ベット・ミドラー

ベット・ミドラー
2021年のミドラー
生まれる（1945年12月1日）1945年12月1日（79歳）
ホノルル、ハワイ準州、米国
その他の名前「神聖なミスM」
職業
  • 女優
  • コメディアン
  • 歌手
  • 著者
活動年数1965年～現在
政党民主的な
配偶者
​
​
（ 1984年生まれ） 
子供たちゾフィー・フォン・ハーゼルベルク
受賞歴全リスト
音楽キャリア
ジャンル
楽器
ラベル
Webサイトbettemidler.com

ベット・ミドラー（/ b ɛ t ˈ m ɪ d l ər / bet MID -lər ; [1] [2] 1945年12月1日生まれ）は、アメリカの女優、コメディアン、歌手、作家である。[3] 60年にわたるキャリアの中で、ミドラーは4回のゴールデングローブ賞、3回のグラミー賞、3回のプライムタイム・エミー賞、2回のトニー賞、ケネディ・センター名誉賞など、数多くの賞を受賞しているほか、2回のアカデミー賞と英国アカデミー映画賞にノミネートされている。

ミドラーはハワイのホノルルで生まれ、 1960年代後半にブロードウェイの『屋根の上のバイオリン弾き』や『サルベーション』に出演する前に、オフ・オフ・ブロードウェイのいくつかの舞台でプロとしてのキャリアをスタートさせた。1970年に地元のゲイ専用浴場であるコンチネンタル・バスで歌い始め、コアなファンを獲得して注目を集めた。1970年以降、ミドラーはソロ・アーティストとして14枚のスタジオ・アルバムをリリースし、全世界で3000万枚以上のレコードを売り上げ、RIAAからゴールド・ディスクを4枚、プラチナ・ディスクを3枚、マルチ・プラチナ・ディスクを3枚受賞している。[4] [5]彼女の曲の多くはヒットチャートに入り、" The Rose "、" Wind Beneath My Wings "、" Do You Want to Dance? "、" Boogie Woogie Bugle Boy "、" From a Distance "などがその例である。彼女は最優秀新人賞と「The Rose」で最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞、そして「Wind Beneath My Wings」で年間最優秀レコード賞のグラミー賞を受賞した。

ミドラーはミュージカルドラマ『ローズ』（1979年）で映画主演デビューを果たし、この作品でゴールデングローブ賞主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）を受賞したほか、アカデミー賞主演女優賞、英国アカデミー賞主演女優賞、ニューヨーク映画批評家協会賞主演女優賞、全米映画批評家協会賞主演女優賞にノミネートされた。彼女はその後も数々の映画に出演し、『どん底のビバリーヒルズ』（1986年）、『無慈悲な人々 』（ 1986年）、『アウトレイジャス・フォーチュン』 （1987年）、『ビッグ・ビジネス』 （1988年）、 『ビーチズ』 （1988年）、『ステラ』（1990年）、『ホーカス ポーカス』（1993年とその続編（2022年）、『ファースト・ワイブス・クラブ』 （ 1996年）、『ステップフォード・ワイブス』 （ 2004年）、 『ペアレント・ガイダンス』（2012年）、『アダムス・ファミリー』（2019年とその続編（2021年）など、数々の映画に出演しました。また、 『フォー・ザ・ボーイズ』（1991年）と『ジプシー』 （1993年）でも主演を務め、これらの映画でゴールデングローブ賞を2部門受賞し、『フォー・ザ・ボーイズ』で2度目のアカデミー賞ノミネートを果たしました。

ミドラーは2008年から2010年まで、ラスベガスのシーザーズ・パレスで『ベット・ミドラー：ザ・ショーガール・マスト・ゴー・オン』の常駐公演を行った。彼女は『ハロー・ドリー! 』のブロードウェイ復活公演で主演を務め、2017年3月にプレビューがスタートし、 2017年4月にシュバート劇場で初演された。[6] [7]このショーは彼女にとってブロードウェイ・ミュージカルの初主演となった。[8]ミドラーはこの演技によりトニー賞ミュージカル部門主演女優賞を受賞した。

若いころ

ベット・ミドラーはハワイ州ホノルルで生まれた。[9] [10]彼女はルース（旧姓シンデル、1911年-1979年）とフレッド・ミドラー（1908年-1986年）の4人兄弟の3番目であった。ミドラーの家族は、主にアジア人が多い地域で数少ないユダヤ人家庭の一つであった。 [11]彼女の母親は裁縫師兼主婦であり、彼女の父親はハワイのアメリカ海軍基地で塗装工として働き、また家の塗装もしていた。[12] [13]二人ともニュージャージー州で生まれた。彼女の名前は女優のベティ・デイビスにちなんで名付けられたが、デイビスは彼女のファーストネームを2音節で発音し（「ベティ」のように発音する）、ミドラーは1音節で発音する（「ベット」のように発音する）。[1]彼女はアイエアで育ち、ホノルルのラドフォード高校に通った。[14]彼女は1961年の学校ホス選挙で「最もおしゃべりな生徒」に選ばれ、最終学年（1963年卒業）では「最もドラマチックな生徒」に選ばれた。[15]

ミドラーはハワイ大学マノア校で演劇を専攻したが、3学期で退学した。[16]彼女は1966年の映画『ハワイ』にエキストラとして出演し、[1]クレジットされていない船酔いの乗客、ミス・デイビッド・バフを演じた。

