マサチューセッツ州スプリングフィールド

スプリングフィールド
市
スプリングフィールドのスカイライン
スプリングフィールドのスカイライン
シンフォニーホール
シンフォニーホール
開拓者サミュエル・チャピンのピューリタン像
開拓者サミュエル・チャピンのピューリタン像
コートスクエア歴史地区
コートスクエア歴史地区
バスケットボール殿堂
バスケットボール殿堂
コネチカット川を見下ろすハンプデン郡記念橋
ハンプデン郡記念橋
スプリングフィールド兵器廠国立史跡
スプリングフィールド兵器廠国立史跡
スプリングフィールドの旗
フラグ
スプリングフィールドの公式紋章
シール
スプリングフィールドの紋章
紋章
ニックネーム: 
先駆者の街、進歩の街、[1] [2] [3]住宅の街、森の中の街、[4]フープシティ、[5] [6]
ニューイングランドへの西の玄関口[7] [8]
地図
地図
地図
地図
座標:北緯42°06′05″ 西経72°35′25″ / 北緯42.10139° 西経72.59028° / 42.10139; -72.59028
国アメリカ合衆国
州マサチューセッツ州
郡ハンプデン
地域ニューイングランド
歴史的な国々イングランド王国
グレートブリテン王国
歴史的な植民地
定住（町）1636年5月14日; 389年前 (1636-05-14)
法人化（市）1852年5月25日; 173年前 (1852-05-25)
設立者ウィリアム・ピンチョン
名前の由来スプリングフィールド、エセックス
政府
 • タイプ市長・議会制都市
 • 市長ドメニック・サルノ( D )
エリア
[9]
 • 市
33.08平方マイル（85.68 km 2）
 • 土地31.87平方マイル（82.54 km 2）
 • 水1.21平方マイル（3.14 km 2）
標高
69フィート（21メートル）
人口
 （2020年）
 • 市
155,929
 • ランク168位、米国、 2020年時点での法人所在地推定
 • 密度4,892.7/平方マイル (1,889.08/km 2 )
 • 都会的な
442,145 (米国: 92位)
 • 都市の密度2,191/平方マイル (846.1/km 2 )
 • メトロ
[10]
699,162 (米国: 87位)
異名スプリングフィールディアン[a]
スプリングフィールダー[12]
タイムゾーンUTC−5（東部時間）
 • 夏（DST）UTC−4（東部）
郵便番号
01101～01105、01107～01109、01118～01119、01128～01129、01144、01151
市外局番413
FIPSコード25-67000
GNISフィーチャ ID0609092
GDP300億ドル[13]
Webサイトwww.springfield-ma.gov

スプリングフィールドは、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ハンプデン郡で最も人口の多い都市であり、同郡の郡庁所在地でもある。[14]スプリングフィールドはコネチカット川の東岸に位置し、西ウェストフィールド川、東チコピー川、東ミル川の3つの川の合流点付近にある。2020年の国勢調査では、この都市の人口は155,929人で、アメリカ合衆国マサチューセッツ州で3番目に人口の多い都市であり、ニューイングランドではボストン、ウースター、プロビデンスに次いで4番目に人口の多い都市となっている。マサチューセッツ州の2つの大都市圏[b]（もう1つはグレーターボストン）の1つであるスプリングフィールド都市圏の人口は、2020年には699,162人であった。[10]

スプリングフィールドは1636年に新世界で最初のスプリングフィールドとして設立されました。1700年代後半、アメリカ独立戦争のさなか、その中心地にあることから、ジョージ・ワシントンはスプリングフィールドをスプリングフィールド武器庫の所在地に指定しました。その後、シェイズの反乱の舞台となりました。また、南北戦争においても、地下鉄道の拠点として、また奴隷制度廃止論者ジョン・ブラウンの故郷として重要な役割を果たしました。ブラウンはハーパーズ・フェリー襲撃で広く知られています[15]。また、この武器庫では、北軍が広く使用した有名な「スプリングフィールド銃」が製造されました。リンドン・B・ジョンソン政権下で閉鎖されたこの国立公園には、現在、世界最大の歴史的アメリカ銃器コレクションが収められています[16] 。

今日、この都市はニューイングランド西部で最大の都市であり、通称パイオニア・バレーと呼ばれるコネチカット川流域のマサチューセッツ州における都市、経済、メディアの中心地です。スプリングフィールドにはいくつかのニックネームがあります。「最初の都市」は、アメリカ初の辞書、アメリカ初のガソリン自動車、交換部品用旋盤など、ここで開発された多くの革新にちなんで名付けられています。「住宅の都市」はビクトリア朝様式の住宅建築にちなんで名付けられています。また、「バスケットボールの都市」は、 1891年にカナダ人のジェームズ・ネイスミスによってスプリングフィールドでバスケットボールが発明されたことにちなんで名付けられています。

コネチカット州の州都ハートフォードは、スプリングフィールドの南24マイル（39 km）、コネチカット川の西岸に位置しています。ハートフォード・スプリングフィールド地域は、16万人以上の大学生と32以上の大学およびリベラルアーツカレッジを抱えていることから、「知識回廊」として知られています。これは、米国で2番目に高い高等教育機関の集中度を誇ります。 [17]スプリングフィールド市には、スプリングフィールドカレッジ、ウェスタンニューイングランド大学、アメリカンインターナショナルカレッジ、スプリングフィールドテクニカルコミュニティカレッジなどの高等教育機関があります。

歴史

先史時代

スプリングフィールドとなる地域は歴史的に先住民が居住しており、中期アーキアック期の遺跡、スプリングフィールド南部のウッドランド期の陶器工房の遺跡、そして1895年に発掘された接触期のロングヒル遺跡が記録されている。[18]

ヨーロッパ人が入植時に接触した当時、スプリングフィールド地域にはアガワム族が住んでおり、彼らはイギリス人入植者に土地を売っていました。[19]

植民地時代

 1840年から1845年頃のコネチカット川沿いのマサチューセッツ州スプリングフィールドの風景、トーマス・チェンバース作

スプリングフィールドは1636年、コネチカット植民地の管理下で、イギリスの清教徒ウィリアム・ピンチョンによって「アガワム・プランテーション」として設立されました。1641年、貿易紛争やジョン・メイソン船長の先住民部族に対する敵意などの事件の後、ピンチョンの故郷であるイギリスのエセックス州スプリングフィールドにちなんで改名され、この入植地はマサチューセッツ湾植民地への編入を促しました。[20] [21]スプリングフィールドは初期の頃は農業入植地としても交易拠点としても繁栄しましたが、 1675年のフィリップ王戦争中（およびその後）に先住民に包囲され焼き払われたことで、その繁栄は劇的に衰えました。この攻撃で、当初の入植地の4分の3が全焼し、スプリングフィールドの住民の多くはジョン・ピンチョンのレンガ造りの家、「オールド・フォート」に避難して生き延びました。この家はコネチカット川流域で最初に建てられたレンガ造りの家でした。包囲戦を逃れたマイルズ・モーガンとその息子たちは英雄として称えられました。彼らは攻撃を生き延びた数少ない開拓地の一つであり、ハドリーの軍隊に警告を発しました。また、コネチカット州ウィンザーから入植地まで20マイル走ってきて、攻撃を事前に知らせた「ウィンザー・インディアン」として知られるトトも英雄として称えられました。[22]

最初の入植地（現在のスプリングフィールドのダウンタウン）は、4つの川の合流点の断崖の上に位置し、ボストン、アルバニー、ニューヨーク市、モントリオールへの交易路の結節点にあり、米国北東部で最も肥沃な土壌の一部を有していました。[23]

ポスト植民地時代

1777年、多くの交差点に位置するスプリングフィールドの立地条件から、ジョージ・ワシントンとヘンリー・ノックスはスプリングフィールドにアメリカ合衆国国立武器庫を設立し、1794年にアメリカ初のマスケット銃を、後に有名なスプリングフィールドライフルを製造した。[24] 1777年からベトナム戦争中に閉鎖されるまで、スプリングフィールド武器庫は熟練労働者をスプリングフィールドに引き寄せ、長年にわたって米国の精密製造の中心地となった。[25] 1787年のシェイズの反乱中に武器庫がほぼ占領されたことが、米国憲法制定会議の直接のきっかけとなった。

メインストリート、1908年

19世紀から20世紀にかけて、スプリングフィールドの人々は、数多くの革新を生み出しました。その中には、アメリカ初の英英辞書（1805年、メリアム・ウェブスター）、製造業における互換性のある部品と組立ラインの初の使用（1819年、トーマス・ブランチャード）、アメリカ初の無馬車（1825年、トーマス・ブランチャード）、加硫ゴムの大量生産（1844年、チャールズ・グッドイヤー）、アメリカ初のガソリン車（1893年、デュリア・ブラザーズ）、初めて成功したオートバイ会社（1901年、「インディアン」）、アメリカ初の商業ラジオ局の1つ（1921年、WBZ 、ホテル・キンボールから放送）、そして最も有名な、世界で2番目に人気のあるスポーツ、バスケットボール（1891年、ジェームズ・ネイスミス博士）などがあります。[24]スプリングフィールドは当初兵器廠の軍需産業や、ホレス・スミスとダニエル・B・ウェッソンが設立したスミス＆ウェッソンなどの民間企業によって牽引され、機械生産において主要な役割を果たすことになる。同様に、産業経済はトーマスとチャールズ・ウェッソンをウェッソン製造会社に導き、同社は世界初の寝台車を製造した。[26]ニューイングランドで最大の鉄道車両工場であったウェッソンは、最盛期には1日に100台の車両を生産していたが、 1907年にブリル社に買収され、1937年の世界恐慌中に閉鎖された。[27] 20世紀前半、スプリングフィールドでは、他の数多くの産業の中でも、真鍮製品、化学薬品、衣類およびニット製品、紙製品、時計、ボイラー、エンジン、製造機械、銀製品、宝石、スケート、客車、ボタン、針、玩具、印刷された書籍および雑誌も生産していた。[28]

スプリングフィールドは20世紀後半、1969年のスプリングフィールド兵器廠の閉鎖、コネチカット川沿いの高架道路I-91の建設場所などの都市計画上のまずさ、米国北東部全体の産業衰退などにより、長期にわたる衰退を経験した。1980年代から1990年代にかけて、スプリングフィールドは犯罪、政治腐敗、縁故主義で全国的に悪名を馳せた。21世紀初頭、スプリングフィールドでは長期的な再活性化プロジェクトや、10億ドル規模のニューヘイブン・ハートフォード・スプリングフィールド都市間鉄道[29]、10億ドル規模のMGMカジノ[30] [31] 、9,500万ドル規模のスプリングフィールド・ユニオン駅再開発など、複数の大規模プロジェクトが実施された。[32] [33] 2022年12月、スプリングフィールドは国立公園局によってアメリカの第二次世界大戦遺産都市に指定されました。[34] [35]これはマサチューセッツ州で最初の都市であり、国内でもわずか18のコミュニティの1つです。[36]

地理

スプリングフィールドの衛星画像

アメリカ合衆国国勢調査局によると、市域の総面積は33.1平方マイル（85.7 km 2）で、そのうち31.9平方マイル（82.5 km 2）が陸地、1.2平方マイル（3.1 km 2）（3.65%）が水域となっている。[37]かつて「森の中の都市」という愛称で呼ばれたスプリングフィールドは、4.0平方マイル（10.4 km 2）以上の都市公園を有し、これは市域総面積の12%に相当する。[38]

スプリングフィールドは、四方八方を山や断崖、なだらかな丘に囲まれた肥沃なコネチカット川流域に位置し、コネチカット川の東岸、2つの主要支流との合流点近くにあります。西のウェストフィールド川はスプリングフィールドのサウスエンド橋の向かい側でコネチカット川に流れ込み、東のチコピー川はスプリングフィールドの北0.8 km未満のチコピー市（ 1852年に分離して独立した自治体になるまで、スプリングフィールドで最も人口の多い地区の1つでした）でコネチカット川に流れ込みます。[39]コネチカット州の州境はスプリングフィールドの南4マイル（6 km）のところにあり、1783年にスプリングフィールドから分離された裕福な郊外ロングメドウの隣です。 [39]

メインストリートを囲むスプリングフィールドの密集した都市メトロセンター地区は比較的平坦で、コネチカット川の南北の軌跡に沿っています。しかし、東に向かうにつれて、街は次第に丘陵地帯になります。

川は別として、スプリングフィールドで二番目に目立つ地形的特徴は、市の735エーカー（297ヘクタール）のフォレストパークです。フォレストパークは市の南西隅にあり、 600を超えるビクトリア朝のペインテッドレディー様式の邸宅が並ぶ、スプリングフィールドの魅力的な庭園地区、フォレストパークとフォレストパークハイツに囲まれています。フォレストパークはロングメドウにも隣接しています。スプリングフィールドは、イーストロングメドウ、ウィルブラハム、ラドロー、チコピー市などの他の郊外と境界を共有しています。アガワムとウェストスプリングフィールドという小さな都市は、コネチカット川を渡ったスプリングフィールドのメトロセンターから1マイル（1.6km）以内の場所にあります。

スプリングフィールド市は、1774年にスプリングフィールドから分離したウェストスプリングフィールド自治都市にあるスプリングフィールドカントリークラブも所有しています。[39]

