アップスタート・クロウのエピソード一覧

以下は、2016年5月9日からBBC Twoで放送が開始されたイギリスのシットコム「アップスタート・クロウ」のエピソード一覧です。2020年12月21日現在、「アップスタート・クロウ」は3つのスペシャルエピソードを含む21のエピソードが放送されています。^[update]

シリーズ概要

シリーズ	エピソード	最初にリリースされた
シリーズ	エピソード	初公開	最終リリース
1	6	2016年5月9日 (2016-05-09)	2016年6月13日 (2016-06-13)
2	6 (+1)	2017年9月11日 (2017-09-11)	2017年10月16日2017年12月25日（特別） (2017-10-16)
3	6 (+1)	2018年8月29日 (2018-08-29)	2018年10月3日2018年12月25日（特別） (2018-10-03)
S	1	2020年12月21日 (2020-12-21)

シリーズ1（2016）

シリーズ1
全体数	シリーズ番号	タイトル	タイトル参照	監督	著者	当初のリリース日
1	1	「星に交わる恋人たち」	ロミオとジュリエット	マット・リプシー	ベン・エルトン	2016年5月9日 (2016-05-09)
ウィルは、ストラトフォードに住む家族に、執筆中の『ロミオとジュリエット』（仮題は『ロミオとジュリアン』）を披露するが、家族はあまり感銘を受けない。ロンドンに戻ると、ロバート・グリーンは、ロザリンという女性に夢中になっている恋煩いの甥フロリアンをウィルに一時的に預ける。フロリアンはケイトに一瞬で心を奪われ、ウィルはロミオ役のインスピレーションを得る。ケイトはこの状況を利用して、ウィルを説得し、ジュリエット役を演じさせようとする。ケイトが服毒自殺したと信じ込まされたフロリアンは、自殺する。グリーンが甥を迎えに来たとき、ウィル、ケイト、そして役者たちは、フロリアンが「激しく騒いだ」後で「半死半生」に見えるだけだとグリーンを説得する。
2	2	「演劇こそが全て」	ハムレット	マット・リプシー	ベン・エルトン	2016年5月16日 (2016-05-16)
ウィルはメアリー・スチュアートを題材にした戯曲を執筆し、エリザベス女王の寵愛を得ようとしていた。キット・マーロウはそれを自分の作品として発表しようと考え、ケイトに出演を約束して、その戯曲を盗むよう説得する。ウィルの妻アンはケイトが盗んだのではないかと疑い、ウィルはケイトが犯人かどうかを突き止めるための計画を立てる。
3	3	「服装がその人物を物語る」	ハムレットと十二夜	マット・リプシー	ベン・エルトン	2016年5月23日 (2016-05-23)
ロンドンでウィルは、サウサンプトン卿の「生意気な踊り」への招待や、書き下ろしの「ユダヤ人劇」など、最近の成功に満足していた。ロバート・グリーンは、ウィルが嘲笑されるよう、踊りに変な衣装を着るように仕向けるが、キット・マーロウが助けに来る。ウィルはマーロウに芝居を譲るが、その芝居は後に『マルタのユダヤ人』となる。ストラットフォードの自宅で、アンはウィルにもっと良いユダヤ人劇を書くように勧める。
4	4	「愛は愛ではない」	ソネット116	マット・リプシー	ベン・エルトン	2016年5月30日 (2016-05-30)
ウィルのソネット集は、妻（浮気とソドミーの罪で）と異端審問（ソドミーの罪で）のトラブルに巻き込まれる。しかし、キットとボトムが窮地を救う。
5	5	「あの血まみれの男は一体何者だ？」	マクベス	マット・リプシー	ベン・エルトン	2016年6月6日 (2016-06-06)
ロンドンでペストが大流行し、ウィルと仲間たちはストラトフォードへ逃れる。北への旅の途中、ウィルは3人の魔女に出会う。魔女たちはウィルの未来について奇妙な予言をするが、その予言は次々と現実のものとなる。
6	6	「慈悲の質」	ヴェニスの商人	マット・リプシー	ベン・エルトン	2016年6月13日 (2016-06-13)
新世界からの貨物への投資は利益をもたらすことが判明したが、マーロウがタバコとジャガイモに投資するのに対し、ウィルは新しい劇場に投資することを望み、グリーンと奇妙な取引をせざるを得なくなる。

