オープン・オール・アワーズのエピソード一覧

これは、ロイ・クラークが制作・脚本を手掛けたBBCのシットコム『オープン・オール・アワーズ』のエピソード一覧です。『オープン・オール・アワーズ』では、ロニー・バーカーとデヴィッド・ジェイソンが、サウスヨークシャー州ドンカスターで小さな食料品店を営む叔父と甥を演じています。この番組は1973年に、バーカーを主演に 迎えた7つのパイロット版を制作したアンソロジーシリーズ『セブン・オブ・ワン』のエピソードとしてテレビ放映されました。

「オープン・オール・アワーズ」の最初のシリーズは1976年にBBC2で初放送されました。番組は1981年にBBC1でテレビ放送に戻りました。最後の2シリーズもそれぞれ1982年と1985年にBBC1で放送されました。パイロット版の後、全25話が放送され、さらに1982年のクリスマス特別番組「ザ・ファニー・サイド・オブ・クリスマス」で使用されたコメディスケッチも放送されました。

パイロット版はジェームズ・ギルバートが監督し、その後のエピソードはすべてシドニー・ロッタービーが監督を務めました。ロニー・バーカーは2005年に亡くなりましたが、2013年には続編「Still Open All Hours」がBBC Oneで放送開始されました。新シリーズの脚本はロイ・クラーク、監督はデヴィ・ハンフリーズです。デヴィッド・ジェイソンがグランヴィル役を再演し、店の責任者となりました。

シリーズ概要

シリーズ
シリーズエピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
161976年2月20日 （1976年2月20日）1976年3月26日 (1976-03-26)
271981年3月1日 (1981-03-01)1981年4月19日 (1981-04-19)
361982年3月21日 (1982-03-21)1982年4月25日 (1982-04-25)
461985年9月1日 (1985-09-01)1985年10月6日 (1985-10-06)

エピソード

パイロット（1973）

『オープン・オール・アワーズ』のパイロット版は、ロニー・バーカーによる1973年のコメディアンソロジーシリーズ『セブン・オブ・ワン』の第1話でした。BBCがシリーズ化した2つのエピソードのうちの1つです。もう1つの『プリズナー・アンド・エスコート』は、BBC1のシットコム『ポリッジ』となり、1974年に初放送されました。『オープン・オール・アワーズ』の最初のシリーズは、1976年にBBC2で放送開始されました。

メインシリーズの外観ショットはパイロットとは異なる場所、ドンカスターのリスターアベニューとスカースアベニューの角で撮影されました。

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日
0「24時間営業」ジェームズ・ギルバートロイ・クラーク1973年3月25日 (1973-03-25)

アークライトは、グラディス・エマニュエルに他に男がいると聞く。(「私をあなたの胸に抱きしめてくれないの？」) グランヴィルは女性たちと会うためにバンが欲しい。

出演:ユタ・ジョイス(スカリー夫人)、キース・チェグウィン(客)、シーラ・ブレナン (看護師グラディス・エマニュエル)、デヴィッド・ヴァラ (パン屋)