気候

マサチューセッツ州スプリングフィールド
気候図（説明）
J
F
M
あ
M
J
J
あ
S
お
北
D
 
 
3.2
 
 
35
18
 
 
2.9
 
 
39
21
 
 
3.6
 
 
48
28
 
 
3.7
 
 
61
38
 
 
4.4
 
 
71
48
 
 
4.4
 
 
80
57
 
 
4.2
 
 
85
63
 
 
3.9
 
 
83
61
 
 
3.9
 
 
75
53
 
 
4.4
 
 
63
41
 
 
3.9
 
 
52
33
 
 
3.4
 
 
40
23
█平均最高気温と最低気温（°F）
█降水量（インチ）
メートル法の変換
J
F
M
あ
M
J
J
あ
S
お
北
D
 
 
82
 
 
1
−8
 
 
73
 
 
4
−6
 
 
92
 
 
9
−2
 
 
94
 
 
16
4
 
 
110
 
 
22
9
 
 
110
 
 
26
14
 
 
106
 
 
29
17
 
 
100
 
 
28
16
 
 
99
 
 
24
12
 
 
111
 
 
17
5
 
 
99
 
 
11
1
 
 
87
 
 
4
−5
█平均最高気温と最低気温（℃）
█降水量（mm）

スプリングフィールドは、ニューイングランド南部の他の都市と同様に、夏が暑い湿潤大陸性気候（ケッペンの区分：Dfa）で、四季がはっきりしており、降水量は年間を通じて均一に分布しているが、温暖期の強さ（場合によっては継続時間）は北部地域よりも強い。冬は寒く、1月の平均気温は約26 °F（-3 °C）である。冬の間、北東の嵐によりスプリングフィールドとコネチカット川流域ではかなりの降雪がある。気温が0 °F（-18 °C）を下回る日が毎年あるが、マサチューセッツ州ウースターやニューヨーク州アルバニーなどの近隣都市ほど降雪量が多く風が強い日はない。[要出典]

スプリングフィールドの夏は非常に暑く、時には湿気が多い。夏の間、暑い日の午後には、不安定な暖かい空気が接近する寒冷前線と衝突して、月に数回雷雨が発生する。7月の平均気温は約23℃（74°F）である。夏の間には、通常数日が90°F（90°F）を超え、「熱波」と呼ばれる現象が発生する。春と秋の気温は通常快適で、日中は穏やかで、夜はさわやかで涼しい。年間降水量は平均45.85インチ（1,165mm）、降雪量は平均40.5インチ（103cm）で、そのほとんどは12月中旬から3月上旬に降る。ハリケーンや竜巻などの異常気象は、全くないわけではないが、スプリングフィールドでは国内の他の地域に比べるとまれである。ハリケーンがニューイングランドを襲った際には、スプリングフィールドは内陸の上流に位置していたため、コネチカット州ニューヘイブンやロードアイランド州プロビデンスなどの海岸沿いの都市に比べて被害がかなり少なかった。[要出典]

2011年6月1日、スプリングフィールドはマサチューセッツ州を襲った中で2番目に大きな竜巻に直撃された。[40]風速が時速160マイル（257キロ）を超えたこの竜巻で、市内だけで3人が死亡、数百人が負傷、500人以上が家を失った。[41] [42]この竜巻はスプリングフィールドに数億ドル相当の損害を与え、マサチューセッツ州ウェストフィールドからチャールトンまでの39マイル（63キロ）に及ぶ経路で甚大な破壊をもたらした。[40]これは1995年5月29日以来、マサチューセッツ州を襲った最初の致命的な竜巻であった。

コネチカット州ブラッドリー国際空港の気候データ（1991～2020年の平年値、[c] 1905～現在までの極値）[d]
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°F（°C）72
(22)		77
(25)		89
(32)		96
(36)		99
(37)		100
(38)		103
(39)		102
(39)		101
(38)		91
(33)		84
(29)		76
(24)		103
(39)
平均最高気温 °F (°C)57.0
(13.9)		57.7
(14.3)		68.2
(20.1)		82.3
(27.9)		90.4
(32.4)		93.2
(34.0)		95.9
(35.5)		94.2
(34.6)		89.6
(32.0)		80.2
(26.8)		70.6
(21.4)		60.1
(15.6)		97.7
(36.5)
平均日最高気温 °F (°C)35.8
(2.1)		38.5
(3.6)		47.3
(8.5)		60.5
(15.8)		71.7
(22.1)		79.9
(26.6)		85.2
(29.6)		83.3
(28.5)		75.7
(24.3)		63.5
(17.5)		51.5
(10.8)		40.6
(4.8)		61.1
(16.2)
日平均気温（°F、°C）27.1
(-2.7)		29.6
(-1.3)		37.8
(3.2)		49.5
(9.7)		60.0
(15.6)		68.9
(20.5)		74.3
(23.5)		72.5
(22.5)		64.8
(18.2)		53.0
(11.7)		42.3
(5.7)		32.6
(0.3)		51.0
(10.6)
平均日最低気温 °F (°C)18.8
(−7.3)		20.7
(−6.3)		28.2
(-2.1)		38.4
(3.6)		48.4
(9.1)		57.8
(14.3)		63.4
(17.4)		61.7
(16.5)		53.8
(12.1)		42.4
(5.8)		33.0
(0.6)		24.6
(−4.1)		40.9
(4.9)
平均最低気温 °F (°C)−0.9
(−18.3)		1.9
(-16.7)		11.4
(-11.4)		26.3
(-3.2)		34.7
(1.5)		44.9
(7.2)		53.0
(11.7)		50.1
(10.1)		38.5
(3.6)		27.7
(-2.4)		17.7
(−7.9)		7.7
(−13.5)		−3.4
(−19.7)
記録的な最低気温°F（°C）−26
(−32)		−24
(−31)		−6
(−21)		9
(−13)		28
(−2)		37
(3)		44
(7)		36
(2)		30
(−1)		17
(−8)		1
(−17)		−18
(−28)		−26
(−32)
平均降水量（インチ）（mm）3.28
(83)		3.13
(80)		3.81
(97)		3.88
(99)		3.79
(96)		4.28
(109)		4.17
(106)		4.21
(107)		4.39
(112)		4.52
(115)		3.51
(89)		4.08
(104)		47.05
(1,195)
平均降雪量（インチ）（cm）14.2
(36)		14.8
(38)		9.4
(24)		1.1
(2.8)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.7
(1.8)		1.4
(3.6)		10.1
(26)		51.7
(131)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）10.910.511.211.512.311.810.710.49.210.59.911.5130.4
平均降雪日数（0.1インチ以上）6.16.23.80.70.00.00.00.00.00.10.94.522.3
平均相対湿度（％）63.963.060.458.063.067.368.070.672.969.268.368.066.1
平均露点°F（°C）13.6
(-10.2)		15.8
(−9.0)		23.4
(−4.8)		32.4
(0.2)		45.0
(7.2)		55.6
(13.1)		61.0
(16.1)		60.1
(15.6)		53.1
(11.7)		40.8
(4.9)		31.3
(-0.4)		19.8
(-6.8)		37.7
(3.1)
月平均日照時間169.8176.1213.9228.2258.6273.4293.1269.6223.6199.4139.4139.52,584.6
日照可能率58595857576064636058474958
平均紫外線指数1246788864215
出典1：NOAA（相対湿度、露点、太陽 1961–1990）[44] [45] [46]
出典2：天気図（UV）[47]


近隣地域

スプリングフィールドは 17 の異なる地区に分かれており、アルファベット順に並べると次のようになります。

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
17652,755—    
17901,574−42.9%
18002,312+46.9%
18102,767+19.7%
18203,914+41.5%
18306,784+73.3%
184010,985+61.9%
185011,766+7.1%
186015,199+29.2%
187026,703+75.7%
188033,340+24.9%
189044,179+32.5%
190062,059+40.5%
191088,926+43.3%
1920129,614+45.8%
1930149,900+15.7%
1940149,554−0.2%
1950162,399+8.6%
1960174,463+7.4%
1970163,905−6.1%
1980152,319−7.1%
1990156,983+3.1%
2000152,082−3.1%
2010153,060+0.6%
2020155,929+1.9%
2024年*154,888−0.7%
*=人口推計。出典=1765年; [57] 1790–1950年; [58] 1960-1980年; [59] 1990-2010年; [60] 2020年; [61] 2022年。[62]
歴史的な人種構成2020年[63]2010年[64]1990年[65]1970年[65]1940年[65]
白63.3%51.8%68.5%87%97.9%
—非ヒスパニック系31.2%36.7%63.6%84.1% [66]−
黒人またはアフリカ系アメリカ人20.9%22.3%19.2%3.3%2.1%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種）45%38.8%16.9%3.3% [66]−
アジア人2.7%2.4%1%0.1%−

2020年国勢調査

マサチューセッツ州スプリングフィールド – 人種と民族構成
注：米国国勢調査では、ヒスパニック／ラテン系を民族カテゴリーとして扱っています。この表では、ラテン系を人種カテゴリーから除外し、別のカテゴリーに割り当てています。ヒスパニック／ラテン系は、どの人種でも構いません。
人種 / 民族( NH = 非ヒスパニック)ポップ2000 [67]ポップ 2010 [68]ポップ 2020 [69]2000%2010年2020年
白のみ（NH）74,29156,24844,04648.85%36.75%28.25%
黒人またはアフリカ系アメリカ人のみ（NH）29,83129,93428,54819.62%19.56%18.31%
ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民のみ（NH）3363292590.22%0.21%0.17%
アジア人のみ（NH）2,8573,6154,4261.88%2.36%2.84%
太平洋諸島民のみ（NH）4247750.03%0.03%0.05%
他の人種だけ（NH）2362488630.16%0.16%0.55%
混血または多民族（NH）3,1463,1884,8382.07%2.08%3.10%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種）41,34359,45172,87427.18%38.84%46.74%
合計152,082153,060155,929100.00%100.00%100.00%

2010年の国勢調査

2010年の国勢調査によると、スプリングフィールドの人口は153,060人で、そのうち男性が72,573人（47.4%）、女性が80,487人（52.6%）でした。人口の73.0%が18歳以上、10.9%が65歳以上で、年齢の中央値は32.2歳でした。男性の年齢の中央値は30.2歳、女性の年齢の中央値は34.1歳でした。

2010年の国勢調査によると、スプリングフィールドには61,706戸の住宅があり、そのうち56,752戸が居住されている。これはニューイングランド西部の4つの大都市圏（他の3つはハートフォード、ニューヘイブン、コネチカット州ブリッジポート）の中で最も高い平均住宅占有率であった。また、2010年時点で、スプリングフィールドはニューイングランド西部の4つの大都市圏の中で最も高い平均住宅所有者居住率を誇っており、50%となっている。スプリングフィールドでは73,232人が自宅住宅に居住し、74,111人が賃貸住宅に住んでいる。ちなみに、2010年国勢調査時点では、ニューヘイブンの自宅住宅占有率は31%、ハートフォードは26%、ブリッジポートは43%となっている。[70]

人種と民族の面では、スプリングフィールドは白人が 51.8% 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が 22.3%、アメリカインディアンおよびアラスカ先住民が 0.6%、アジア人が 2.4% (ベトナム人 1.2%、中国人 0.3%、インド人 0.2%、カンボジア人 0.1%、フィリピン人 0.1%、韓国人 0.1%、パキスタン人 0.1%、ラオス人 0.1%)、ハワイ先住民およびその他の太平洋諸島民が 0.1%、その他の人種が 18.0%、2 つ以上の人種が 4.7% (白人と黒人またはアフリカ系アメリカ人が 1.5%、白人とその他の人種が 1.0%) です。ヒスパニック系とラテン系は全人口の38.8%を占めた（プエルトリコ人33.2%、ドミニカ人1.7%、メキシコ人1.0%、グアテマラ人0.5%、キューバ人0.3%、コロンビア人0.2%、スペイン人0.2%、エルサルバドル人0.2%、ペルー人0.1%、エクアドル人0.1%、パナマ人0.1%、コスタリカ人0.1%、ホンジュラス人0.1%）。[71] 非ヒスパニック系白人は2010年には人口の36.7%を占め、[64] 1970年の84.1%から減少した。[72]

所得

データは2009～2013年のアメリカコミュニティ調査5年推計によるものです。[73] [74] [75]

ランク郵便番号 (ZCTA)一人当たり
所得
世帯
収入の中央値
世帯
収入の中央値		人口
世帯数
マサチューセッツ州35,763ドル66,866ドル84,900ドル6,605,0582,530,147
10112833,573ドル7万8864ドル86,964ドル2,468964
アメリカ合衆国28,155ドル53,046ドル64,719ドル3億1153万65941億1561万216
20112926,752ドル61,435ドル67,083ドル7,5052,892
ハンプデン郡25,817ドル49,094ドル61,474ドル465,144177,990
30111921,261ドル46,055ドル58,458ドル13,9624,831
40110818,347ドル34,064ドル35,083ドル25,7559,348
スプリングフィールド18,133ドル34,311ドル39,535ドル153,42855,894
50110417,307ドル32,273ドル39,475ドル23,0838,884
60110317,095ドル14,133ドル17,457ドル2,5561,553
70115116,169ドル30,043ドル28,415ドル9,1343,410
80110913,938ドル33,376ドル36,737ドル31,4299,555
90110712,440ドル21,737ドル29,199ドル11,2713,920
100110512,137ドル18,402ドル21,345ドル12,3604,836