シリーズ2（2017）

シリーズ2の全エピソードは、2017年9月11日にBBC iPlayerを通じて配信開始された。

シリーズ2
全体数	シリーズ番号	タイトル	タイトル参照	監督	著者	当初のリリース日
7	1	「緑色の目をした怪物」	オセロ	リチャード・ボーデン	ベン・エルトン	2017年9月11日 (2017-09-11)
ウィルは紋章院に好印象を与え、ついに紋章を手に入れようと必死だ。オテロという名の颯爽としたアフリカの王子と親しくなることで、ウィルは社会的地位を昇り詰めるかもしれない。
8	2	「私はあなたを知りません、老人」	ヘンリー4世第2部	リチャード・ボーデン	ベン・エルトン	2017年9月18日 (2017-09-18)
かつての校長が招かれざる客として泊まりに来たことで、ウィルは過去の悪夢と対峙せざるを得なくなり、妻アンはひどく嫌悪する。一方、マーロウはローマカトリックのスパイを追っているが、どうやらビールとパイの方が彼の興味を引いているようだ。
9	3	「私はきらめく星を愛した」	ヴェローナの二紳士	リチャード・ボーデン	ベン・エルトン	2017年9月25日 (2017-09-25)
ウィルは宿敵ロバート・グリーンに騙され、異国を舞台にしたロマンスしか好まない貴族のために、血みどろの悲劇を書かされる。突然、ウィルは新たな戯曲を書かなければならなくなり、アイデアが尽きてしまう。一方、マーロウはケイトからイタリア語のレッスンを受けており、二人は互いに好意を抱いているようだ。
10	4	「愛の食べ物」	十二夜	リチャード・ボーデン	ベン・エルトン	2017年10月2日 (2017-10-02)
ウィルは、生まれてすぐに引き離され、同じ名前を与えられた一卵性双生児の二組を描いた新作劇が、皆から「突飛すぎる」と言われてひどく落ち込む。ところが、彼は筋書きがとんでもなく馬鹿げた展開になっても観客を気にさせない確実な方法を思いつく。ミュージカルにしよう、と。なんと、彼は史上初のミュージカルにするつもりなのだ。そして、確実にヒットさせるため、ロックンロールのマドリガル作曲家であり、脱税もしていたチューダー朝時代の音楽界のレジェンド、トーマス・モーリー（ノエル・フィールディング）の楽曲を使おうとする。
11	5	「私の針に気をつけろ！」	『じゃじゃ馬ならし』	リチャード・ボーデン	ベン・エルトン	2017年10月9日 (2017-10-09)
ウィルは新作劇『じゃじゃ馬ならし』に興奮している。聡明で芯の強い若い女性が、人生のパートナーである男性に打ちのめされ、屈辱を受け、屈服させられるという物語だ。しかし、なぜかケイトは感銘を受けず、ストラットフォードにいる妻のアンも納得していない。ウィルは、気難しい十代の娘スザンナを少し「馴らす」ことを試みるのが解決策だと考えた。しかし、劇中でうまくいくことが、現実の世界では必ずしもうまくいくとは限らないことが分かる。
12	6	「甘い悲しみ」	ロミオとジュリエット	リチャード・ボーデン	ベン・エルトン	2017年10月16日 (2017-10-16)
『ロミオとジュリエット』がついに完結。残る問題は、誰が若き恋人たちの役を演じることになるかだ。バーベッジとコンデルは当然ながら主役級の演技を期待しているが、ウィルは二人に、もう10代の恋人たちのようには見えないかもしれないと、丁寧に伝える術はあるだろうか？ケイトは舞台に立ちたいなら何でもするだろうが、女性である彼女がジュリエット役を演じることはできない。チューダー朝時代のイギリスでは、女性役は違法なのだ。

クリスマススペシャル
全体数	タイトル	監督	著者	当初のリリース日
13	「クリスマスのカラス」	リチャード・ボーデン	ベン・エルトン	2017年12月25日 (2017-12-25)
マーロウ、ケイト、グリーンはウィルを説得し、ストラットフォードで彼の家族とクリスマスを祝おうと誘う。マーロウはロンドンでのスパイ活動を避け、ケイトは一人になりたくない。そしてグリーンはウィルの失脚を企んでいる。役者たちはエリザベス女王（エマ・トンプソン）のために『第八夜』を上演する準備をする。

