		23.6
(74.5)		23.8
(74.8)		24.0
(75.2)		24.2
(75.6)		23.9
(75.0)		23.7
(74.7)		23.7
(74.7)		23.6
(74.5)		23.5
(74.3)		23.6
(74.5)		23.6
(74.5)		23.8
(74.8)
記録的最低気温 °C (°F)18.9
(66.0)		19.9
(67.8)		19.4
(66.9)		21.1
(70.0)		21.1
(70.0)		20.0
(68.0)		20.6
(69.1)		20.6
(69.1)		20.6
(69.1)		21.1
(70.0)		19.4
(66.9)		20.0
(68.0)		18.9
(66.0)
平均降水量mm (インチ)460.0
(18.11)		299.5
(11.79)		278.5
(10.96)		272.7
(10.74)		232.8
(9.17)		245.4
(9.66)		247.6
(9.75)		298.0
(11.73)		302.8
(11.92)		372.1
(14.65)		425.0
(16.73)		453.6
(17.86)		3,888
(153.07)
平均降水日数（1.0mm以上）18.014.012.915.113.313.613.313.315.318.320.220.4187.7
平均相対湿度（％）87878585858584858586858785
月平均日照時間142.1151.0178.1192.9204.3201.3203.5186.7171.2171.2164.8163.62,130.7
Source 1: World Meteorological Organization [56]
出典2：Deutscher Wetterdienst（湿度、1930～1969年）[57] 、 Meteo Climat（記録的な最高気温と最低気温）[58]

人口統計

ビントゥルの人口増加は以下の通りです。

年19601970年1980年1991年2000年2010年
総
人口		5,000人[24]14,000人[59]42,812人[60]51,862人[60]102,671人[60]114,058人[6]

ビントゥルのギャング問題は、2007年にビントゥル選出の国会議員によって初めて提起されました。[61]ギャングは違法伐採に関連する事業を営み、ディーゼル、卵、肥料、ガスボンベの価格を操作していた可能性があります。ビントゥル警察は町におけるギャングの活動を取り締まっています。[62] [63]安価な労働力を求める悪徳ビジネスマンが、ビントゥルの不法移民数の増加を引き起こしています。[64]その数は2009年には5万人に達した可能性があります。[65]ビントゥル入国管理局は、不法移民を母国に強制送還するための複数の作戦を実施しています。[66] [67]

民族

ビントゥル地区の民族統計[68]
総
人口		マレー人イバン人ビダユメラナウその他の
ブミプトラ人		中華系インド系その他の
非ブミプトラ 人		外国籍
183,40220,03672,8092,22517,02911,42130,83143072827,893
ビントゥルの民族構成
民族グループ割合
イバン人
 
39.6%
中華系
 
16.8%
外国籍
 
15.2%
マレー人
 
10.9%
メラナウ
 
9.2%
その他のブミプトラ人
 
6.2%
その他
 
0.6%

2010年のマレーシア国勢調査によると、ビントゥル町の人口は114,058人である。町の人口に占める割合が最も高いのは先住民（61.2%、69,782人）で、次いで中国系（25.0%、28,512人）、非マレーシア系（13.1%、14,939人）、インド系（0.3%、319人）となっている。先住民グループには、イバン族（32,992人）、マレー系（14,945人）、メラナウ族（14,179人）、ビダユ族（1,598人）、その他の先住民（6,068人）が含まれる。[6]政府筋によると、ビントゥル地区にはイバン族のロングハウスが229棟ある。イバン族は19世紀半ばから20世紀初頭にかけて、ブルック政権の許可を得てケメナ盆地とタタウ盆地に移住しました。少数民族を形成する他の先住民族には、カヤン族、ケニア族、プナン族がいます。ビントゥルの華人は、主に客家語、福州語、潮州語などの方言グループで構成されています。華人はブルネイ帝国時代からタタウの町に住んでいます。その後、シブ出身の福州華人が移住し、ビントゥルの木材とプランテーション事業を支配しました。 [69]また、多くの外国人労働者もいます。そのほとんどは、イギリス、オーストラリア、オランダ、ドイツ、南アフリカ、ニュージーランド、日本、中国、アメリカ、インドネシアから来ています。[70]

言語

サラワク州の公用語はマレー語と英語ですが、イバン語も広く話されています。それぞれの民族グループでは、地方の民族言語と中国語方言が話されています。ビントゥルの華人グループは標準中国語も話しています。 [70] ビントゥル語はクメナ川沿いに住むコミュニティで話されており、[71] 4,200人のネイティブスピーカーがいます。これらの話者は現在、メラナウ民族の一部として認められており、彼らの主要言語はマレー語です。ビントゥル語は、小さなコミュニティで孤立して使用されているため、サラワク州の絶滅危惧言語の1つに分類されています。[72] [73]

宗教

ビントゥルの人口の大部分は、ブルック王朝時代に活動したキリスト教宣教師の影響でキリスト教宗派の信者であり、次いでイスラム教、仏教、ヒンドゥー教が信仰されています。[70]ビントゥルの著名な礼拝所には、ビントゥル・モスク（マスジド・アシアキリン）[74] 、マスジド・ジェパク、トゥア・ペッ・コン寺院[75] 、エン・クワン・メソジスト教会[76]、セント・トーマス教会[77] などがあります。それぞれの宗教団体は、町内で自由に行列を行うことができます。[78] [79]

経済

ビントゥルLNG港

ビントゥルには5つの工業団地があります。ケメナ工業団地（木材産業向け）、ジェパック工業団地（木材産業向け）、キドゥロン工業地区（中軽工業向け）、キドゥロン軽工業団地（中軽工業向け）、ビントゥル軽工業団地（軽工業向け）です。[80] [81]

石油とガス

マレーシアLNGは、ビントゥルにある液化天然ガス（LNG）製造施設で、現在8つのLNGトレインを有し、9つ目のトレインが現在建設中です。この施設は、マレーシアの国営石油ガス会社ペトロナスによって建設されました。[82]この製造施設の生産能力は年間2,570万トンです。ペトロナスはまた、ビントゥル沖でフローティングLNG（FLNG）を開設する計画も立てています。これは、小規模で孤立したガス田から天然ガスを採取するために使用されます隣国サバ州キマニスからビントゥルLNGコンプレックスへの天然ガス輸送は、「サバ・サラワク・ガスパイプライン」として知られる全長512キロメートルのパイプラインによって行われている。[83]現在、マレーシアの天然ガスの45%はビントゥル沖のセントラル・ルコニアで産出されている。マレーシア産LNGの主要輸入国は、日本（62%）、韓国（17%）、台湾（12%）、中国（9%）である。[84]