キャリア

1965–1971: 始まりと初期の演劇活動

ミドラーは1965年の夏、映画『ハワイ』での収入をもとにニューヨークへ移住した。HBスタジオ[17]でウタ・ハーゲンのもとで演劇を学んだ。1965年、トム・アイエンのオフ・オフ・ブロードウェイ作品『ミス・ネフェルティティの後悔』と『シンデレラ再訪』でプロの舞台デビューを果たした。これらは昼間は子供向け、夜は大人向けのショーだった。[18] 1966年10月、ブロードウェイの『屋根の上のバイオリン弾き』に入団し、アンサンブルのリブカ役と長女ツァイテルの代役を務めた。1967年2月にツァイテル役を引き継ぎ、1970年2月までその役を演じた。[19] 『バイオリン弾き』の後、 1969年に『サルベーション』のオリジナルキャストに参加した。[20]

1970年の夏、ミドラーはアンソニア・ホテルの地下にあるゲイ向けの浴場、コンチネンタル・バスで歌い始めた。[1]この頃、彼女はピアノ伴奏者のバリー・マニロウ（同じくコンチネンタル・バスの常連演奏者）と親しくなり、マニロウは1972年に彼女の最初のアルバム『The Divine Miss M』をプロデュースした。[18]彼女がコアなファンを築き上げたのはコンチネンタル・バスで過ごした時間だった。1990年代後半、アルバム『Bathhouse Betty』（1998年）のリリース時に、ミドラーはそこでのパフォーマンスについて次のように語っている。「エイズ危機で状況がどうなったとしても、私は今でもあの頃のことを誇りに思っています。ゲイ解放運動の最前線にいたような気がしますし、この運動を前進させるために自分の役割を果たせたことを願っています。だから、私はある意味、『バスハウス・ベティ』というレッテルを誇りを持って背負っているんです。」[21]

ミドラーは1971年にリチャード・パールマン監督とシアトル・オペラで、ザ・フーのロックオペラ 「トミー」の初のプロダクションに主演した。[22] 「トミー」の公演中にミドラーは初めて「ザ・トゥナイト・ショー」に出演した。

1972～1980年:神聖なミスMそして成功

ベット・ミドラーのテレビ特別番組に出演したダスティン・ホフマンとミドラー（1977年）

ミドラーは1972年12月にアトランティック・レコードよりデビュー・アルバム『ザ・ディヴァイン・ミスM』をリリースした。このアルバムは当時ベットのアレンジャー兼音楽指揮者だったバリー・マニロウが共同プロデュースした。このアルバムはビルボードのトップ10にランクインし、100万枚を売り上げプラチナ・アルバムとなり、[23]ミドラーは1973年のグラミー賞最優秀新人賞を受賞した。[24]このアルバムには「ドゥ・ユー・ワナ・ダンス？」、「フレンズ」、「ブギ・ウギ・ビューグル・ボーイ」の3つのヒット・シングルが収録されており、3番目のシングルはミドラーにとって初のアダルト・コンテンポラリー・チャートで1位を獲得した。「ビューグル・ボーイ」は、1941年にアンドリュース・シスターズによって発表され人気を博したクラシック・スウィング曲のカバーで、ミドラーは「ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン」に初めて出演した頃から、アンドリュース・シスターズをアイドルでありインスピレーションの源として繰り返し言及している。ミドラーはカーソンとのインタビューで、いつも姉妹のように動きたいと思っていたと語っており、パティ・アンドリュースは次のように回想している。「ラジオで初めてイントロを聞いた時、私たちの昔のレコードだと思ったの。ベットがロサンゼルスのアンフィシアターでオープニングアクトを務めた時、マクシーンと私は彼女に会いに舞台裏へ行ったの。彼女の第一声は『他に何を録音したの? 』だったわ」[25]。ミドラーの別のコンサートでは、マクシーンがステージに上がり、彼女に名誉のラッパを贈呈した。ベットは「イン・ザ・ムード」や「ブロードウェイの子守唄」など、アンドリュース・シスターズの他のヒット曲も録音した[25] 。

続くセルフタイトルアルバムは1973年末にリリースされた。このアルバムもマニロウとの共同プロデュースによるもので、ビルボードのトップ10にランクインし、最終的にはアメリカだけで100万枚近くを売り上げた。[26]ミドラーは1976年と1977年のアルバム『Songs for the New Depression』と『Broken Blossom』でレコーディングを再開した。 1974年には、ミンスコフ劇場で上演された『Clams on the Half Shell Revue』でブロードウェイへの貢献が認められ、トニー賞特別賞を受賞した。[27]

1979年、長編映画初主演作『ザ・ローズ』のプレミア上映に臨むミドラー

1975年から1978年にかけて、彼女はPBSの教育番組『野菜スープ』でウッディ・ザ・スプーンの声も担当した。 1977年、フランク・シナトラの『青い目が帰ってきた』をもじった『赤毛が帰ってきた』というタイトルのミドラー初のテレビスペシャルが初放送され、ダスティン・ホフマンとエメット・ケリーがゲスト出演した。この作品はエミー賞[28]のコメディ・バラエティ・音楽部門優秀スペシャル賞を受賞した。1977年には、オハイオ州クリーブランドでのコンサートから収録された2枚組の ライブアルバム『ライブ・アット・ラスト』もリリースした。

ミドラーは1979年に初の映画出演を果たし、1960年代のロックンロール悲劇『ローズ』でジャニス・ジョプリンをモデルにした麻薬中毒のロックスターを演じた。[1]同年、彼女は5枚目のスタジオアルバム『太ももとささやき』もリリースした。ミドラーのディスコへの最初の進出は商業的にも批評的にも失敗し、ビルボードのアルバムチャートで最高65位にとどまり、彼女の史上最低のチャート入りアルバムとなった。[29]その後まもなく、彼女はワールドコンサートツアーを開始し、パサデナでのショーの1つが撮影され、コンサートフィルム『ディヴァイン・マッドネス』（1980年）として公開された。