犯罪

2010年、スプリングフィールドは米国都市犯罪ランキングで35位にランクインしました。これは近年で2番目に低い順位です（2009年は51位でした）。スプリングフィールドの2010年の犯罪指数は142で、1990年代後半から2000年代のピーク時と比べて約50%減少しています。[76]

アーバンランド研究所は2010年に「[スプリングフィールドにおける]犯罪に対する認識は現実よりも悪いようだ」と述べた。[77]

別の指標によると、FBIが収集し、NeighborhoodScoutがインデックス化した犯罪と人口データによると、2010年から2018年の間にスプリングフィールドの暴力犯罪率は約52.5％減少し、財産犯罪率は54％減少しました。2018年時点で、両方の率はそれぞれの州の平均の2倍以上のままです。[78] [79]

経済

グレータースプリングフィールドNECTA労働力分布（2016年） [80]
  1. 天然資源・鉱業（1.00%）
  2. 建設（5.00％）
  3. 製造業（10.0％）
  4. 貿易、運輸、公益事業（18.0%）
  5. 情報（2.00％）
  6. 金融・不動産（6.00%）
  7. 専門・ビジネスサービス（8.00%）
  8. 教育・医療サービス（33.0％）
  9. レジャー・ホスピタリティ（9.00%）
  10. その他のサービス（4.00％）
  11. 政府（4.00％）
2018年のスプリングフィールドのトップ企業
（収益ランキング）
都市と米国の順位
出典：フォーチュン500 [81]
Spfld。株式会社私たち収益
（百万ドル）
1マスミューチュアル9333,495.4ドル
2エバーソース・エナジー3647,752ドル
主要都市の雇用
主 出典：マサチューセッツ州労働力開発局
[82]
ランク会社/団体
1ベイステート医療センター
2スミス＆ウェッソン
3ジェネラル・ダイナミクス
4マスミューチュアル
5マーシー医療センター
6米国郵便公社
7ビッグYフーズ
8マサチューセッツ州裁判所
9スプリングフィールド・リパブリカン
10スプリングフィールドカレッジ

スプリングフィールドはボストンとニューヨーク市の両方に近いことから、流通に適した立地条件を備えており、過去においてこれが経済において重要な役割を果たしてきました。そのため、20世紀初頭にはニューイングランドで最大の商業用ケーキとペストリーの生産地となり、パンの生産量でも有数の規模を誇りました。1926年の推計によると、スプリングフィールドでは毎週140万斤のパンと1,400万個の朝食用ロールパンが生産されていました。[83]

現在、スプリングフィールドの主要5産業（従業員数順）は、教育・医療サービス、貿易・運輸、製造業、観光・ホスピタリティ、専門・ビジネスサービスです。スプリングフィールドは「成熟した経済」を持つと考えられており、これは不況時にはある程度市を守り、バブル期には幾分抑制的な役割を果たしています。[84]スプリングフィールドは、アメリカ有数の新興多文化市場の一つと考えられています。市の人口の33%はラテン系で、購買力は1990年から2006年の間に295%以上増加しました。2006年時点で、ヒスパニック系スプリングフィールド市民の60%以上が1986年以降に市に移住してきました。[85] [要更新]

ハートフォード・スプリングフィールド都市圏は、スプリングフィールドから半径15マイル（24 km）以内に25の大学とカレッジがあり、その中には複数の大学と教養大学、そして市内に6つ以上の教育機関があることから、地域の教育者、行政当局、そして実業家から「知識回廊」と呼ばれています。この都市圏には32の大学と教養大学、数多くの評価の高い病院、そして約12万人の学生がいます。知識回廊の大学やカレッジは、この地域に高学歴の労働力を提供し、そのGDPは年間1000億ドルを超え、少なくとも米国の16の州を上回っています。ハートフォード・スプリングフィールドには、数多くのバイオテクノロジー企業や高速コンピューティングセンターが集まっています。2009年現在、スプリングフィールドは約14,000人のハイテク関連の仕事を有し、米国で24番目に重要なハイテクセンターにランクされています。[86]

2010年[87]の世帯収入の中央値は35,236ドルでした。世帯収入の中央値は51,110ドルでした。一人当たりの所得は16,863ドルでした。世帯の約21.3%と人口の26.8%が貧困線以下であり、これには18歳未満の40.0%と65歳以上の17.5%が含まれます。

ビジネス本部や有名企業

スプリングフィールド市は、マサチューセッツ州西部の経済の中心地です。パイオニア・バレー地域最大の小売、製造、娯楽、銀行、法律、医療グループが集積しています。スプリングフィールドは、マサチューセッツ州最大のフォーチュン100企業であるマスミューチュアル・ファイナンシャル・グループの本拠地です。また、1852年創業の世界最大の拳銃メーカー、スミス＆ウェッソンもスプリングフィールドにあります。さらに、1806年に創刊された、世界初かつ最も広く読まれている米英辞典、メリアム・ウェブスターもスプリングフィールドにあります。

スプリングフィールドには、マサチューセッツ州で3番目に大きな雇用主であるベイステート・ヘルスがあり、従業員数は1万人を超えています。ベイステートは、タフツ大学医学部の西キャンパスです。[89] ベイステート・ヘルスは現在3億ドルの増築工事中で、「未来の病院」という愛称を持つこの病院は、ニューイングランド最大の建設プロジェクトです。[90]ベイステートに加え、スプリングフィールドには、シスターズ・オブ・プロビデンスが運営するマーシー・メディカルと、シュライナーズ小児病院という、全国的に評価の高い2つの病院があります。以下の企業がスプリングフィールドに本社を置いています。

以前の会社

ほぼ 4 世紀にわたる歴史を持つスプリングフィールドには、次のような誰もが知る数多くの老舗企業が拠点を置いてきました。

芸術と文化

料理

スプリングフィールドの多様な民族コミュニティは、長きにわたりその食文化に影響を与えており、中心街には多くの新しい小規模なレストランや数十年の歴史を持つ店がある。[52]最も古い店には、1902年創業のスミス・ビリヤードがある。同店では、1979年から続く近隣のバーベキュー＆音楽会場であるセオドアズ・ブルース、ブーズ＆BBQの料理を提供している。同会場は、2004年にブルース財団により「国内最高のブルースクラブ」に選ばれた。その他の会場には、 1935年創業のダウンタウンにあるドイツ料理の老舗レストラン、スリリストの2014年エディターズチョイスバーに選ばれたザ・スチューデント・プリンス・カフェや、Frigo's（1950年）、The Red Rose（1963年）、Leone's（1988年）などの長年高く評価されているイタリア料理レストラン、La Fiorentina（1947年）などのペストリーショップが多数ある。[96] [97]

近年、この都市には、ケイジャン料理レストラン「シェフ・ウェインズ・ビッグ・マモウ」[98] 、 レバノン料理レストラン「ナディムズ・ダウンタウン」[99 ]、地元チェーンの「プエルトリコ・ベーカリー」 [100] 、その他ギリシャ料理、ジャマイカ料理、メキシコ料理、ベトナム料理の店など、この地域で他に類を見ない多くの料理が集まるようになりました。[101]

フェスティバル

  • アーモリー・ビッグバンド・コンサート：毎年夏、スプリングフィールド・アーモリーでは1940年代のビッグバンド・コンサートが開催されます。[102]
  • バスケットボール殿堂入りウィークエンド：新メンバーの殿堂入りを締めくくる一週間のイベント。[103]
  • ブライトナイツ：1995年以来、毎年感謝祭から元旦まで、フォレストパークの2.5マイル（4.0 km）のドライブツアーで60万個以上のライトが点灯しています。 [104]
  • カリビアンフェスティバル：毎年8月下旬に開催され、パレード、音楽、ファッションショーなどが行われます。[105]
  • グレンディ：聖ゲオルギオス・ギリシャ正教会が毎年9月に主催する3日間のギリシャ文化祭。ギリシャ料理、ペストリー、音楽が楽しめるこの祭典は、この地域で最も有名なギリシャの祭典の一つです。 [106]
  • フープシティ・ジャズ・フェスティバル：毎年恒例のイベント。[107]
  • マトゥーン・ストリート・アート・フェスティバル。[108]
  • マウント・カーメルの聖母協会フェスティバル：スプリングフィールドのサウスエンドで7月中旬に開催されるイタリアの祝祭日のお祭りで、食べ物やパレードが楽しめます。[109]
  • ビッグバルーンパレード：高さ75フィート（23メートル）のインフレータブル「キャット・イン・ザ・ハット」、大型バルーン、バンド、行進する団体などが出演する感謝祭パレード。スプリングフィールドのメトロセンター。[110]
  • パイオニアバレー・ユダヤ映画祭：毎年春に2週間にわたり、ユダヤ文化に関連した映画、ゲストスピーカー、イベントが開催されます。[111]
  • スプリングフィールドプライド：スプリングフィールドプライドウィークは2011年6月に開催されました。[112]最初のプライドパレードは2022年6月に開催されました。[113]
  • スター・スパングルド・スプリングフィールド：独立記念日のお祝いと花火大会。[114]
  • スターンズ・スクエア・コンサート・シリーズとバイク・ナイト：毎年6月から9月にかけて、スターンズ・スクエアでライブミュージックが楽しめます。バイク・ナイトはコンサートと同時期に開催される、バイク愛好家のためのイベントです。[要出典]
  • 世界最大のパンケーキ朝食：毎年5月14日の市制記念日付近に、スプリングフィールドはパンケーキの提供数でギネス世界記録を破ろうと試みます。 [115]

博物館

ジョージ・ウォルター・ヴィンセント・スミス美術館所蔵の江戸時代の日本の甲冑

スプリングフィールドには、クアドラングルと呼ばれる5つの個性的な博物館と、都市美化運動の建築的意義深い一例である華麗なスプリングフィールド市立図書館があります。クアドラングルの5つの個性的なコレクションには、ドクター・スース国立記念彫刻庭園、中国以外では最大の中国製七宝焼きコレクション、そしてオーガスタス・セント・ゴーデンスの最も有名な彫刻作品「ピューリタン」のオリジナル鋳造品が含まれます。

クアドラングルには5つの博物館があり、印象派のコレクションが豊富なスプリングフィールド美術館、アジアの珍品を集めたジョージ・ウォルター・ヴィンセント・スミス美術館、実物大のティラノサウルス・レックスや水族館、フランク・コルコスが設計・建設（1937年）したアメリカ初のプラネタリウムがあるスプリングフィールド科学博物館、セオドア・ガイゼルの出身地であるスプリングフィールドならではのアメージング・ワールド・オブ・ドクター・スース博物館、そして多面的な都市に関する博物館であるライマン・アンド・メリー・ウッド・スプリングフィールド歴史博物館である。[116]

コネチカット バレー歴史博物館は、2009 年までクアドラングルの 5 つの博物館のうちの 1 つでした。

2017年、かつてのウィリアム・ピンチョン記念館に「アメイジング・ワールド・オブ・ドクター・スース・ミュージアム」がオープンしました。コネチカット・バレー歴史博物館のコレクションは現在、ライマン・アンド・メリー・ウッド・スプリングフィールド歴史博物館に収蔵されています。[117] [118] [119]

スプリングフィールドのインディアンオーチャード地区には、RMSタイタニック歴史協会のタイタニック博物館があり、不運な豪華客船の乗客と乗組員の物語を語る貴重な遺物のコレクションが展示されています。[120]

音楽

スプリングフィールド交響楽団

スプリングフィールド交響楽団がスプリングフィールド交響ホールで演奏します。

2011年、スプリングフィールドの音楽シーンは多様でした。特にヘビーロックシーンが目立ち、ガイア、ステインド、オール・ザット・リメインズ、シャドウズ・フォール、そしてアカシア・ストレインといったバンドが全米で有名になりました。ジャズとブルースはロックに匹敵する人気を誇っています。

2010年と2011年には、スプリングフィールドに本社を置くハンプデン銀行がフープス・シティ・ジャズ＆アート・フェスティバルを後援しました。この3日間のイベントには約3万人がメトロセンターに集まり、スムースジャズからハードバップ、ニューオーリンズ・スタイルのジャズまで、様々なジャズ音楽を聴きました。ヘッドライナーには、スプリングフィールドの巨匠タージ・マハル、アヴェレージ・ホワイト・バンド、ポンチョ・サンチェスなどが出演しました。

興味のある場所

建築

ユニティ教会（1869年）、建築家HHリチャードソンの最初の依頼による建築。1961年に解体。
ビクトリア朝時代の長屋
モナークプレイス（左）；タワースクエア（右）、別名マスミューチュアルタワー

スプリングフィールドは「最初の都市」というニックネームに加え、魅力的な建築物から「住宅の都市」としても知られており、北東部の多くの中規模都市とは一線を画しています。スプリングフィールドの住宅のほとんどは、ビクトリア朝様式の「ペインテッド・レディ」（サンフランシスコに見られるようなもの）で構成されていますが、スプリングフィールドには、金ぴか時代の邸宅、都市型コンドミニアム、レンガ造りのアパート、そしてより郊外的な第二次世界大戦後の建築物（シックスティーン・エーカーズ地区やパインポイント地区など）も見られます。スプリングフィールドの建築物は魅力的ですが、その建築環境の多くは、都市が「激しく集中した繁栄」を経験した19世紀から20世紀初頭に遡ります。今日、ビクトリア朝建築は様々な状態で修復または荒廃しています。2011年現在、スプリングフィールドの住宅価格は、そのような複雑な建築物を特徴としない近隣のニューイングランドの都市よりもかなり低くなっています。