シリーズ3（2018）

シリーズ3
全体数	シリーズ番号	タイトル	タイトル参照	監督	著者	当初のリリース日
14	1	「主よ、これらの人間はなんと愚かなのでしょう！」	『真夏の夜の夢』	リチャード・ボーデン	ベン・エルトン	2018年8月29日 (2018-08-29)
ウィルとバーベッジの劇団は『真夏の夜の夢』の成功を目指して奮闘している。ケイトはさらに劇を批判する。その後、ケイトは裕福なイージアス卿（ナイジェル・プレーナー）からプロポーズを受けるが、ひどく嫌悪する。ウィルはケイトを助けようと、かつて自分に惚れ薬を売った妖精パックを探し出す。
15	2	「死の喉元での狂気の笑い」	恋の骨折り損	リチャード・ボーデン	ベン・エルトン	2018年9月5日 (2018-09-05)
ウィルは、これから上演する『ハムレット』が実は喜劇ではないと皆を説得しようと、本格的な新作喜劇の創作に取り掛かる。グリーンは、マーロウを殺害し、誰が戯曲を書いたのかという疑念を植え付けることでウィルの名声を貶める計画の一環として、作家たちの遠出を企てようとする。そこでウィルは、代わりにマーロウの死を演出することにする。
16	3	「刺したら血が出ないのか？」	ヴェニスの商人	リチャード・ボーデン	ベン・エルトン	2018年9月12日 (2018-09-12)
ロンドンでは反移民暴動が勃発し、ウィルはいつかそんな感情が消え去る日が来ることを願っている。ウィルの最新劇『ヴェニスの商人』もまた、抑圧されたアウトサイダーを描いた作品だ。しかし、ウィルは自分がどのようなアウトサイダーであるべきか分からず、劇団員たちにそれを真顔で受け入れてもらうのに苦労している。特に「俳優のウルフ・ホール」（ベン・ミラー）が演じるとなるとなおさらだ。
17	4	「もうため息はいらない」	空騒ぎ	リチャード・ボーデン	ベン・エルトン	2018年9月19日 (2018-09-19)
ロンドンを離れ、ウィルの家に滞在するケイトとマーロウ。二人の口論が絶えないため、ウィルは恋の予感が漂っていると感じてしまう。スザンナもまた、恋人に近づく勇気がないため、ウィルはどんなに誤った推測であっても、二人の仲を修復しようと尽力する。一方、ヘンリー五世はハムネットに軍隊への入隊を説得する。
18	5	「最も残酷なカット」	ジュリアス・シーザー	リチャード・ボーデン	ベン・エルトン	2018年9月26日 (2018-09-26)
レッドライオン劇場は裏切りの時代を迎えていた。ウィルはコンデルを全ての女役から外そうと企み、コンデルはバーベッジが脚光を浴びていることに腹を立てていた。しかし、彼の関心はすぐに、後任のトビーの座を奪うことへと移り、たとえそれがケイトに好きな人と結婚するチャンスを奪うことになっても、コンデルは後任のトビーの座を奪うことへと向かう。
19	6	「さあ行きなさい、私も従います」	お気に召すまま	リチャード・ボーデン	ベン・エルトン	2018年10月3日 (2018-10-03)
ハムネットの承認の日が刻一刻と迫る中、常に懐疑的なウィルは、参加しないための言い訳を探し求めていた。そして、その日が第1回ロンドン・シアター・アワードの授賞式と重なるという、ある言い訳が見つかる。彼はこの授賞式で全部門にノミネートされていたのだ。しかし、ウィルが家族や友人との信頼関係を失ってしまうリスクを冒すことで、シェイクスピア一家を、はるかに大きく、より個人的な悲劇が襲おうとしていた。

クリスマススペシャル
全体数	タイトル	監督	著者	当初のリリース日
20	「カラスのクリスマスキャロル」	リチャード・ボーデン	ベン・エルトン	2018年12月25日 (2018-12-25)
謎の見知らぬ男（ゲスト出演：ケネス・ブラナー）が、クリスマスに守銭奴が改心するよう促されたという話をウィルに聞かせると、ウィルは悲しみに暮れるグリーンの家族に少しでも幸せを分け与えようと、同じ策略を試みる。しかし、ウィルの家族、友人、そして共演者たちが力を合わせたとしても、グリーンのように悲しげな心を救うのは容易ではない。

クリスマススペシャル（2020）

クリスマススペシャル
全体数	タイトル	タイトル参照	監督	著者	当初のリリース日
21	「明日も明日も明日も：ロックダウンクリスマス1603」	マクベス	リチャード・ボーデン	ベン・エルトン	2020年12月21日 (2020-12-21)
ウィリアム王子とキャサリン妃は、疫病の流行を受け、国家によるロックダウンの第15波に見舞われている。ケイトがお菓子作り、絵画、15秒ダンス、そして自分でヘアカットをすることで時間をつぶす一方、ウィルは新国王陛下に感銘を与え、彼の首が籠に投げ込まれないよう、スコットランドの古典劇を考案しようと奮闘している。

評価

評価はBARBによるものです。^[1]

シリーズ1（2016）

エピソード番号	放送日	7日間の視聴者数（百万人）	28日間の視聴者数（百万人）
1	2016年5月9日	1.95	2.19
2	2016年5月16日	1.35	1.58
3	2016年5月23日	1.20	1.37
4	2016年5月30日	1.30	1.46
5	2016年6月6日	1.14	1.26
6	2016年6月13日	1.18	1.31

シリーズ2（2017）

エピソード番号	放送日	7日間の視聴者数（百万人）	28日間の視聴者数（百万人）
1	2017年9月11日	1.74	1.92
2	2017年9月18日	1.22	1.45
3	2017年9月25日	1.29	1.42
4	2017年10月2日	1.24	1.38
5	2017年10月9日	1.41	1.51
6	2017年10月16日	1.39	1.48
7	2017年12月25日	1.65	1.76

シリーズ3（2018）

エピソード番号	放送日	7日間の視聴者数（百万人）	28日間の視聴者数（百万人）
1	2018年8月29日	1.62	1.97
2	2018年9月5日	1.22	—
3	2018年9月12日	1.38	—
4	2018年9月19日	—	—
5	2018年9月26日	—	1.42
6	2018年10月3日	—	1.57
7	2018年12月25日	—	?

参考文献

^ 「Weekly top 30 programmes - BARB」www.barb.co.uk . 2017年9月26日閲覧。

外部リンク

IMDbの「アップスタート・クロウ」

[1] 「Weekly top 30 programmes - BARB」www.barb.co.uk . 2017年9月26日閲覧。