『ザ・ローズ』での演技により、彼女はアカデミー主演女優賞にノミネートされ、同作品でゴールデングローブ賞主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）を受賞した。[1]この映画の絶賛されたサウンドトラックアルバムは、米国だけで200万枚以上を売り上げ、ダブルプラチナ認定を受けた。[23]アマンダ・マクブルームが作詞作曲したタイトル曲のシングルバージョンは、ビルボードのアダルトコンテンポラリーチャートで5週間連続1位を獲得し、ビルボードのホット100で3位に達した。この曲でミドラーは初のゴールドシングルを獲得し[23]、最優秀女性ポップボーカルパフォーマンスでグラミー賞を受賞した。[24]

1981–1989年：「ウィンド・ビニース・マイ・ウィングス」ビーチ、そしてチャート復帰

1980年の映画『ディヴァイン・マッドネス』のプロモーションのためアムステルダムを訪れたミドラー

ミドラーは1981年に問題の多いコメディ映画『Jinxed!』に出演した。しかし製作中に、共演者のケン・ウォールや監督のドン・シーゲルとの間に軋轢が生じた。[要出典] 1982年に公開されたこの映画は大失敗に終わった。[30]ミドラーは1986年まで他の映画には出演しなかったが、1982年の映画『ANNIE/アニー』ではミス・ハニガン役に早くから候補に挙がっていた。その4年間で彼女は音楽活動に専念し、1983年にはボブ・ディランやブルース・スプリングスティーンとの仕事で知られるチャック・プロトキンがプロデュースしたアルバム『No Frills』をリリースした。このアルバムには3枚のシングルが収録されていた。バラード「All I Need to Know 」、デトロイト出身のマーシャル・クレンショーのカバー「You're My Favorite Waste of Time 」（ミドラーは「 Someday Someway」の45回転レコードを裏返しにしたところ、この曲に惚れ込んだ[要出典]） 、そしてローリング・ストーンズの「Beast of Burden 」のカバーである。彼女はまた、1985年にコメディ色の強いアルバム（コメディに絡めた曲も数曲収録）『Mud Will Be Flung Tonight』をリリースした。

ミドラーは、USAフォー・アフリカの1985年の募金シングル「We Are the World 」で演奏し、フィラデルフィアのJFKスタジアムで行われたライブエイドイベントにも参加した。[31]また、1985年にウォルト・ディズニー・スタジオと複数の映画契約を結び、スタジオの新設部門であるタッチストーン・ピクチャーズが製作した一連のヒット映画に主演した。 また、自身の製作会社オール・ガール・プロダクションズを通じて、製作パートナーのボニー・ブラッカイマーと共にそれらの映画を製作した。[32]その後、ポール・マザースキー監督の映画『どん底生活』に出演し、コメディアンとして成功した。[1]この役に続き、タッチストーン・ピクチャーズのコメディ映画『Ruthless People』（1986年）、『Outrageous Fortune』（1987年）、『Big Business 』 （1988年）に出演した。[1] 1988年後半、ミドラーはディズニーの映画『オリバー&カンパニー』で、スノッブなプードルのアニメキャラクター、ジョーゼットの声を担当し、バーバラ・ハーシーと共演した『ビーチズ』でヒットを飛ばした。[1]サウンドトラックは、ビルボードのアルバムチャートで2位、アメリカで400万枚を売り上げ、ミドラーの史上最大の売り上げディスクとなっている。収録曲は彼女の最大のヒット曲「ウィンド・ビニース・マイ・ウィングス」で、ビルボードのホット100で1位を獲得し、プラチナ認定を獲得した。[23]また、1990年のテレビ放送でミドラーは3度目のグラミー賞（年間最優秀レコード賞）を受賞した。[24]

1990年～1999年：俳優としてのキャリアの継続とテレビ出演

1990年のミドラー

ミドラーが1990年にカバーしたジュリー・ゴールドの曲「From a Distance 」は、7枚目のスタジオアルバム『 Some People's Lives』（1990年）からの第一弾で、ビルボード ・アダルト・コンテンポラリー・チャートで1位を獲得し、米国でプラチナ・ディスクを獲得した。同年、彼女はジョン・アーマン監督のドラマ映画『ステラ』でトリニ・アルバラードと共に主役を演じた。オリーヴ・ヒギンズ・プラウティの1920年刊行の小説『ステラ・ダラス』の3度目の長編映画化で、ミドラーはニューヨーク州ウォータータウンに住む下品なシングルマザーを演じた。彼女は娘に与えられなかったあらゆる機会を与えようと決意し、最終的には娘の幸せのために無私の犠牲を払う。この映画は平凡な評価を受けたが、[33] [34]、ミドラーは初めてラジー賞の最低女優賞にノミネートされた。[要出典]

彼女は1991年の映画『ショッピングモール』で、再びポール・マザースキー監督作品でウディ・アレンと共演した。映画の中で、アレン演じる主人公は、何年も幸せな結婚生活を送ってきたミドラー演じる作家の妻デボラに浮気を告白し、離婚を要求される。この映画は興行成績が振るわず、[35]批評家からも賛否両論の評価を受けた。[36] [37] [38]ミドラーは1991年に『フォー・ザ・ボーイズ』で幾分良い成績を収め、『ローズ』のマーク・ライデル監督と再びタッグを組んだ。歴史ミュージカルドラマである同作は、ミドラー演じる1940年代の女優兼歌手ディキシー・レナードが有名なパフォーマーのエディ・スパークスとチームを組み、アメリカ軍兵士を慰問するというストーリーである。映画は批評家から賛否両論の評価を受けたが、ミドラーはその演技で絶賛された。翌年、彼女は2度目のゴールデングローブ賞を受賞し、アカデミー賞主演女優賞に2度目のノミネートを受けた。[39]

