スペイン、コルドバ

コルドバ
コルドバ
自治体
グアダルキビル川を背景にした、街の歴史的中心部を中心とした景色。背景にはシエラ・モレナが見える（2020年11月）
モスク・大聖堂
ラス・フローレス通り
コルドバの旗
フラグ
コルドバの公式紋章
シール
ニックネーム: 
ラ シウダード カリファル、コルドバ ラ リャナ
コルドバはスペインにあります
コルドバ
コルドバ
スペインでの場所。
コルドバはアンダルシア地方にあります
コルドバ
コルドバ
コルドバ（アンダルシア）
座標:北緯37°53′24″ 西経4°46′48″ / 北緯37.89000° 西経4.78000° / 37.89000; -4.78000
国スペイン
自治コミュニティアンダルシア
州コルドバ
政府
 • タイプアユンタミエント
 • 体コルドバ市役所
 • 市長ホセ・マリア・ベリド[1] ( PP )
エリア
[2]
 • 合計
1,253 km 2 (484 平方マイル)
標高
[2]
106メートル（348フィート）
人口
 （2024年）[3]
 • 合計
324,902
 • ランクスペインで12位
 • 密度259.3/km 2 (671.6/平方マイル)
異名コルドバン、[4] (スペイン語: cordobés/sa、cordobense、cortubí、patriciense )
GDP
[5]
 • メトロ130億7000万ユーロ（2020年）
タイムゾーンUTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号
14001–14014
Webサイトwww.cordoba.es
正式名称コルドバ歴史地区
基準文化: i、ii、iii、iv
参照313
碑文1984年（第8回）

コルドバ( / ˈ k ɔːr d ə b ə / KOR -də-bə ;スペイン語: [ˈkoɾðoβa] コルドバ（コルドバ、 Cordova / ˈ k ɔːr d ə v ə / KOR -də -və）[6]スペインのアンダルシア州にある都市で、コルドバ県。2024年時点で人口は324,902人で、スペインで12番目、アンダルシア州で3番目に大きな都市である。[3]

この都市は主にイベリア半島南部のグアダルキビル川右岸に位置している。かつてはローマ植民地であったが、 6世紀に西ゴート王国に占領され、 8世紀にはイスラム教徒に征服された。コルドバはコルドバ首長国の首都となり、その後ウマイヤ朝がアルアンダルスを支配した。ウマイヤ朝の支配下で、コルドバは教育と学問の中心地へと変貌を遂げ、[7] [8] 10世紀までにはヨーロッパで2番目に大きな都市に成長した。[9] [10]カリフ制は11世紀初頭にさまざまな政治的危機を経験し、国家の崩壊をもたらした。 1236年のキリスト教徒の征服後、コルドバはコルドバ王国の首長としてカスティーリャ王国の一部となった。

コルドバには、 1984年にユネスコ世界遺産に登録され、現在は大聖堂となっているメスキータ・カテドラルなど、ムーア建築の著名な例が数多くあります。その後、この遺跡は拡張され、コルドバの歴史的中心部全体を包含するようになりました。街の近くにあるマディナ・アル・ザフラも世界遺産に登録されており、パティオ祭はユネスコ無形文化遺産に登録されています。

コルドバはスペインやヨーロッパで夏の気温が最も高く、7月と8月の平均最高気温は約37℃（99℉）です。[11] [12]夏は非常に乾燥していますが、冬は穏やかで雨がよく降ります。

語源

コルドバという名称には、様々な解釈が寄せられてきました。1799年にホセ・アントニオ・コンデが提唱した説の一つは、カルタゴ語の「良い町」を意味する「 qart ṭūbah 」に由来するというものです。CFセイボルドとM・オカニャ・ヒメネスは、「この名称はセム語ではなく、古代イベリア語であることは間違いない」と記しています。ローマ帝国による征服後、コルドバという名称はラテン語化されました。[13]イスラム支配時代には、アラビア語でクルトゥバ（قرطبة ）と呼ばれていました。[14]

歴史

先史時代、古代、ローマ時代の都市建設

コルドバのローマ神殿の再建

この地域における最初の人類の痕跡は、紀元前 4万2000年から3万5000年頃のネアンデルタール人の遺跡です。[15]グアダルキビル川河口周辺には、都市化以前の集落が紀元前8世紀から存在していたことが知られています。人々は徐々に銅と銀の冶金技術を習得していきました。 [要出典]集落に関する最初の歴史的記録は、カルタゴ人がグアダルキビル川を越えて領土を拡大した時代に遡ります。[要出典]コルドバは紀元前206年にローマ人に征服されました。[要出典]

紀元前169年、ヒスパニア・ウルテリオルとヒスパニア・キテリオルをそれぞれ統治していたマルクス・クラウディウス・マルケッルスの孫であるローマ執政官 マルクス・クラウディウス・マルケッルスは、既存の集落に加えて、より新しい集落を設立しました。[16]設立時期については異論があり、紀元前152年とも言われています。紀元前143年から141年の間に、この町はウィリアトゥスによって包囲されました。紀元前113年には、この都市にフォルムが存在していたことが知られています。 [17]地元の芸術的伝統とローマの芸術的伝統が混ざり合った有名なコルドバの財宝は、この時にこの都市に埋葬され、現在は大英博物館に所蔵されています。[18]

コルドバは紀元前46年から45年の間にコロニア・パトリシア[19]という名のコロニアとなった。ポンペイウスへの忠誠を理由にユリウス・カエサルによって45年に略奪され、アウグストゥスによって古参兵が再定住させられた。コルドバはバエティカの首都となり、フォルムと多数の神殿が築かれ、ヒスパニア・ウルテリオルにおけるローマの知的活動の中心地となった[20] [16]。ローマの哲学者小セネカ、その父で弁論家の大セネカ、そして甥で詩人のルカヌスはローマ時代のコルドバ出身である[21] 。

ローマ時代後期、コルドゥバのホシウス、あるいは「オッシウス司教」は、4世紀前半を通じてラテン教会の指導者であった。 [16]その後、コルドゥバはビザンツ帝国（552-572）のヒスパニア属州において重要な地位を占め、6世紀後半には西ゴート族に征服された。[22] [23]

ウマイヤ朝の統治

コルドバは711年か712年にイスラム教徒に占領された[24]。他のイベリア半島の都市とは異なり、降伏文書は調印されず、強襲によって占領された。コルドバはアラブ人の直接統治下に置かれ、ウマイヤ朝の新しい司令官たちはコルドバに拠点を構え、716年にはセビリアに代わってダマスカスのカリフに従属する州都となった[24] 。アラビア語ではقرطبة （クルトゥーバ）と呼ばれた。

ローマと西ゴート族の都市の中心は、城壁に囲まれたメディナになりました。時間が経つにつれて、都市の周囲に21 もの郊外 ( رَبَض rabaḍ、pl. أَرْبَاض arbāḍ ) が発展しました。 [25]

747年、コルドバ近郊でサクンダの戦い [es]が起こり、アラブ系イエメン人と北部のカイス人が対立した。[26] : 8 

750年以降にアッバース朝がウマイヤ朝を追放した後、生き残ったウマイヤ朝のアブドゥル・ラフマーンは756年にイベリア半島へ渡った。彼は自らをエミール・アブドゥル・ラフマーン1世と称し、 756年5月にコルドバ郊外での戦いで残党のユースフ・イブン・アブドゥル・ラフマーン・アル・フィフリが敗れると、コルドバに王朝 を 建てた。 [27] [28] 785年から786年（ヒジュラ暦169年）に彼はコルドバの大モスクの建設を命じ、翌年に完成し、その後も後継者たちによって拡張が行われた。[29] [30]

大モスクのミフラーブ

歴史家たちは、9世紀のコルドバの人口を7万5千人から16万人と推定している。[31] [32] 818年にコルドバ南部郊外で起きた反乱に対する容赦ない鎮圧により、コルドバは破壊された。[33] 10世紀と11世紀には、コルドバは世界で最も先進的な都市の一つであり、文化、政治、金融、経済の中心地であった。[34] [35] [36]

アブドゥル・ラフマーン3世が発行したディルハム。メディナ・アザハラで鋳造された（10世紀）。

コルドバは経済が繁栄しており、皮革、金属細工、施釉タイル、織物などの工業製品と、果物、野菜、ハーブ、スパイス、綿、亜麻、絹などの農産物が生産されていました。[37]また、80以上の図書館や教育機関があり、学問の中心地としても有名でした。 [34] [38]医学、数学、天文学、植物学の知識は、当時のヨーロッパの他の地域をはるかに上回っていました。[37]その後、 976年から1002年までアルアンダルスの事実上の支配者であった宰相アルマンスールは、マリキ派の法学者（ウラマー）をなだめるために、カリフ・アルハカム2世の図書館にあった哲学書のほとんどを焼き払いました。残りのほとんどは売却されるか、その後間もなく起こった内乱で消滅しました。[39] [40]