サラワク・シェル・ビントゥル工場（SSBP）は、以前はビントゥル原油ターミナル（BCOT）として知られ、1979年に設立されました。3つの原油貯蔵タンクで構成されており、それぞれ41万バレルの容量があります。原油事業、コンデンセート安定化、ガス販売施設の3つの主要な事業分野があります。[85] ロイヤル・ダッチ・シェルは、 1993年に世界初のシェル中間留分合成工場（シェルMDS）の建設を開始しました。ビントゥル・ガス・トゥ・リキッド工場（ビントゥルGTL）としても知られています。[84]この工場は、2010年時点で総投資額が10億米ドルを超え、1日あたり14,770バレルの生産能力を誇ります。 工場には380人の従業員がおり、そのうち93%はマレーシア人で、80%はサラワク州出身です。[86]

木材産業とプランテーション

1970年代にビントゥル・ミリ道路が開通して以来、ビントゥル管区の農村部では、大規模なアブラヤシとカカオのプランテーションが開発されてきました。現在、アブラヤシ57,740ヘクタール（577.4 km² ） 、ラタン2,000ヘクタール（200 km² ）、コショウ815ヘクタール（8.15 km² ）のプランテーションがあります。[85]

最初のビントゥルパーム油精製所であるBintulu Edible Oil Sdn Bhdは、1991年6月に設立されました。[85]ビントゥルには現在、Bintulu Edible Oils Sdn Bhd（ウィルマーインターナショナルの子会社であるPGEOグループの管轄）、[87] Sime Darby Austral Edible Oil Sdn Bhd、Kirana Palm Oil Refinery Sdn Bhd、およびSarawak Oil Palm Bhdの4つのパーム油精製所があります。[88]しかし、2015年現在、ウィルマーは環境への懸念から、サラワク州の伐採された森林や泥炭湿地で生産された原料パーム油を購入しなくなりました。[89]

ビントゥル管区は1998年からサラワク州政府によって植林地帯（PFZ）に指定されています。2011年6月30日現在、合計124,618ヘクタール（1,246.18平方キロメートル（ 481平方マイル））にアカシアの木が植えられています。[90]植林が計画されている他の樹木には、ケランパヤン、エンカバン、ドリアン、バタイ、ユーカリ、ゴムの木があります。[91]サラワク州政府が100％所有するサラワク・プランテッド・フォレスト社[92]は、60年間の森林再植林の許可を与えられています。しかし、同社は2009年から2011年にかけて財政的損失を被っています。[93]

ビントゥルには、木材廃棄物を処理する工場が3つあります2棟は中密度繊維板（MDF）工場、3棟目は木炭ブリケット工場で、年間総生産能力は246,000立方メートル（8,700,000立方フィート）です。MDF工場は、ビントゥル地域の製材所や合板工場から購入した木材廃棄物を活用し、ラジャン川河口に位置するタンジュン・マニス木材加工地帯からも時折木材廃棄物を購入しています。木材粉塵を凝集させるために必要な合成樹脂は、木製パネル製品の総生産コストの20%を占めています。[94]ビントゥルのMDF工場は、1994年2月15日に設立されたダイケンサラワク社によって運営されています。[85] [95]ブリケット工場は、チプタブリケット社によって運営されています。[94]ビントゥルの接着剤工場は、ビントゥル・アドヒーシブ・アンド・ケミカルズ社が所有しています。同社は、ケメナ工業団地で合板およびチップボード製造用の尿素ホルムアルデヒド樹脂とフェノールホルムアルデヒド樹脂を生産しています。尿素プレコンデンセートも生産されており、ASEANビントゥル肥料工場に供給しています。[85]

その他

ビントゥル国際コンテナターミナルのゴム​​タイヤ式ガントリークレーン

ビントゥル港湾局は1981年に設立され、1983年にタンジュン・キドゥロン港で港湾運営を開始しました。民営化を経て、1992年12月23日にビントゥル港有限会社（BPSB）が設立され、1993年1月1日に操業を開始しました。現在、ビントゥル港湾局（BPA）は港湾の規制業務と保安を担当しています。一方、BPSBはビントゥル国際コンテナターミナル（BICT）における貨物取扱も担当しています。[96] [97]また、同港は船舶の船舶通航サービスも提供しています。[ 85]年間貨物取扱量は4,540万トンで、そのうち58%がLNG、42%が非LNG製品です。[98]  2014年12月31日現在、年間総収入は5億5,230万リンギットです。 [99]ビントゥル港はサラワク州で最も取扱量の多い港です。[100]

ASEANビントゥル肥料工場は、ペトロナスが一部所有するASEANビントゥル肥料SDN BHD（ABF）が運営する無水アンモニアおよび粒状尿素工場です。[101]同社は1980年12月6日に設立され、1985年10月1日に操業を開始しました。また、アジア最大級の粒状尿素工場の一つでもあります。ASEAN5カ国（マレーシア（株式63.5%）、タイ（13%）、インドネシア（13%）、ベトナム（9.5%）、シンガポール（1%））による合弁事業です。[85]

サラワク州最大の上場企業の一つであるチャヤ・マタ・サラワク社（CMSB）は、キドゥロン工業団地のビントゥルにセメント工場を建設しました。40人の従業員を擁するこの工場は、普通ポルトランドセメントと高炉ポルトランドセメントを生産しています。現在の生産能力は275万トンです。[85] [102]

ビントゥル複合サイクル発電所は、2010年初頭に317メガワットの発電能力で稼働を開始しました。この発電所は、 2010年9月18日現在、国連クリーン開発管理（CDM）制度に登録されています。この発電所は、エネルギーの効率的な利用と温室効果ガスの排出削減を目的として建設されています。マレーシア初のCDM発電所であり、現在はサラワク・エナジーの完全子会社であるサラワク・パワー・ジェネレーション社（SPG）によって運営されています。[103] [104]

交通

ビントゥル埠頭ターミナル
サラワク州ビントゥルにある新しいビントゥル・ジェパク橋は、2025年に開通しました

土地

ビントゥルのすべての道路は、ビントゥル開発公社（BDA）によって管理されています。ビントゥルは、パンボルネオ高速道路によってミリとシブに接続されています。[105] [106]ビントゥルは、ムカ[107]とサマラジュ工業団地[108]にも接続されています。[108]ケメナ橋はケメナ川に架かっています。これは、マレーシアでインクリメンタル・ローンチ方式を用いて建設された2番目の橋です。[109]ビントゥルのケッペル通りは、ジェームズ・ブルックの友人であるヘンリー・ケッペル卿にちなんで名付けられました。[110]

公共交通機関

路線バス

路線番号運行ルート運行会社備考
B5スンガイ・プランCPL
B8ジャンバタン・クアラ・タタウCPLクアラ・タタウ - クアラルンプール・ジェパク- ペルマハン - セガン -ビントゥル空港- 工業団地 - ターミナル・バス・パークシティ
B9タタウCPLタタウ -ビントゥル空港- インダストリ・ジェパク - バトゥ5 - メダン・ジャヤ - パサール・タム - ターミナル・バス・パークシティ
B10ニャラウCPLニャラウ -サマラジュ- スンガイ・プラン - 病院 -セバウ- メダン・ジャヤ - パサール・タム - ターミナル・バス・パークシティ