シリーズ1（1976年）

全体数シリーズ番号​タイトル監督著者当初のリリース日実行時間
11「神秘的な約束に満ちて」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1976年2月20日 (1976-02-20)28:45
店の向かいに住む地区看護師グラディス・エマニュエルを追いかけていない時は、アークライトは常に節約術に気を配り、例えば火災で損傷した缶詰を買いだめするなどしている。しかし残念ながら、損傷によりラベルがすべて剥がれ落ちており、缶詰の中身が正確には誰にも分からない。リンダ・バロンがシーラ・ブレナンに代わってグラディス・エマニュエル役を演じ、彼女はシリーズ全体と続編『 Still Open All Hours』の最初の2シリーズでこの役を演じた。
22「車輪付きマットレス」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1976年2月27日 (1976-02-27)29:23
店の配達をどんな天候でも自転車でこなさなければならないことにうんざりしたグランビルは、アークライトにバンの購入を提案するが、アークライトはずっとバンの購入に反対していた。グランビルが女性の友人をドライブに連れ出すメリットを指摘しても、アークライトは依然として費用に難色を示す。しかし、看護師のグラディスに好印象を与えるには十分かもしれない。そこでアークライトは中古のバンを購入し、グランビルはバンで走り出すと、買わなければよかったと後悔する。
33「心地よく心地よい小さな病気」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1976年3月5日 (1976-03-05)30:05
アークライトは、看護師グラディスが自分をないがしろにしていると感じ、彼女の完全な注意を引き付けるには、何か「病気」に罹らなければならないと考えていた。それほど深刻な病気ではないが、彼女の惜しみない注意を引き付けるには十分な病気だ。しかし、グラディスは彼の策略を見抜き、彼のやり方で彼を打ち負かす覚悟だった。
44「犬にご用心」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1976年3月12日 (1976-03-12)28:36
犯罪の急増は、もともとセキュリティに気を遣うアークライトを怖がらせ、店の警備を強化する必要があると判断した。アークライトは「犬に注意」という張り紙を出して強盗を追い払おうとしたが、彼が犬を飼っていないことは皆に知られていたため、週末の間、地元の犬舎から犬を借りることにした。しかし、その犬は強盗よりも客を追い払うのが得意だった。
55「充実した葬儀」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1976年3月19日 (1976-03-19)29:58
アークライトは看護師グラディスと共に友人パースローの葬儀に参列する。グランヴィルに任せたくないというアークライトだが、通夜のために不要なパンを処分する機会になる。店に何度も電話をかけ、グランヴィルがきちんと対応しているかを確認した後、アークライトはもっと外出するようグランヴィルに告げる。そうすれば看護師グラディスともっと会う機会が増えるからだ。しかし、親友のパースローの葬儀はアークライトの寛大さを試すことになる。
66「リンゴとセルフサービス」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1976年3月26日 (1976-03-26)29:55
アークライトはリンゴを買いすぎてしまい、次々と客を説得しようと必死に試みるが、無駄に終わる。ショーウィンドウに人形の足が落ちていたことで町中の注目を集めたグランビルは、叔父に接客を重視するべきだと忠告する。しかしアークライトはセルフサービス方式を選び、店員全員が万引きを企んでいるのではないかと疑う。

シリーズ2（1981）

全体数シリーズ番号​タイトル監督著者当初のリリース日実行時間
71「ランドリー・ブルース」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1981年3月1日 (1981-03-01)30分
看護師のグラディスは、手洗いで洗濯に苦労するグランビルを気の毒に思い、アークライトに洗濯機を買うことを提案する。アークライトはグラディスの愛情を保ちたいが、あまりお金をかけたくないので、新品の洗濯機が配達されるところを彼女に見せる。しかし、その洗濯機はすぐに店の奥から運び出され、古い中古の洗濯機と取り替えられる。そして、機嫌の悪いVATの担当者が店にやって来ると、事態は悪化する。注：エピソードにはミスがあり、グランビルが自動車アクセサリー店のショーウィンドウを見ている時にトップレスの女性の写真が映っている。
82「気が進まない旅行者」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1981年3月8日 (1981-03-08)30分
アークライトはグラディス看護師をホテルに連れ出すことにした。グランヴィルはミルクウーマンに言い寄る立場に立ったが、アークライトはいつものように行動力があり、店からあまり離れたくないため、グラディス看護師と二人ですぐ近くのホテルを予約していた。しかしアークライトはそれでも貴重なお金を手放すことを拒み、きつく締めすぎたマネーベルトを身につけて歩くのが苦痛だった。
93「イチジクビスケットとインスピレーションあふれるトイレットペーパー」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1981年3月15日 (1981-03-15)30分
アークライトのマーケティングの才能は、余剰在庫を売りさばこうとする中で発揮される。グランヴィルが夜明け前に店を開けることに不満を漏らす一方で、アークライトはイチジクのビスケットと、心に響く言葉を印刷したトイレットペーパーが大量に売れないことを嘆く。常連客のメイビスが、地下室でグランヴィルの陰鬱な声を、何を買うべきかアドバイスする幽霊の声だと勘違いしたことが、チャンスのきっかけとなる。しかし、アークライトは不運にも開いた落とし戸から落ち、足を負傷してしまう。
104「新しいスーツ」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1981年3月22日 (1981-03-22)30分
看護師のグラディスは、みすぼらしいスーツを着たアークライトと一緒にいるのを見られるのにうんざりしていたため、アークライトに新しいスーツを買うように強制しました。
115「アークライトの移動販売店」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1981年3月29日 (1981-03-29)30分
アークライトは事業拡大を計画し、まず古いアイスクリームバンを購入する。これはすべて、看護師グラディスに自分が進取の気性に富んだ人間だと思わせるためだ。移動販売車はグランヴィルが運転することになっているが、アークライトのいつもの意地悪さから、思いつくのは古びたアイスクリームバンだけで、グランヴィルは生鮮食品に遭遇することになる。
126「結婚式での脱皮」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1981年4月5日 (1981-04-05)30分
一度も結婚式に出席したことのないグランヴィルの羨望の眼差しの中、アークライトは看護師グラディスを姪の結婚式に連れて行くことになり、防虫剤から古いスーツを取り出したものの、まだ樟脳の臭いが残っていた。看護師グラディスはアークライトにスーツを車の窓から干すように言いつけるが、ズボンはトラクターの車輪の下敷きになってしまう。
137「聖アルバートの日」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1981年4月19日 (1981-04-19)30分
アークライトはグランビルに、父親はハンガリー人だと言い聞かせていた。ところが、本物のハンガリー人が店にやって来る。アークライトは好奇心を抱きつつも、万引き犯ではないかと心配し、ジャケットを脱がせてポケットに証拠を探すという巧妙な計画を思いつく。そのために、彼は架空の聖アルバート記念日をでっち上げる。