メトロセンターには、タワースクエアとモナークプレイスという2つの目立つ超高層ビルがあり、後者はボストン以外ではマサチューセッツ州で最も高い建物です。市内のビクトリア朝の建物の多くは、以前のホテル、工場、その他の施設を含めて、アパートや高級コンドミニアムに改装されています。たとえば、スプリングフィールドの華麗なクラシカル高校（ステートストリート235）は、その巨大なビクトリア朝のアトリウムがあり、ドクタースース、ティモシーリアリー、タージマハルが高校に通った場所で、現在は高級コンドミニアムになっています。数人の米国大統領を賓客として迎え、かつては米国初の商業ラジオ局（WBZ）が入ったホテルキンボール（チェスナットストリート140）は、キンボールタワーズコンドミニアムに改装されました。[128]スプリングフィールドのシカゴ建築学の最も優れた例の1つである旧マッキントッシュシューカンパニー（チェスナットストリート158）は、インダストリアルスタイルのコンドミニアムに改装されました。かつてミルトン・ブラッドリー玩具工場だった赤レンガの建物は、現在ストックブリッジ・コート・アパートメント（ウィロー・ストリート45番地）となっています。リッジウッド歴史地区にある1950年代の未来派建築、マルベリー・ハウス（マルベリー・ストリート101番地）は、現在、スプリングフィールド屈指の眺望を誇るコンドミニアムとなっています。

735エーカー（297.4ヘクタール）のフォレストパークに囲まれたフォレストパーク（およびフォレストパークハイツ）は、600体以上のビクトリア朝時代のペイン テッドレディが特徴的なニューイングランド・ガーデンディストリクトです。アメリカ初の計画住宅街であるマックナイト国立歴史地区（1881年）には、900体以上のビクトリア朝時代のペインテッドレディが立ち並び、その多くはスプリングフィールドで成長を続けるLGBTコミュニティによって修復されました。オールドヒル、アッパーヒル、ベイの各地区にも、このタイプの建築物が見られます。

スプリングフィールドの経済的に低迷していたシックス・コーナーズ地区とは建築学的にも地理的にも異なるものの、しばしば同地区に含まれるメープル・ハイは、スプリングフィールド初の「ゴールド・コースト」でした。コネチカット川を見下ろすメープル・ストリートの断崖の上には、19世紀初頭からその後の黄金時代に建てられた邸宅が数多く建ち並んでいます。リッジウッド・ストリートとマルベリー・ストリートの交差点にあるリッジウッド歴史地区にも、19世紀から20世紀初頭にかけて建てられた歴史的な邸宅が数多くあります。

スプリングフィールドは、ハートフォード、アルバニー、ニューヘイブンといった北東部の多くの中規模都市と同様に、 1950年代から1970年代にかけて、都市再開発の名の下に、数多くの歴史的商業ビルを破壊した。1961年には、若きヘンリー・ホブソン・リチャードソンが設計した最初の建物であるユニティ教会もこれに含まれた。[ 129]スプリングフィールドのメトロセンターは、他の多くの都市よりも美的にまとまりのある景観を保っているが、他の都市と同様に、駐車場と古い壮麗な建物がパッチワークのように立ち並んでいるのが現状である。現在、スプリングフィールドのメトロセンターのまとまりを改善するための取り組みが進められており、メインストリートとステートストリート回廊の改良プロジェクトは完了しており、1926年に建てられたスプリングフィールドのユニオン駅の7,000万ドルをかけた改修、ステートストリートのエピファニータワーを新しいホテルに改装する計画などがある。新しい建設物としては、ステートストリートにある、建築賞も受賞したモシェ・サフディ設計の5,700万ドルの連邦ビルなどがある。[130]

公共図書館

公立図書館を設立する取り組みは1850年代に始まった。[131] [132] 2008年度、スプリングフィールド市は予算の1.13％（5,321,151ドル）を公立図書館に費やし、これは1人あたり年間約35ドル（2022年のインフレ調整後は46.12ドル）に相当する。[133] 2009年度、スプリングフィールドは予算の約1％（5,077,158ドル）を図書館に費やし、これは1人あたり年間約32ドル（2022年のインフレ調整後は42.32ドル）に相当する。[134]スプリングフィールドは、ボストンに次いでマサチューセッツ州で2番目に大きい図書館の貸出数を誇ります。

2012年現在、公立図書館は利用者のために以下の企業が所有するデータベースへのアクセスを購入している。[135]

スポーツ

2013年のバスケットボールの試合中のマスミューチュアルセンター。サンダーバーズとプロビデンス・ブルーインズのホームゲーム。

スプリングフィールドはバスケットボールとの歴史的なつながりに加え、豊かなスポーツの歴史も誇っています。バレーボールは隣接するホリヨーク市で発明され、最初のエキシビションマッチは1896年に国際YMCAトレーニングスクール（現在のスプリングフィールド・カレッジ）で開催されました。

スプリングフィールドでは 1920 年代からプロのアイス ホッケーが行われており、アメリカン ホッケー リーグのリーグ本部がスプリングフィールドにあります。アメリカン ホッケー リーグのスプリングフィールド インディアンス(現在はニューヨーク州ユティカ) は、現存する最も古いマイナー リーグ ホッケー チームでした。1994年にチームはウースターへ移転し、スプリングフィールド ファルコンズに代わり、マスミューチュアル センターでプレーしました。ファルコンズは2016 年にスプリングフィールド サンダーバーズに代わりました。2 シーズン (1978 - 1980 年) の一部の間、NHLハートフォード ホエラーズは、アリーナの屋根が崩落して修理中だったため、スプリングフィールドで試合を行いました。1978年の Avco カップ ファイナルの第 1 戦と第 2 戦が開催されました。アマチュアレベルでは、スプリングフィールドオリンピックジュニアAが長年にわたりオリンピアで開催され、アメリカンインターナショナルカレッジのイエロージャケットはNCAAディビジョンIホッケーで競い合っています。

バスケットボールはスプリングフィールドのスポーツ界において依然として人気のあるスポーツである。スプリングフィールドは現在、イーストコーストバスケットボールリーグに参加しているマイナーリーグのバスケットボールチーム、ウェスタンマスゾンビーズの本拠地である。ゾンビーズは2021年にECBLミッドアトランティックチャンピオンに選ばれた。2014–2015シーズン以前は、スプリングフィールドはNBAディベロップメントリーグのスプリングフィールドアーマーの本拠地であり、2009年にマスミューチュアルセンターで試合が始まった。2011–2012シーズンから、アーマーはブルックリンネッツの独占提携チームとなった。[136]長年にわたり、殿堂入りティップオフクラシックは大学バスケットボールシーズンの準公式な開始となっており、NCAAディビジョンII選手権は通常スプリングフィールドで開催されている。メトロ・アトランティック・アスレチック・カンファレンスは、 2012年から2014年までスプリングフィールドで選手権を開催しました。[137] ABLのニューイングランド・ブリザードはスプリングフィールドで最初の試合を行い、米国バスケットボールリーグのスプリングフィールド・フェイム（1985年のリーグ初優勝）やイースタン・プロバスケットボールリーグのスプリングフィールド・ホール・オブ・フェイマーズなど、いくつかのマイナープロの男子および女子チームがこの都市を本拠地としています。

スプリングフィールドには過去にプロ野球があった。シングルAとダブルAのイースタンリーグに所属していたスプリングフィールド・ジャイアンツは1957年から1965年までプレーしていた。このチームはかなりの成功を収め、1959年、1960年、1961年に連続で優勝したが、驚くべきことに、同じシーズンにスプリングフィールド・インディアンスがホッケーでカルダーカップを3連覇した。ジャイアンツは1965年のシーズン終了後に移転するまで、コネチカット川沿いのピンチョン・パークで試合をしていた。ピンチョン・パークの観客席は翌年の1966年に火災で焼失した。[138]それ以前は、スプリングフィールド・カブスが1946年から1949年までマイナーリーグのニューイングランドリーグでプレーしていたが、その後リーグは解散した。その後、 1953年までインターナショナルリーグでプレーした。ジャイアンツに加入する何年も前、スプリングフィールドは1893年から1943年までイースタンリーグのメンバーでもあった。チーム名は通常ポニーズだが、「マルーンズ」（1895年）、「グリーンソックス」（1917年）、「ハンプデンズ」（1920年 - 1921年）、「ライフルズ」（1932年、1942年 - 1943年）、「ナショナルズ」（1939年 - 1941年）といったニックネームもあった。最も近いチームはニューイングランド・カレッジ・ベースボール・リーグのバレー・ブルーソックスで、試合は近くのホリヨークで行われるが、チーム事務所はスプリングフィールドのコングレス・ストリート100番地にある。

公園とレクリエーション

フォレストパークのバーニー霊廟、コネチカット川の遊歩道

2010年、スプリングフィールドは米国で4番目に「最も環境に優しい都市」に選ばれ、トップ10にランクインした都市の中では最大の都市となりました。この評価では、スプリングフィールドの数多くの公園、飲料水の純度、地域リサイクルセンター、そして建築資材を再利用するReStore Home Improvement Centerなどの組織が評価されました。[139]スプリングフィールドには、735エーカー（297.4ヘクタール）の広大なフォレストパークを含む35の都市公園に分散した2,400エーカー（10 km²）以上の公園があります。有名な公園には、以下などがあります。

政府

スプリングフィールド市庁舎（1913年）

スプリングフィールド市

スプリングフィールド市は強力な市長制を採用しています。スプリングフィールド市長はドメニック・J・サルノ氏で、2008年からその職に就いています。

市の政府官僚機構は33の部署で構成されており、警察、消防、公共事業、公園、公衆衛生、住宅、経済開発、ニューイングランドで2番目に大きい公立学校システムであるスプリングフィールド公立学校システムなど、幅広い市政サービスを運営しています。[144]

スプリングフィールドの立法機関は市議会であり、8 人の区代表（市内にはその 2 倍以上の地区があるため、いくつかの矛盾した「区」が存在する）と 5 人の全市代表で構成され、そのうちの何人かは 10 年以上在任している。

財務

2003年、スプリングフィールド市は財政破綻の危機に瀕していたため、2009年まで連邦政府が任命した財政管理委員会が管理を引き継ぎました。同年6月に解散した財政管理委員会は、スプリングフィールドの財政を安定させる上で大きな進歩を遂げました。[145]スプリングフィールドは2009年以降均衡予算を達成していますが、市は税基盤を拡大しておらず、そのため、何年も、中には数十年も計画されている公共事業プロジェクトの多くが未完成のままです（例：スプリングフィールドのランドマークであるカンパニールの修理）。[146] 2018年にオープンしたMGMスプリングフィールドの建設は、オープン前後の数年間にわたって多くのプロジェクトを刺激し、推定30億ドルの新しい開発とインフラ支出が実現しました。[147]

管理委員会の働きのおかげで、大不況やいくつかの自然災害や人災（2011年6月1日の竜巻スプリングフィールド竜巻、ハリケーンアイリーン、10月の異常な吹雪（ある意味では竜巻よりも被害が大きかった）[148] 、 2012年のダウンタウンエリアでの大規模なガス爆発などがあったにもかかわらず、ドメニック・J・サルノ市長（2008年～現在）の下で市の財政は安定を保っている。市は、スタンダード＆プアーズ・インベストメント・サービスから債券の格上げを受け、GFOAの優秀予算賞を6年連続で受賞して回復した。

司法制度

マサチューセッツ州の他の自治体と同様に、スプリングフィールドには司法府がありません。スプリングフィールドには、スプリングフィールドを拠点とする州裁判所（スプリングフィールド地方裁判所とハンプデン郡上級裁判所）が置かれています。連邦地方裁判所もスプリングフィールドで定期的に訴訟を審理しており、現在はステートストリートに面した2009年に建設された建築賞を受賞した建物で審理を行っています。

政治

2024年10月26日現在の有権者登録と政党登録[149]
パーティー投票者数パーセンテージ
民主的な39,38832.80%
共和党員7,0725.89%
無所属72,33560.24%
リバタリアン4600.38%
合計120,078100%

スプリングフィールドは、10年に及ぶ内部紛争でチコピーがスプリングフィールドから分割され、市の人口の5分の2が失われた後、1852年5月25日にマサチューセッツ州議会の法令により市となった。

スプリングフィールド市は、マサチューセッツ州の他の自治体と同様に、限定的な自治権の下にあります。1959年から施行されている現在の市憲章では、ボストン市などと同様に、市長にほとんどの権限が集中する「強力な市長制」を採用しています。市長は市の行政府を代表し、予算を提出し、委員や部局長を任命し、市政全般を運営します。市長は元市議会議員のドメニック・サルノ氏で、2007年11月6日に現職のチャールズ・ライアン氏を52.54%対47.18%の差で破り当選しました。彼は2008年1月に就任しました。2009年11月と2011年には再選されましたが、後者の選挙ではスプリングフィールドの有権者のわずか22%の投票率でした。[150]