ビントゥルには長距離バスターミナルがあり、町の中心部から北東5km（3マイル）のメダンジャヤにあります。バスターミナルの運行地域は、ミリ、シブ、クチン、ムカ、サリケイ、オヤ、ダラット、バリンギアン、インドネシアのポンティアナックです。[111] [112]ターミナルに停車するバス会社は、Syarikat Baram Sdn. Bhd、MTC、ビアラマス、スリアのバス路線です。[113]町中を運行するバスもあります。[114]タクシーサービスも利用できます。[115]

航空

旧ビントゥル空港は1955年に町の中心部に建設されました。[116] 2002年12月19日、この空港は町の中心部から23km（14マイル）離れた新しい空港に置き換えられました。 [60]旧空港の周辺は商業・住宅プロジェクトに開発され、滑走路はビントゥル国際凧祭りのために予約されています。[24]新しい空港には2,745メートル（9,006フィート）の滑走路があり、[117] [118]エアバスA330ほどの大きさの飛行機を扱うことができます。[119]現在、この空港はマレーシア航空（MAS）、エアアジア、MASwingsの3つの主要航空会社にサービスを提供しています。[117]シブ、ミリ、クチン、クアラルンプール、コタキナバルなどの国内都市への乗​​り継ぎが可能です。 [120]また、最初の国際都市であるシンガポールへの直行便は2017年12月26日から運航を開始します。 [121]

水

ビントゥルには、ビントゥル管区の農村地域にサービスを提供する埠頭ターミナルがあります。ビントゥルから高速船でアクセスできる目的地には、スバウ、パンダン、ラバン、トゥバウ、ビンヨなどがあります。[111] [122]

その他の公共施設

現在の裁判所複合施設はピサン・エマス通りにあります。[123]高等裁判所、控訴裁判所、治安判事裁判所で構成されています。 [124]ビントゥルには、タンジュン・キドゥロンにあるシャリーア下級裁判所もあり、その管轄区域はビントゥル地区とタタウ地区をカバーしています。[125]ビントゥル中央警察署はトゥン・フセイン・オン通りにあり、他の警察署はタンジュン・キドゥロン、トゥバウ、セバウにあります。[126]ビントゥルには中央刑務所もあり、[127]矯正センターとしても機能しています。[128]

医療

ビントゥル医療センター

ビントゥル病院は1968年に開院しました。町の中心部から12km（7.5マイル）のニャバウ通りにあります。2000年5月21日に改修工事が完了し、現在は200床を備えています。[129] 2011年現在、同病院は7つの医療分野で専門サービスを提供しています。[130]ビントゥルには、ビントゥル総合診療所という総合診療所も1つあります。[131]ビントゥルには、コロンビア・アジア病院[132]とビントゥル医療センター[133]という2つの私立病院があります

教育

UPMビントゥル・サラワク・キャンパス中央図書館

ビントゥルには小学校が約50校、中学校が8校ある。[134]国家教育システムの下にあるすべての学校は、ビントゥル地区教育事務所によって管理されている。[135]ミリで最も古い小学校は 、1960年代初頭に設立されたセント・アンソニーズ小学校（ローマ・カトリック・ミッション・スクール）、チョン・フア小学校、オラン・カヤ・モハマド小学校である。ビントゥル政府中学校は1964年に建設された。[24]現在はSMKビントゥルとして知られ、町で最も古い中学校である。[134]ビントゥルには、カイ・ディー中学校（开智中学校）という中国系の私立学校もある。 [136]シェル石油会社は、シェル従業員の子女の初等教育ニーズを満たすために、1982年にキドゥロン・インターナショナル・スクールを設立した。[137]

UPMビントゥル・サラワク・キャンパスは、 1974年にクチンの国立リソース・トレーニング・センターとして設立されました。サラワク州で最も古いキャンパスであり、1987年にマレーシア・プトラ大学（UPM）の分校としてビントゥルに移転しました。キャンパスは1992年に閉鎖され、2001年にマレーシア・プトラ大学（UPM）として再開されました。この閉鎖期間中、キャンパスは1994年[138]から1999年7月までビントゥル理科教員養成大学（Maktab Perguruan Sains Bintulu）の敷地として使用され、その後、トゥン・アブドゥル・ラザク教員養成研究所キャンパス（Institut Pendidikan Guru Kampus Tun Abdul Razak）としてコタ・サマラハンに移転しました[139] UPMキャンパスは現在、町の中心部から13km（8マイル）離れた場所に位置し、715ヘクタール（1,767エーカー）の敷地に最大2,200人の学生を収容できる。この分校には現在、農学部と食品科学部のみがあり、5つの学科から構成されている。[140] 2015年、UPMはUI-Greenmetric世界大学ランキングで41位にランクインした。 [ 141 ] 1999年11月に設立されたSEDAMAIカレッジでは、ビジネス、情報技術、言語、工学のコースを提供している。[142]

町から15km（9マイル）離れたタンジュン・キドゥロンの近くには、20ヘクタール（49エーカー）の土地を占める技術学校もあります。この学校は1982年に設立され、最大900人の生徒を受け入れています。提供されるコースには、自動車工学、機械工学、土木工学、商業、ファッションなどがあります。[134]サラワク州で最初で唯一の飛行アカデミーであるガルフ・ゴールデン国際飛行アカデミー（GGIFA）[143]は、財政難のため2012年に閉鎖されました。[144]

図書館

ビントゥルの最初の公共図書館は、1971年にビントゥル地区議会（BDC）によって建設されました。1988年、駐車場建設のため図書館は取り壊されました。[145]図書館の蔵書は旧BDCの建物に移されました。2000年5月29日、ビントゥル開発局（BDA）公共図書館が、町から2km（1.2マイル）離れたビントゥル市民センターの近くに建設されました。[146]公共図書館は、キドゥロン、タタウ、セバウの3つの支部があります。[147]

文化とレジャー

アト​​ラクションとレクリエーションスポット

ビントゥルのネグリ評議会記念碑
ビントゥルのタマン・トゥンビナ（トゥンビナ公園）

文化

カンポン・ジェパク（ジェパク村）は、ビントゥルにあるヴァイエ族の漁村で、クメナ川の近くに位置しています。この村の日常業務には、サゴの加工、魚の乾燥、ベラチャン、チェンカルク（塩漬けエビ）、テレンダック（メラナウ族の頭飾り）、トゥトップ（一種の食品カバー）の製造などがあります。 [ 20 ] [ 148 ]観音堂は、スルタン・イスカンダル通りKM2にあります。石庭の中庭、人工の滝、龍の柵を備えた構造設計です。「神への感謝」を意味するアシアキリンモスクには、人工の滝、噴水、花が植えられた景観があります。[20]ボルネオ国際凧祭りは、2005年から毎年、旧ビントゥル空港の滑走路で開催されています。[149]通常、9月に4～5日間開催されます。[150]