シリーズ3（1982）

全体数シリーズ番号​タイトル監督著者当初のリリース日実行時間
141「耳で聞く使い走り」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1982年3月21日 (1982-03-21)30分
アークライトがグランヴィルの耳を引っ張っているのが見つかると、抗議の声が上がる。客たちがグランヴィルへの扱いに腹を立て、アークライトは困惑し、使い走りの仕事をするのが当然だと説明するが、客たちはそれには同意せず、アークライトに甥の生活環境を改善するよう迫る。これは、ケチな店主にとって大きな負担となる。
152「ジンジャーメン」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1982年3月28日 (1982-03-28)30分
アークライトはジャマイカのジンジャーケーキが余っていることに気づき、それを売りさばくためにさまざまなマーケティング戦略を試みるが、ケーキに麻薬が入っていると主張して大成功を収め、客はケーキを手に入れようと争うことになる。
163「ソロ自転車のためのデュエット」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1982年4月4日 (1982-04-04)30分
きちんとした身なりの男が店に道を尋ねに来た時、アークライトは最愛の人が他の男と付き合っているのではないかと心配し、グランヴィルの恋愛もうまくいかない。ウェンディと出かけるのに、彼女に好印象を与える手段は自転車しかないというだけでも十分困った状況なのに、その自転車はキーキーと音を立て、なかなか直せず、グランヴィルを困惑させている。
174「あなたの使い走りを刺激する方法...」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1982年4月11日 (1982-04-11)30分
アークライトは、地元の買い物客が逃げ出すための新たな金儲けの策を考えている。冬になると誰もが着火剤を欲しがるので、自分で作れば、いや、グランヴィルに裏の小屋で作らせれば、お金を節約できる。しかし、アークライトの着火剤自作計画には難点がある。作るのが少々危険かもしれないのだ。
185「南半球出身の男」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1982年4月18日 (1982-04-18)30分
ナース・グラディス・エマニュエルの崇拝者の一人がオーストラリアから帰国すると、アークライトはヨークシャーの粋な歓迎で迎える。アークライトは、ナース・グラディスのかつての恋人が、数十年前に財産を築くために移住したオーストラリアから帰国することを知る。当然ながら、アークライトはナース・グラディスがかつての恋人に誘惑されるかもしれないと不安になり、ライバルと見なした男に対し、思い切った行動に出ようとする。
196「クールなココア缶の蓋」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1982年4月25日 (1982-04-25)30分
いつもタンクトップとショップのピニー帽ばかり着ているのにうんざりしたグランヴィルは、クールなイメージを演出しようと決意。襟の開いたシャツにサングラスをかけ、メダリオンはつけず、ココア缶の蓋で満足するまでは。

