ユリシーズ 31

ユリシーズ 31
ジャンルSFファンタジー
制作ニーナ・ウォルマーク
とジャン・シャロパン（ ホメロスの『オデュッセイア
』に着想）
脚本ニーナ・ウォルマーク、
ジャン・シャロパン
監督長浜忠雄、
ジャン・シャロパン
声の出演マット・バーマン、
エイドリアン・ナイト
、アニック・ファリス、ケリー・リカード
、ハワード、
リシュパン、
ヴラスタ・ヴラナ
原産国フランス、
日本
エピソード数26
制作
プロデューサージャン・シャロパン
　藤岡豊
上映時間NTSC 25分、PAL
24分
制作会社DICオーディオビジュアル
　東京ムービー新社
オリジナルリリース
ネットワークFR3（フランス）
ANN（名古屋テレビ）（日本）
解放1981年10月10日 ～1982年4月3日 (1981-10-10)
(1982-04-03)

ユリシーズ31（日本語：宇宙伝説31（サーティーワン）ユリシーズ、ヘプバーン式：Uchū Densetsu Yurishīzu Sātīwan 、フランス語：Ulysse 31）は、ギリシャ神話のオデュッセウス（ラテン語では「Ulixes」または「Ulysses」として知られる原作とし、31世紀を舞台にした1981年の日仏合作アニメシリーズです。この番組は、 DICオーディオビジュアルと東京ムービー新社の共同制作として、全26話の30分エピソードで構成されています。 [1]

制作

1980年、TAF、トムス・エンタテインメント、DiCオーディオビジュアルは、単に「ユリシーズ31」というタイトルのパイロット版を制作しました。[2] 1986年にキングレコードからVHSで発売されましたが、パイロット版は公式の家庭用には発売されず、社内使用のみに使用されました

パイロット版は長い間日本語でのみ収録されていると考えられていましたが、2015年7月にフランス人の捜索者がフランス語版のコピーを発見し、その後2022年6月に英語吹き替え版のコピーを発見しました。[3]

ストーリーは完成版の第1話とほぼ同じですが、唯一維持されたのはストーリーです。一部のキャラクターは、典型的なアニメデザインから、古典ギリシャ彫刻の外観に基づいた日本のアニメスタイルとヨーロッパの芸術が融合した完成版シリーズに向けて大幅に再設計されました。[2]有名な漫画（車田正美の『聖闘士星矢』 、『風魔の小次郎』 、『リングにかけろ』、池田理代子の『ベルサイユの薔薇』、OVA 『UFOロボ グレンダイザー』など）のアニメ化を手がけた著名な日本のイラストレーター兼アニメーター、荒木伸吾と姫野美智が、完成版シリーズのキャラクターデザイン、アニメーションルーチン、ビジュアルスタイルを担当しました。

プロット

このシリーズは、宇宙を支配する神々、ギリシャ神話の古代の神々との、ユリシーズとその乗組員の闘いを描いています。巨大宇宙船オデュッセイアの司令官であるユリシーズが、息子を含む奴隷にされた子供たちを救うために巨人キュクロプスを殺したことで、オリンポスの神々は怒りを覚えます。ゼウスはユリシーズに、乗組員を凍らせたまま宇宙を旅するよう命じます。ハデス王国を見つければ、乗組員は復活し、地球に戻ることができるでしょう。旅の途中で、彼らは未来的なひねりを加えたギリシャ神話の多くの有名人に出会います。