歴史的

1987年、カウンシル・ネグリ記念碑に時計塔と噴水が建てられました。この出来事を記念して1967年に建てられた100周年記念石が時計塔の下に保管されています。[20]ビントゥル・トゥア・ペッコン寺院（タム・ビントゥル近郊）は、1890年代に町の悪霊を祓うために建てられたと考えられています。この寺院は第二次世界大戦を生き延び、沖合の石油とガスの埋蔵量の発見後に再建されました。[75]

レジャーと保護地域

シミラジャウ国立公園は町の北東30km（19マイル）に位置しています。この公園は1976年に公示され、8,996ヘクタール（22,230エーカー）（89.96平方キロメートル（35平方マイル））の面積を誇り、砂浜、岩だらけの岬、ジャングルの小川、森林が広がっています。[151]ミリ・ビントゥル道路沿いでアクセスできる他の国立公園には、ランビルヒルズ国立公園[152]とニア国立公園[153 ] [154]があります

タンジュン・バトゥビーチ（テマシャビーチ）[155]は町の中心部から3km（1.9マイル）の場所にあります。一方、タマン・トゥンビナ（トゥンビナ公園）は町の中心部から4km（2.5マイル）の場所にあります。この公園には、サイチョウの鳥類飼育場、蝶の庭園、ミニ動物園があります。[20] [156]タマン・トゥンビナには、シカ、トラ、マレーグマがおり、池には様々な魚がいます。[157]タマン・トゥンビナからすぐのところには、ジャングルトラッキング、ジョギング、ウォーキングを楽しむ人々が集まる丘があります。

その他のアトラクション

キドゥロンタワーはタンジュン・キドゥロンにある展望台です。日没直後にはビントゥルの石油・ガス施設の景色を眺めることができます。[156] [158]ビントゥル・プロムナードは、クメナ川の河口を中心にビントゥルの海岸線に沿って3キロメートル（2マイル）の遊歩道です。夕日を眺められる展望台があります。[156] [159]ビントゥルには18ホールのゴルフコースもあります。[20] [156]

ショッピング

タム・ビントゥル
パークシティモール、ビントゥル

ビントゥルには、スプリング・ビントゥル、ビントゥル・タイムズスクエア、コマーススクエア・ビントゥル、ビントゥル・パラゴン、パークシティモール、シティポイントなど、いくつかのショッピングモールがあります。[160]スプリング・ビントゥルモールは、ビントゥルのモールリストの中で最新のアトラクションです。さらに、旧空港にビントゥル・パラゴンが建設されることで、ビントゥルの経済が活性化するでしょう。[161]

タムビントゥルとパサール・ウタマは、町の2つの主要な市場です。[162]どちらも、メラナウ族の伝統的な頭飾りであるテレンダックを象徴する独特の円錐形の屋根を持っています。タムビントゥルでは、ジャングルの農産物からベラチャンなどの地元の手作りの特産品まで、幅広い商品を取り扱っています。[156]一方、パサール・ウタマには、生鮮市場と乾き市場の両方が1つの屋根の下にあり、新鮮な野菜、果物、魚、乳製品を販売しています。パサール・ウタマの1階では、ラクサ、コロクミー、ジャワミー、プル・パンガン、[163] アイス・バトゥ・チャンプル、チェンドル、テ・タリックなどの様々なファーストフードを提供しています。ビントゥルナイトマーケットはカンポン・ダガン通りにあります。衣料品、電化製品、野菜、果物、食べ物、飲み物など、150以上の屋台が並んでいます。[20]

著名人

  • アシュリー・ラウ、プロゴルファー。彼女は2022年12月にプロに転向するサラワク州出身初の女性であり、全国女子ランキングでトップに立った初のサラワク州出身者です。[164]