クリスマススペシャル（1982年）

この8分間の短編は、1982年のクリスマス特別番組『クリスマスのおもしろい面』の一部として放送されました。番組の他のコーナーの一つは、デビッド・ジェイソンが共演する別のシットコム 『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』のコメディスケッチに充てられていました。

タイトル監督著者当初のリリース日実行時間
「オールシーズン営業」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1982年12月27日 (1982-12-27)10分
クリスマスの朝、グランビルはナース・グラディスの家で夕食を楽しみにしていたが、アークライトは彼女の母親がまだ生きていることに苛立ちを覚えていた。グランビルはまた、最近別れたばかりの「ウェイビー・メイビス」と後でお茶をすることを明かした。アークライトは、いつものように、イエスが銀行休業日に生まれたため店を閉めなければならなかったことを嘆き、締めくくった。

シリーズ4（1985）

全体数シリーズ番号​タイトル監督著者当初のリリース日実行時間
201「ソウルメイト募集」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1985年9月1日 (1985-09-01)30分
グランヴィルは女性との出会いを切望しており、独身生活に変化を起こそうと雑誌の独身者向け欄に広告を出す。結果は出たものの、相手の女性には嘘をつき、自分をヤッピーだと偽るしかないと感じたグランヴィル。当然ながら、アークライトは彼の望みを潰してしまう。
212「馬の取引」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1985年9月8日 (1985-09-08)30分
アークライトにはライバルの街角の店主、グプタ氏がいる。そこで、グランヴィルをサリー姿で潜入させ、グプタ氏を調べさせる。アークライトは「本物のヨークシャー産の洋服掛け」を大量に売ればライバルを出し抜けると考えたが、グプタ氏の商才を見抜いていたため、地元の店主に洋服掛けを売りつけ、予想外の結果に終わる。
223「ハウスキーパーの冒険」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1985年9月15日 (1985-09-15)30分
アークライトは住み込みの家政婦を募集する広告を出した。住み込みの家政婦を雇えばナース・グラディスを嫉妬させることができると考えたアークライトは、広告を出した。しかし残念ながら、これは恐ろしいブラック・ウィドウ、フェザーストーン夫人の注目を集めるだけだった。ナース・グラディスは嫉妬しておらず、グランヴィルはこの状況に明らかに不快感を抱いており、アークライトも同様だった。
234「エランドボーイ・エグゼクティブ」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1985年9月22日 (1985-09-22)30分
ブティックで働く若い女性、ステファニーがグランヴィルの目に留まった。グランヴィルはステファニーに好印象を与えようと、若手幹部を装い、アークライトを「忠実な古参の助手」だと偽る。アークライトはこの考えに不満を抱き、グランヴィルのチャンスを潰すことになっても事態を収拾しようと奔走する。
245「アークライトさん、お誕生日おめでとう！」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1985年9月29日 (1985-09-29)30分
アークライトの誕生日が近づき、優良店主ガイド の訪問も近づいていた。看護師グラディスはグランヴィルの助けを借りて、アークライトにいたずらを仕掛ける。二人は店主に、優良店主ガイドを代表する男がこの辺りにいると言い、店員が特別な礼儀を見せる店にはボーナスを与えると言いくるめる。そして、グラディスは男性の店員に扮してアークライトの店を訪れると、珍しく丁重な歓迎を受ける。
256「看護師グラディス・エマニュエルの神秘的な閨房」シドニー・ロッタービーロイ・クラーク1985年10月6日 (1985-10-06)30分
アークライトは、はしごやチョコレートの箱など、ナース・グラディス・エマニュエルの寝室に侵入するためなら何でもする。一方、グランビルは頭にタイツをかぶるようになる。アークライトは、グランビルを泥棒に扮装させ、ストッキングマスクをかぶってナース・グラディスを脅かし、寝室に駆けつけて助け出そうとする狡猾な計画を企む。グランビルは、危険な古いレジに手を挟むのにうんざりしており、叔父に新しいレジを買ってほしいと頼んでいる。

参照

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Open_All_Hours_episodes&oldid=1312950066」より取得