スプリングフィールド市議会は13名の議員で構成され、市の立法府です。奇数年に選挙が行われ、8名の議員が「区」の代表として選出されます。「区」はスプリングフィールドの近隣地域をグループ化したもので、時として区の区分が不一致な場合もあります。例えば、スプリングフィールドのノースエンド地区（メモリアル・スクエアとブライトウッド）は、スプリングフィールドのダウンタウンにあるメトロ・センターと同じ区に属しています。5名の議員は全市区から選出されます。市議会は市の予算を可決し、公聴会を開催し、部局や委員会を設置し、都市計画法を改正します。

市長室と市議会室は、スプリングフィールドのメトロセンターにある市役所（Municipal Group傘下）にあります。財政管理委員会もここで会議を開きました。

スプリングフィールドは民主党支持が強い。2020年のアメリカ大統領選挙では、民主党のジョー・バイデンが72.4%の票を獲得し、共和党のドナルド・トランプは25.7%だった。[151]

区代表制への移行

スプリングフィールド市議会議員 2024-2025 [152] [153] [154] [155]
  • マイケル・A・フェントン：第2区（会長）
  • メルビン・エドワーズ：第3区（副会長）
  • ショーン・カラン：全州選出
  • ケイテリ・ウォルシュ：全州選出
  • ホセ・M・デルガド：無所属
  • ブライアン・サンタニエロ：全州選出
  • トレイシー・ホイットフィールド：全州選出
  • マリア・ペレス：1区
  • マロ・ブラウン：第4区
  • ラヴァー・クリック＝ブルース：第5病棟
  • ビクター・ダビラ：第6区
  • ティム・アレン：第7病棟
  • ザイダ・ゴヴァン：第8区

過去には、現在の全市制に代えて、市内の8つの区それぞれに市議会の議席を与える取り組みがなされてきた。この形式でも、全市制の議席は残る。この主な論拠は、市議会議員が市内の4つの区にしか住んでいないということである。構成変更の提案は市議会で2度否決された。2007年、チャールズ・V・ライアン市長とホセ・トサド市議会議員は、市議会を現行の全市制9議席に4議席を追加し、13議席に拡大する自治修正案を提案したが、議席配分は区議8議席と全市議5議席とした。この自治修正案は市議会で8対1で可決され、その後、州議会上院と下院で可決され、知事が署名した。2007年11月6日の投票日、市住民は圧倒的多数で市議会と教育委員会の変更に賛成票を投じた。全市制5議席と区議8議席からなる新しい市議会を設立する住民投票は、3対1で可決された。 2009 年 11 月 3 日、スプリングフィールドでは 50 年ぶりに区選挙が実施されました。

州および連邦の代表

州下院議員は、オーランド・ラモス、カルロス・ゴンザレス、バッド・ウィリアムズ、アンジェロ・プッポロです。州上院議員はアダム・ゴメスです。スプリングフィールドはマサチューセッツ州知事評議会第8選挙区に属し、タラ・ジェイコブス（民主党、ノースアダムズ選出）が代表を務めています。

リチャード・ニールは米国下院マサチューセッツ州第1選挙区代表であり、エリザベス・ウォーレンとエドワード・マーキーは連邦上院でスプリングフィールド代表を務めている。

教育

スプリングフィールド市立図書館中央支部

小学校

市民教育のためのスプリングフィールド計画は、人種差別と闘う取り組みとして 1940 年代に全国的な注目を集めました。

公立学校（K-12）

スプリングフィールドは、マサチューセッツ州およびニューイングランドで2番目に大きな学区を有しています。小学校38校、高校6校、中学校6校（6～8年生）、専門学校7校を運営しています。市内の主な高校には、ハイスクール・オブ・コマース、スプリングフィールド・セントラル高校、ロジャー・L・パトナム職業技術高校、そして通称サイテックとして知られるスプリングフィールド科学技術高校があります。また、スプリングフィールド市には、スプリングフィールド・インターナショナル・チャーター・スクール（SICS）（旧称SABISインターナショナル） [156]とハンプデン・チャーター・スクール・オブ・サイエンスの2つのチャーター中等学校があります。

1970年代の裁判所命令により、市は学校における人種構成の均衡を図ることが義務付けられており、そのためにバス輸送が必要になった。しかし、その後、市と学校の人口構成は変化し、多くの地域でより統合が進んだため、バス輸送の必要性自体が疑問視されている。

2015年6月、マサチューセッツ州知事チャーリー ・ベイカーは、スプリングフィールドにある成績不振の中学校3校に320万ドルの助成金を支給すると発表した。[157]

私立学校

スプリングフィールドのローマカトリック教区は、市内に5つのカトリック小学校を運営していたが、2009年秋にそれらはすべて単一の組織であるセントマイケルズアカデミーに統合された。[158]非宗派のパイオニアバレークリスチャンアカデミーは郊外のシックスティーンエーカーズ地区にあり、K-12の教育を行っている。[159]スプリングフィールド市内の非宗派小学校には、スプリングフィールドのシックスティーンエーカーズ地区にあるパイオニアバレーモンテッソーリスクール、郊外のインディアンオーチャードにあるオーチャードチルドレンズコーナー（就学前学校）などがある。

教区は、マサチューセッツ州西部最大のカトリック系高校であるポープ・フランシス予備学校（旧カテドラル高校）を運営しています。スプリングフィールドには、宗派に属さない私立学校が2校あります。1つはマクダフィー校（スプリングフィールドに130年間在籍した後、2011年にマサチューセッツ州グランビーに移転）の旧キャンパスに位置するコモンウェルス・アカデミー[160]で、4年生から12年生までを教えており、間もなくK-12の生徒も入学する予定です。もう1つはアカデミー・ヒル・スクール[161]で、幼稚園から8年生までを教えています。

スプリングフィールドから15マイル（24 km）以内には、スプリングフィールドの生徒の通学学校としても機能する私立の予備校が多数あります。これらの学校には、マサチューセッツ州イーストハンプトンのウィリストン ノーサンプトン スクール、マサチューセッツ州ウィルブラハムのウィルブラハム & モンソン アカデミー、コネチカット州サフィールドのサフィールド アカデミーなどがあります。

高等教育

大学

ナレッジ・コリドーは、米国で2番目に高い高等教育機関の集中を誇り、グレーター・ハートフォード・スプリングフィールドには32の大学とリベラル・アーツ・カレッジがあり、16万人以上の学生が学んでいます。これには、ファイブ・カレッジズとグレーター・スプリングフィールド協力カレッジズという2つの大学連合が含まれており、加盟校はより広範なアウトリーチ・プログラムで協力することがよくあります。スプリングフィールドのメトロセンターから16マイル（26 km）以内には、18の大学とリベラル・アーツ・カレッジがあり、約10万人の学生が学んでいます。[162]

2015年現在、スプリングフィールドは年間2万人以上の大学生を受け入れています。市内の大学・短期大学には、ウェスタン・ニューイングランド大学、バスケットボール発祥の地（1891年）、そしてアメリカ初の体育の授業（1912年）として知られるスプリングフィールド・カレッジ、アメリカ移民の教育を目的として設立され、モデル議会プログラムの考案者として知られるアメリカン・インターナショナル・カレッジなどがあります。マサチューセッツ大学アマースト校は、都市デザインセンターの大学院課程をメトロセンターのコート・スクエアに移転しました。[163]

グレーター・スプリングフィールドの教育機関のいくつかは、世界でも最も名声のある大学に数えられています。たとえば、スプリングフィールドの北15マイル(24 km)にあるアマースト大学や、スプリングフィールドの北13マイル(21 km)にあるスミス大学は、常にアメリカのトップ10教養大学にランクされています。アメリカ初の女子大学であるマウント・ホリヨーク大学は常にアメリカのトップ15大学にランクされており、スプリングフィールドの北わずか9マイル(14 km)に位置しています。ハンプシャー大学は、スプリングフィールドの北14マイル(23 km)に位置しています。学生数3万人のマサチューセッツ大学アマースト校は、スプリングフィールドの北16マイル(26 km)に位置しています。スプリングフィールドの西約10マイル(16 km)、ウェストフィールドのメモリアル橋を渡ったところには、著名な教育改革者ホレス・マンによって設立されたウェストフィールド州立大学があります。ウェストフィールド大学は、性別、人種、経済的地位に関係なく学生を受け入れたアメリカ初の大学でした。[164]

スプリングフィールドの北側の市境のすぐ外側には、カトリック系のエルムズ・カレッジがあります。同様に、スプリングフィールドの南側の市境からわずか2マイル（3.2 km）南下したロングメドーには、ベイ・パス大学があります。どちらの大学もかつては女子校でしたが、現在は男女共学です。

コミュニティカレッジ

1968年、ペンタゴンによるスプリングフィールド兵器廠の物議を醸した閉鎖を受けて、スプリングフィールドの住民はスプリングフィールド兵器廠国立公園の裏手、35エーカー（14.2ヘクタール）の土地にスプリングフィールド技術コミュニティカレッジを設立しました。スプリングフィールド技術コミュニティカレッジはマサチューセッツ州で唯一の工科コミュニティカレッジであり、スプリングフィールドの技術革新の伝統を継承するために設立されました。[165]

スプリングフィールドの北 8 マイル (13 km) にあるホリヨーク コミュニティ カレッジでは、グレーター スプリングフィールドでより伝統的なコミュニティ カレッジのプログラムを提供しているほか、料理芸術の指導も行っています。

メディア

リパブリカン紙の本社と印刷施設

新聞

スプリングフィールド最大の地元紙は「ザ・リパブリカン」で、スプリングフィールド・ユニオンとの合併後は「スプリングフィールド・ユニオン・ニュース＆サンデー・リパブリカン」という名称で知られていました。 「ザ・リマインダー」[166]や「ザ・バレー・アドボケイト」といった小規模な新聞も、グレーター・スプリングフィールド地域にサービスを提供しています。

その他の新聞は、ヒスパニック系コミュニティにサービスを提供するエル・プエブロ・ラティーノやエル・ソル・ラティーノ、アフリカ系アメリカ人コミュニティにサービスを提供するユニティ・ファーストやAfAmポイント・オブ・ビュー[167]、スプリングフィールドのLGBTコミュニティにサービスを提供するレインボー・タイムズなど、特定の関心のあるコミュニティにサービスを提供しています。

テレビ

スプリングフィールドにはテレビ放送の長い歴史があり、その中には現在放送中の最も古いUHFテレビ局が 2 つあります。

チャネル（デジタル/仮想）コールサインネットワーク所有者
11月22日WWLPNBC / CW （ CW Plus経由）（DT2）
イオンテレビ（DT3）		ネクスターメディアグループ
21/3.5WSHM-LDCBSグレイテレビ
13/57WGBYPBSWGBH教育財団
（ニューイングランド公共メディア運営）
21/22WFXQ-CDNBC++ネクスターメディアグループ
40WGGBABC、FOX / MyNetworkTV（DT2）グレイテレビ
43WHTX-LPユニビジョンエントラビジョン・コミュニケーションズ

ケーブル事業者

スプリングフィールド市街地はコムキャストのケーブル放送のみでサービスを受けています。スプリングフィールドでは1980年から2001年まで「デュアルプラント」ケーブルシステムが敷設されており、番組を視聴するには各家庭にA/Bスイッチが必要で、VCR録画も複雑でした。

無線

スプリングフィールドには、米国で最初の商業ライセンスを受けたラジオ局があり、ニューイングランドで最も古いラジオ局であるWBZがあり、1931年にボストンに移転するまで、スプリングフィールドのチェスナットストリート140番地にある豪華なホテルキンボール（現在はキンボールタワーコンドミニアム）から生放送を行っていました。[168]

コールサイン頻度市町村ネットワーク所属/所有者形式
WFCR88.5 FMスプリングフィールド[169]マサチューセッツ大学アマースト校公共ラジオ
WSKB89.5 FMウェストフィールドウェストフィールド州立大学大学ラジオ
WSCB89.9 FMスプリングフィールドスプリングフィールドカレッジ大学ラジオ
WTCC90.7 FMスプリングフィールドスプリングフィールド・テクニカル・コミュニティ・カレッジ公共ラジオ
WAIC91.9 FMスプリングフィールドアメリカンインターナショナルカレッジ大学ラジオ
WHYN-FM93.1 FMスプリングフィールドアイハートメディアホットアダルトコンテンポラリー（ HD2のトップ40）
WMAS-FM94.7 FMコネチカット州エンフィールドエンターコムアダルトコンテンポラリー（HD2のカントリー）
WLZX-FM99.3 FMノーサンプトンサガ・コミュニケーションズ・オブ・ニューイングランド「ロックするものすべて」
WLCQ-LP99.7 FMフィーディングヒルズライトハウス・クリスチャン・センタークリスチャンロック/ポップミュージック、「The Q」
WRNX100.9 FMアマーストアイハートメディア国
ワキー102.1 FMスプリングフィールドサガ・コミュニケーションズ・オブ・ニューイングランドクラシックロック
WCCH103.5 FMホリヨークホリヨークコミュニティカレッジ大学ラジオ
WNEK-FM105.1 FMスプリングフィールドウェスタンニューイングランド大学大学ラジオ
WWEI105.5 FMイーストハンプトン/スプリングフィールドエンターコムスポーツトーク（ボストンのWEEI-FMとの同時放送）
WEIB106.3 FMノーサンプトン/ スプリングフィールド最先端の放送スムースジャズ
なぜ午前5時60分スプリングフィールドアイハートメディアニュース/トーク
WNNZ午前6時40分ウェストフィールドマサチューセッツ大学アマースト校公共ラジオ （WFCRによる番組）
ウェイス午前7時30分チコピーカーター放送株式会社宗教的
ウェア午前12時50分ウェア成功シグナル放送オールディーズ
WACM午前12時70分スプリングフィールドデビッドソンメディアグループスペイン語
WHLL午前14時50分スプリングフィールドエンターコムスポーツラジオ（CBSスポーツラジオ系列局）
WSPR午前14時90分スプリングフィールドデビッドソンメディアグループスペイン語