参考文献

  1. ^ ab 「メラナウ協会、ビントゥルが『貧しい町』と呼ばれていることに憤る」ボルネオ・ポスト。2012年9月2日。2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月1日閲覧。ビントゥルは、国の富の最大の供給源となったエネルギー都市です。
  2. ^ 「ゼネラルマネージャーからのメッセージ」ビントゥル開発公社。 2015年5月31日閲覧。
  3. ^ 「私たちについて」ビントゥル開発公社公式ウェブサイト。2014年9月5日。 2014年9月7日閲覧。
  4. ^ 「マレーシア標高地図（ビントゥルの標高）」洪水マップ：水位標高マップ。2015年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月23日閲覧
  5. ^ 「2010年 地方自治体およびムキム別の人口分布（10ページ）」（PDF）。マレーシア統計局。2015年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年3月19日閲覧。
  6. ^ 「2010年 地方自治体およびムキム別の人口分布（158ページ、ビントゥル・タウンランド）」（PDF） 。マレーシア統計局。2011年12月。 2014年11月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年7月19日閲覧。
  7. ^ 「ビントゥル、ビントゥル – 郵便番号 – 97000」。postcode.my 。 2015年3月29日時点のオリジナルからアーカイブ。2015年7月20日閲覧
  8. ^ 「サラワク・エナジー・ステーションの住所」。サラワク・エナジー社。2013年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月20日閲覧。
  9. ^ Soon, Teh Wei (2015年3月23日).「マレーシアの車両登録プレートに関するあまり知られていない事実」。マレーシアン・ダイジェスト。2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月8日閲覧
  10. ^ Broek, Jan OM (1962). 「16世紀および17世紀ボルネオの地名」. Imago Mundi . 16 (1): 132. doi :10.1080/03085696208592208. JSTOR  1150309.図2. ボルネオの地名、16世紀 - DH 1558：R. de burulu = Bintulu
  11. ^ 「ビントゥルの歴史を記録するための調査と研究」『Penyelidikan dan kajian dijalankan untuk mendokumentasi sejarah Bintulu（ビントゥルの歴史を記録するための調査と研究）』The Borneo Post（マレー語）。2012年10月23日。2015年6月5日時点のオリジナルからアーカイブ。 2015年6月5日閲覧。
  12. ^ De Ledesma, Charles; Lewis, Mark; Savage, Pauline (2003). Malaysia, Singapore, and Brunei. Rough Guides . p. 459. ISBN  97818435309472016年4月5日閲覧。「ビントゥル」という名前は、実際には「メトゥク・ウロウ」（首を拾う場所）というヴァイエに由来しています。1853年にチャールズ・ブルックがブルネイのスルタンからビントゥルを購入する前は、メラナウの海賊が地元の海岸で略奪を行い、通過する船を襲撃して乗組員の首をはねていました。
  13. ^ 「Bintulu di hatiku – Sejarah（私の心のビントゥル – 歴史）」（マレー語）。Cats FMブログ。 2015年6月5日時点のオリジナルからのアーカイブ。 2015年6月5日閲覧。
  14. ^ 「Asal Usul Bintulu（ビントゥルの起源）」。ビントゥル住民事務所。2015年6月17日閲覧。[永久リンク切れ]
  15. ^ ab 「歴史」。ビントゥル開発公社（BDA）。2015年6月1日閲覧。
  16. ^ 「ブルック時代からマレーシア・デーまでのサラワク年表」。ボルネオ・ポスト。2011年9月16日。2015年2月6日時点のオリジナルからのアーカイブ。 2015年6月1日閲覧。
  17. ^ スティーブン、ランシメン（2010年）。『ホワイト・ラジャ：1841年から1946年までのサラワクの歴史』。ケンブリッジ大学出版局。205ページ。ISBN   978-0-521-06168-12015年6月3日閲覧。ビントゥルに建設された砦は、初代ラジャの旧友にちなんでフォート・ケッペルと名付けられました。
  18. ^ Bakar, Lamah (2011年3月1日). 「州の街路と道路の裏にある物語」. The Star (マレーシア) . 2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月3日閲覧。
  19. ^ abc Beccari, Odoardo (1904). 『ボルネオの大森林の放浪』. ロンドン: Archibald Constable & Co Ltd. pp. 242, 256, 257. 2015年6月4日閲覧
  20. ^ abcdefg 「ビントゥル – 名所」. ビントゥル開発局. 2016年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月19日閲覧。
  21. ^ 「ホットスポット」。isarawak.com.my 。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月1日閲覧。
  22. ^ L, Klemen (1999–2000). 「1942年のイギリス領ボルネオ侵攻」。忘れられた戦役：オランダ領東インド戦役 1941–1942。2015年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ 「日本占領（1941–1945）」。サラワク州政府。 2015年11月3日閲覧。
  24. ^ abcdefghij Mohamed, Sakina (2014年9月16日). 「昔のビントゥルを思い出す」。ボルネオ・ポスト。2014年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧
  25. ^ 「松鼠助建國‧英女王巧遇哪吒‧神怪傳說豐富貓城（国造りを助けたリス ― 英国女王、偶然哪吒に遭遇 ― 精霊伝説 ― 富猫城）」（中国語）。Guang Ming Daily（マレーシア）。2015年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月7日閲覧。
  26. ^ 「当年浮罗岸地标 ― 华侨青年社 变娥殿大戏院（当時のパドゥンガンのランドマークは、DEONシネマになる前は中国青年コミュニティセンターでした。）」。International Times（サラワク州）。2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧
  27. ^ 「クチンは猫の街ではない」（PDF）。サラワク・ガゼット。第74巻、第1083号。1948年6月1日。122ページ。 2015年6月7日閲覧。その後まもなく、太陽神皇帝の従兄弟であり大元帥であるマイダ王子元帥は、ミリ近郊で墜落した飛行機の中で無残に地上に墜落した。
  28. ^ ユソップ、マフムード。「私のビントゥルの歴史」。私のビントゥルの歴史。2015年6月7日時点のオリジナルからアーカイブ。 2015年6月7日閲覧。
  29. ^ オイ、キート・ジン（2010年）。『ボルネオの日本占領、1941～1945年』。ラウトレッジ。ISBN   9781136963094。2015年6月7日閲覧
  30. ^ ab 「Sejarah Penubuhan Pejabat Residen Bintulu（ビントゥル駐在事務所設立の歴史）」。ビントゥル駐在事務所。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月17日閲覧
  31. ^ 「ペトロナスMLNG – 私たちの歴史」ペトロナスMLNG。2015年3月29日時点のオリジナルからアーカイブ。2016年4月6日閲覧。私たちの旅は、1978年6月14日にペトロナス、シェルBV、三菱がマレーシア初のLNGプロジェクトを実施するためのパートナーシップ契約を締結したことから始まりました。この重要なコラボレーションにより、マレーシアLNG Sdn. Bhd.（MLNG）が誕生しました。私たちは、ビントゥルにおけるプロジェクトのあらゆる側面、つまりプラント、桟橋、インフラの建設からLNG船の取得、人材育成まで、あらゆる側面に関与しました。
  32. ^ 「会社概要」ビントゥル開発公社。2015年6月10日閲覧
  33. ^ 「ビントゥル港、25周年を祝う」ASEAN港湾協会。2008年8月29日。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月10日閲覧。
  34. ^ 「ビントゥルのキドゥロン地区、SCOREによる産業プロジェクトへの需要増加を認識」ボルネオ・ポスト。2014年3月24日。2015年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
  35. ^ 「ビントゥルのサマラジュ工業団地」サラワク再生可能エネルギー回廊。2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月13日閲覧
  36. ^ Yussop, Yunus (2014年2月13日). 「サマラジュ港の工事は順調に進んでいる」. The Borneo Post . 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
  37. ^ Tony, Thein (2007年8月4日). 「ビントゥルの不法占拠者：住宅を提供してください」. Malaysiakini . 2016年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月27日閲覧。
  38. ^ Munan, Sidi (2013年1月13日). 「不法占拠者 ― 問題は解決したのか？」. The Borneo Post . 2015年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月12日閲覧
  39. ^ 「ビントゥルの3000人の不法占拠者が窮地に」ボルネオ・ポスト、2011年3月3日。2015年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月12日閲覧。
  40. ^ エンジャネ・バリ、ジョセフィン（2014年10月24日）。「SUPPビントゥル、Sg.セバタンの不法占拠者と対話」ニュー・サラワク・トリビューン。2015年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月12日閲覧
  41. ^ Yussop, Yunus (2013年6月13日). 「州、5年間で5万戸の手頃な価格の住宅を建設へ ― アバン・ジョハリ」.ボルネオ・ポスト. 2015年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月12日閲覧。
