1934 FIFAワールドカップ予選

1934 FIFAワールドカップ予選

トーナメントの詳細
日付	1933年6月11日～1934年5月24日
チーム	32（4連盟から）
トーナメント統計
出場試合数	26
得点	141（1試合あたり5.42）
トップスコアラー	イシドロ・ランガラ マリオ・ロペス ディオニシオ・メヒア (各7ゴール)
1938年→

国際サッカー大会

1934年のFIFAワールドカップは、 1930年の第1回大会の決勝進出チームがFIFAからの招待を受けて参加した後、チームが予選を経る初めてのワールドカップとなった。1934年の大会には32チームが参加し、FIFAは予選ラウンドを開催して決勝に進む16チームを選出した。^[1]ワールドカップ開催国のイタリアでさえ、出場権を勝ち取る必要があったが、これはこれまでで唯一のケースである。^{[1] [a]}前回優勝者のウルグアイは、多くのヨーロッパ諸国がウルグアイで開催された1930年ワールドカップへの参加を辞退したため、タイトル防衛を拒否した。^{[1] [2]}

エントリーした32チームのうち、

• チリ、ペルー、トルコは予選が始まる前に撤退した。^[1]
• ブラジルとアルゼンチンは対戦相手の棄権により試合を行わずに予選を通過した。
• 残りの27チームは少なくとも1回の予選試合を戦った。
• ギリシャ、ブルガリア、ポーランドは予選試合の予定スケジュールの途中で撤退した。

最初の試合はスウェーデンとエストニアの間で1933年6月11日にストックホルムで行われ、スウェーデンの選手クヌート・クルーンが最初のゴールを決めた。^[b]最後の試合は大会開始のわずか3日前にローマで行われ、後発のアメリカがメキシコを破って最後の出場チームとなった。

形式

32チームは、地理的な考慮に基づいて、次のように 12 のグループに分けられました。

• グループ 1 ～ 8 –ヨーロッパ: 12 の枠、21 チームが出場。
• グループ 9、10、11 –アメリカ: 3 つの場所、8 つのチームが競います。
• グループ 12 –アフリカとアジア: 1 か所、3 チーム (トルコを含む)が争う。

12 グループにはそれぞれ異なるルールがあり、その内容は次のとおりです。

• グループ1は3チームで構成され、各チームは1回ずつ対戦し、グループ優勝チームが決勝トーナメントに進出します。
• グループ2、3、5はそれぞれ2チームずつで、ホームアンドアウェイ方式で対戦し、グループ1位が決勝トーナメントに進出します。
• グループ4は3チームで構成され、各チームは2回対戦し、グループ優勝者と準優勝者が決勝に進出します。
• グループ6、7、8はそれぞれ3チームで構成され、各チームは1回ずつ対戦しました。グループの優勝チームと準優勝チームが決勝トーナメントに進出します。
• グループ9と10にはそれぞれ2チームが出場し、グループ優勝チームが出場権を獲得します。
• グループ11には4チームが参加し、3ラウンドの試合が行われます。
  • 第1ラウンド：ハイチはキューバと3回対戦。勝者は第2ラウンドに進出する。
  • 第2ラウンド：メキシコは第1ラウンドの勝者とホームで3回対戦しました。勝者は決勝ラウンドに進出します。
  • 決勝ラウンド：アメリカは中立地で第2ラウンドの勝者と1試合を行い、勝者が決勝トーナメントに進出します。
• グループ12には3チームが参加しました。試合開始前にトルコが棄権したため、残りの2チームがホームアンドアウェイ方式で対戦しました。グループ1位チームが決勝トーナメントに進出します。

鍵：

• 緑色でハイライトされたチームが決勝に進出します。
• オレンジ色で強調表示されたチームが、グループの次のフェーズに進む資格を得ました。

グループ

グループ1

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GAv	ポイント	資格
1	スウェーデン	2	2	0	0	8	2	4.000	4	決勝トーナメント
2	エストニア	1	0	0	1	2	6	0.333	0
3	リトアニア	1	0	0	1	1	2	0.500	0