インフラストラクチャー

交通機関

ユニオン駅はバス、アムトラック、通勤鉄道の乗り換え駅として利用されています。

スプリングフィールドは、ニューヨーク市、ボストン、モントリオール、五大湖（ニューヨーク州アルバニー経由）からの主要輸送拠点であることから、ニューイングランドの十字路と呼ばれています。これらの場所から別の場所へ向かう貨物の多くは、スプリングフィールド市を通過します。[要出典]地理的な貿易センターとして、スプリングフィールドには、これらの他の大きな貿易センターから等距離にあるという利点以外にも、コネチカット川のそばにあり、北東部で最も肥沃な農地の近くにあり、ニューヘイブン、ハートフォード、ホリヨーク、ノーサンプトン、バーモント州とスプリングフィールドを結ぶ州間高速道路90号線（マサチューセッツ・パイク）や91 号線など、多数の鉄道路線や州間高速道路が通っています。マサチューセッツ州にある 91 号線の数少ない支線の一つである291 号線はスプリングフィールドを通過し、90 号線と 91 号線を二次的に結んでいます。

レール

スプリングフィールド・ユニオン駅は1926年に開業し、2017年に再オープンした。アムトラックの都市間路線は5つあり、ワシントンD.C.からバーモント州セントオールバンズまで走るバーモンター、シカゴからボストンまで走るレイクショア・リミテッド、スプリングフィールドからニューヘイブンまで走るアムトラック・ハートフォード線、ニューヘイブンからグリーンフィールドまで走るバレーフライヤー、そしてスプリングフィールドからワシントンD.C./バージニアまで走るノースイースト・リージョナルである。アムトラックは2019年6月に、以前の線路脇の駅舎からユニオン駅構内に業務を移転した。[170]

コネチカット州鉄道のハートフォード線は、2018年6月にユニオン駅から運行を開始し、スプリングフィールドを北の終点としています。列車はコネチカット州ニューヘイブンまで運行しており、途中コネチカット州内の複数の駅に停車します。この路線は、アムトラックの同名路線と同じルートと駅名を採用しており、両路線は連携してこの地域の通勤鉄道として運行されています。

ニューヘイブン・スプリングフィールド線は、ハートフォード線の開通に合わせて改良されました。このプロジェクトは、マサチューセッツ州、連邦政府、コネチカット州から資金提供を受けました。ニューヘイブンとスプリングフィールド間のアムトラックの列車は、最高速度110マイル（時速177キロメートル）に達します。

2011年、スプリングフィールド・ユニオン駅は複合輸送施設となるための7000万ドルの改修工事を開始し、ピーターパンバス、グレイハウンドバス、PVTAが改修されたユニオン駅に隣接する近代的なスペースを利用できるようになった。[171] 2017年6月に完成した。

1800 年代後半から 1940 年 6 月まで、スプリングフィールド ストリート鉄道は、208 マイルを超える路面電車システムでスプリングフィールド大都市圏の大部分をカバーし、スプリングフィールドとそのさまざまな地区を結びました。

バス

パイオニア・バレー交通局（PVTA）はスプリングフィールドに拠点を置き、ユニオン駅を拠点としています。ユニオン駅は、スプリングフィールドのダウンタウンへの入り口を示すゴシック様式のアーチの隣にあります。PVTAはユニオン駅から19のバス路線を運行しています。PVTAのスプリングフィールドのサービスエリアには、スプリングフィールド、ホリヨーク、チコピー、ウェストフィールド、ウェストスプリングフィールド、ラドロー、アガワム、イーストロングメドーが含まれます。乗り換えを利用すれば、ノーサンプトン、アマースト、イーストハンプトンを含むPVTAの北部サービスエリアへも行くことができます。

都市間バスサービスは、ピーターパンバスラインズとグレイハウンドラインズによって提供されており、どちらもユニオン駅から運行しています。アメリカ北東部各地へのサービスを提供しています。

空気

スプリングフィールドの主な拠点空港は、コネチカット州ウィンザーロックスにあるブラッドリー国際空港です。ダウンタウンから南に19kmほどのところにあり、9つの航空会社が毎日30の目的地へ100便以上を運航しています。[172]また、ハートフォードの主要空港でもあります。

スプリングフィールドに乗り入れているその他の地方空港は次のとおりです。

サイクリング

市内のコネチカット川ウォークパークは、北端から南端までほぼ途切れることのない自転車道を提供しており、パイオニアバレー計画委員会による、アガワムからホリヨークまでのコネチカット川沿いの連続したルートを作るというより広範な計画の一部であり、現在建設と計画が進められている。[173]

市は最近、Bewegen [174]（電動自転車シェアリングシステムプロバイダー）と提携し、スプリングフィールド[175]とウェストスプリングフィールド[176]の両方に電動自転車シェアリングステーションを設置しました。

水道と下水道

スプリングフィールド上下水道委員会（現在の形態は1996年に設立）は、複数の貯水池と導水路、水力発電所、下水処理場を所有しています。市は1872年にスプリングフィールド導水路会社を買収しました。[177]

ハンプデン郡西部の田園地帯、ブランフォードにあるボーデン・ブルック貯水池は1910年に完成しました。この貯水池は、ブランフォード、グランビル、ラッセルの3町の境界に位置するコブル・マウンテン貯水池（1931年完成）に水を供給しています。ワイルド・キャット導水路は、コブル・マウンテン貯水池からグランビルとラッセルの境界にあるリトル川沿いの水力発電所まで水を運びます。飲料水はウェストフィールドのウェスト・パリッシュ浄水場に流れ込み、そこからアガワムのプロビン山頂にある貯水タンクに汲み上げられます。[178]

1875 年に建設されたラドロー貯水池はスプリングフィールド貯水池としても知られ、緊急時の給水源として維持されています。この貯水池はラドローに位置し、ブロード ブルック運河を経由して水が供給されています。

SWSCは、スプリングフィールドとラドローで小売水を、アガワム、イーストロングメドウ、ロングメドウに卸売水を、サウスウィック、ウェストフィールド、ウェストスプリングフィールドに部分的またはピーク時のサービスを、チコピーとウィルブラハムに緊急サービスを提供しています。[178]

緊急サービス

スプリングフィールド消防署は市内に消防と救急医療サービスを提供しており、米国で最も古い消防署の1つです。[179]

著名人

著名な音楽アーティスト

姉妹都市

参照

注記

  1. ^ メリアム・ウェブスター辞典には両方のニックネームが掲載されているが、スプリングフィールディアンの方が適切であるという兆候がいくつかある。「少なくとも2つのケースでは、住民の名前は町がどの州にあるかによって決まる。バージニア州ではリッチモンダーだがインディアナ州ではリッチモンダイト、マサチューセッツ州ではスプリングフィールディアンだがオハイオ州ではスプリングフィールダーである。」[11]
  2. ^ 米国国勢調査局によって定義された複合統計地域（CSA）。
  3. ^ 1991年から2020年までの当該地点のデータに基づいて計算された月別最高気温と最低気温の平均（つまり、年間または特定の月中の任意の時点での予想される最高気温と最低気温の測定値）。
  4. ^ ハートフォードの公式記録は、1905年1月から1948年12月までダウンタウンで、 1949年1月から1954年12月までブレナード空港で、1955年1月以降はウィンザーロックスのブラッドリー国際空港で保管されている。 [43]