中央集権が弱体化した時期を経て、 912年にアブド・アッラフマーン3世が首長として権力を握り、アル・アンダルス全域にわたるコルドバの権威を再建するため、長期にわたる組織的な運動を展開した。929年、長年の軍事・外交努力を経て、彼は自信を深め、自らを「カリフ」と宣言した。この称号は、バグダードのアッバース朝カリフや北アフリカのファーティマ朝カリフに挑戦するものであった。これにより、10世紀におけるコルドバの権力と影響力の絶頂期が始まった。[41] [42]この世紀には、コルドバ周辺に2つの宮廷都市が建設された。西側にはアブド・アッラフマーン3世が建設したマディーナ・アル・ザフラ、東側には後にアル・マンスール（メディナ・アルザヒラ [es] ）が建設された。 [43] イサ・アル＝ラーズィーはコルドバを「多くの美しい屋敷」と様々な果樹に囲まれた街として描写しています。コルドバの中心部は、11の宮殿、22のアルムナ、12のアルバード（郊外）に囲まれており、主にグアダルキビル川右岸、特に市の北と西に広がっていました。その後間もなく、イブン・バシュクワルは合計21の郊外（南に2つ、北に3つ、東に7つ、西に9つ）を挙げています。北には、ラバード・アル＝ルサファの一部が現在のアルルサファ・パラドール（またはコルドバ・パラドール）のすぐ南に位置していました。1990年代の発掘調査では、様々なアルムナ、ローマ時代のヴィラ、灌漑システムの遺跡が発見されました（中世初期のアルジベ1つが郊外の民家の地下に保存されていました）。[44]経済史家のJ・ブラッドフォード・デロングは、西暦1000年頃のコルドバの人口を40万人と推定しているが、[10]他の歴史家は同時代の人口を10万人から100万人と推定している。[45]コルドバの人口がいくらであったにせよ、1009年の危機以降、都市の繁栄は急激に衰退した。[46]

1009年2月15日、ヒシャム2世がカリフ、アブドゥル・ラフマン・サンチュエロがハジブ（事実上の統治者）となったコルドバで革命が勃発し、新たなカリフが宣言された。[47]これは、フィトナとして知られるアル・アンダルスにおける長期にわたる内戦と紛争の始まりとなった。1013年5月、ベルベル人がコルドバに侵入し、略奪した。 [48] ヒシャム3世は1031年11月30日にコルドバから追放され、カリフ制は寡頭制共和国に取って代わられた。[49] [50]

中世盛期と後期

バヌ・ヤフワールの支配下では、コルドバの勢力は都市から遠くまでは及ばず、旧カリフ領の他の地域では他の独立した国家が台頭した。[46] [51] 11世紀のコルドバの人口は6万5千人だったと推定されている。[52]

1070年、セビリアのアッバッド朝のタイファの軍がコルドバに入り、トレドの支配者アル・マムーンに包囲されていた都市の防衛を支援したが、コルドバを制圧し、コルドバのタイファ最後の支配者アブドゥル・マリクを追放して追放した。[53]アル・マムーンは都市を占領する努力をやめず、アッバッド朝の総督を殺害したセビリアの反逆者を利用して、1075年2月15日に意気揚々と都市に入城したが、わずか5か月後にその場で毒殺されたとみられる。[54] : 40 コルドバは1091年3月にムラーヴィド朝によって武力で占領された。[55] 1121年、住民はムラーヴィド総督の権利濫用に反発して反乱を起こした。[56]

アルムラーヴィド朝の宿敵、「狼王」アブー・アブドゥッラー・ムハンマド・イブン・サアド・イブン・マルダニシュとその義父イブン・ハムシュクはカスティーリャ王アルフォンソ8世と同盟を組み、1158年から1160年までにコルドバを包囲し、周辺を荒廃させたが都市を占領することはできなかった。[57]

1224年、アルモハド朝のカリフ、アブドゥッラー・アル＝アーディルはアル＝バイヤシ [es]（ザイド・アブ・ザイドの弟）をコルドバの総督に任命したが、その後、コルドバはカリフの支配から独立することになった。 [58]アル＝バイヤシはカスティーリャ王フェルナンド3世に助けを求め、コルドバは反乱を起こした。[59]数年後の1229年、コルドバはイブン・フードの権威に服従したが[60]、1233年に彼を否認し、代わりにアルホナの支配者で後にグラナダの首長となるムハンマド・イブン・アル＝アフマル[ 61]の支配下に加わった。

フェルディナンド3世は、数ヶ月に及ぶ包囲の後、1236年6月29日にコルドバに入った。アラブの史料によると、コルドバは633年シャウワル月23日（つまり1236年6月30日、キリスト教の伝統より一日遅い）に陥落した。[62]街の征服後、モスクは聖母マリア（サンタ・マリア）に捧げられたカトリックの大聖堂に改築された。[63] [64]また、これに続いて、アルマンソルによって略奪され、10世紀後半にキリスト教徒の戦争捕虜によってコルドバに移された教会の鐘がサンティアゴ・デ・コンポステーラに返還された。 [65]フェルディナンド3世は1241年にコルドバにフエロ（町の慣習）を授けた。[66 ]これは『ユディキオルムの書』とトレドの慣習に基づいていたが、独自の方法で定式化されたものであった。[67]カスティーリャ王国の他の王国とは異なり、コルドバ王国には首都以外にレアルエンゴ（王家の領地）評議会都市がほとんどありませんでした。 [68]さらに、軍事組織の存在は王国全体で比較的少なかった。[69]都市は14のコラシオネス（町）に分割され、[要出典]、多数の新しい教会堂が増築されました。

13世紀末までに、コルドバ公会議の領土は約12,000 km 2に達しました。[70]新しい領主の創設により徐々に縮小し、中世末期には約9,000 km 2となりました。 [70]

1277年から1278年にかけてグアダルキビル渓谷で行われたマリーニド家の遠征の際に、この都市の周囲の田園地帯は襲撃を受けた。[71] 1282年、カスティーリャ王アルフォンソ10世の王位継承をめぐる問題が浮上する中、アルフォンソ10世の支持者とマリーニド家の勢力が組織した軍隊が、サンチョ王子のいるこの都市を21日間包囲した。[72] [73] [74] 1282年、この都市議会は、アルフォンソ10世の王権独裁主義からサンチョ王子の王権を守るため、上グアダルキビル地方の他の議会と共に新たに結成された兄弟団に加わっていた。[75]

数十年後の1333年、第三次ジブラルタル包囲戦の最中、陽動軍のグラナダ軍がコルドバ郊外を襲撃し、ローマ橋の向こう側に陣取った。しかし、陽動軍はマリーン朝軍の援護のためジブラルタルに戻らなければならなかったため、それ以上の行動は取られなかった。[76] 1368年、カスティーリャ内戦の最中、トラスタマラ派に忠誠を誓うコルドバは、グラナダの支援を受けたペトロ1世を支持する軍の攻撃を受けた。[77]

近代史

近世の文脈において、この都市は1530年から1580年の間に黄金時代を迎え、農産物の取引とロス・ペドロチェス産の衣服の生産に基づく経済活動で利益を上げ、1571年には人口が約5万人に達しました。[78]その後、停滞とそれに続く衰退の時代が続きました。[78]

コルドバの宿屋の前にいる人々（1910年）

18世紀には人口が2万人にまで減少しました。[79]人口と経済が再び増加し始めたのは20世紀初頭になってからでした。19世紀後半には、1859年6月2日にセビリア・コルドバ線が開通し、鉄道輸送が始まりました。[80]

コルドバは1861年に鉄道でヘレスとカディスに接続され、1866年にはマンサナレスを経由してマドリードにも接続されました。[81]最終的にマラガとベルメスにも接続されました。[82]

1936年7月18日、同州の軍政長官シリアコ・カスカホ大佐 [es]は、市内で国民党のクーデターを起こし、民政政府を爆撃し、民政長官ロドリゲス・デ・レオンを逮捕した。 [83]これらの行動がスペイン内戦の引き金となった。クーデターを起こしたケイポ・デ・リャノ将軍の命令により、彼は戦争状態を宣言した。クーデターを起こした者たちは、民政本部に集結していた政治・社会代表者たちの抵抗に遭い、[84]国民党の銃撃と砲兵の存在によって士気が低下するまでそこに留まった。守備隊が建物から逃げ始めると、ロドリゲス・デ・レオンはついに降伏を決意し、逮捕された。[85]

その後数週間、ケイポ・デ・リャノとブルーノ・イバニェス少佐は血なまぐさい弾圧を行い、2,000人が処刑された。[86] [87] [88]その後のフランコ政権による戦時中および戦後直後（1936～1951年）の弾圧により、州内で約9,579人が殺害されたと推定されている。 [89]

メスキータは1984年にユネスコの世界遺産に登録され、1994年にはコルドバの歴史的中心部全体が世界遺産に登録されました。[90]市内にはソコ地区や鉄道駅周辺など、多くの近代的な地区があります。[要出典]

地方政府（アンダルシア州政府）は、首都コルドバに加え、ビジャフランカ・デ・コルドバ、オベホ、ラ・カルロタ、ビジャハルタ、ビジャビシオサ、アルモドバル・デル・リオ、グアダルカサルの各町を含むコルドバ大都市圏の創設を長年検討してきた。この都市圏の人口は合計約35万1000人となる。 [要出典]

地理

シエラ山脈の麓から見たコルドバの眺め

コルドバはイベリア半島南部、グアダルキビル川によって形成されたグアダルキビル低地に位置し、川は市街地を東北東から南西西に横断しています。広域自治体の面積は1,254.25 km2で、[91]アンダルシア州最大の自治体であり、スペイン全体では4番目に大きい自治体です。[92]

コルドバ市は川の中流域に位置し、シエラ（シエラ・モレナの南端）、渓谷本体、そしてカンピニャの3つの主要な景観単位が市内に広がっています。[93]

渓谷の標高差は非常に小さく、海抜100メートルから170メートルの範囲です。[93]市街地は平均海抜約125メートルに位置しています。[94]渓谷の景観は、シエラネバダ山脈につながる山麓地帯、河川段丘、そして川のすぐ近くの地域にさらに細分化されています。[93]

グアダルキビル川の南岸に位置する中新世カンピニャは、標高が約200メートルまで緩やかに上昇する丘陵地帯です。[ 94 ]市の北にあるシエラネバダ山脈では、標高が比較的急激に500メートルまで上昇します。 [94]シエラネバダ山脈とカンピニャ山脈の両方から谷を見渡すことができます。[93]