出典: なし

1933年6月11日

スウェーデン	6対2	エストニア
クルーン 7' L. バンケ10'エリクソン13' , 70' T. バンケ43'アンダーソン79' (ペン)	報告	カス 47'クレマー61'

ストックホルムオリンピックスタジアム、ストックホルム、スウェーデン

観客数: 8,123人

主審: レイダル・ランダース・ヨハンセン (ノルウェー)

---

1933年6月29日

リトアニア	0～2	スウェーデン
	報告	ハンソン 55' , 65'

カリウオメネス スタジアム、カウナス、リトアニア

観客数: 6,000人

審判員：アウグスト・シルバー（エストニア）

エストニア対リトアニア戦はどちらのチームも勝利で予選突破ができなかったため行われなかった。^[3]

スウェーデンが予選通過。

グループ2

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GAv	ポイント	資格
1	スペイン	2	2	0	0	11	1	11,000	4	決勝トーナメント
2	ポルトガル	2	0	0	2	1	11	0.091	0

出典: なし

1934年3月11日

スペイン	9-0	ポルトガル
ゴンサレス 3'ランガラ13' , 14' (ペン) , 46' , 71' , 85'レゲイロ65' , 70'ヴェントラ68'	報告

エスタディオ・チャマルティン、マドリード、スペイン

観客数: 5万人

主審:ラファエル・ファン・プラーク(ベルギー)

---

1934年3月18日

ポルトガル	1～2	スペイン
シルバ 10'	報告	ランガラ 12' , 25'

エスタディオ ド ルミアル、リスボン、ポルトガル

観客数: 35,000人

主審:ラファエル・ファン・プラーク(ベルギー)

スペインが予選通過。

グループ3

ランク	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GAv	ポイント
1	イタリア	1	1	0	0	4	0	4.00	2
2	ギリシャ	1	0	0	1	0	4	0.00	0

1934年3月25日

イタリア	4-0	ギリシャ
グアリシ 40'メアッツァ44' , 71'フェラーリ69'	報告

サン・シーロ、ミラノ、イタリア

観客数: 2万人

審判員：ルネ・メルセ（スイス）

ギリシャが第2戦への出場を辞退したため、イタリアが予選を突破した。 ^{[1] [2]}

グループ4

ランク	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GAv	ポイント
1	ハンガリー	2	2	0	0	8	2	4.00	4
2	オーストリア	1	1	0	0	6	1	6.00	2
3	ブルガリア	3	0	0	3	3	14	0.21	0

1934年3月25日

ブルガリア	1～4	ハンガリー
バイクシェフ27'	報告	サロシ 29'サボ61' (ペン)トルディ88'マルコス89'

AS 23 スタジアム、ソフィア、ブルガリア

観客数: 10,000人

審判員：デニス・シファンド（ルーマニア）

---

1934年4月25日

オーストリア	6対1	ブルガリア
ホーバス 19' , 22' , 33'ジチェック59'フィエルトル62'シンデラール67'	報告	ロザノフ 66'

プラーターシュタディオン、ウィーン、オーストリア

観客数: 25,000人

審判員：フランティシェク・チェイナル（チェコスロバキア）

---

1934年4月29日

ハンガリー	4対1	ブルガリア
シャボ 9' , 58'ショルティ60' , 73'	報告	トドロフ61'

ハンガリー コルト、ブダペスト、ハンガリー

観客数: 10,000人

審判員：ハンス・フランケンシュタイン（オーストリア）

ブルガリアは撤退し、ハンガリーとオーストリアがすでに上位2位を確保していたため、残りの試合は行われなかった。^[1]

ハンガリーとオーストリアが予選通過。

グループ5

ランク	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GAv	ポイント
1	チェコスロバキア	2	2	0	0	4	1	4.00	4
2	ポーランド	2	0	0	2	1	4	0.25	0

1933年10月15日

ポーランド	1～2	チェコスロバキア
マルティナ 52' (ペン)	報告	シルニー 33'ペルクナー77'