参考文献

  1. ^ “The City of Progress New City Library, Merrick Park, State Street Springfield, MA”. Cardcow.com. 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月16日閲覧。
  2. ^ “The City Of Progress, Winchester Square Springfield, MA”. Cardcow.com. 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月16日閲覧。
  3. ^ Denis Larionov & Alexander Zhulin. 「Progressive Springfield, Massachusetts, by George Storrs Graves」. Ebooksread.com. 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月16日閲覧。
  4. ^ 「絵のように美しいマサチューセッツ州スプリングフィールドとウェストスプリングフィールド」インターネットアーカイブ。 2011年12月27日閲覧。
  5. ^ 「マサチューセッツ州プログレッシブ・スプリングフィールド」インターネットアーカイブ。 2011年12月27日閲覧。
  6. ^ 「絵のように美しいマサチューセッツ州スプリングフィールドとウェストスプリングフィールド」インターネットアーカイブ。 2011年12月27日閲覧。
  7. ^ The Price & Lee Co.'s Springfield Directory. Price & Lee Co. 1960. p. 22 . 2017年3月15日閲覧。
  8. ^ Industrial Directory and Shippers' Guide. New York Central Lines. 1921. p. 266. 2023年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月15日閲覧。
  9. ^ “2020年米国地名辞典ファイル”. 米国国勢調査局. 2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月21日閲覧。
  10. ^ ab 「地理識別子：2010年国勢調査概要ファイル1（G001）：マサチューセッツ州スプリングフィールド都市圏」。American Factfinder。米国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月2日閲覧。
  11. ^ Brooke, Maxey (1983). "Everybody Comes From Somewhere". Word Ways . 16 (3). Butler University: 151– 152. 2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
  12. ^ "Springfieldian". Merriam Webster English Dictionary (Online ed.). Springfield, MA: Merriam Webster, Inc. 2017. 2016年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。スプリングフィールド（イリノイ州、マサチューセッツ州、またはオハイオ州のスプリングフィールドなど）の出身者または居住者：springfielder
  13. ^ 「マサチューセッツ州スプリングフィールド（MSA）の実質国内総生産合計」セントルイス連邦準備銀行、2001年1月。2017年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月27日閲覧。
  14. ^ 「郡を探す」. National Association of Counties. 2011年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月7日閲覧。
  15. ^ Phaneuf, Wayne (2010年4月6日). 「奴隷制度廃止論者ジョン・ブラウンのマサチューセッツ州スプリングフィールドでの数年間は、彼の奴隷制反対の思想と行動を一変させた」. 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
    • 「奴隷制、奴隷制度廃止運動、そして地下鉄道への抵抗」。私たちの多様な歴史—マサチューセッツ州スプリングフィールド。スプリングフィールド・テクニカル・コミュニティ・カレッジ。2009年。2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ スプリングフィールド兵器廠国定史跡 — スプリングフィールド兵器廠国定史跡 . Nps.gov (2013年8月2日). 2013年8月21日閲覧。
  17. ^ 「Western Massachusetts 2010–2011 Economic Review」（PDF） 2011年3月22日。 2015年2月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年10月16日閲覧。
  18. ^ マサチューセッツ州歴史委員会. 「コネチカット川流域の歴史的・考古学的資源：保存に関する決定の枠組み」（PDF） . 2024年2月28日閲覧。
  19. ^ 「マサチューセッツ州スプリングフィールド - 私たちの多様な歴史」. ourpluralhistory.stcc.edu . 2024年2月28日閲覧。
  20. ^ バローズ、チャールズ・ヘンリー (1911). 『マサチューセッツ州スプリングフィールドの歴史：一部ハンプデン郡内の他の町や都市の歴史も含む』コネチカット・バレー歴史協会. pp. 46–48
  21. ^ Green, Mason Arnold (1888). 「第2章 1638–1639」. Springfield, 1636–1886: History of Town and City . CA Nichols & Co. p. 20. 2023年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月15日閲覧。
  22. ^ キング、モーゼス（1885年）『マサチューセッツ州スプリングフィールドのキングス・ハンドブック』フランクリン・プレス、9ページ。ISBN 9781152362826。 {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  23. ^ 「図書館で探す：ニューイングランド百科事典」worldcat.org. 2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月16日閲覧。
  24. ^ abc “Firsts | Springfield 375”. Springfield375.org. 2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月4日閲覧。
  25. ^ 「スプリングフィールド歴史新博物館、10月10日に開館—ニュース」スプリングフィールド博物館、2009年9月24日。2012年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月4日閲覧。
  26. ^ ビアンクリ, アンソニー・J. (2002). 『列車と技術：19世紀のアメリカ鉄道』第2巻、自動車編. ニューアーク、デラウェア州 [ua]: デラウェア大学出版局. p. 52. ISBN 0-87413-730-6。
  27. ^ ストラハン、デレク (2017). 『失われたスプリングフィールド、マサチューセッツ州』 チャールストン、サウスカロライナ州: The History Press. pp.  70– 71.
  28. ^ 「スプリングフィールド（マサチューセッツ州）」.コリアーズ新百科事典. ニューヨーク. 1921年.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  29. ^ “New Haven–Hartford–Springfield Rail Program”. nhhsrail.com. 2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月16日閲覧。
  30. ^ “MGMスプリングフィールド—私たちのビジョン”. 2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月16日閲覧。
  31. ^ “Springfield Redevelopment Authority: Union Station”. www3.springfield-ma.gov. 2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月16日閲覧。
  32. ^ 「スプリングフィールド・ユニオン駅：スプリングフィールド再開発局」www.springfield-ma.gov。
  33. ^ Kinney, Jim (2017年3月6日). 「スプリングフィールドのユニオン駅、グランドオープン日が決定」masslive .
  34. ^ “スプリングフィールド市が国立公園局によりアメリカの第二次世界大戦遺産都市に指定 - スプリングフィールド兵器廠国定史跡”.米国国立公園局. 2022年12月6日. 2024年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ 「スプリングフィールド市、国立公園局により第二次世界大戦遺産都市に指定」マサチューセッツ州スプリングフィールド市. 2022年12月6日.
  36. ^ 「国立公園局が新たなアメリカの第二次世界大戦遺産都市を発表 - 広報局（米国国立公園局）」www.nps.gov。
  37. ^ 「地理識別子：2010年国勢調査概要ファイル1（G001）：マサチューセッツ州スプリングフィールド市」。American Factfinder。米国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月2日閲覧。
  38. ^ “Amenities | Choose Springfield, Massachusetts”. Choosespringfieldmass.com. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月27日閲覧。
  39. ^ abc Tower, JE; Gardner, EC (1905). Springfield Present and Prospective: The City of Homes. Pond & Campbell. p. 86. 2014年10月16日閲覧。
  40. ^ ab James Notchey. 「マサチューセッツ州竜巻発生概要 - マサチューセッツ州トーントン国立気象局予報所」Erh.noaa.gov. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月28日閲覧。
  41. ^ 「マサチューセッツ州のニュース、天気、写真、イベント - 西部マサチューセッツ州ニュース」Wggb.com。2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月27日閲覧。
  42. ^ “スプリングフィールドの竜巻で4人死亡 | WTNH.com コネチカット”. Wtnh.com. 2011年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月28日閲覧。
  43. ^ スレッドエックス
  44. ^ 「NowData – NOAAオンライン気象データ」. アメリカ海洋大気庁. 2021年5月30日閲覧。
  45. ^ 「ステーション：ハートフォード・ブラッドリーINTP AP、コネチカット州」。米国気候平年値2020：米国月間気候平年値（1991～2020年）。アメリカ海洋大気庁。 2021年5月30日閲覧。
  46. ^ 「WMO Climate Normals for HARTFORD/BRADLEY INT'L ARPT CT 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（NOAA） . 2020年9月17日閲覧。
  47. ^ 「スプリングフィールド（マサチューセッツ州、米国） - 月間天気予報と気候データ」Weather Atlas . 2019年7月4日閲覧。
  48. ^ Piyawut Inthasorn (2010年5月14日). 「スプリングフィールド・ノースエンドのハイウェイシティにおけるランドスケープ・アーバニズム」. scholarworks.umass.edu . 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月12日閲覧。
  49. ^ David M. Ahronian (2009). 「つながりを築く ― スプリングフィールドのノースエンド構想」scholarworks.umass.edu . 2012年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月12日閲覧。
  50. ^ 「フォレスト・パーク・ハイツ歴史地区」(PDF) 2006年5月1日. 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2014年10月16日閲覧。
  51. ^ “Indian Orchard, 01151 | Choose Springfield, Massachusetts”. Choosespringfieldmass.com. 2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
  52. ^ ab [1] 2009年1月22日アーカイブ、Wayback Machine
  53. ^ Steven Cecil (2004年7月27日). 「OLD HILL NEIGHBORHOOD MASTER PLAN」(PDF) . 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2014年10月16日閲覧。
  54. ^ “Ridgewood Historic District” (PDF) . 2006年5月1日. 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2014年10月16日閲覧。
  55. ^ “Lower Maple Historic District” (PDF) . 2006年5月1日. 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2014年10月16日閲覧。
  56. ^ “Maple Hill Historic District” (PDF) . 2006年5月1日. 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2014年10月16日閲覧。
  57. ^ チッケリング、ジェシー（1846年）「マサチューセッツ州の人口統計、1765-1840年」ボストン：C.C.リトル、J.ブラウン、p.60 。 2023年12月12日閲覧。
  58. ^ 「1950年国勢調査人口」(PDF)。国勢調査局。1952年。第6節、21-7ページから21-09ページ、マサチューセッツ州表4。最初の国勢調査から1920年までの人口10,000人以上の都市部の人口。2022年10月10日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。 2011年7月12日閲覧。
  59. ^ 「1980年国勢調査人口」(PDF) . Census.gov . 国勢調査局. 1981年. 第23節、23-11ページ、マサチューセッツ州表4. 1960年から1980年までの郡区分の人口. 2023年12月12日閲覧。
  60. ^ 「2010年国勢調査人口・住宅統計」（PDF）Census.gov米国国勢調査局。2012年。セクション23、13ページ、マサチューセッツ州表8。人口と住宅単位：1990年から2010年、面積と密度：2010年。 2023年12月12日閲覧。
  61. ^ 「人種。」 10年ごとの国勢調査、DEC区画再編データ（PL 94-171）、表P1、2020年。data.census.gov 。米国国勢調査局。 2023年12月12日閲覧。
  62. ^ 「都市と町の人口合計：2020−2022」。アメリカ合衆国国勢調査局。2023年11月24日閲覧。
  63. ^ “2020年国勢調査 スプリングフィールド、マサチューセッツ州”. www.census.gov . 2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月8日閲覧。
  64. ^ ab スプリングフィールド市 / マサチューセッツ州 / アメリカ合衆国のQuickFacts、米国国勢調査局。2017年2月9日にアクセス。
  65. ^ abc 「特定都市およびその他の場所の人種とヒスパニック系の起源：1990年までの初期の国勢調査」米国国勢調査局。2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  66. ^ ab 15%のサンプルから
  67. ^ 「P004 ヒスパニック系またはラテン系、および非ヒスパニック系またはラテン系（人種別） – 2000年：DECサマリーファイル1 – マサチューセッツ州スプリングフィールド市」米国国勢調査局。
  68. ^ 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2010年：DEC区画再編データ（PL 94-171） - マサチューセッツ州スプリングフィールド市」米国国勢調査局。
  69. ^ 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2020年：DEC区画再編データ（PL 94-171） - マサチューセッツ州スプリングフィールド市」。米国国勢調査局。
  70. ^ [2] 2012年12月21日アーカイブ、Wayback Machine
  71. ^ American FactFinder. Factfinder2.census.gov. 2013年8月2日閲覧。
  72. ^ 「マサチューセッツ州 - 特定都市およびその他の場所の人種とヒスパニック系の出身地：1990年までの初期の国勢調査」米国国勢調査局。2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  73. ^ 「SELECTED ECONOMIC CHARACTERISTICS 2009–2013 American Community Survey 5-Year Estimates」米国国勢調査局。2015年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月12日閲覧。
  74. ^ 「ACS DEMOGRAPHIC AND HOUSING ESTIMATES 2009–2013 American Community Survey 5-Year Estimates」. 米国国勢調査局. 2015年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月12日閲覧。
  75. ^ 「HOUSEHOLDS AND FAMILIES 2009–2013 American Community Survey 5-Year Estimates」米国国勢調査局。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月12日閲覧。
  76. ^ 「2010年都市犯罪率ランキング」（PDF）Os.cqpress.com 2015年4月12日。2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月12日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  77. ^ リソースライブラリ | Urban Land Institute 2011年6月22日アーカイブ、Wayback Machineより。Uli.org。2013年7月15日閲覧。
  78. ^ “スプリングフィールドの犯罪率と統計”. NeighborhoodScout . 2010年8月15日. 2010年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月5日閲覧。
  79. ^ “スプリングフィールドの犯罪率と統計”. NeighborhoodScout . 2019年1月30日. オリジナルよりアーカイブ。2019年1月30日.
  80. ^ 「16歳以上の民間就労人口の職業別産業 [スプリングフィールド、マサチューセッツ州-コネチカット州メトロポリタンNECTA]」米国国勢調査局、2016年。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月9日閲覧。
  81. ^ “Fortune 500 Companies 2018: Who Made The List”. Fortune . Meredith Corporation . 2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月1日閲覧。
  82. ^マサチューセッツ州 労働力開発局：ハンプデン郡の主要雇用主200社（2017年9月23日アーカイブ、Wayback Machineより）。2017年5月10日閲覧。
  83. ^ 「数十億ドル規模のパン屋合併案は深刻な懸念材料。地元パン屋2社はすでに大手企業と提携」『スプリングフィールド・サンデー・リパブリカン』、マサチューセッツ州スプリングフィールド、1926年1月17日、1ページ。
  84. ^ Jonathan Melle (2007年11月10日). 「Jonathan Melle on Politics: Shitty Pignatelli—Top Down Politics of the BANAL!」（ジョナサン・メレの政治論：クソみたいなピニャテッリ—陳腐なトップダウン政治！）. Denis Guyer、Andrea Nuciforo、Carmen Massimianoも参照. Jonathanmelleonpolitics.blogspot.com. 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月7日閲覧。
  85. ^ [3] 2012年10月26日アーカイブ、Wayback Machine
  86. ^ Thomas, G. Scott (2011年3月16日). 「アメリカのハイテクセンター トップ100」. 2012年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月30日閲覧。
  87. ^ “American FactFinder”. 米国国勢調査局. 2016年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月14日閲覧。
  88. ^ Kinney, Jim (2019年2月13日). “鉄道車両メーカーCRRC MA、イーストスプリングフィールド工場に倉庫を建設”. MassLive. 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月22日閲覧。
  89. ^ 「ベイステート・メディカルセンター—医学部—タフツ大学」Tufts.edu. 2011年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月3日閲覧。
  90. ^ ab 「ベイステート・メディカルセンター、3倍の広さのスペースとヘリポートを備えた新救急室の開設準備」2012年11月30日。
  91. ^ 「お問い合わせ」 Archived February 18, 2010, at the Wayback Machine . Merriam-Webster . 2009年10月27日閲覧。
  92. ^ “Peter Pan Bus Lines agrees on move to Springfield's Union Station”. Masslive.com . 2017年5月9日. 2017年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月12日閲覧。
  93. ^ 「『ダック・ダイナスティ』のリボンカットで、スミス＆ウェッソンは100年以上の歴史を持つマサチューセッツ州西部を離れ、銃規制に寛容なテネシー州へ」フォーチュン誌、AP通信。 2025年4月30日閲覧。
  94. ^ 「『恣意的で有害な立法』を理由に、スミス＆ウェッソンは本社をスプリングフィールドからテネシー州に移転」ニューイングランド公共メディア2021年9月30日。 2025年4月30日閲覧。
  95. ^ 「Rolls-Royce in America」. Rolls-Royce Foundation . 2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月15日閲覧。
  96. ^ “Phantom Gourmet: Red Rose In Springfield”. Phantom Gourmet/CBS 4.ボストン. 2016年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  97. ^ Frigo's—Springfield MA. Phantom Gourmet. 2015年4月16日. オリジナルより2020年6月30日時点のアーカイブ。 2019年9月11日閲覧– Youtube経由。
  98. ^ Chef Wayne's Big Mamou—Springfield MA. Phantom Gourmet. 2015年10月4日. 2020年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月11日閲覧– Youtube経由。
  99. ^ Bellamy, Fran. 「Nadim's Downtown offers best of both worlds for Springfield diners」. The Republican . Springfield, Mass. 2020年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月11日閲覧。
  100. ^ サンタナ、ルシラ. 「スプリングフィールドのプエルトリコ・ベーカリー＆レストランのオーナー、ホルヘ・ペレス氏は、基本的な業務手順がビジネスの繁栄を支えていると語る」El Pueblo Latino . Springfield, Mass. 2020年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月11日閲覧– MassLive経由。
  101. ^ Whitehead, Margaret (2018年12月7日). 「スプリングフィールドのグルメガイド」. Daily Hampshire Gazette . マサチューセッツ州ノーサンプトン. 2020年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月11日閲覧。