気候

12月の雨後のコルドバの緑の野原

コルドバは、暑い地中海性気候（ケッペンの気候区分 Csa）である。[95]夏の平均気温はスペインやヨーロッパで最も高く（7月と8月は平均最高気温が37 °C（99 °F））、夏季には気温が40 °C（104 °F）を超える日も珍しくない。[96] 8月の24時間平均気温は28.3 °C（83 °F）で、夜間の気温が比較的涼しいにもかかわらず、ヨーロッパでも最も高い気温の1つである。[97]平均して、コルドバでは最高気温が40 °C（104 °F）を超える日が16日、最高気温が35 °C（95 °F）を超える日が68日ある。[98]この灼熱の夏は、グアダルキビル渓谷に位置しているために起こります。この地域は、ヨーロッパで最も暑い夏を過ごす地域、さらには半乾燥地帯や乾燥地帯以外の地域としては世界でも最も暑い夏の一つであると考えられています。[99] [100]

冬は穏やかですが、シエラ・モレナ山脈とペニバエティック山脈に挟まれた内陸部に位置するため、スペイン南部の他の低地都市よりも涼しいです。降水量は最も寒い時期に集中します。これは、イベリア半島の大部分に見られる乾燥した夏の気候パターンによるものです。降水は西からの嵐によってもたらされ、12月から2月にかけて最も頻繁に発生します。この大西洋岸気候の特徴は、地中海性気候に典型的な、深刻な干ばつを伴う暑い夏へと変わります。年間降水量は550mm（22インチ）を超えますが、年によって変動することが知られています。

2022年7月には、最高気温が40℃（104℉）を超えた日が19日、35℃（95℉）を超えた日が30日あり、その月の平均最高気温は40.4℃（104.7℉）となり、これはスペインおよびヨーロッパの人口10万人以上の都市の中で記録された最高気温となった。[101] [102] 2023年4月27日、コルドバはスペイン半島およびヨーロッパで4月の1ヶ月間の最高気温記録を更新し、38.8℃（101.8℉）を記録した。[103]市街地から6km（4マイル）離れたコルドバ空港の最高気温は、2017年7月13日と2021年8月14日に46.9℃（116.4℉）を記録した。[104]最低気温は、2005年1月28日の-8.2℃（17.2℉）であった。[105]

コルドバ空港の気候データ（1991～2020年）、極値（1949～現在）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）23.5
(74.3)		27.8
(82.0)		33.0
(91.4)		38.8
(101.8)		41.2
(106.2)		45.0
(113.0)		46.9
(116.4)		46.9
(116.4)		45.4
(113.7)		37.6
(99.7)		29.7
(85.5)		23.8
(74.8)		46.9
(116.4)
平均日最高気温 °C (°F)15.2
(59.4)		17.4
(63.3)		21.1
(70.0)		23.6
(74.5)		28.1
(82.6)		33.4
(92.1)		37.1
(98.8)		37.0
(98.6)		31.8
(89.2)		25.8
(78.4)		19.1
(66.4)		15.8
(60.4)		25.5
(77.8)
日平均 °C (°F)9.4
(48.9)		11.1
(52.0)		14.2
(57.6)		16.6
(61.9)		20.5
(68.9)		25.1
(77.2)		28.2
(82.8)		28.3
(82.9)		24.4
(75.9)		19.4
(66.9)		13.5
(56.3)		10.5
(50.9)		18.4
(65.2)
平均日最低気温 °C (°F)3.7
(38.7)		4.7
(40.5)		7.3
(45.1)		9.7
(49.5)		12.9
(55.2)		16.8
(62.2)		19.1
(66.4)		19.6
(67.3)		17.0
(62.6)		13.1
(55.6)		7.9
(46.2)		5.1
(41.2)		11.4
(52.5)
記録的な最低気温 °C (°F)−8.2
(17.2)		−5.0
(23.0)		−4.2
(24.4)		0.2
(32.4)		2.4
(36.3)		7.0
(44.6)		11.0
(51.8)		11.0
(51.8)		6.0
(42.8)		1.0
(33.8)		−3.6
(25.5)		−7.8
(18.0)		−8.2
(17.2)
平均降水量（mm）（インチ）57.6
(2.27)		52.7
(2.07)		62.5
(2.46)		54.3
(2.14)		42.4
(1.67)		11.0
(0.43)		0.5
(0.02)		6.7
(0.26)		36.6
(1.44)		78.7
(3.10)		79.2
(3.12)		90.7
(3.57)		572.9
(22.55)
平均降水日数（1 mm以上）6.95.96.26.44.91.20.20.63.06.56.56.855.1
平均相対湿度（％）76706459514338395063737859
月平均日照時間1741872172462983363723442552201801612,990
日照可能率57615862677683826863595466
出典: Agencia Estatal de Meteorologia (AEMET OpenData) [106]
コルドバ空港の気候データ（標高90m、1981～2010年の標準値）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)14.9
(58.8)		17.4
(63.3)		21.3
(70.3)		22.8
(73.0)		27.4
(81.3)		32.8
(91.0)		36.9
(98.4)		36.5
(97.7)		31.6
(88.9)		25.1
(77.2)		19.1
(66.4)		15.3
(59.5)		25.1
(77.2)
日平均 °C (°F)9.3
(48.7)		11.1
(52.0)		14.4
(57.9)		16.0
(60.8)		20.0
(68.0)		24.7
(76.5)		28.0
(82.4)		28.0
(82.4)		24.2
(75.6)		19.1
(66.4)		13.5
(56.3)		10.4
(50.7)		18.2
(64.8)
平均日最低気温 °C (°F)3.6
(38.5)		4.9
(40.8)		7.4
(45.3)		9.3
(48.7)		12.6
(54.7)		16.5
(61.7)		19.0
(66.2)		19.4
(66.9)		16.9
(62.4)		13.0
(55.4)		7.8
(46.0)		5.5
(41.9)		11.3
(52.4)
平均降水量（mm）（インチ）66
(2.6)		55
(2.2)		49
(1.9)		55
(2.2)		40
(1.6)		13
(0.5)		2
(0.1)		5
(0.2)		35
(1.4)		86
(3.4)		80
(3.1)		111
(4.4)		597
(23.6)
平均降水日数（1 mm以上）7.26.14.96.74.91.40.40.63.26.95.98.156.3
平均的な雪の日数0.2000000000000.2
平均相対湿度（％）76716460554841435266737960
月平均日照時間1741862182352893233633362482051801482,905
出典: Agencia Estatal de Meteorología [105]オギメット[104]

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
184242,092—    
185742,909+1.9%
187747,864+11.5%
188754,448+13.8%
190056,097+3.0%
191064,407+14.8%
192072,641+12.8%
1930101,701+40.0%
1940135,674+33.4%
1950160,347+18.2%
1960189,671+18.3%
1970232,343+22.5%
1981279,386+20.2%
1991302,154+8.1%
2001308,072+2.0%
2011328,326+6.6%
2021322,327−1.8%
出典：INE [107]

2024年現在、市内の外国生まれの人口は19,432人で、総人口の6.0%を占めている。[3]

出生国別外国人人口（2024年）[3]
国籍人口
コロンビア1,925
モロッコ1,708
エクアドル1,522
ベネズエラ1,187
ニカラグア867
ホンジュラス825
ルーマニア777
パラグアイ765
フランス737
ドイツ677
中国617
アルゼンチン495
ペルー440
ボリビア418
キューバ410

ランドマーク

グアダルキビル川から見たコルドバの歴史的中心部の眺め

コルドバの歴史的中心部は1994年からユネスコの世界遺産に登録されています。[a] [90]

ローマ

ビクトリア通りにあるローマ霊廟

グアダルキビル川に架かるローマ橋は、カンポ・デ・ラ・ベルダ地区とバリオ・デ・ラ・カテドラル地区を結んでいます。20世紀半ばにサン・ラファエル橋が建設されるまで、20世紀にわたり、この街の唯一の橋でした。紀元前1世紀初頭、アウグストゥス帝の治世中に建設されましたが、8世紀、ウマイヤ朝統治下で大規模な改築が行われました。全長約250メートル、16のアーチを備えています。[108]

その他のローマ遺跡には、ローマ神殿、劇場、霊廟、コロニアル・フォーラム、フォルム・アディエクトゥム、円形劇場、セルカディラ遺跡にあるマクシミアヌス帝の宮殿の遺跡などがある。 [109]

イスラム教

コルドバの大モスク

コルドバのモスク・大聖堂の内部

784年から786年にかけて、アブドゥル・ラフマーン1世はコルドバの大モスクを建設した。これは西方イスラム（ムーア）建築の最も有名なモニュメントの一つであり[110] [111] [112]、何世紀にもわたって世界で3番目に大きなモスクであった。[113]イスラム建築の側面とローマおよび西ゴート建築のいくつかの土着の要素が統合されている。[64]その後、ウマイヤ朝の支配者はモスクを拡張し、ミナレットを追加し、祈祷室を拡張した。10世紀の大規模な拡張により、今日見られる精巧なミフラーブやその他の華麗な装飾が生まれた。 [64]キリスト教徒がこの都市を征服した後、モスクは大聖堂に改築された。16世紀に大幅な改修を受けたが、元の構造の大部分が残っている。[64]この建物は1984年に世界遺産に登録されました。[90]

サンファンのミナレット

西暦930年に建造されたこのミナレットが飾られていたモスクは教会に建て替えられ、ミナレットは塔として再利用されました。このミナレットは、馬蹄形の二重アーチ窓など、この地域のイスラム建築の特徴を今も残しています。[111] [114]