ポーランド陸軍スタジアム、ワルシャワ、ポーランド

観客数: 16,000人

審判員：デニス・シファンド（ルーマニア）

---

1934年4月15日

チェコスロバキア	2-0で 勝利[c]	ポーランド

プラハ、チェコスロバキア

チェコスロバキアが予選を通過した。^[4]

グループ6

ランク	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GAv	ポイント
1	ルーマニア	2	1	1	0	4	3	1.33	3
2	スイス	2	0	2	0	4	4	1.00	2
3	ユーゴスラビア	2	0	1	1	3	4	0.75	1

1933年9月24日

ユーゴスラビア	2対2	スイス
クラギッチ 50'マリヤノビッチ61'	報告	フリジェリオ 76'イェッジ80'

スタディオン BSK、ベオグラード、ユーゴスラビア

観客数: 17,000人

主審：アロイス・ベラネク（オーストリア）

---

1933年10月29日

スイス	2–2 [d]	ルーマニア
フーフシュミット 75'ホッホシュトラッサー80' (ペン)	報告	セピ 18'ドベイ67'

ヴァンクドルフ シュタディオン、ベルン、スイス

観客数: 15,000人

主審：ハンス・ボクマン（オランダ）

---

1934年4月29日

ルーマニア	2対1	ユーゴスラビア
シュワルツ 38'ドベイ74'	報告	クラギッチ 71'

スタディオヌル ONEF、ブカレスト、ルーマニア

観客数: 2万人

主審:ジョン・ランゲナス(ベルギー)

ルーマニアとスイスが予選通過。

グループ7

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GAv	ポイント	資格
1	オランダ	2	2	0	0	9	4	2.250	4	決勝トーナメント
2	ベルギー	2	0	1	1	6	8	0.750	1
3	アイルランド自由国	2	0	1	1	6	9	0.667	1

出典: なし

1934年2月25日

アイルランド自由国	4対4	ベルギー
ムーア 27' , 48' , 56' , 75'	報告	カペレ 15' S. ヴァンデン アインデ30' F. ヴァンデン アインデ47' , 60'

ダリーマウント・パーク、ダブリン、アイルランド自由国

観客数: 28,000人

審判：トーマス・クルー（イングランド）

---

1934年4月8日

オランダ	5対2	アイルランド自由国
スミット 41' , 85'バカイス67' , 78'ヴェンテ83'	報告	スクワイアズ 44'ムーア57'

オリンピック スタジアム、アムステルダム、オランダ

観客数: 38,000人

主審:オットー・オールソン(スウェーデン)

---

1934年4月29日

ベルギー	2～4	オランダ
グリモンプレズ 51'フォールフーフ71'	報告	スミット 60'バカイス62' , 84'ヴェンテ64'

ボズイル スタディオン、アントワープ、ベルギー

観客数: 33,000人

主審：スタンリー・ラウス（イングランド）

オランダとベルギーが予選を通過した（ベルギーはアイルランド自由国よりも平均得点で上位となった）。^[1]

グループ8

ランク	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GAv	ポイント
1	ドイツ	1	1	0	0	9	1	9.00	2
2	フランス	1	1	0	0	6	1	6.00	2
3	ルクセンブルク	2	0	0	2	2	15	0.13	0

1934年3月11日

ルクセンブルク	1～9	ドイツ
メンゲル 27'	レポート レポート	ラッセルンベルク 2' , 35' , 57' , 89'ウィゴルト12'アルブレヒト24'ホーマン30' , 52' , 53'

スタッド ミュニシパル、ルクセンブルク、ルクセンブルク

観客数: 16,000人

審判員：ヤン・デ・ヴォルフ（オランダ）

---

1934年4月15日

ルクセンブルク	1～6	フランス
シュパイヒャー 47'	報告	アストン 3'ニコラス26' , 67' , 85' , 89' (ペン)リベラティ80'

スタッド ミュニシパル、ルクセンブルク、ルクセンブルク

観客数: 18,000人

審判員：マルク・トゥルフクリュイエ（ベルギー）

ドイツ対フランスの試合は両チームとも上位2位が確定していたため行われなかった。^[3]