ミドラーは1992年にミュージカルコメディ映画『シスター・アクト』の主役を断り、代わりにウーピー・ゴールドバーグが主役を務めた。[40]ミドラーは1992年5月に『ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン』の最後から2番目のエピソードでのパフォーマンスでエミー賞を受賞した。このエピソードでミドラーはジョニー・カーソンに感情豊かな「ワン・フォー・マイ・ベイビー（アンド・ワン・モア・フォー・ザ・ロード） 」を歌った。番組中、ミドラーはカーソンの好きな曲「ヒアズ・ザット・レイニー・デイ」を歌い始め、カーソンも少し後に歌詞を付け加えた。[41] 1993年、彼女はウォルト・ディズニーのハロウィーン・コメディ・ファンタジー映画『ホーカス ポーカス』でサラ・ジェシカ・パーカーやキャシー・ナジミーと共演した。ミドラーは架空のサンダーソン三姉妹の長女で魔女の頭であるウィニフレッド「ウィニー」サンダーソンの主役を演じた。この姉妹は植民地時代に有罪判決を受けた魔女三人組で、セイラム魔女裁判で絞首刑に処され、1990年代に魔法のろうそくに火を灯したティーンエイジャーによって魔法のように生き返った。[1]当初は賛否両論の評価を受けたこの映画は、様々な販路（DVDの売り上げが好調だったことや、『 13 Nights of Halloween 』の年間記録破りの上映回数など）で公開され、何年にもわたってカルト的な人気を獲得した。[42] [43] [44] 『ホーカス ポーカス』に関連して、ミドラーは毎年恒例のハロウィーン仮装パーティーを主催し、その収益はニューヨーク修復プロジェクトに寄付されている。[45]テレビ出演には、舞台ミュージカル『ジプシー』のエミー賞ノミネート版や、フラン・ドレシャーの『The Nanny』への本人役でのゲスト出演がある。

1990年、第32回グラミー賞でレコード賞と年間最優秀楽曲賞の2つのトロフィーを獲得したミドラーとプロデューサーのアリフ・マーディン。

ミドラーは、1995年5月に放送されたテレビドラマ『となりのサインフェルド』シーズン6の最終回「The Understudy 」に出演した。同年、 『ゲット・ショーティ』では脇役を演じた。1997年のHBOスペシャル番組『Diva Las Vegas』では、バラエティ・音楽番組部門優秀演技賞で3度目のエミー賞を受賞した。[46]ミドラーが1990年代に出演した他の映画には、 『ファースト・ワイブス・クラブ』（1996年）がある。[1] 1997年、ミドラーは、 『ファースト・ワイブス・クラブ』で共演したゴールディ・ホーンとダイアン・キートンと共に、ウーマン・イン・フィルム・ クリスタル賞を受賞した。この賞は、「忍耐力と仕事の卓越性を通じて、エンターテイメント業界における女性の役割の拡大に貢献した傑出した女性」を表彰するものである。[47]

1998年、ミドラーは9枚目のスタジオアルバム『バスハウス・ベティ』をリリースした。このアルバムは、キャリア初期に浴場でパフォーマンスしていたことからつけられたニックネームにちなんで名付けられた。1999年には、 CBSのシットコム『マーフィー・ブラウン』に出演し、アニメミュージカル映画『ファンタジア2000』にも出演した。

2000～2005年:ベットシットコム、トリビュートアルバム、そしてキス・マイ・ブラスツアー

ミドラーは2000年に自身のシットコム『Bette』に主演し、ファンに慕われる神々しいセレブの自分を演じた。CBSで放映され、当初の視聴率は高く、同局にとって5年以上ぶりのシットコムデビューとなったが、視聴率はすぐに低下し、2001年初頭に番組は打ち切りとなった。[48]ミドラーは番組の過酷な撮影スケジュールについて公然と不満を漏らし、番組自体も舞台裏の混乱に見舞われたと報じられており、メディアはケビン・ダンの降板はミドラーとの舞台裏での口論が原因だと報じた。[48]しかし、ミドラーは批評家から絶賛され、番組での演技でピープルズ・チョイス・アワードを受賞し、翌年にはゴールデングローブ賞にノミネートされた。 [49] 2000年、ミドラーはナンシー・マイヤーズ監督のファンタジー・ロマンティック・コメディ『What Women Want』にクレジットなしでカメオ出演した。この映画ではメル・ギブソンとヘレン・ハントが主演している。[50]映画の中でミドラーは、ギブソン演じる主人公ニックが女性の考えを理解できることに気づくセラピストの役を演じた。[50]公開後、概ね賛否両論の評価を受けたが、当時女性監督作品の中で最も成功した映画となり、米国で1億8300万ドル、世界中で3億7000万ドル以上の収益を上げた。[51] [52]