  42. ^ Yussop, Yunus (2014年4月2日). 「BDA、政府の不法占拠ゼロ達成を支援」.ボルネオ・ポスト. 2015年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月12日閲覧。
  43. ^ Salena, Pail (2015年1月22日). 「2020年までに不法占拠ゼロ、アバン・ジョハリ氏」.ボルネオ・ポスト. 2015年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月27日閲覧
  44. ^ 「ビントゥルの勃興、三度幸運」デイリー​​・エクスプレス。2015年1月19日。2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月27日閲覧。
  45. ^ 「ビントゥルの不動産市場、今年好調な成長」ニュー・サラワク・トリビューン。2013年2月6日。2016年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月27日閲覧。
  46. ^ 「各州の議会および州議会の選挙区一覧」1klik。マレーシア情報省。2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月3日閲覧
  47. ^ 「BDA連絡先」.ビントゥル開発局. 2015年6月17日閲覧。
  48. ^ 「Profil Daerah Bintulu（ビントゥル地区プロフィール）」. ビントゥル地区事務所. 2015年6月17日閲覧。[永久リンク切れ]
  49. ^ 「Hubungi Kami（お問い合わせ）」. ビントゥル地区事務所. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月17日閲覧。
  50. ^ 「Hubungi Kami（お問い合わせ）」. ビントゥル住民事務所. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月17日閲覧。
  51. ^ 「マレーシア・サラワク州クチンからビントゥルへ」. Googleマップ. 2015年6月5日閲覧
  52. ^ 「シブからマレーシア・サラワク州ビントゥルへ」Googleマップ。 2015年6月5日閲覧。
  53. ^ 「ミリからマレーシア・サラワク州ビントゥルへ」Googleマップ。2015年6月5日閲覧
  54. ^ 「ビントゥル」。サラワク州観光局。2015年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月18日閲覧。
  55. ^ 「サラワク州ビントゥル市シミラジャウにおけるサマラジュ新港建設計画に関する予備的環境影響評価（PEIA）調査」（PDF） 。Chemsain Konsultant Sdn Bhd。 2015年6月24日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2015年6月24日閲覧。
  56. ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候の平年値」。世界気象機関。 2023年10月19日閲覧
  57. ^ 「マレーシア・ビントゥルの気候」（PDF）。世界中の観測所における基準気候平均値（1961～1990年）（ドイツ語）。Deutscher Wetterdienst 。 2016年6月10日閲覧。
  58. ^ 「ビントゥル観測所」（フランス語）。Meteo Climat 。 2016年6月10日閲覧。
  59. ^ 「ビントゥルの成功への最大の貢献者は石油・ガス産業」。The Star（マレーシア）。2011年10月31日。2016年3月27日時点のオリジナルからアーカイブ。2016年3月27日閲覧
  60. ^ abcd 「サラワクの工業都市 - ビントゥル（2ページと12ページ）」（PDF）。マレーシア・サラワク州：CH Williams Talhar Yong & Yeo Sdn. Bhd. 2004年6月26日。 2015年6月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年6月9日閲覧。
  61. ^ 「警察がギャングを摘発」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2007年6月8日。2016年5月5日時点のオリジナルからアーカイブ。 2016年3月27日閲覧。これらには、悪名高いスンゲイ・メラ、コン・ピア、フア・キー（シブ）、タクシー・ステーション（ミリ）、マーケット（クチン）、アー・セン（サリケイ）、トゥア・チェク（ビントゥル）のギャングが含まれます
  62. ^ 「『ビントゥルをマフィアの街にするな』」ボルネオ・ポスト。2012年12月3日。2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月27日閲覧。
  63. ^ 「ガン氏：警察はビントゥルの犯罪活動の手がかりを持っている」ボルネオ・ポスト。2015年7月9日。2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月27日閲覧
  64. ^ “サラワク州、513人の不法移民を国外追放”.ボルネオ・ポスト. 2015年7月9日. 2015年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月27日閲覧。
  65. ^ 「ビントゥルには5万人以上の不法移民がいると住民が語る」Bintulu Weekly、2009年1月1日。2016年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月27日閲覧。
  66. ^ 「ビントゥルの不法移民を抑制するため、既存の法律を見直せ」The Sun Daily、2015年3月3日。2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月27日閲覧。
  67. ^ Yunus, Yussop/ (2013年10月3日). 「『オプス・セレラ』で78人の不法移民が逮捕」The Borneo Post、2013年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月27日閲覧
  68. ^ 「マレーシア、民族グループ、地区、州別総人口、2010年」(PDF) 。2015年2月5日閲覧。
  69. ^ 加藤由美、鮫島弘光、曽田良二、内堀元光、奥野克己、石川昇。「ビントゥル管区における河川社会の民族景観」。京都大学東南アジア研究センター。2015年6月26日閲覧。本稿の残りの部分では、イバン族、カヤン族、ケニア族、プナン族など、ビントゥルの民族グループについて簡潔に紹介しています（図3）。
  70. ^ abc 「ビントゥル」。Shell – Global Outpost Services。2015年6月26日時点のオリジナルからのアーカイブ。2015年6月26日閲覧
  71. ^ ブラスト、ロバート・A.（1973年10月）「ビントゥル語の起源6、d1」東洋アフリカ研究学院紀要36 (3)、ケンブリッジ大学出版局： 603-620。doi : 10.1017 /S0041977X00119871。
  72. ^ 「ビントゥル語メタデータ記述」endangered languages.com。絶滅危惧言語プロジェクト。2015年6月27日時点のオリジナルからアーカイブ。2015年6月27日閲覧
  73. ^ Lewis, M. Paul; Gary F. Simons; Charles D. Fanning (2015). 「エスノローグ：世界の言語 第18版 ― ビントゥル語 ― マレーシアの言語」ethnologue.com . SIL International . 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月27日閲覧。
  74. ^ 「サラワクの礼拝所 ― ビントゥル語」bombasticborneo.com . 2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月27日閲覧
  75. ^ ab Yussop, Yunus (2012年1月29日). 「ビントゥルの誇り高きランドマーク」.ボルネオ・ポスト. 2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月27日閲覧。
  76. ^ 「恩光堂 Eng Kwang Methodist Church」. sarawakmethodist.org . 2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月27日閲覧。
  77. ^ 「ビントゥルの礼拝所」. mygola.com . 2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月27日閲覧
  78. ^ エンジャネ・バリ、ジョセフィン（2013年12月16日）「約1000人がクリスマスの行列に参加」ニュー・サラワク・トリビューン。2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月3日閲覧。
  79. ^ 「マウリドゥール・ラスール行列は1月14日に開催」ニュー・サラワク・トリビューン。2014年1月11日。2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月3日閲覧。
  80. ^ 「熱帯木材」bda.gov.my。ビントゥル開発局。2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月3日閲覧
  81. ^ 「工業団地（部門別）」sarawak.gov.my。サラワク州政府の公式ウェブサイト。2015年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月3日閲覧。
  82. ^ 「JGCマレーシア、マレーシアのLNGプラント改修プロジェクトを受注」2014年3月5日。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月3日閲覧。
  83. ^ 「巨大なプロジェクト：サバ州サラワクガスパイプライン」Pipelines International。2014年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月3日閲覧。
  84. ^ ab Tuah, Yvonne (2013年10月20日).「ガス：エネルギーの未来を支える」The Borneo Post。2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月3日閲覧
  85. ^ abcdefgh 「ビントゥル開発局公式ウェブサイト – プロジェクト」bda.gov.myビントゥル開発局（BDA） 。2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月3日閲覧
  86. ^ Robert, Rapier (2010年11月14日). 「シェルのビントゥルGTLプラント内部」. Energy Trends Insider. 2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月3日閲覧。
  87. ^ 「PGEOグループ – 卓越性へのコミットメント」PGEOグループ。2015年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月6日閲覧。