キャスト
登場人物日本（オリジナルキャスト）日本（1992年 NHK BS-2フランス（オリジナルキャスト）英語（オリジナルキャスト）略歴
ユリシーズ小林修津嘉山正音クロード・ジローマット・バーマンオデッセイ号の主人公であり船長。高く評価され、非常に尊敬されている宇宙探検家であり冒険家であるユリシーズは、太陽の平和（シリーズで暗示されているように記念碑的な功績）を達成し、さらに称賛されるようになりました。しばらくして、彼は息子テレマコス、ユミ、そして彼女の兄弟ヌミノールの命を救うために、ポセイドンの創造物である巨人キュクロプスを倒したことで、偶然にもオリンポスの神々の復讐の標的となりました。彼の武器はエネルギーブレードを内蔵したレーザーピストルで、エネルギーシールドと飛行を可能にするベルトを備えています。ユリシーズは勇敢で高貴、そして決意に満ちており、神々を倒すためならどんなことでもします。
テレマコス水島裕飛田展男ファブリス・ジョッソ/ ジャッキー・バーガーエイドリアン・ナイトユリシーズの息子で、航海のほとんどで副司令官を務め
ユミ（ユミ）（オリジナルのフランス語吹き替えでは古代のタイタン神テミスにちなんでテミス）島本須美矢島晶子セヴリーヌ・モリゾアニック・ファリス白い惑星ゾトラ出身の、水色の肌をしたヒューマノイド型の異星人の少女。ヌミノールの妹であり、テレパシー能力を持つ。テレマコスと兄と共にキュクロプスの生贄にされそうになったところをユリシーズに救われる。テレキネシス能力を持ち、火への耐性を持つ。身体的には非常に虚弱だが、非常に知的で勇敢である。ゾトリアンは青い肌の他に、真っ白な髪、尖った耳、猫のような縦長の瞳孔を持つつり上がった目をしている。
ノノ田中真弓楢橋美樹ジャック・エブナーハワード・リシュパンテレマコスの小さな相棒ロボット。木の実と釘が好きで、テレマコスの誕生日プレゼントとして贈られた信頼できる友人です。機械修理が得意で、驚異的な体力を持っています。
ゼウス平林昭三徳丸完ジャンヴラスタ・ヴラナ神々の中の神、ユリシーズを迫害する者
シルカエヴリーヌケリー・リカールオデッセイのメインコンピューター。低い女性の声を持つ。
ヌミノール（ユマイオス）（フランス語吹き替えではNoumaïos）ゾトリアの10代の少年で、ユミの兄。ユリシーズによってキュクロプスの生贄にされそうになったところを救われる。シリーズのほとんどの間、彼は他の乗組員と共に仮死状態にある。彼の日本語名であるユマイオスは、ホメロスの詩に登場するオデュッセウスの豚の守護者エウマイオスの英語発音のカタカナ表記である。
ポセイドン海の神。ユリシーズが彼の創造物であるキュクロプスを殺したことに激怒している。彼は力の象徴である三叉槍を持ち彼の召使いたちは三叉槍のような形をした船を操縦する。
ハデス冥界の支配神

解放

アメリカでは、1986年のアンソロジーシリーズ「Kideo TV」の30分コーナーとして放送されました。[4]

イギリスでは、1985年11月7日木曜日の16時30分にBBC Oneで初放送されました。[5]シリーズ全編は、イギリスではコンテンダー・エンターテインメント、オーストラリアではマッドマン・エンターテインメントから、英語版DVDボックスセットとしてリリースされました。アメリカでは、「ユリシーズ31：時間の謎」というタイトルのDVDが1枚リリースされ、選ばれた4つのエピソードのみが収録されていました。DICの他のほとんどの番組と同様に、権利は当初、名ばかりの子会社であるクッキー・ジャー・エンターテインメントを通じてワイルドブレインが所有していました。

Soundtrack

オリジナルサウンドトラックの大部分は、デニー・クロケットとアイク・イーガンによって作曲されました。追加のテーマ6曲は、シュキ・レヴィとハイム・サバンによって作曲されました。「ポプリ」、「ファイナル・グローリー」、「スペース・トラフィック」、「ユリス・ミーツ・ユリス」、「マーメイド」、「チェンジ・オブ・タイム（クロノスのテーマ）」

日本版はサウンドトラックが異なり、オープニングはタカ・トモアキによる「銀河伝説オデッセイ」、エンディングは「愛・時の彼方に」です。音楽は若草啓が担当し、彼はシリーズと1980年に制作されたパイロット版の両方のサウンドトラックを制作しました。公式サウンドトラックは1986年にレコードで、1988年にはキングレコードからCDで発売されました。

参考文献

  1. ^ 「ユリシーズ31」。トムス・エンタテインメント株式会社。2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月20日閲覧。
  2. ^ 「ユリシーズ31 シリーズパイロット」。Stage 6。2007年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月20日閲覧。
  3. ^ エルヴェ・ド・ラ・ヘイ、『ユリシーズ31 未放送パイロット版の英語版を発見！』
  4. ^ Erickson, Hal (2005). Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003 (第2版). McFarland & Co. pp.  471– 472. ISBN 978-1476665993。
  5. ^ 「BBC番組表」。BBC番組表。BBC。2023年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ

さらに読む

  • Dixième Planète（フランスの雑誌）、第15号（2002年2月/3月）、シリーズと制作された玩具に関する8ページ
  • エスコラーノ著「『ユリシーズ31』における沈黙は責任ある父親像を強調する」シャヒニアン＆サラス著『アニメ化された父親
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ulysses_31&oldid=1311536942"