同年、ミドラーは『Isn't She Great』と『Drowning Mona』に主演した。アンドリュー・バーグマン監督の『Isn't She Great』は、作家ジャクリーン・スーザンの生涯とキャリアを高度にフィクション化した物語で、ネイサン・レインやストッカード・チャニングと共演し、名声に飢えた女優志望のスーザンの初期の苦悩、広報担当者アーヴィング・マンスフィールドとの関係、 『Valley of the Dolls』の著者としての成功、そして乳がんとの闘病とその後の死を演じた。このコメディドラマは批評家から概ね否定的なレビューを受け、「全く記憶に残らない喜劇的な演技を生み出す平凡な素材」と切り捨てられた。[53]この映画での演技により、ミドラーは第21回ゴールデンラズベリー賞の最低女優賞に2度目のノミネートを受けた。[54]ニック・ゴメス監督のブラックコメディ『溺れるモナ』では、ミドラーはダニー・デヴィート、ジェイミー・リー・カーティスと共に、悪意に満ち、口うるさく、残酷で、極めて不人気な女性モナ・ディアリーを演じ、その謎の死を追うことになる。批評家たちはこの映画を「シットコムの域を超えないユーモアに溺れている」と評し、またしても批評家の失態と評した。[55]

30年近くレコード売上が不安定だったミドラーは、 2001年にワーナー・ミュージック・グループから解雇された。バリー・マニロウとの長年の確執が報じられた後、2人は2003年に長年の努力を経て再びタッグを組み、『ベット・ミドラー・シングス・ザ・ローズマリー・クルーニー・ソングブック』をレコーディングした。コロムビア・レコードと契約したこのアルバムは瞬く間に成功を収め、RIAAからゴールドディスクに認定された。クルーニー・ソングブック収録曲の一つ「ディス・オール・ハウス」は、リック・ヘンドリックスと彼のポジティブ・ミュージック・ムーブメントによって、ミドラー初のクリスチャン・ラジオ・シングルとしてリリースされた。このアルバムは翌年グラミー賞にノミネートされた。[56]

2003年から2004年にかけて、ミドラーは新作ショー「キス・マイ・ブラス」で全米ツアーを行い、観客は満員御礼となった。また2004年には、フランク・オズ監督のSF風刺映画「ステップフォードの妻たち」に脇役として出演した。これはアイラ・レヴィンの小説を原作とした1975年の同名映画のリメイクである。ニコール・キッドマン、マシュー・ブロデリック、クリストファー・ウォーケン、グレン・クローズらも出演し、ミドラーは作家で回復中のアルコール依存症者ボビー・マーコウィッツを演じた。このプロジェクトは撮影期間中、数多くの制作上の問題に見舞われ、オズ監督と俳優たちの間で現場でのトラブルが報道で相次いだ。オズ監督は後に、当時次のアルバムのレコーディングとツアーのリハーサルの最中だったミドラーを、他のプロジェクトで多大なストレスを抱え、「そのストレスを撮影現場に持ち込むというミスを犯した」と非難した。[57]原作と映画は大きな文化的影響を与えたが、リメイク版は多くの批評家から酷評され、興行収入は約4000万ドルの損失となった。[58] [59]

ミドラーは再びマニロウとタッグを組み、トリビュートアルバム『ベット・ミドラー・シングス・ザ・ペギー・リー・ソングブック』を制作した。2005年10月にリリースされたこのアルバムは、発売初週に5万5000枚を売り上げ、ミドラーは再び米国ビルボード200のトップ10入りを果たした[ 60]。また、グラミー賞にもノミネートされた[61] 。

2006–2011: アルバム、ラスベガス公演、出演

ミドラーは2006年に新しいクリスマスアルバム『クール・ユール』をリリースし、クリスマスのポップスタンダードである「ウィンター・ワンダーランド」/「レット・イット・スノー」をジョニー・マティスとデュエットした。好評を博したこのアルバムは、 2007年にグラミー賞の最優秀トラディショナル・ポップ・ヴォーカル・アルバムにノミネートされた。[62]同年、ミドラーは映画界に復帰し、ヘレン・ハントの長編映画監督デビュー作『ゼン・シー・ファウンド・ミー』に出演した。ハントの他、マシュー・ブロデリック、コリン・ファースも出演するこのコメディドラマ映画は、39歳のブルックリンの小学校教師が数年後に、ミドラー演じる地元トークショーの派手な司会者から連絡を受け、自らをミドラーの実の母親だと名乗るというストーリーである。 映画に対する批評家の反応は賛否両論で、一部の批評家は素晴らしい演技を称賛したが、他の批評家は脚本の弱さと技術的な問題で映画が停滞していると感じた。

2010年のHRC年次晩餐会でのミドラー

ミドラーは2008年2月20日、シーザーズ・パレスのコロシアムで『ベット・ミドラー：ザ・ショーガール・マスト・ゴー・オン』と題したラスベガス公演に初登場した。この公演はザ・スタッガリング・ハーレッツ、ザ・シーザー・サラダ・ガールズと呼ばれる20人の女性ダンサー、そして13人編成のバンドで構成されていた。この公演は2010年1月31日に最終公演を迎え、[63] 2011年のプライムタイム・エミー賞のバラエティ・ミュージック・コメディ・スペシャル部門にノミネートされた。[64]また、2008年には、ミドラーによる別のコンピレーション・アルバム『ジャックポット：ザ・ベスト・ベット』がリリースされた。このアルバムはアメリカのビルボード200チャートで66位、イギリスでは30万枚以上の売上で6位に達し、プラチナ認定を受けた。[65]ミドラーはこの年唯一の映画出演作として、ダイアン・イングリッシュ監督のコメディ映画『女たちの挽歌』に端役で出演した。メグ・ライアン、アネット・ベニング、エヴァ・メンデスらが出演していた。 1936年のクレア・ブース・ルースの戯曲を原作とし、ジョージ・キューカー監督による1939年の同名映画の現代版である本作は、批評家から酷評され、「1939年の名作の歯切れの悪いリメイクで、オリジナルの魅力、機知、そして魅力的な主人公が欠けている」と評された。