グアダルキビル川の製粉所

ローマ橋の片側にあるカラオーラの塔

グアダルキビル川の岸辺には、グアダルキビル川の水車群が点在しています。これは、水流の力を利用して小麦粉を挽いていた様々な時代の水車群です。アルボラフィア、アレグリア、カルボネル、カシージャス、エンメディオ、ロペ・ガルシア、マルトス、パパロ、サン・アントニオ、サン・ロレンソ、サン・ラファエルの水車群が含まれます。[115] [追加出典]

カラオーラタワー

カラオーラは、ローマ橋の南端に建つ要塞塔です。その最初の建設は、アル・ムワド朝時代に遡ります。[116] [117]現在、カラオーラには、アル・アンダルスの文化的成果を展示する博物館、アル・アンダルス・リビング・ミュージアム（Museo Vivo de Al-Andalus）が入っています。[118] [119]

カリファル浴場

イスラム時代のアルカサル跡地、アルカサル・デ・ロス・レイエス・クリスティアノスの近くには、カリファル浴場があります。これは10世紀に造営され、その後拡張されたハマム（浴場）群で、一部は再建されています。この遺跡は2006年から博物館として公開されています。[120] [121]

メディナ・アザハラ

街の郊外には、10世紀の宮殿都市マディナ・アル・ザフラの遺跡があります。これはスペインにおけるイスラム建築のもう一つの重要な例であり、1911年から発掘調査と再建が行われています。[122]

ユダヤ人街

フローレス通り、背景に大聖堂

大聖堂の近くには、不規則な路地が数多くあり、中世の面影を残す旧ユダヤ人街があります。[114]ここに博物館、セファラド・ハウス[123] [124]、そして1315年に建てられたシナゴーグ[125]があります。

キリスト教徒

プエルタ・デル・プエンテ

広大な旧市街はローマ時代の城壁に囲まれています。城壁の中には、アルモドバル門、セビリア門、プエルタ・デル・プエンテ門などがあり、これらは元々13あった門のうち、現在残っているのは3つだけです。また、マルムエルタの塔、ベレンの塔、リンコン門などの塔や要塞も残っています。

旧市街の南、大聖堂の東にあるプラザ デル ポトロには、ドン・キホーテやラ・フェリア・デ・ロス・ディスクレトスなどの文学作品にも登場する宿屋が立ち並ぶポサダ デル ポトロがあり、1972 年まで営業していました。広場と宿屋の両方の名前は、広場の中央にある子馬 (ポトロ) を象った噴水に由来しています。この広場からそう遠くないところに、アルコ デル ポルティージョ(14 世紀のアーチ) があります。旧市街の南西端には、かつて王室の所有地で異端審問所が置かれていた、キリスト教徒の王たちのアルカサル ( Alcázar de los Reyes Reyes Cristianos ) があります。その隣には、アンダルシア馬の飼育が行われる王室厩舎があります。旧市街の宮殿には、ビアナ宮殿（14世紀）やラ・メルセ宮殿などがあります。その他の見どころとしては、バイリオの丘（街の上部と下部を結ぶ階段）があります。

フェルナンディン教会

街には12のキリスト教会があり、これらは13世紀の再征服後、カスティーリャ王フェルナンド3世によって建てられました（多くはモスクを改築したもの）。これらの教会は教会としてだけでなく、中世に街が区分けされていた地区の行政の中心地としても機能していました。現在も残っている教会には、以下のようなものがあります。

13 世紀に建てられたサンタ マリーナ デ アグアス サンタス教会

その他の宗教施設

サン ヒポリト教会の正面ファサード

彫刻と記念碑

街中には、街の守護神であり守り手である大天使ラファエルの像が10体点在しています。これらは「聖ラファエルの勝利」と呼ばれ、ローマ橋、プエルタ・デル・プエンテ、プラザ・デル・ポトロなどのランドマークに設置されています。

歴史地区の西部には、セネカの像（イスラム支配時代の門、アルモドバル門の近く）、アヴェロエスの像（月の門の隣）、マイモニデス（ティベリアデス広場内）があります。さらに南のセビリア門の近くには、詩人イブン・ザイドゥーンの彫刻と作家で詩人のイブン・ハズムの彫刻があり、また、キリスト教徒の王たちのアルカサル内にはカトリック両王とクリストファー・コロンブスの記念碑があります。

旧市街の広場にもいくつかの彫刻があります。中央のテンディージャス広場にはゴンサロ・フェルナンデス・デ・コルドバの騎馬像があり、カプチーノス広場にはクリスト・デ・ロス・ファロレス像があり、トリニダード広場にはルイス・デ・ゴンゴラの像があり、カルデナル・サラザール広場にはアフマド・イブン・ムハンマド・アブ・ヤファル・アル・ガフィキの胸像があります。カプチナスはオシオ司教の像であり、コンデ・デ・プリエゴ広場にはマノレテの記念碑があり、カンポ・サント・デ・ロス・マルティレスにはアル・ハカム２世の像と恋人たちの記念碑があります。

農業庭園には、画家フリオ・ロメロ・デ・トーレスの記念碑、彫刻家マテオ・イヌリア作の胸像、詩人フリオ・アウメンテの胸像、そしてこの公園で殉職した庭師アニセト・ガルシア・ロルダンに捧げられた彫刻があります。さらに南にあるリバス公爵の庭園には、彫刻家マリアノ・ベンリウレ作の作家で詩人の第3代リバス公爵アンヘル・デ・サアベドラの像があります。

グアダルキビル川のサン・ラファエル橋の近くには、彫刻の島と呼ばれる人工島があり、国際彫刻シンポジウムで制作された12体の石像が展示されています。川を上流へ進み、ミラフローレス橋の近くには、「オンブレ・リオ」と呼ばれる、空を見上げる泳ぎ手の彫刻があります。その向きは流れによって変化します。

橋

  • サン・ラファエル橋は、スパン25mのアーチ8基、全長217mで構成されています。幅は欄干の間、4つのサーキュレーション（12mの石畳）と2つのタイル張りのコンクリート歩道に分かれています。1953年4月29日、コレヒドール通りとアンダルシア広場を結ぶこの橋は開通しました。2004年1月、橋の入口両側にあった「国家元首兼全軍総司令官フランシスコ・フランコ・バアモンデ閣下、1953年4月29日、グアダルキビル川のこの橋を開通」と書かれた銘板が撤去されました。
  • 吊り橋、アンダルシア橋。
  • 「錆びた橋」として知られるミラフローレス橋。この橋はサン・フェルナンド通りとロンダ・デ・イササ通りをミラフローレス半島と結んでいます。エレロ、スアレス、カサドによって設計され、2003年5月2日に開通しました。当初、1989年には、建築家兼技師のサンティアゴ・カラトラバによるメリダのルシタニア橋に似た橋の提案[127]が検討されましたが、高さが大モスクの景観を遮ってしまうため、最終的に却下されました。
  • アウトビア・デル・スール橋。
  • アッバース・イブン・フィルナス橋は、2011 年 1 月に開通しました。コルドバ西部の変種の一部です。
  • プエンテ デル アレナル: カンポ デ ラ ベルダド通りとコルドバのレシント フェリアル (遊園地) を接続します。

庭園、公園、自然環境

  • ビクトリア庭園。庭園内には、新たに改装された2つの施設、旧カセタ・デル・シルクロ・デ・ラ・アミスタッド（現在はカセタ・ビクトリア）とキオスコ・デ・ラ・ムジカ、そして20世紀初頭に建てられたモダニズム様式の小さな噴水があります。北側のセクションは「ドゥケ・デ・リバス庭園」と呼ばれ、建築家カルロス・サエンス・デ・サンタマリアが設計した新古典主義様式のパーゴラが特徴で、展示ホールとカフェバーとして利用されています。
  • ビクトリア庭園とコルドバ通りの間に位置する農業庭園には、噴水または池のある円形広場へと放射状に集まる多数の遊歩道があります。この池は「アヒルの池」として知られ、中央には小さな建物のある島があり、そこで動物たちが暮らしています。庭園内には、フリオ・ロメロ・デ・トーレスの記念碑、作曲家フリオ・アウメンテの彫刻、マテオ・イヌリアの胸像など、数多くの彫刻が点在しています。北側には、迷路状のバラ園があります。
  • グアダルキビル川の南岸に位置するミラフローレス公園。建築家フアン・クエンカ・モンティージャによって、テラス状の庭園として設計されました。サラム・ミラフローレス橋やアグスティン・イバロラ作の彫刻など、見どころも満載です。
  • 市の南西に位置するクルス・コンデ公園は、英国式庭園スタイルのオープンパークであり、バリアフリーの公園である。[128]
  • パセオ・デ・コルドバ。地下鉄の線路沿いに位置し、総面積434,000平方メートル、数キロメートルに及ぶ長い遊歩道です。遊歩道には数多くの噴水があり、そのうち6つは柱廊式で滝を形成し、 4層の池へと続いています。遊歩道には、ローマ時代の池や、現在はカナル・スールの事務所となっているRENFE（スペイン国鉄）の旧駅舎も組み込まれています。
  • シウダー・ハルディン地区にあるフアン・カルロス1世庭園。約12,500平方メートルの面積を占める要塞です。
  • 同名の通りの両側に位置するコンデ・デ・バジェラーノ庭園。3,000立方メートル（105,944立方フィート）の容量を持つL字型の大きな池があり、庭園内には考古学的遺跡が点在しています。その中には、紀元前1世紀後半に建造されたローマ時代の貯水槽も含まれています。
  • アソマディージャ公園は、面積27ヘクタールで、アンダルシアで2番目に大きい公園です。[129]この公園は、サンザシ、ザクロ、エノキ、オーク、オリーブ、ギョリュウ、ヒノキ、ニレ、マツ、オーク、イナゴマメなどの地中海の森林植生を再現しています。
  • グアダルキビル島のバルコン。
  • コロン庭園。
  • ソトス・デ・ラ・アルボラフィア。アンダルシア州政府により天然記念物に指定されており、ローマ橋とサン・ラファエル橋の間のグアダルキビル川沿いに位置し、面積は21.36ヘクタール。[130]多種多様な鳥類が生息し、多くの鳥にとって重要な渡りの拠点となっている。
  • ロス ビジャレス ペリウバノ公園。