  102. ^ “Greater Springfield Convention and Visitors Bureau—Springfield Armory Big Band Concert”. 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月12日閲覧。
  103. ^ “The Naismith Memorial Basketball Hall of Fame: Enshrinement Tickets”. Hoophall.com. 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  104. ^ “Bright Nights at Forest Park”. www.brightnights.org . 2022年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
  105. ^ アシュリー・コール. 「Caribbean Festival in Springfield | MyMassAppeal.com」. Wwlp.com. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  106. ^ “Glendi 2022”.セントジョージ・ギリシャ正教会. 2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月16日閲覧。
  107. ^ “Hampden Bank's Hoop City Jazz & Art Festival”. www.hoopcityjazz.org . 2022年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
  108. ^ “Welcome | Mattoon Street Arts Festival Springfield, Mass”. Mattoonfestival.org. 2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月26日閲覧。
  109. ^ Republican, Cori Urban | Special to The (2016年7月13日). 「Our Lady of Mount Carmel feast in Springfield keeps tradition alive」. masslive . 2022年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
  110. ^ “Parade of the Big Balloons”. Spirit of Springfield . 2022年12月18日. 2023年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月18日閲覧。
  111. ^ “Pioneer Valley Jewish Film Festival Welcome”. Pvjff.org. 2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月20日閲覧。
  112. ^ ピーター・グーナン（2011年6月4日）「草の根団体が初のスプリングフィールド・プライド・ウィークを計画」『ザ・リパブリカン』。2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月4日閲覧。
  113. ^ Grout, Michelle. 「Springfield, LGBTQ+ Pride Parade!」. Springfield BID . 2022年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
  114. ^ “Star Spangled Springfield”. Spirit of Springfield . 2022年12月18日. 2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月18日閲覧。
  115. ^ 「世界最大のパンケーキ・ブレックファースト」. スピリット・オブ・スプリングフィールド. 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  116. ^ “The Museums”. Springfield Museums. 2015年7月. 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月26日閲覧。
  117. ^ “CONNECTICUT VALLEY HISTORICAL MUSEUM, Springfield”. 2010年6月18日. 2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月6日閲覧。
  118. ^ Craggs, Ryan (2017年6月5日). 「Dr. Seuss専用の博物館がオープン」. Condé Nast Traveler . 2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月21日閲覧。
  119. ^ “Oh the Places You'll Go! Dr. Seuss museum opens its doors”. USA TODAY . 2017年6月5日. 2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月21日閲覧。
  120. ^ “Titanic Historical Society”. Titanic1.org. 2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  121. ^ 「デートに最適な都市と最悪の都市」Yahoo!不動産。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  122. ^ Piyawut Inthasorn (2010年5月14日). 「スプリングフィールド・ノースエンドのハイウェイシティにおけるランドスケープ・アーバニズム」. scholarworks.umass.edu . 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月12日閲覧。
  123. ^ マイケル・マコーリフ、ザ・リパブリカン（2010年5月5日）。「アーバン・ランド・インスティテュートの調査、スプリングフィールドのウォーターフロント再活性化構想」masslive.com。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月18日閲覧。
  124. ^ 「マサチューセッツ州スプリングフィールド市：リバーフロント」Springfieldcityhall.com。2008年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  125. ^ “History | St. John's Congregational Church | Springfield, MA”. Sjkb.org. 2010年6月22日. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月27日閲覧。
  126. ^ 「スプリングフィールド兵器廠国立史跡（米国国立公園局）」Nps.gov。2016年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月24日閲覧。
  127. ^ 「セント＝ゴーデンス作屋外彫刻を訪ねるウォーキングツアー—ニュース」スプリングフィールド博物館、2009年7月23日。2011年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月14日閲覧。
  128. ^ ポール・カッセル. 「20年代と30年代のWBZとWBZA」. Hammondmuseumofradio.org. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月10日閲覧。
  129. ^ オクスナー、ジェフリー・カール(1982). HHリチャードソン著『Complete Architectural Works』、マサチューセッツ州ケンブリッジ: MIT Press. p. 25. ISBN 978-0-262-65015-1。
  130. ^ 「マサチューセッツ州スプリングフィールド市：アルファベット順プロジェクト最新情報リスト」Springfieldcityhall.com、2010年9月9日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月13日閲覧。
  131. ^ CBティリンガスト著『マサチューセッツ州の無料公共図書館』。マサチューセッツ州無料公共図書館委員会第1回報告書。ボストン：ライト＆ポッター社、1891年。Googleブックス 2023年2月15日アーカイブ、Wayback Machineにて
  132. ^ “Springfield City Library”. Springfieldlibrary.org . 2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月12日閲覧。
  133. ^ 2007年7月1日から2008年6月30日まで。「2008年度 地方自治体のパイ：あなたの取り分はいくら？」マサチューセッツ州図書館委員会、ボストン、2009年。「地方自治体のパイ報告書」は2012年1月23日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧可能。2010年8月4日閲覧。
  134. ^ 2008年7月1日から2009年6月30日まで。マサチューセッツ州図書館委員会（2011年）「2009年度 市町村パイ報告書」を参照。2012年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月4日閲覧。
  135. ^ スプリングフィールド市立図書館 (2012年4月10日). 「図書館カタログと電子データベース」. 2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月15日閲覧。
  136. ^ “Springfield’s NBA Development League Team Unveils Name and Logo”. NBA. 2009年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  137. ^ “MAAC、2012～2014年MAACバスケットボール選手権の会場としてスプリングフィールドのマスミューチュアル・センターを選定”. Maacsports.com. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月8日閲覧。
  138. ^ “Pynchon Park”. Projectballpark.org. 1966年9月11日. 2010年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月1日閲覧。
  139. ^ “Green Cities”. Bestplaces.net. 2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月14日閲覧。
  140. ^ “Springfield's monuments and memorials | masslive.com”. Photos.masslive.com. 2011年5月29日. オリジナルより2011年8月24日時点のアーカイブ。
  141. ^ 「マサチューセッツ州スプリングフィールドの近隣地域（ウォークスコア）」Walkscore.com。2011年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月27日閲覧。
  142. ^ 「マサチューセッツ州スプリングフィールド、フォレストパーク、バーニー・エステートのキャリッジハウスでの結婚式と企業イベント（郵便番号01108）」。バーニー・キャリッジハウス。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月22日閲覧。
  143. ^ Michael S. Gordon / The Republican (2010年9月16日). 「1976年以来ほとんど立ち入り禁止だったスプリングフィールドのピンチョン・パークが改修工事を経て再オープン」 masslive.com. 2010年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月22日閲覧。
  144. ^ “Springfield Schools Superintendent Daniel Warwick touts students' gains in academics, attendance, behavior |”. masslive.com. 2013年10月4日. 2014年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月16日閲覧。
  145. ^ Lynn Browne (2009年9月14日). 「マサチューセッツ州スプリングフィールドのより繁栄に向けて：プロジェクトの紹介と動機」(PDF) . 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2014年10月16日閲覧。
  146. ^ 「マサチューセッツ州スプリングフィールドの資本資産：カンパニール」 www3.springfield-ma.gov. 2014年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月16日閲覧。
  147. ^ Greenblatt, Alan (2018年12月). 「ニューイングランドのこの小さな都市は破産寸前だった。今やそれは立て直しの成功物語だ」. Governing . Washington, DC: e.Republic. 2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月21日閲覧。
  148. ^ 「Western Massachusetts organizations deal with cleanup expenses in wake of October snowstorm」masslive.com. 2011年12月27日. 2014年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月16日閲覧。
  149. ^ 「2024年10月26日時点の登録および政党登録統計」マサチューセッツ州選挙管理局。 2024年11月23日閲覧。
  150. ^ ターナー、モーリーン（2011年12月8日）「ニュース――選挙日に彼らはどこにいたのか？無関心は、スプリングフィールドの有権者の78%が11月に投票所に行かなかった理由をあまりにも単純に説明するものだ」ザ・バレー・アドボケート。2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月22日閲覧。
  151. ^ “PD43+ » 2020年大統領一般選挙 州全体（ハンプデン郡のみ表示）”. 2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月8日閲覧。
  152. ^ 「評議会が歴史を作り、フェントン学長は多忙な一年を約束…—Western Mass Politics & Insight」Wmasspi.com 2014年1月6日。2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月12日閲覧。
  153. ^ “Accela Meeting Portal”. springfieldcityma.iqm2.com . 2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月12日閲覧。
  154. ^ 「スプリングフィールドで、ホイットフィールドの夢が中間選挙で実現…」Western Mass Politics & Insight。ホイットフィールドはトーマス・アッシュの辞任後、2018年半ばに就任。2018年9月25日。2019年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月14日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: others (link)
  155. ^ 「スプリングフィールド市議会、奇妙な新たな任務を検討、大胆にもゴメス氏を第1区に選出…」Western Mass Politics & Insight 。ガマーシンド・ゴメス氏は、息子のアダム・ゴメス氏が州上院議員に就任したことで空席となった議席に就いた。2021年3月9日。2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月14日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: others (link)
  156. ^ DeForge, Jeanette (2021年7月6日). 「理事会、スプリングフィールドのチャータースクールに新名称を付与、校長を選出、移行チームを任命」MassLive.com . Advance Publications . 2025年8月19日閲覧。
  157. ^ Williams, Michelle (2015年6月8日). 「州、スプリングフィールドとウースターの学校再建に448万ドルを支給」MassLive.com . Advance Publications . 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月23日閲覧。
  158. ^ カトリック小学校の再構築 Archived March 28, 2012, at the Wayback Machine , The Republican , January 24, 2009
  159. ^ Pioneer Valley Christian Academy（2017年3月10日アーカイブ）Wayback Machine。2010年4月22日閲覧。
  160. ^ “マサチューセッツ・アカデミー”. 2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月27日閲覧。
  161. ^ “Academy Hill School”. Academy Hill School . 2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月12日閲覧。
  162. ^ 「Western Massachusetts 2010–2011 Economic Review」（PDF） 2011年1月10日。 2015年2月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年10月16日閲覧。
  163. ^ “Court Square Springfield, Mass.: Home Page”. Springfieldcityhall.com. 2011年7月13日. オリジナルより2011年7月19日時点のアーカイブ。
  164. ^ 「After You Apply : Undergraduate Admissions : Prospective Students : Westfield State University」. Wsc.ma.edu. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  165. ^ 「Shays' Rebellion—About This Project」Shaysrebellion.stcc.edu. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月30日閲覧。
  166. ^ “Local News”. The Reminder . Reminder Publications. 2009年10月1日. 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月21日閲覧。
  167. ^ “AfAm Point of View”. AfAm Point of View . 2017年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月12日閲覧。
  168. ^ “Springfield 375—Springfield's Official 375th Anniversary Celebration Site”. 2013年7月21日. オリジナルより2013年7月21日時点のアーカイブ。 2017年7月12日閲覧。
  169. ^ ジム・キニー、The Republican紙（2011年5月13日）。「公共ラジオ局WFCR-FM、アマーストからスプリングフィールドへの移転を計画」masslive.com。2013年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月15日閲覧。
  170. ^ 「アムトラックの列車が歴史的なスプリングフィールド・ユニオン駅に戻る」アムトラック、2019年6月10日。 2024年7月9日閲覧。
  171. ^ “Springfield Redevelopment Authority: Springfield Union Station”. Springfield-ma.gov . 2015年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月12日閲覧。
  172. ^ “Destinations”. Bradleyairport.com. 2010年4月5日. 2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  173. ^ “ホーム / 公園 / 公園施設と利用 / リバーウォーク / リバーウォークについての詳細”. スプリングフィールド市. 2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月27日閲覧。
  174. ^ “The Bewegen Bike Share System - Power Your Ride”. The Bewegen Bike Share System. 2021年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月27日閲覧。
  175. ^ “ValleyBike、コロナウイルスの影響でスプリングフィールドで自転車シェアサービスを提供せず”. MassLive.com . 2020年7月9日. 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月27日閲覧。
  176. ^ パグリーズ、ライアン・トロウブリッジ、ケイリー。「ValleyBikeがウェストスプリングフィールドに店舗を開設」。Western Mass News ( WGGB / WSHM ) 。 2021年5月27日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)[永久リンク切れ]
  177. ^ 委員会について | スプリングフィールド水道下水道委員会（Wayback Machine 、2013年10月5日アーカイブ）Waterandsewer.org。2013年7月15日閲覧。
  178. ^ ab 水道システムの歴史 | スプリングフィールド水道下水道委員会 2013年5月9日アーカイブ、Wayback Machineより。Waterandsewer.org。2013年7月15日閲覧。
  179. ^ “History”. Springfield Fire Department . 2015年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月2日閲覧。
  180. ^ 「ジェフ・クック」ペンシルベニア州立大学ニタニーライオンズ. 2025年4月25日閲覧。
  181. ^ https://www.politico.com/news/2024/10/24/richard-neal-son-congress-lobbying-00181853
  182. ^ ランダル・L・ホール、シルビア・スタリングス・モリス編『ウィリアム・マーシュ・ライスとその研究所：100周年記念版』（カレッジステーション：テキサスA&M大学出版局、2012年）、1ページ。
  183. ^ Chmielewski, Dawn C. 「Stephen M. Rivers dies at 55; Hollywood publicist and political activist」、ロサンゼルス・タイムズ、2010年6月9日。2010年6月10日閲覧。
  184. ^ 「ピーター・ウェルチ」.米国議会人物名簿. 2025年11月11日閲覧。
  185. ^ Gänzl, Kurt (2021年3月3日). 「ルーシー・エスコット：オーストラリアで最も偉大なアメリカ人プリマドンナ」. Theatre Heritage Australia . 2024年3月20日閲覧。
  186. ^ ゲンツル、クルト(2018). 「ルーシー・エスコット」.ヴィクトリア朝のヴォーカリストたち. ラウトレッジ. pp.  219– 223.
  187. ^ Becker, Sy (2018年7月12日). 「イタリアの市長がスプリングフィールドを訪問」. WWLP 22 News. 2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月21日閲覧。
  188. ^ マサチューセッツ州スプリングフィールドと北海道滝川市 Archived January 15, 2018, at the Wayback Machine . Massachusetts Hokkaido Association.
  189. ^ “Mayor Sarno and Congressman Neal Welcome Toireasa Ferris, Kerry County Councilor for Tralee, Ireland”. City of Springfield (Mass.). 2018年3月20日. 2020年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月21日閲覧。

さらに読む

  • キング・モーゼス編 (1884) 『キングのスプリングフィールド・ハンドブック：歴史と解説のモノグラフ集』 マサチューセッツ州スプリングフィールド：JD・ギルOCLC  960063143
  • スウィフト、エスター・M. (1969). 『マサチューセッツ州ウェストスプリングフィールド：町の歴史』 ウェストスプリングフィールド歴史協会. OCLC  69843.
  • マサチューセッツ州スプリングフィールド市の地図帳. マサチューセッツ州ボストン: Geo. H. Walker & Co. 1882.
  • マサチューセッツ州スプリングフィールド市の公式ウェブサイト
  • スプリングフィールド地域商工会議所
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Springfield,_Massachusetts&oldid=1321695212"