  88. ^ Tugan, Molly（2013年10月23日）「ビントゥル港、パーム油精製所の担当者と協議」New Sarawak Tribune。2015年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月6日閲覧。
  89. ^ Davidson, Desmond（2014年2月14日）「シンガポールに拠点を置く精製所はサラワク州のパーム油を今後購入しない、とMasing氏が語る」The Malaysian Insider。2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月6日閲覧
  90. ^ 「PERKASA – サラワク木材産業開発公社（2011年4～6月号ニュースレター）」（PDF）。サラワク木材産業開発公社（STIDC）。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年9月3日閲覧。ビントゥル管区を植林地帯（PFZ）に指定したことは、2020年までに100万ヘクタールの植林地を確保するという政府の目標達成へのコミットメントを示すものです。
  91. ^ Cheng, Lian; Yap, Joanna（2012年7月20日）。「パルプ工場の不在により成熟アカシアが未収穫」。ボルネオ・ポスト。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月18日閲覧
  92. ^ 「Sarawak Planted Forest Sdn Bhd」bintulubiz.com。2015年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月18日閲覧。
  93. ^ 「AG 、赤字国営企業に反対」The Star（マレーシア）。2013年12月4日。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月18日閲覧
  94. ^ ab 「サラワク州ビントゥルにおける木材廃棄物発電・熱供給プラント計画に関する予備的実行可能性調査」（PDF） 。サラワク州：Eco-Ideal Consulting Sdn Bhd. 2006年4月。34～ページ。 2015年7月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月3日閲覧。ビントゥルには、木材廃棄物を製品に変換する3つの主要な工場が設立されています（表8）。このうち2つは中密度繊維板（MDF）工場、1つは木炭ブリケット工場で、総設備容量は年間246,000立方メートルです
  95. ^ 「Company Profile: Daiken Sarawak Sdn Bhd」. wesleynet.com . 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月3日閲覧。
  96. ^ 「企業のマイルストーン」。Bintulu Port Sdn Bhd.。2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月5日閲覧。
  97. ^ 「Sejarah Lembaga Pelabuhan Bintulu (ビントゥル港湾局の歴史)」。bpa.gov.my（マレー語）。Bintulu Port Authority。2013年4月8日。2014年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月5日閲覧。
  98. ^ 「ビントゥル港、新プロジェクトを通じてLNG事業への依存度削減を目指す」。The Star（マレーシア）。2014年4月22日。2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月5日閲覧
  99. ^ ウォン、ジャック（2015年4月29日）「ビントゥル港、6つのプロジェクトを計画」。ザ・スター（マレーシア）。2015年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月5日閲覧。
  100. ^ 「運輸省、ビントゥル港に1億5000万リンギットを支出」。ザ・ボルネオ・ポスト。2015年4月21日。2015年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月20日閲覧。現在、ビントゥル港はサラワク州最大の港ですが、今後数年でサマラジュ港が追い抜く可能性があると考えています。
  101. ^ 「アセアン・ビントゥル・ファーティライザーSDN BHD」。ペトロナス。2015年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月3日閲覧
  102. ^ 「ビントゥル工場のセメント生産が正常化」ボルネオ・ポスト。 2015年4月9日。2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月5日閲覧。
  103. ^ 「サラワク・エネルギー - 水力発電について - ファクトシート」サラワク・エナジー社。2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月7日閲覧。2010年第1四半期に、総発電容量317MWのビントゥル複合サイクル・プロジェクトが無事に稼働を開始しました。ビントゥル発電所は、2010年9月18日にクリーン開発管理（CDM）制度に基づき国連に登録されました。CDM制度は京都議定書の環境協定の一部であり、持続可能な開発を促進し、温室効果ガスの排出を削減することを目的としています。ビントゥル発電所はマレーシアで最初のCDM発電所です
  104. ^ 「プロジェクト2594：ビントゥル複合サイクルプロジェクトSTGユニット9、タンジュン・キドゥロン、ビントゥル、サラワク州」。国連気候変動枠組条約。2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月7日閲覧
  105. ^ 「ミリ・ビントゥル海岸道路」Jurutera Jasa Sdn Bhd. 2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月8日閲覧。
  106. ^ 「シブ・ビントゥル道路フェーズ1・2（ケメナ工業団地からニュービントゥル空港まで）およびケメナ橋、サラワク州」Naim Holdings Berhad. 2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月8日閲覧。
  107. ^ 「ムカ・ビントゥル間の移動時間、2億3000万リンギットの道路完成で短縮」The Star（マレーシア） 2014年3月27日。2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月8日閲覧
  108. ^ Yussop, Yunus (2014年4月26日). 「連邦政府、ビントゥルの道路整備を支援」.ボルネオ・ポスト. 2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月8日閲覧。
  109. ^ 「ケメナ橋、ビントゥル、サラワク州」. Naim Holdings Sdn Bhd. 2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月8日閲覧
  110. ^ Lamah, Bakar (2011年3月1日). 「州の街路と道路の裏側にある物語」. The Star (マレーシア) . 2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月9日閲覧。ビントゥルのジャラン・ケッペル – サー・ヘンリー・ケッペル名誉卿、CBE（大英帝国勲章最高位勲章司令官）および海軍提督は、初代および2代目のラジャの親友でした。
  111. ^ ab 「Bintulu Online – ビントゥルのオンラインガイド – 交通機関」. isarawak.com.my . 2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月10日閲覧。
  112. ^ 「Lonely Planet – ビントゥル、マレーシア – バス」. Lonely Planet. 2015年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月10日閲覧
  113. ^ 「ビントゥル地域高速バスターミナル」etawau.com。2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月13日閲覧。
  114. ^ 「そこへ行く - 陸路」ボルネオ国際凧祭り。2012年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
  115. ^ 「サラワクタクシー」bombasticborneo.com。2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月13日閲覧
  116. ^ マフムード・ユソップ。「ビントゥルの過去と現在の画像 – 1955年の旧ビントゥル空港ビル」。blogspot.com。2015年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月10日閲覧。
  117. ^ ab 「ビントゥル空港について」。マレーシア空港ホールディングス社。2015年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
  118. ^ 「WBGBビントゥル – WBGB AD 2.12滑走路の物理的特性」(PDF)。マレーシア民間航空局。2013年12月28日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
  119. ^ 「交通」。ビントゥル開発局。2015年7月13日閲覧
  120. ^ 「ビントゥル空港のライブフライト情報」ourairports.com 。 2015年7月13日閲覧。
  121. ^ エアアジア、無料座席付きのビントゥル-シンガポール路線を開設 マレーシアオンライン、2017年11月4日
  122. ^ 「マレーシア、ビントゥルへの行き方」journeum.com。2015年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
  123. ^ 「裁判所の住所一覧 - サラワク州高等裁判所（クチン、ビントゥル、ミリ、シブ）」CLJ Legal Network Sdn Bhd。2015年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月28日閲覧
  124. ^ 「裁判所の構造（サバ州およびサラワク州の高等裁判所の構造）」。サバ州およびサラワク州の高等裁判所。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月10日閲覧。
  125. ^ 「ビントゥル - シャリア下級裁判所」。マレーシア・シャリア司法省。2015年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月18日閲覧。
  126. ^ 「サラワク州行政局 - ビントゥル（マレーシア王立警察サラワク州ディレクトリ - ビントゥル）」。マレーシア王立警察。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月18日閲覧