博物館

マグダレナby フリオ・ロメロ・デ・トーレス

コルドバ考古学・民族学博物館は、グアダルキビル川沿いに位置する州立博物館です。[131] 1867年に正式に開館し、 1920年までコルドバ美術館と併設されていました。1960年にルネサンス様式のパエス・デ・カスティージョ宮殿に移転し、現在もそこに所蔵されています。考古学・民族学博物館には8つのホールがあり、青銅器時代中期から後期にかけての作品から、ローマ文化、西ゴート族美術、イスラム文化に至るまでの作品を収蔵しています。[132]

フリオ・ロメロ・デ・トーレス美術館はグアダルキビル川のすぐそばにあり、1931年11月に開館しました。[133]フリオ・ロメロ・デ・トーレスの邸宅は幾度もの改修を経て美術館となり、考古学博物館（1868～1917年）や美術館など、他の歴史的施設も併設されています。収蔵作品の多くは、フリオ・ロメロ・デ・トーレス自身が描いた絵画やモチーフです。[134]

コルドバ美術館は、中庭を共有するフリオ・ロメロ・デ・トーレス美術館の隣にあります。[135]この建物はもともと旧慈善病院でしたが、その後、多くの改築と改修が行われ、現在のルネッサンス様式の建物になりました。[136] [137]美術館には、バロック時代、中世ルネッサンス美術、18世紀、19世紀、20世紀の作品、素描、マニエリスム美術、その他のユニークな作品が数多く収蔵されています。[138]

教区博物館は、かつてのウマイヤ朝のアルカサルの上に建てられたコルドバ司教宮殿内にあります。館内には、数多くの絵画、彫刻、家具などが収蔵されています。[139]

コルドバにあるもう一つの博物館はカリファル浴場です。

フェスティバル

コルドバの中庭祭りのパティオ（世界遺産）

コルドバでは5月に特に観光客が集まります。この月には市内で最も重要な3つの祭りが開催されます。[140]

  • ラス・クルセス・デ・マヨ（コルドバの5月の十字架）[141] 。この祭りは月の初めに行われます。3～4日間、高さ約3メートルの十字架が多くの広場や通りに置かれ、花で飾られます。そして、最も美しい十字架を選ぶコンテストが開催されます。十字架の近くでは、地元の食べ物や音楽が提供されることが多いです。
  • ロス・パティオス・デ・コルドバ（コルドバの中庭祭り– 世界遺産）[142] 。この祭りは毎月第2週と第3週に開催されます。歴史的中心部の多くの家が自宅のパティオを一般に公開し、コンテストを行います。優勝者は建築的価値と花の装飾の両方から選ばれます。祭り期間中、市内で宿泊施設を見つけるのは通常非常に困難で、費用もかかります。
  • コルドバの祭り（フェリア）。[143]この祭りは月末に開催され、よく知られているセビリアの祭りと似ていますが、いくつかの違いがあります。主な違いは、セビリアの祭りでは大部分が民間のカセッタ（地元企業が運営するテント）であるのに対し、コルドバの祭りでは大部分が公共のカセッタであることです。

政治と政府

地方行政

2019 年現在、ホセ・マリア・ベリド・ロチェ( PP ) がコルドバ市長を務めています。

コルドバ市議会は、議長、人事・経営・税務・行政、都市計画・インフラ・環境、社会、開発の各分野に分かれています。[144]市議会は月に1回定例本会議を開催しますが、市に影響を与える問題や課題を議論するために臨時本会議を開催することもできます。[145]

市長が議長を務める理事会は、IU議員4名、PSOE議員3名、非選挙議員3名で構成されている。[146] [147]市議会は29名の議員で構成され、PP議員11名、PSOE議員7名、IU議員4名、ガネモス・コルドバ議員4名、シウダダノス議員2名、ウニオン・コルドベサ議員1名である。

1979年の民主選挙以降の市長一覧
立法府名前パーティー
1979–1983フリオ・アンギタPCE
1983–1987フリオ・アンギタ (1986 年 2 月 1 日まで)PCE
エルミニオ・トリゴIU
1987–1991エルミニオ・トリゴIU
1991～1995年エルミニオ・トリゴIU
マヌエル・ペレス・ペレスIU
1995–1999ラファエル・メリノPP
1999–2003ロサ・アギラールIU
2003–2007ロサ・アギラールIU
2007～2011年ローザ・アギラール (2009 年 4 月 23 日まで)IU
アンドレス・オカーニャIU
2011～2015年ホセ・アントニオ・ニエトPP
2015～2019年イザベル・アンブロジオ社会労働党
2019年～ホセ・マリア・ベリドPP
行政区分

2008年7月現在、市は10の行政区に分かれており、市区町村委員会によって調整されており、さらに以下の地区に細分化されています。

地区地区位置
セントロポニエンテ・スール
レヴァンテスール
ノロエステシュレステ
ノルテ・シエラペリウルバーノ・エステ＝カンピニャ
ポニエンテ・ノルテペリウルバーノ・オエステ・シエラ

著名人

スポーツ

エスタディオ・ヌエボ・アルカンヘルでのセグンダ・ディビシオンのコルドバCFとCDレガネスの試合、2016年1月

コルドバの主要なスポーツチームは、サッカーチームであるコルドバCFです。2014-15シーズンに1シーズンだけラ・リーガに所属した後、現在はスペインのラ・リーガ・ハイパーモーションに所属しています。ホームゲームは、20,989席のヌエボ・アルカンヘル・スタジアムで開催されます。

コルドバにはプロのフットサルチーム、コルドバ パトリモニオ デ ラ ヒューマニダもあり、プリメーラ ディビシオン デ フットサルでプレーしています。[149]地元のバスケットボールクラブ、コルドバCBにはプロチームがあり、セグンダFEBでプレーした。[150]フットサル チームとバスケットボール チームは、ホーム ゲームの大部分を 3,500 席のパラシオ ムニシパル デ ポルテス ビスタ アレグレで開催します。

輸送

レール

コルドバ駅は、マドリード、バルセロナ、セビリア、マラガ、サラゴサといったスペインの都市と高速列車で結ばれています。1日20本以上の列車が市内中心部とマラガ・マリア・サンブラノ駅を54分で結んでおり、マラガ空港を含むコスタ・デル・ソル沿いの目的地への乗り換えも可能です。

空港

コルドバには空港があり、パルマ・デ・マヨルカ、グラン・カナリア島、バルセロナへの季節便が運航しています。その他の最寄りの空港は、セビリア空港（110km）、グラナダ空港（118km）、マラガ空港（136km）です。[151] [152]

道

市内は高速道路でポルトガル国内の他地域やポルトガルとの接続も良好です。A -45号線とA-4号線が市内を結んでいます。

都市間バス

主要バスターミナルは鉄道駅の隣にあります。複数のバス会社がコルドバ発着の都市間バスを運行しています。 [151]

姉妹都市

コルドバは姉妹都市である。[154]