ミドラーは、 2009年6月に放送されたブラボーTV番組「My Life on the D-List」にキャシー・グリフィンと共に出演した。同年12月、エリザベス女王も出席する英国の年次チャリティイベント、ロイヤル・バラエティ・パフォーマンスに出演した。ミドラーはクロージングアクトとして「In My Life 」と「Wind Beneath My Wings」を披露した。 [66] 2010年、ミドラーはアニメ映画「キャッツ&ドッグス: キティ・ガロアの逆襲」でキティ・ガロアの声優を務めた。この映画は成功を収め、世界中で1億1200万ドルの興行収入を記録した。[67] 2010年11月、ミドラーは自身の楽曲からあまり知られていない曲を集めたコンピレーションアルバム「Memories of You」をリリースした。ミドラーは、 2011年2月に開幕したブロードウェイミュージカル「プリシラ」のプロデューサーの1人であった。[68]

2012年～現在：ブロードウェイへの復帰

2015年のディヴァイン・インターベンション・ツアーでパフォーマンスするミドラー（『ホーカス ポーカス』のウィニフレッド・サンダーソン役の衣装を着ている）

ミドラーは2012年6月、ソングライターの殿堂でサミー・カーン生涯功労賞を受賞し、「スタイリッシュな表現と紛れもない歌声」で「世界を魅了した」ことが認められた。[69]同年、彼女はビリー・クリスタルと共演したファミリー映画『ペアレンタル・ガイダンス』で、娘の21世紀の子育てスタイルに適応しようとする昔ながらの祖父母を演じた。批評家からは「甘美だが平凡」と概ね否定的な評価を受けたものの、興行収入は当初の予想を上回った。[70] [71]

ミドラーは、ジョン・ローガン脚本の舞台『I'll Eat You Last: A Chat with Sue Mengers』でハリウッドのスーパーエージェント、スー・メンジャーズ役を演じた。同作は2013年4月24日、ブース・シアターで開幕し、30年ぶりのブロードウェイ公演となった。ニューヨークでの公演が成功し、当初の投資額240万ドルを回収した後、舞台はロサンゼルスのゲフィン・プレイハウスに移された。[72] 2013年12月、ミドラーはHBOのハーヴェイ・ファイアスタイン脚本、ウィリアム・フリードキン監督による伝記映画で女優メイ・ウエスト役を演じることが発表された。[73]（この企画は10年以上経った今も未制作のままである。）

彼女は2014年のアカデミー賞授賞式でドルビー劇場でパフォーマンスを披露し、追悼の場で「Wind Beneath My Wings 」を歌った。 [74]同年11月、ミドラーはワーナー・ブラザース・レコードより25枚目のアルバム『It's the Girls! 』をリリースした。 [75]このアルバムは、1930年代のボズウェル・シスターズやアンドリュース・シスターズといった3人組から、1990年代のR&Bの伝説的存在であるTLCとそのシングル「Waterfalls 」まで、70年間にわたる有名なガールズグループの楽曲を収録している。[76]

ミドラーは2017年にブロードウェイで復活公演された『ハロー・ドリー!』で主役を演じ、トニー賞を受賞した。[6] [77] 2017年には映画『フリーク・ショー』でマヴ役も演じた。ミドラーは2018年1月まで『ハロー・ドリー! 』に出演を続け、7月に復活公演の最後を飾った。

ミドラーは2019年2月24日の第91回アカデミー賞授賞式で映画『メリー・ポピンズ リターンズ』の主題歌「 The Place Where Lost Things Go」を披露した。[78]ミドラーは2019年10月公開のアニメ映画『アダムス・ファミリー』でゴメスとフェスターの母親であるグランマ役の声優を務めた。 [79]彼女は2021年の続編『アダムス・ファミリー2』でもこの役を再演した。[80]ミドラーは2020年のジュリー・テイモア監督によるグロリア・スタイネムの生涯を描いた伝記映画『グロリアス』でベラ・アブズグ役を演じた。[81]彼女はまた、シーズン1にゲスト出演した後、シーズン2に主演した。[82]

ミドラーは『The Saga of Baby Divine』や『A View from a Broad』など、いくつかの本を執筆している。[83]彼女は2018年にセントラルパークで目撃された珍しいアヒルの話に基づいて、2020年に児童書『The Tale of the Mandarin Duck』を出版した。[84]彼女はHBOのポール・ラドニック監督作品『Coastal Elites』で、ニューヨーク出身の引退教師ミリアム・ネッスラーを演じた。[85]

2017年にブロードウェイで『ハロー・ドリー！』の主題歌を歌うミドラー

ミドラーは、 2021年12月4日に議会図書館で授与式が行われ、舞台芸術における生涯の功績が認められケネディ・センター名誉賞を受賞しました。彼女は翌日、ケネディ・センターでのガラ公演に出席しました。 [86]同月後半、ミドラーはジョー・マンチンがジョー・バイデンの「ビルド・バック・ベター・プラン」を支持していないことを批判し、非難を浴びました。マンチンを批判する一方で、ミドラーはウェストバージニア州を批判し、「ブルックリンよりも人口の少ない州を代表するジョー・マンチンが、彼の州のように後退ではなく前進を望むアメリカの他の地域に対して行ったことはひどいことです。彼は私たちを裏切りました。彼は私たち全員が彼の州であるウェストバージニア州のようになることを望んでいます。貧しく、読み書きができず、麻薬に溺れています。」とツイートしました。彼女は後にこの発言について謝罪しました。[87] [88] [89] [90]

ミドラーは2022年10月にディズニー+で配信された『ホーカス ポーカス2』でウィニフレッド・サンダーソン役を再演した。[91] 2023年にはコメディドラマ映画『シッティング・イン・バーズ・ウィズ・ケーキ』で主演を務めた。[92]