ドイツとフランスが予選通過。

グループ9

ランク	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GAv	ポイント
1	ブラジル
2	ペルー	撤退

ペルーが棄権したため、ブラジルは自動的に予選を通過した。^[1]

グループ10

ランク	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GAv	ポイント
1	アルゼンチン
2	チリ	撤退

チリが棄権したため、アルゼンチンは自動的に予選を通過した。^[1]

グループ11

第1ラウンド

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GAv	ポイント	資格
1	キューバ	3	2	1	0	10	2	5.000	5	2回戦進出
2	ハイチ	3	0	1	2	2	10	0.200	1

出典: RSSSF

1934年1月28日

18:00 EST ( UTC−05:00 )

ハイチ	1～3	キューバ
セントフォート85フィート（囲い地）	報告	ロペス20' (ペン) H. ソコロ61'マルティネス64'

パルク ルコント、ポルトープランス、ハイチ

観客数: 6,000人

審判：ジョン・ウィリアムズ（アメリカ合衆国）

---

1934年2月1日

18:00 EST ( UTC−05:00 )

ハイチ	1対1	キューバ
セントフォート25フィート（囲い）	報告	ロペス85'

パルク ルコント、ポルトープランス、ハイチ

観客数: 6,000人

審判：ジョン・ウィリアムズ（アメリカ合衆国）

---

1934年2月4日

18:00 EST ( UTC−05:00 )

ハイチ	0～6歳	キューバ
	報告	H. ソコロ 5'ロペス18' , 86' F. ソコロ37'フェレール62'ソト78'

パルク ルコント、ポルトープランス、ハイチ

観客数: 5,000人

審判：ジョン・ウィリアムズ（アメリカ合衆国）

キューバは第2ラウンドに進出した。

第2ラウンド

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GAv	ポイント	資格
1	メキシコ	3	3	0	0	12	3	4.000	6	決勝進出
2	キューバ	3	0	0	3	3	12	0.250	0

出典: なし

1934年3月4日

メキシコ	3対2	キューバ
メヒア 12' , 14' , 16'	報告	ロペス40' , 63'

ネカクサ公園、メキシコシティ、メキシコ

観客数: 2万人

審判員：エドワード・ドナギー（アメリカ合衆国）

---

1934年3月11日

メキシコ	5対0	キューバ
ソタ24'メヒア31' , 40' , 79'ロサス72'	報告

ネカクサ公園、メキシコシティ、メキシコ

観客数: 22,000人

審判員：エドワード・ドナギー（アメリカ合衆国）

---

1934年3月18日

メキシコ	4対1	キューバ
アロンソ32' , 75'ルバルカバ41'マルコス55'	報告	ロペス15'

ネカクサ公園、メキシコシティ、メキシコ

観客数: 10,000人

審判員：エドワード・ドナギー（アメリカ合衆国）

メキシコは決勝ラウンドに進出した。

最終ラウンド

アメリカとメキシコのどちらが出場権を獲得するかを決める試合は、アメリカが出場登録を遅らせたため、決勝トーナメント開始のわずか3日前に行われました。そのため、勝者は実質的にイタリアに滞在できる形で決勝トーナメントに臨めるよう、試合はイタリアで行われました。^[1]

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GAv	ポイント	資格
1	アメリカ合衆国	1	1	0	0	4	2	2.000	2	決勝トーナメント
2	メキシコ	1	0	0	1	2	4	0.500	0

出典: なし

1934年5月24日

アメリカ合衆国	4対2	メキシコ
ドネリ 28' , 32' , 74' , 87'	報告	アロンソ25'メヒア75'

ナツィオナーレ スタジアム、ローマ、イタリア

観客数: 12,000人

審判員：ヨソウフ・モハメッド（エジプト）

アメリカが予選通過。

グループ12

パレスチナサッカーチームはユダヤ人とイギリス人の選手のみで構成されていた。^[8]