  127. ^ ザイディ、ノルナシェイラ（2013年11月3日）「ビントゥル刑務所、2014年初頭までに運用開始」ニューサラワクトリビューン。2015年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月18日閲覧
  128. ^ Johnson, K Saai (2013年11月2日). 「刑務所を矯正センターとして」. The Borneo Post . 2015年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月18日閲覧。
  129. ^ 「ラタール・ベラカン病院 – 病院の背景」（マレー語）。ビントゥル総合病院。2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月18日閲覧。
  130. ^ 「保健省病院の専門分野と専門分野の枠組み（10 MP、2010～2015年）」（PDF） 。マレーシア保健省。 2015年3月18日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2015年7月18日閲覧。セラヤン病院、スルタン・アブドゥル・ハリム・スンガイ・ペタニ病院、タイピン病院は、レジデント専門分野および専門分野のサービス提供数が最も多く、17件のサービスが提供されているのに対し、タナ・メラ病院、ビントゥル病院、セガマット病院、ケママム病院は、レジデント専門分野および専門分野のサービス提供数が最も少なく、7件のサービスが提供されている
  131. ^ Yunus, Yussop (2012年8月10日). 「『ジャンバン・ガントゥン』は健康上の悪夢 - ジェリップ医師」ボルネオ・ポスト。2015年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月18日閲覧。「これは、水源が動物や人間によって使用されるだけでなく、子供たちが遊んだり、入浴したりする場所であり、特に一部の長屋では女性が洗濯や食器洗いをする場所でもあるためです」と、水曜日にビントゥルの新設ポリクリニックでコレラの発生について説明を受けた後、ジェリップ医師は記者団に語った。
  132. ^ 「コロンビア・アジア病院ビントゥル」コロンビア・アジア病院。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月18日閲覧
  133. ^ 「ビントゥル医療センター – 私たちについて」。ビントゥル医療センター。2015年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月18日閲覧。
  134. ^ abc 「教育 – 初等・中等学校」。ビントゥル開発局。2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月15日閲覧。
  135. ^ 「Peta lokasi pejabat（事務所の所在地）」（マレー語）。ビントゥル地区教育事務所。2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月15日閲覧。
  136. ^ 「砂拉越华文独中通讯录（サラワク華人独立学校の通信ディレクトリ）」（中国語）。2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月1日閲覧
  137. ^ “Bintulu – Kidurong International School”. Global Outpost Services. 2015年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月15日閲覧。
  138. ^ Ahmad Termizi, Amizul Tunizar (2014年3月21日). 「UPM Bintulu nadi pembangunan SCORE (UPM Bintulu is the pulse of SCORE development)」. Utusan Malaysia (マレー語). 2015年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月20日閲覧。
  139. ^ 「Institut Pendidikan Guru Kampus Tun Abdul Razak (Tun Abdul Razak Teachers' Training Institute Campus) – History」. Tun Abdul Razak Teachers' Training Institute Campus. 2015年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月20日閲覧
  140. ^ 「マレーシア・プトラ大学農学・食品科学部公式ポータルへようこそ – Footsteps」マレーシア・プトラ大学。2015年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
  141. ^ 「UPMキャンパスがグリーンステータスを達成し、ビントゥル市が歓喜」デイリー​​・エクスプレス（マレーシア）。2015年1月21日。2015年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
  142. ^ 「セダマイ・カレッジ – 教育センター」セダマイ・カレッジ。2014年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月16日閲覧
  143. ^ 「ビントゥル飛行学校、近隣諸国から注目を集める」ザ・スター（マレーシア）。2008年1月31日。2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月16日閲覧。
  144. ^ 「政府、航空学校閉鎖への介入を要請」ザ・ボルネオ・ポスト。2012年5月17日。2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月16日閲覧。
  145. ^ 「ビントゥル – 公共図書館」isarawak.com.my。2011年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月18日閲覧
  146. ^ Yussop, Mahmud (2013年9月20日). 「Old Bintulu Library」. blogspot.com . 2015年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月18日閲覧。
  147. ^ 「Bintulu Development Authority Libraryの紹介」. librarynet.com.my . 2014年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月18日閲覧
  148. ^ 「カウンシル・ネグリ記念碑」サラワク州観光局。2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月19日閲覧。
  149. ^ 「ボルネオ国際凧揚げフェスティバル2015」サラワク州観光局。2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月19日閲覧。
  150. ^ 「ボルネオ国際凧揚げフェスティバル」ロンリープラネット。2014年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月19日閲覧。
  151. ^ 「シミラジャウ国立公園」サラワク州林業局。2014年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月19日閲覧。
  152. ^ 「ランビルヒルズ国立公園」tourism.gov.my。2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月19日閲覧
  153. ^ 「ニア洞窟」。tourist -attractions -in-Malaysia.com。2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月3日閲覧。
  154. ^ 「サラワク州 国立公園」。go2travelmalaysia.com 。 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月19日閲覧。
  155. ^ 「タンジュン・バトゥまたはテマシアビーチ ビントゥル」。2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月19日閲覧。
  156. ^ 「ビントゥルの観光名所。理想的な休息とリラックスの休暇先」。sarawak -vacation-destinations.com。2013年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月19日閲覧
  157. ^ 「タマン・トゥンビナへようこそ」
  158. ^ 「キドゥロンタワー」サラワク州観光局。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月19日閲覧。
  159. ^ 「ビントゥル観光」ビントゥル開発局。2014年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月19日閲覧。
  160. ^ 「ショッピング」ビントゥル開発局。2013年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月19日閲覧。
  161. ^ 「タイムスクエアメガモール」タイムスクエアメガモール。2013年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月19日閲覧
  162. ^ “パサール・タム＆パサール・ウタマ・ビントゥル”.サラワク州観光局。 2015 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 19 日に取得。
  163. ^ Goh, Kenneth. 「Grilled Glutinous Rice Package–Pulut Panggang (糯米虾米卷)」. wordpress.com . 2015年4月1日時点のオリジナルからのアーカイブ。 2015年7月19日閲覧。
  164. ^ Ting Tieng Hee (2024年2月28日). 「ゴルフプロ、ビントゥル女子、LPGAカードとオリンピック出場を狙う」. The Borneo Post . 2024年2月29日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ビントゥルに関連するメディアがあります。
この記事を聞く（22分）
音声版Wikipediaアイコン
この音声ファイルは、2010年11月13日付の記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません 「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bintulu&oldid=1322006920」より取得
（音声ヘルプ ・その他の音声記事）
  • Wikivoyageのビントゥル旅行ガイド
  • ビントゥルとサラワク州に関するニュース

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bintulu&oldid=1322006920"