私生活

ミドラーの長姉ジュディス（1942-1968）は、1968年12月22日、ニューヨーク市西44丁目を歩いていたところ車にひかれて亡くなった。[93]ミドラーは1984年12月16日に芸術家のマーティン・フォン・ハーゼルバーグ と結婚した。彼らの娘で女優のソフィー・フォン・ハーゼルバーグは1986年11月14日に生まれた。[94]

慈善活動

1991年、ミドラーは「 Adopt-a-Highway」の初期のスポンサーとなり、カリフォルニア州バーバンクのベンチュラ・フリーウェイの2マイル（3.2km）区間の清掃作業員に月2,000ドルを支払った。区間の両端には「次の2マイルはゴミ拾い、ベット・ミドラー」と書かれた看板があった。[95]この場所は非常に目立つ場所だったため、1993年にミドラーがザ・シンプソンズのエピソード「クラスティ・ゲット・キャンセル」にゲスト出演した際のネタとなった。このエピソードでは、ミドラーが自らが支援するハイウェイ沿いのゴミを拾い、故意にゴミを捨てるドライバーに交通事故を引き起こす様子が映し出された。1995年には、同じアイデアを東海岸に持ち込み、ロングアイランド・エクスプレスウェイとブロンクス・リバー・パークウェイの一部を支援対象とした。[96]

ミドラーは1995年にニューヨーク修復プロジェクト（NYRP）を設立した。これは、ニューヨーク市の経済的に恵まれない地域にある放置された近隣公園の再生を目的とする非営利団体である。[1]これらの公園には、マンハッタン北部のハイブリッジ公園、フォートワシントン公園、フォートトライオン公園、ブロンクスのロベルトクレメンテ州立公園とブリッジ公園が含まれる。[97]

1991年に市が商業開発のために114のコミュニティガーデンを競売にかける計画を立てたとき、ミドラーは環境保護団体の連合を率いてそれらを確保した。NYRPは最も放置されていた60の区画を所有権化した。それ以来、ミドラーと彼女の団体は地元のボランティアや地域団体と協力し、これらの庭園が安全で清潔で活気に満ちた状態に保たれるように努めてきた。2003年、ミドラーはハーレム川岸に5エーカー（20,000平方メートル）の新しい公共公園、スウィンドラー・コーブ・パークをオープンした。この公園には特別に設計された教育施設や、100年以上ぶりにハーレム川に建設されたコミュニティボート施設であるピーター・ジェイ・シャープ・ボートハウスがある。この団体は、貧困率の高いタイトルI学校の生徒に、無料の学校内および放課後の環境教育プログラムを提供している。[97]

2001年の9.11後、彼女は自身の財団が運営するプログラムを立ち上げ、負傷した軍人とその家族にカスタムホームなどのリソースを提供することで支援しました。これらの取り組みの一つは、トラウマ、負傷、そして死別からの回復期にある軍人を支援するものです。また、湾岸戦争以降は、派遣直前に食事を提供することで、感謝の意を表すため、 USO（アメリカ陸軍基地）や軍事基地を訪問しています。 [98]

ベット・ミドラーは、2020年のオーストラリアの山火事の際、ピンクと同額の50万ドルを寄付することを約束した。[99]

フィルモグラフィー

膜

年タイトル役割注記
1966ハワイ乗客クレジットなし
1968探偵パーティーの女の子
1969さようなら、コロンバス結婚式のゲスト
1971ザ・ソーン聖母マリア神聖なミスターJとしても知られる
1972キュウリ畑のかかし子守唄歌手（声）
1979ローズメアリー・ローズ・フォスター
1980神の狂気本人 / 神聖なミスM。コンサートフィルム
1982呪われた！ボニータ・フリムル
1986ロック界の女性たち彼女自身ドキュメンタリー
ビバリーヒルズのどん底生活バーバラ・ホワイトマン
冷酷な人々バーバラ・ストーン
1987とんでもない幸運サンディ・ブロジンスキー
1988大企業サディ・シェルトン / サディ・ラトリフ
オリバー・アンド・カンパニージョーゼット（声）
ビーチCCブルームプロデューサーでもある
1989宝くじ音楽教師短い主題
1990ステラステラ・クレア
1991ショッピングモールの風景デボラ・ファイファー
少年たちのためにディキシー・レナードプロデューサーでもある
1992地球とアメリカンドリーム読者（音声）ドキュメンタリー
1993ホーカス・ポーカスウィニフレッド・「ウィニー」・サンダーソン
1994映画の世紀彼女自身ドキュメンタリー
1995ゲット・ショーティドリス・サフロンクレジットなし
1996ファースト・ワイブズ・クラブブレンダ・クッシュマン
1997あの古い感覚リリー・レナード
1999ブルースをゲット彼女自身ドキュメンタリー
ファンタジア2000本人 / ホステス曲目：「ピアノ協奏曲第2番アレグロ作品102」
2000溺れるモナモナ・ディアリー
彼女は素晴らしいですねジャクリーン・スーザン
女性が望むことJMパーキンス博士クレジットなし
2002ヤヤ姉妹団の神聖な秘密—プロデューサーのみ
2004ステップフォードの妻たちボビー・マーコウィッツ
2005神聖なベット・ミドラー彼女自身ドキュメンタリー
2007そして彼女は私を見つけたバーニス・グレイブス
2008女性たちリア・ミラー
2010キャッツ＆ドッグス：キティ・ガロアの復讐キティ・ガロア（声）
2012キャスティング彼女自身ドキュメンタリー
保護者の指導ダイアン・デッカー
2013スターダムから20フィート彼女自身ドキュメンタリー
2017フリークショーマヴ
2019アダムス・ファミリーおばあちゃん（声）
2020グロリアスベラ・アブズグ
2021アダムス・ファミリー2おばあちゃん（声）
2022ルーシーとデシ彼女自身ドキュメンタリー
ホーカス・ポーカス2ウィニフレッド・「ウィニー」・サンダーソン
2023ケーキを持ってバーに座るベニータ
2024ファビュラス・フォーマリリン
2026切り落とす未定撮影