FIFAは1930年代のパレスチナ委任統治領チームについて、1930年代以前の大会に参加していた「パレスチナチーム」は実際には今日のイスラエルチームの前身であり、現代のパレスチナ代表チームとは無関係であると述べている。^{[9]しかし、現在}パレスチナとして知られている地域は、FIFAワールドカップ予選に出場した最初のアジアのチームの一つと考えられている。^[10]

ポス	チーム	Pld	W	D	L	GF	GA	GAv	ポイント	資格
1	エジプト	2	2	0	0	11	2	5.500	4	決勝トーナメント
2	パレスチナ、イギリス委任統治領	2	0	0	2	2	11	0.182	0
3	七面鳥	0	0	0	0	0	0	—	0	撤退

出典: なし

1934年3月16日

エジプト	7対1	パレスチナ、イギリス委任統治領
エル・テシュ 11' , 35' , 51'タハ21' , 79'ラティフ43' , 87'	レポート レポート	ヌーデルマン 61'

イギリス陸軍基地、カイロ、エジプト

観客数: 13,000人

主審：スタンリー・ウェルズ（イングランド）

---

1934年4月6日

パレスチナ、イギリス委任統治領	1～4	エジプト
スケニック 54'	レポート レポート	ラティフ 2'エル・テシュ7' , 22'ファウジ35'

パームス・グラウンド、テルアビブ、パレスチナ委任統治領

観客数: 5,000 / 8,000

審判員：フレデリック・グッドスビー（イングランド）

合計11-2でエジプトが予選突破。

出場チーム

決勝戦に出場するチームのうち、アルゼンチン、ベルギー、ブラジル、フランス、ルーマニア、アメリカの6チームだけが、1930年のワールドカップに出場していました。^[1]

1934年FIFAワールドカップ予選参加者

出場国

チーム	決勝進出	連勝	最後の登場
アルゼンチン	2位	2	1930
オーストリア	1位	1	—
ベルギー	2位	2	1930
ブラジル	2位	2	1930
チェコスロバキア	1位	1	—
エジプト	1位	1	—
フランス	2位	2	1930
ドイツ	1位	1	—
ハンガリー	1位	1	—
イタリア	1位	1	—
オランダ	1位	1	—
ルーマニア	2位	2	1930
スペイン	1位	1	—
スウェーデン	1位	1	—
スイス	1位	1	—
アメリカ合衆国	2位	2	1930

得点者

7ゴール

• マリオ・ロペス
• ディオニシオ・メヒア
• イシドロ・ランガラ

5ゴール

• マフムード・モクタール・エル・テッツ
• パディ・ムーア

4ゴール

• ジャン・ニコラ
• ヨーゼフ・ラッセルンベルグ
• ベブ・バクイス
• アルド・ドネッリ

3ゴール

• ヨハン・ホルヴァート
• モハメド・ラティフ
• カール・ホーマン
• ガボール・P・サボー
• マヌエル・アロンソ
• キック・スミット

2ゴール

• フランソワ・ヴァンデン・エインデ
• ヘクター・ソコロ
• モスタファ・タハ
• ロバート・セント・フォート
• ヨージェフ・ショルティ
• ジュゼッペ・メアッツァ
• リーン・ヴェンテ
• ステファン・ドバイ
• ルイス・レゲイロ
• ベルティル・エリクソン
• クヌート・ハンソン
• ウラジミール・クラギッチ