参照

注記

  1. ^ モスク・大聖堂は1984年に初めて世界遺産に登録され、この指定は1994年に歴史的中心部の残りの部分にまで拡大されました。

参考文献

  1. ^ “エル・マップ・デ・ラス・ヌエバス・アルカルディアス 2019–2023”.エル・ムンド。 2019年6月15日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 15 日に取得。
  2. ^ ab 「表面の広がり、州の標高、人口 20,000 人の自治体、半島、バレアレス諸島、カナリア諸島」.アヌリオ 1996。 1996年。2018年1月10日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 16 日に取得。
  3. ^ abcd 「2021-2024年年次人口調査」INE。
  4. ^ “Cordoban”. Merriam-Webster . 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
  5. ^ “Gross Domestic Product (GDP) at current market prices by Metropolitan Regions”. ec.europa.eu . 2023年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ ブリタニカ百科事典、コルドバ（従来のコルドバ）2015年4月28日アーカイブ、Wayback Machine
  7. ^ バートン、サイモン（2009年6月30日）『スペインの歴史』マクミラン国際高等教育、  pp.44-5 . ISBN 978-1-137-01347-7. 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ フランシス・プレストン・ヴェナブル（1894年）『化学小史』ヒース出版、21ページ。
  9. ^ ハレイル、イドリス・エル;ラバネ州ムバイエ（2011年4月10日）。イスラム教の世界への広がり。ユネスコ。ISBN 9789231041532。
  10. ^ J. Bradford De LongとAndrei Shleifer (1993年10月)、「王子と商人：産業革命前のヨーロッパの都市成長」（PDF）、The Journal of Law and Economics、36 (2): 671–702 [678]、CiteSeerX 10.1.1.164.4092、doi :10.1086/467294、S2CID 13961320、 2018年7月29日の オリジナル（PDF）からアーカイブ、 2017年10月27日取得 
  11. ^ “コルドバの標準気候値”. Agencia Estatal de Meteorología 。2015 年4 月 11 日に取得。
  12. ^ 「コルドバの夏はなぜこんなに暑いのか？」（スペイン語）diariocordoba.com。2025年7月7日。 2025年7月31日閲覧。
  13. ^ シーボルト、CF & オカニャ・ヒメネス、M. (1986)。 「ドゥルトゥバ」。ボズワース、CE ;ヴァン・ドンゼル、E .ルイス、B. &ペラ、Ch.（編）。イスラム百科事典、第 2 版。第 V 巻:ケマヒ。ライデン: EJ ブリル。ページ 509–512。ISBN​​ 978-90-04-07819-2。
  14. ^ ロバート・ヒレンブランド (1992)。 「「世界の装飾品」: 文化の中心地としての中世コルドバ」。サルマ・カドラのジャユシにて。マリン、マヌエラ (編)。イスラム教徒のスペインの遺産。ブリル。 p. 112.ISBN​ 978-90-04-09599-1. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月29日閲覧。
  15. ^ 「ネアンデルタール人は考えられていたよりも早く絶滅した」Live Science、2013年2月4日。2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月9日閲覧。
  16. ^ abc Keay, Simon J. (2012年3月29日). 「Corduba」. Hornblower, Simon; Spawforth, Antony; Eidinow, Esther (編).オックスフォード古典辞典. OUP Oxford. p. 374. ISBN 978-0-19-954556-8. 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月3日閲覧。
  17. ^ Vaquerizo, D.; Murillo, J. (2016). 「スペイン、コルドバ郊外」. Estoa . 5 (9): 37– 60, esp. p. 40. doi : 10.18537/est.v005.n009.04 . hdl : 10396/15641 . 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月17日閲覧。
  18. ^ “コルドバの宝物”.大英博物館. 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月20日閲覧。
  19. ^ ポリーニ、ジョン（2012年11月20日）『共和国から帝国へ：古代ローマの視覚文化におけるレトリック、宗教、権力』オクラホマ大学出版局、531頁。ISBN 978-0-8061-8816-4. 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月3日閲覧。
  20. ^ イサクセン、リーフ（2008年3月21日）「ネットワーク分析の古代交通地理学への応用：ローマ時代バエティカの事例研究」Digital Medievalist 4 . doi : 10.16995 /dm.20 . ISSN  1715-0736.
  21. ^ Keay, Simon J. (2012年3月29日). Hornblower, Simon; Spawforth, Antony; Eidinow, Esther (編). The Oxford Classical Dictionary. OUP Oxford. pp.  91– 92. ISBN 978-0-19-954556-8. 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月3日閲覧。
  22. ^ ロス、ノーマン（1994年）『中世スペインにおけるユダヤ人、西ゴート族、イスラム教徒：協力と対立』ブリル社、p.7、ISBN 90-04-09971-9. 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月3日閲覧。
  23. ^ ドーク、ロビン・S. (2009). 『イスラム世界の帝国』 Infobase Publishing. p. 70. ISBN 978-1-4381-0317-4. 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月3日閲覧。
  24. ^ ab コリンズ、ロジャー（1995年2月17日）『アラブ人によるスペイン征服：710-797年』ワイリー、  pp.42-43、ISBN 978-0-631-19405-7. 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月3日閲覧。
  25. ^ ベニソン 2016、281ページ。
  26. ^ ギシャール、ピエール(2013). 「コルドバ、クリスティアナの征服者ムスルマナ」。アウラク(7)。カーサ・アラベ: 5–24 . ISSN  0214-834X。 2021年7月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 31 日に取得。
  27. ^ オキャラハン、ジョセフ・F. (1983) [1975].中世スペインの歴史.コーネル大学出版局. pp.  100– 101. ISBN 978-0-8014-9264-8。
  28. ^ ギシャール 2013、9～10頁。
  29. ^ ドッズ、ジェリリン・D. (1992). 「コルドバの大モスク」. ドッズ、ジェリリン・D. (編). 『アル・アンダルス：イスラム・スペインの美術』. ニューヨーク：メトロポリタン美術館. pp.  11– 26. ISBN 0870996371. 2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月15日閲覧。
  30. ^ マリアンヌ・バルカンド、アヒム・ベドノルツ (1992). 『アンダルシアのムーア建築』タッシェン社. pp. 40以降. ISBN 3822896322。
  31. ^ イアン・モリス (2014). 『文明の尺度：社会発展が国家の運命をどう決定するか』 プリンストン大学出版局. p. 150. ISBN 9780691160863。
  32. ^ ジョン・ブロック・フリードマン、クリステン・モスラー・フィグ編 (2017). 「スペインとポルトガル：貿易と商業」.ラウトレッジ・リバイバルズ：中世の貿易、旅行、探検 (2000) . テイラー＆フランシス. 569ページ. ISBN 9781351661324。
  33. ^ ギシャール 2013、12～13頁。
  34. ^ ab ギルマン, DC ; ペック, HT; コルビー, FM 編 (1905). 「コルドバ」  .新国際百科事典（第1版）. ニューヨーク: ドッド・ミード.
  35. ^ “6世紀から12世紀までのスペインの歴史”. 2007年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  36. ^ アミール・フセイン、「イスラム教徒、多元主義、そして宗教間対話」『進歩的イスラム教徒：正義、ジェンダー、そして多元主義について』オミッド・サフィ編、257ページ（ワンワールド出版、2003年）。
  37. ^ ab “Córdoba: Historical Overview”. 2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月14日閲覧。
  38. ^ “イスラム教下のスペイン（711–1492）”. BBC. 2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月29日閲覧。
  39. ^ ジリオット、クロード (2018). 「図書館」. メリ、ヨゼフ (編).ラウトレッジ・リバイバルズ：中世イスラム文明 (2006): 百科事典 第2巻. ラウトレッジ. 451ページ. ISBN 978-1-351-66813-2. 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月27日閲覧。
  40. ^ Safran, Janina M. (2014年7月3日). 「アル・アンダルスにおける焚書の政治」 . Journal of Medieval Iberian Studies . 6 (2): 148– 168. doi :10.1080/17546559.2014.925134. ISSN  1754-6559. S2CID  153574149. 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月21日閲覧。
  41. ^ ケネディ、ヒュー（1996年）『イスラム教徒のスペインとポルトガル：アル＝アンダルスの政治史』ラウトレッジ、ISBN 9781317870418。
  42. ^ カトロス、ブライアン・A.（2018年）『信仰の王国：イスラムスペインの新史』ニューヨーク：ベーシックブックス、ISBN 9780465055876. 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月27日閲覧。
  43. ^ ギシャール 2013、17ページ。
  44. ^ スケールズ 1997、177ページ。
  45. ^ ギシャール 2013、17～18頁。
  46. ^ ab Guichard 2013、p. 18を参照。
  47. ^ ペイナド・サンタエラ 2012、p. 110.
  48. ^ ペイナド・サンタエラ、ラファエル・G. (2012)。 「エル・ペリオド・アンダルシ（ss. VIII-XV）」。ペーニャ・ディアス著、マヌエル（編）。アンダルシアの歴史を学びましょう。セントロ・デ・エストゥディオス・アンダルシア。 p. 110.ISBN​ 978-84-939926-1-3. 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月16日閲覧。
  49. ^ ペイナド・サンタエラ 2012、p. 111.
  50. ^ 「10世紀のアル・アンダルス：アル・マンスール」Wayback Machineに2016年10月8日アーカイブ、ダニエル・アイゼンバーグ「同性愛」『中世イベリア百科事典』（マイケル・ゲルリ編、ラウトレッジ、2003年）、398ページ。Wayback Machineに2016年3月28日アーカイブ、JBバリー『ケンブリッジ中世史第3巻 ドイツと西方帝国』（CreateSpace Independent Publishing、2011年）、378-379ページ。
  51. ^ メリ、ヨゼフ・W.（2005年10月31日）『中世イスラム文明：百科事典』心理学出版社、176ページ。ISBN 978-0-415-96690-0. 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月1日閲覧。
  52. ^ ギシャール 2013、19～20頁。
  53. ^ フロチョソ・サンチェス、ラファエル (2014). 「ラス・モネダス・デ・ロス・バヌー・シャワル・デ・コルドバ – 422 – 462 h. / 1031-1070d.C.」(PDF)。OMNI、貨幣学ジャーナル。ISSN  2104-8363。2022 年 3 月 22 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年8 月 14 日に取得。
  54. ^ ポレス・マルティン＝クレト、フリオ (1999)。 「La Dinastía de los Banu Di L-Nun de Toledo」(PDF)。トゥライトゥラ。Ⅲ（４）．トレド: Asociación de Amigos del Toledo Islámico: 37–48。2020年 9 月 27 日のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2020 年8 月 14 日に取得。
  55. ^ コエニャ・デル・レアル、マリア・ヘスス (2011)。 「カステッラーノ・レオネサと侵略者による覇権の喪失」(PDF)。教育の革新と経験(41): 5. ISSN  1988-6047。2020 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年8 月 14 日に取得。
  56. ^ ミトレ、エミリオ (2008) [1979].中世のスペイン: ソシエダデス、エスタドス、カルチャース。トレス・カントス: エディシオネス・イストモ。 p. 190.ISBN​ 978-84-7090-094-5. 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月16日閲覧。
  57. ^ クルス・アギラール、エミリオ・デ・ラ (1994)。 「エル・レイノ・タイファ・デ・セグラ」(PDF)。Boletín del Instituto de Estudios Giennenses (153): 388. ISSN  0561-3590。2019 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年8 月 15 日に取得。
  58. ^ モリーナ・ロペス 1986年、41ページ。
  59. ^ モリーナ・ロペス、エミリオ (1986)。 「シャルク・アル・アンダルス時代の記録 (s. XIII)」(PDF)。シャルク・アル・アンダルス(3)。アリカンテ:アリカンテ大学。 Área de Estudios Árabes e Islámicos : 41. doi : 10.14198/ShAnd.1986.3.05。ISSN  0213-3482。2021 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年8 月 14 日に取得。
  60. ^ モリーナ・ロペス 1986年、43ページ。
  61. ^ モリーナ・ロペス 1986年、45ページ。
  62. ^ ガルシア・サンフアン、アレハンドロ (2016). 「La conquista cristiana de Andalucía y el destino de la población musulmana (621-62 H/1224-64). La aportación de las fuentes árabes」。ゴンサレス・ヒメネス、マヌエルでは。サンチェス・サウス、ラファエル（編）。アルコス・イ・エル・ナシミエント・デ・ラ・フロンテラ・アンダルサ (1264–1330)。セビリア:セビリア大学;カディス大学。 p. 43.
  63. ^ エッカー、ヘザー (2003). 「12世紀と13世紀のコルドバの大モスク」 .ムカルナス. 20 : 113–141 . doi :10.1163/22118993-90000041. JSTOR  1523329. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月21日閲覧。
  64. ^ abcd Bloom, Jonathan M.; Blair, Sheila S. (2009). 「コルドバ」. The Grove encyclopedia of Islamic art and architecture . Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780195309911。
  65. ^ ゴンサレス・ヒメネス、マヌエル (2014). 「フェルナンド3世とアンダルシアの再建」。ラス・ナバス・デ・トロサのイベリカ半島(PDF)。マドリッド。 p. 224.ISBN​ 978-84-941363-8-2. 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年8月14日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  66. ^ メラド・ロドリゲス、ホアキン (2000)。 「エル・フエロ・デ・コルドバ：批評と翻訳の編集」。東屋。CLXVI (654)。マドリード: Consejo Superior de Investigaciones Centíficas : 192. doi : 10.3989/arbor.2000.i654.1011。hdl : 10396/7810。ISSN  0210-1963。 2021年2月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 14 日に取得。
  67. ^ ゴンサレス・ヒメネス、マヌエル (2001)。 「フェルナンド 3 世エル・サント、国会議員」(PDF)。Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras: Minrvae Baeticae (29): 115–116 . ISSN  0214-4395。2021 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年8 月 14 日に取得。
  68. ^ カブレラ、エミリオ (1995)。 「征服者とコルドバの統治地域 XIII の組織に関する記録」(PDF)。メディエボ・イスパノ。教授を追悼するスタジオデレク・W・ローマックスマドリード: 中世スペイン協会。 p. 91. 2023 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年10 月 25 日に取得。
  69. ^ カブレラ 1995年、92～93頁。
  70. ^ ab ベロカル・バレア、マルティン・モレノ、モンテロ・ラスコン、1992 年、p. 24.
  71. ^ アルカンタラ ヴァッレ、2015、31–32 ページ。
  72. ^ アルカンタラ・ヴァッレ、ホセ・マリア (2015)。 「グラナダ・デュランテ・エル・レイナード・デ・アルフォンソ10世のラ・グエラ・イ・ラ・パス・エン・ラ・フロンテラ」(PDF)。ヒストリア。機関。ドキュメンテーション。42 (42): 35–36 .土井:10.12795/hid.2015.i42.01。ISSN  0210-7716。2023 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年10 月 25 日に取得。
  73. ^ イブン・アビ・ザール」 (1972)。ラード・アル・キルタース（アラビア語）。ダルル・マンスール。321–327ページ 。
  74. ^ オキャラハン、ジョセフ・F. (2011). 『ジブラルタル十字軍：カスティーリャと海峡の戦い』フィラデルフィア：ペンシルベニア大学出版局. pp.  73– 75. ISBN 978-0-8122-0463-6. OCLC  794925519。
  75. ^ ガルシア・フェルナンデス、マヌエル (2009)。 「Los orígenes medievales del Regionalismo andaluz: La Hermandad General de Andalucía (1295–1325)」(PDF)。アンダルシア・アン・ラ・ヒストリア。25 : 41. 2023 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年10 月 25 日に取得。
  76. ^ Vidal Castro, Francisco. 「Muhammad IV」. 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月18日閲覧。
  77. ^ ベロカル・バレア、フランシスコ・ハビエル;マルティン・モレノ、フアン・ホセ。モンテロ・ラスコン、Mè.カルメン (1992)。 「コルドバのメディアに関する歴史と法律の記録」(PDF)。デレチョと意見。コルドバ: Universidad de Córdaba, Servicio de Publicaciones : 29. 2024 年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年10 月 25 日に取得。
  78. ^ ab Villar Movellán 1998、p. 102.
  79. ^ fgm847. 「ラ・ポブラシオン・アンダルサ・エン・エル・シグロXVIII」。Identidad e Imagen de Andalucía en la Edad Moderna (スペイン語)。 2024 年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 20 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  80. ^ ロペス・セラーノ、2017、p. 587.
  81. ^ ロペス・セラーノ、2017、p. 589.
  82. ^ ロペス・セラーノ、2017、593–597 ページ。
  83. ^ トーマス、ヒュー（2001年）『スペイン内戦』ロンドン：モダン・ライブラリー、pp. 1096、ISBN 9780375755156。
  84. ^ ポンセ・アルベルカ＆ガルシア・ボニージャ、2008年、p. 11.
  85. ^ ポンセ・アルベルカ、フリオ;ガルシア・ボニージャ、ヘスス (2008)。 「Guerra y poder. Los gobernadores Civiles en Andalucía (1936–1939)」。ゲッラ、フランキスモ・イ・トランシオン。アンダルシア州の市民ロス (1936–1979) (PDF)。セビリア: セントロ デ エストゥディオス アンダルシア。 p. 11.ISBN​ 978-84-691-6712-0. 2022年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年8月15日閲覧。
  86. ^ トーマス2001、252ページ。
  87. ^ トーマス2001、253ページ。
  88. ^ トーマス2001、254ページ。
  89. ^ コボ・ロメロ、フランシスコ (2012)。 「暴力組織の組織とアンダルシアのフランキスモ代表組織」。コボ・ロメロ、フランシスコ編著。アンダルシアの代表例: 履歴グラフ、視点、結果の分析のバランス(PDF)。セントロ・デ・エストゥディオス・アンダルシア。ページ 51–66。ISBN​​ 9788493992606. 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年8月15日閲覧。
  90. ^ abc 「コルドバ歴史地区」.ユネスコ世界遺産センター. 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
  91. ^ “Datos del Registro de Entidades Locales”.アスントス経済とデジタル変革大臣。 2021年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 15 日に取得。
  92. ^ ブルゲーニョ & ゲレーロ リヤドス 2014、p. 19.
  93. ^ abcd Torres Márquez 2013、138ページ。
  94. ^ abc ドミンゲス バスコン、1995 年、p. 283.
  95. ^ M. Kottek; J. Grieser; C. Beck; B. Rudolf; F. Rubel (2006). 「ケッペン＝ガイガー気候区分の世界地図の最新版」. Meteorol. Z. 15 ( 3): 259– 263. Bibcode :2006MetZe..15..259K. doi :10.1127/0941-2948/2006/0130. 2009年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月22日閲覧。
  96. ^ 「コルドバの夏はなぜこんなに暑いのか？」（スペイン語）diariocordoba.com。2025年7月7日。 2025年7月31日閲覧。
  97. ^ 「Las ciudades donde hace más calor de España」（スペイン語）。ラ・セクスタ。 2016年7月14日。2021年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 29 日に取得。
  98. ^ 「AEMET オープンデータ」.気象局。 2024 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 19 日に取得。
  99. ^ aemetblog (2018 年 8 月 9 日)。 「スペインの「サルテン」とグアダルキビルの関係は？」Aemetblog (スペイン語)。 2024 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 13 日に取得。
  100. ^ “なぜグアダルキビル渓谷は地球上で最も暑い居住地の一つなのか？” elDiario.es (スペイン語). 2021年9月4日. 2024年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
  101. ^ モヤ、ミゲル (2022 年 8 月 4 日)。 「ジュリオ 40.4 °C: コルドバ アエロプエルトの最高記録をメディアで記録」。コルドポリス(スペイン語) 。2024 年1 月 19 日に取得。
  102. ^ “コルドバ アエロプエルト – バロレス エクストレモス”.気象局。 2024 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 19 日に取得。
  103. ^ 「4月のヨーロッパの最高気温の異常記録：コルドバで38.8℃」（スペイン語）tiempo.com、2023年4月28日。 2025年1月10日閲覧。
  104. ^ ab “08410: Cordoba / Aeropuerto (Spain)”. ogimet.com . OGIMET. 2021年8月14日. 2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月14日閲覧。
  105. ^ ab 「極度の気候変動。コルドバ」 (スペイン語)。エーメットエス。 2017年11月30日。2021年2月27日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 8 日に取得。
  106. ^ "AEMET OpenData".気象局。 2024 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 12 日に取得。
  107. ^ 「INEbase. 1842年以降の人口国勢調査における市町村の変更」国立統計研究所。
  108. ^ マクフェトリッチ、デイビッド（2022年）。『世界の橋百科事典』ペン・アンド・ソード・トランスポート社、205ページ。ISBN 978-1-5267-9449-9。
  109. ^ “パラシオ・デ・マキシミアーノ・エルクレオ”.ノマド旅行ガイド。 2020年6月17日。2024年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 31 日に取得。
  110. ^ ジェイユシ、サルマ・カドラ (1994)。イスラム教徒スペインの遺産(第 2 版)。ライデン: EJ ブリル。129 ～ 135ページ 。ISBN 978-9004099548。
  111. ^ ab ミッチェル、ジョージ (2011) [1978].イスラム世界の建築：その歴史と社会的意味；主要建造物の完全概説付き. ロンドン：テムズ＆ハドソン. p. 212. ISBN 9780500278475。
  112. ^ ベニソン 2016、281–284頁。
  113. ^ スケールズ 1997、175ページ。
  114. ^ ab ピーターセン、アンドリュー (2002). 『イスラム建築辞典』ラウトレッジ、p. 55. ISBN 978-1-134-61366-3。
  115. ^ レイナ、カルメン (2014 年 11 月 11 日)。 「ロス・エテルノス・ホルナレロス・デル・グアダルキビル」。エル・ディアリオ（スペイン語）。 2019年7月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 23 日に取得。
  116. ^ ベニソン 2016、326ページ。
  117. ^ バルカンド、マリアンヌ;ベドノルツ、アヒム (1992)。アンダルシアのムーア建築。タッシェン。 p. 137.ISBN​ 3822896322。
  118. ^ “Torre de la Calahorra | Córdoba, Spain Attractions”. Lonely Planet . 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月15日閲覧。
  119. ^ “Calahorra Tower – Córdoba”. 2020年7月10日. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月15日閲覧。
  120. ^ 「カリフ城の浴場の複合地図｜バーチャルツアー」banosdelalcazarcalifal.cordoba.es . 2022年2月15日閲覧。
  121. ^ “Arab Baths of the Caliphal Alcázar of Córdoba – "Caliphal Baths"”. 2020年7月10日. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月15日閲覧。
  122. ^ アーノルド、フェリックス（2017年）『西地中海におけるイスラム宮殿建築：歴史』オックスフォード大学出版局、63頁。ISBN 9780190624552. 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月15日閲覧。
  123. ^ “House of Sefarad, House of Memory – Córdoba”. 2020年7月10日. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月15日閲覧。
  124. ^ “The House of Sepharad”. www.turismodecordoba.org (スペイン語). 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月15日閲覧。
  125. ^ ガリプール、モハメッド（2019年）『イスラム世界のシナゴーグ：建築、デザイン、アイデンティティ』エディンバラ大学出版局、127頁。ISBN 978-1-4744-6843-5. 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月15日閲覧。
  126. ^ 「コルドバにおけるローマのサーカスの発見」 Artencordoba.co.uk. 2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月7日閲覧。
  127. ^ 「サンティアゴ・カラトラバのプロジェクト」Soloarquitectura.com。2011年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月7日閲覧。
  128. ^ “Parque Cruz Conde” (スペイン語). 2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  129. ^ ニザ、フアン M. (2005 年 11 月 1 日)。 「El parque de La Asomadilla se inicia con la apertura de pozos」。ディアリオ コルドバ(スペイン語)。 2010 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。
  130. ^ Los Sotos de la Albolafia 2011 年 6 月 15 日、Wayback Machine、Inventario de Humedales de Andalucía にアーカイブ。
  131. ^ TURESPAÑA (2007年4月23日). 「スペインの博物館：コルドバ考古学博物館（スペイン、コルドバ） | spain.info USA」. Spain.info . 2018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月25日閲覧。
  132. ^ “コルドバ考古学・民族学博物館”. ArtenCórdoba Guided Tours . 2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月25日閲覧。
  133. ^ “Mapa del Museo – Museo de Julio Romero de Torres | Visita Virtual”. www.museojulioromero.cordaba.es (スペイン語)。 2018年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 27 日に取得。
  134. ^ “フリオ・ロメロ・デ・トーレス博物館、コルドバ”.アルテンコルドバのガイド付きツアー。 2018年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 27 日に取得。
  135. ^ アブドゥルハミード、アハメド・M (2013). 『スペインを発見する』 ルル・プレス. ISBN 9781447876564。
  136. ^ “Fine Arts Museum”. english.turismodecordoba.org . 2018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
  137. ^ “コルドバ：コルドバ美術館”. tripadvisor.com . 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
  138. ^ “Museum of Fine Arts of Córdoba”. ArtenCórdoba Guided Tours . 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
  139. ^ “Diocesan Museum (Episcopal Palace)”. english.turismodecordoba.org . 2018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
  140. ^ “Cordoban May”. 2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月14日閲覧。
  141. ^ “コルドバの5月の十字架”. 2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月14日閲覧。
  142. ^ “コルドバの中庭祭り – 世界遺産”. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月14日閲覧。
  143. ^ “コルドバの祭り”. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月14日閲覧。
  144. ^ “Áreas de Gobierno” [統治分野].アユンタミエント・デ・コルドバ（スペイン語）。 2018年2月13日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 13 日に取得。
  145. ^ “Reglamento Orgánico General del Ayuntamiento de Córdaba” (PDF)、BOP (スペイン語)、no. 29、p. 1044、2009、オリジナルから 2020 年 11 月 27 日にアーカイブ(PDF) 、2018 年2 月 13 日に取得
  146. ^ “Junta de Gobierno Local” [地方政府委員会].アユンタミエント・デ・コルドバ [コルドバ市議会] (スペイン語)。 2012 年 6 月 28 日。2012 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。
  147. ^ コルドバ市選挙 2007: Cargos en la Corporación Municipal、2010 年 2 月 11 日にウェイバック マシンにアーカイブ–コルドバペディアの記事、カスティーリャ語、 GFDLライセンスで公開。
  148. ^ ミランダ、ルイス (2019 年 5 月 21 日)。 「ムエレ・ヒサエ・ヤナセ、ラ・アーティスト・ジャポネサ・ケ・アンクロ・ス・ソンリサ・アン・コルドバ」。セビリア（スペイン語）。 2019年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 13 日に取得。
  149. ^ “エル・コルドバのフットサル・セラ「Patrimonio de la Humanidad」en la nueva Temporada”.ムンド デポルティーボ。 2019年7月29日。2019年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 14 日に取得。
  150. ^ prensa (2019年8月8日). "Hasta pronto". Cordobasket (スペイン語). 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月14日閲覧。
  151. ^ ab “コルドバ：駅”. Travelinho . 2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月23日閲覧。
  152. ^ “アエロプエルト コルドバ”.アエナ（スペイン語）。 2019年3月21日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 23 日に取得。
  153. ^ artencordoba.com (2020年7月10日), Mudejar Chapel of San Bartolomé, 2020年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月29日閲覧。
  154. ^ “コルドバの最後の12のヘルマナス”. diariocordaba.com (スペイン語)。ディアリオ・コルドバ。 2020年2月10日。2020年10月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 14 日に取得。