1ゴール

• マティアス・シンデラー
• ルドルフ・フィエルトル
• カール・ジシェク
• ジャン・カペル
• スタン・ヴァンデン・エインデ
• ローラン・グリモンプレ
• バーナード・フォーフーフ
• ディミタール・バイクシェフ
• ミハイル・ロザノフ
• ウラジミール・トドロフ
• エンリケ・フェラー
• アンヘル・マルティネス
• フランシスコ・ソコロ
• サルバドール・ソト
• フランティシェク・ペルツナー
• ヨゼフ・シルニー
• アブドゥルラフマン・ファウジ
• レオンハルト・カス
• リチャード・クレマー
• アルフレッド・アストン
• エルネスト・リベラティ
• エルンスト・アルブレヒト
• ウィリー・ウィゴールド
• イムレ・マルコス
• ジェルジ・サロシ
• ゲザ・トルディ
• ジョニー・スクワイアズ
• ジョヴァンニ・フェラーリ
• アンフィロジノ・グアリシ
• エルンスト・メンゲル
• テオフィル・シュパイヒャー
• アブラハム・ヌーデルマン
• ヨハナン・スケニク
• フェルナンド・マルコス
• フェリペ・ロサス
• ホセ・ルバルカバ
• ホルヘ・ソタ
• ヘンリク・マルティナ
• ヴィトール・シルバ
• シャーンドル・シュワルツ
• グラティアン・セピ
• エドゥアルド・ゴンザレス
• マルティ・ヴェントルラ
• スヴェン・アンダーソン
• レナート・ブンケ
• トルステン・ブンケ
• クヌート・クルーン
• アレッサンドロ・フリジェリオ
• エルヴィン・ホッホシュトラッサー
• エルンスト・フフシュミット
• ヴィリー・イェギ
• ブラゴイェ・マリヤノヴィッチ

脚注

1. 2010年開催国の南アフリカと2022年開催国のカタールも、それぞれのワールドカップ予選に参加した。これらの大会は大陸予選も兼ねていたためである。しかし、これらのチームはワールドカップ出場が保証されており、大陸決勝の出場権を争うだけであった。
2. 一部の情報源では、エストニアのゴールキーパー、エヴァルド・ティプナーのオウンゴールだったと報じている。
3. 政治的な理由でチームのビザを拒否したため、第2戦のためにプラハに行くことができなかった。^[4]試合はチェコスロバキアの2対0の勝利となった。^[5]
4. FIFAは2対2の引き分けと報告している。^[5]一部の情報源によると、FIFAは後に、ルーマニアが出場資格のない選手であるユリウ・バラツキを起用したため、この試合をスイスが2対0で勝利したと報じた。^{[6] [7]}それにもかかわらず、スイスとルーマニアはそれぞれ3ポイントと2ポイントを獲得して予選を通過し、グループ上位2位を維持した。

参考文献

1. 「FIFAワールドカップ予選大会の歴史（年別）」（PDF）。FIFA.com。FIFA 。2007年7月。 2010年6月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年6月18日閲覧。
2. Hart, Jim (2016年7月27日). 「1934年、ワールドカップがファシスト政権下のイタリアに持ち込まれた時」. These Football Times . 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月14日閲覧。
3. 「FIFAワールドカップ 1934 - 予選」. 11v11.com . 2018年6月16日閲覧。
4. 「1934年ワールドカップ - 予選」。RSSSF.com。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 。 2021年1月16日閲覧。
5. “1934 FIFAワールドカップ イタリア - 予選 - ヨーロッパ”. FIFA.com. 2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
6. 「1934年ワールドカップ予選」RSSSF.com . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2018年6月17日閲覧。
7. Seal, Brian (2015年5月29日). 「1933年10月29日 ― 国境を越えると一線を越える日」. This Day In Football History . 2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月17日閲覧。
8. Rake, Julian (2008年10月24日). 「ホームゲームへの長い待ち時間」ロイター. 2008年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月19日閲覧。
9. 「FIFAファクトシート：FIFAワールドカップ（TM）予選大会の歴史（43ページ参照）」（PDF） . FIFA.com . FIFA. 2010年. オリジナル（PDF）から2010年6月14日時点のアーカイブ。 2010年6月9日閲覧。現代のアラブ国家パレスチナは、パレスチナ（当時はイギリス委任統治領）出身のユダヤ人代表団（最初のユダヤ人代表チームであり、イスラエルの前身）とは何の関係もありません。
10. “Palestine (PLE)”. FIFA.com . FIFA. 2007年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月23日閲覧。

外部リンク

• FIFA.com の 1934 FIFA ワールドカップ予選
• RSSSF.com の 1934 FIFA ワールドカップ予選

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1934_FIFA_World_Cup_qualification&oldid=1324243108」より取得