参考文献

  • ベニソン、アミラ・K.（2016年）『アルモラヴィド朝とアルモハド朝』エディンバラ大学出版局、ISBN 9780748646821。
  • ブルゲーニョ、ヘスス。ゲレーロ・リヤドス、モンツェ（2014）。 「スペイン市の地図。地理的特徴を知る」。Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles (64)。土井：10.21138/bage.1687。hdl : 10459.1/47927。ISSN  0212-9426。
  • ドミンゲス・バスコン、ペドル (1995)。 「グアダルキビルの谷間の気温の逆転：コルドバの都市環境における大きな影響を与える気候の要因」。コンプルテンセ大学の地理情報。15 (15)  : 281–288。ISSN 0211-9803 。
  • ロペス・セラーノ、ミゲル・ヘスス（2017）。 「コルドバ州のロス・イニシオス・デル・フェロカリル。コルト広場の眺め」(PDF)。Anuario Jurídico y Económico Escurialense (50)。サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル: Real Centro Universitario Escorial-Maria Cristina : 579–600。ISSN 1133-3677  。
  • スケールズ、ピーター・S. (1997). 「ウマイヤ朝時代のコルドバは『シリア』の庭園都市だったのか？ 10世紀コルドバの都市計画とダマスカスの都市計画との関係」. De Boe & Guy; Verhaeghe, Frans (編). 『中世ヨーロッパの都市計画』（「中世ヨーロッパ・ブルッヘ1997」会議論文集、第1巻）. ゼリック：考古学遺産研究所. pp.  175– 182.
  • トーレス・マルケス、マルティン（2013）。 「グアダルキビル・コルドベスのバジェ・メディア: 機能とカンビオス」(PDF)。Revista de Estudios Regionales (96): 135–180 . ISSN  0213-7585。
  • ヴィラール・モベラン、アルベルト (1998)。 「エスケマス ウルバノス デ ラ コルドバ レナセンティスタ」(PDF)。Laboratorio de Arte: Revista del Departamento de Historia del Arte (11)。セビリア大学: 101–120。ISSN 1130-5762  。

さらに読む

19世紀に出版
20世紀に出版
  • ベデカー, カール (1908). 「コルドバ」.スペインとポルトガル(第3版). ライプツィヒ: カール・ベデカー. pp.  368– 378. OCLC  1581249.
  • リング、トゥルーディ編 (1996) 「コルドバ」南ヨーロッパ国際歴史地辞典 第3巻 フィッツロイ・ディアボーンOCLC  31045650
21世紀に出版
  • ボスワース、C. エドマンド編 (2007). 「コルドヴァ」.イスラム世界の歴史的都市. ライデン:王立ブリル.
  • メッシーナ、バルバラ (2004)。ピエトラの幾何学模様。ラ・モシェア・ディ・コルドバ。ナポリ：ジャンニーニ・エディターレ。ISBN 9788874312368。
ウィキメディア・コモンズには、スペインのコルドバに関連するメディアがあります。
ウィキボヤージュには、コルドバ (スペイン、都市)に関する旅行ガイドがあります。
  • 「アユンタミエント・デ・コルドバ」[コルドバ市議会] (スペイン語)。
  • 「Córdoba24」コルドバの観光情報。
  • 「コルドバ」。archnet.org。MIT建築計画学部。
  • 「Cordobapedia」は2015年に設立されたウィキで、コルドバの歴史と最新情報（スペイン語）を提供しています。
  • 「168. コルドバ ― 思想を変えた街」『トゥドゥン・トラベラー』、2013年8月23日。2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • 「コルドバ」。コルドバの観光。
  • 「天然記念物ソトス・デ・ラ・アルボラフィア」。アンダルシアフンタ。 2010 年 4 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。
  • 「スペイン、アンダルシア州コルドバの観光」。spain.info 。スペイン観光局。2007年4月23日。2013年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月26日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Córdoba,_Spain&oldid=1321564996"