テレビ

年タイトル役割注記
1970～1992年ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショー彼女自身11話
1975シェールエピソード：「#1.1」
1976野菜スープウッディ・ザ・スプーン（声）不明のエピソード
ベット・ミドラー・ショー彼女自身テレビスペシャル
1977古き良き赤毛が復活
Bing! 50周年記念ガラ
ローリングストーン誌：10周年記念
1978年、1980年カウントダウン本人 - ゲストABCテレビシリーズ オーストラリア、1エピソード
1979ビル・コリンズ彼女自身 - 『ザ・ローズ』の撮影現場にゲストとして登場テレビシリーズ オーストラリア、1エピソード
サタデー・ナイト・ライブ彼女自身エピソード：「バック・ヘンリー/ ベット・ミドラー」
が「Married Men」/「My Knight In Black Leather」を歌う
1980年、1984年カウントダウン彼女自身 - スタジオゲスト共同司会者ABCテレビシリーズ、1エピソード
1984人生の祝典：マーティン・ルーサー・キング・ジュニアへのトリビュート彼女自身テレビスペシャル
コメディ界のスーパースターたちが即興劇に敬意を表す
芸術か破滅か本人 / 神聖なミスM。
MTVビデオ・ミュージック・アワード本人 / 共同ホスト
1988モンド・ビヨンド・ショーモンド・ビヨンド
ミッキーの60歳の誕生日彼女自身
1990シナトラ 75: 最高の瞬間はまだ来ていない
アースデースペシャル母なる自然
1991ウォルト・ディズニー・ワールドの20周年記念彼女自身
今夜はスティーブ・ヴィザードとライブ本人 - ゲストテレビシリーズ オーストラリア、1エピソード
1992シェリー・デュヴァルのベッドタイム・ストーリーズナレーター（音声）エピソード：「奇妙な両親」
1993ジプシーローズ・ホヴィックテレビ映画
ザ・シンプソンズ本人（声）エピソード：「クラスティ、打ち切り」
1995となりのサインフェルド彼女自身エピソード：「アンダースタディ」
1997ディーバラスベガス本人 / 神聖なミスM。テレビスペシャル、エグゼクティブプロデューサーも務める
乳母彼女自身エピソード：「You Bette Your Life」
1998年、2018年マーフィー・ブラウンカプリス・モートン（旧姓フェルドマン）2話
1999ジャッキーが帰ってきた彼女自身テレビ映画
2000～2001年ベットベット18エピソード、エグゼクティブプロデューサーも務める
2001クロスオーバー彼女自身テレビスペシャル
2003今日本人 - ゲストテレビシリーズ オーストラリア、1エピソード
バリー・マニロウのクリスマス：ライブ・バイ・リクエスト彼女自身テレビスペシャル
2005時事問題テレビシリーズ オーストラリア、1エピソード
テンニュース
ナインニュース
セブンニュース
モリー・メルドラムPresents…ベット・ミドラーテレビスペシャル、オーストラリア
2006～2007年アメリカンマスターズ本人 / ナレーター2話
2009マジック7彼女自身テレビ映画
奔放な女性たち本人 / ゲストホストエピソード:「#13.107」
ロイヤル・バラエティ・パフォーマンス彼女自身テレビスペシャル
結婚の参考文献エピソード：「エピソード11」
キャシー・グリフィン：Dリストでの私の人生エピソード：「ベットを置く」
2010エレン・ショー本人 - ゲストテレビシリーズ、1エピソード
ショーガールは続けなければならない彼女自身テレビスペシャル、監督兼プロデューサー
ポール・オグレイディのクリスマステレビスペシャル
2013プロジェクト・ランウェイ本人 / ゲスト審査員エピソード：「究極のハードとソフト」
2014コメディの裏側彼女自身エピソード：「ベット・ミドラー＆リチャード・ベルザー」
ベット・ミドラー：ワン・ナイト・オンリーテレビスペシャル
2016ザ・ヴォイス本人 / アドバイザー6エピソード
2018ホーカス・ポーカス25周年記念ハロウィンパーティー本人 / ウィニフレッド・サンダーソンテレビスペシャル
2019～2020年政治家ハダッサ・ゴールド8話
2020土曜の夜のセダー彼女自身テレビスペシャル
沿岸エリートミリアム・ネッスラーテレビ映画

ステージ

年タイトル役割注記
1967屋根の上のバイオリン弾きツァイテルブロードウェイ
1970救済ベティ・ルーオフブロードウェイ
1973ベット・ミドラー彼女自身コンサート
1975ベット・ミドラーの『クラムス・オン・ザ・ハーフ・シェル・レビュー』彼女自身レビュー
1979ベット！神の狂気彼女自身コンサート
1994ロシェル ロシェルロシェルブロードウェイ
2002宇宙についての短い講演ノラ特別イベント
2011砂漠の女王プリシラプロデューサーブロードウェイ
2013最後にあなたを食べてあげる：スー・メンガーズとの会話スー・メンガースブロードウェイ
2017～2018年こんにちは、ドリー！ドリー・ギャラガー・レヴィブロードウェイ

ディスコグラフィー

ツアー

  • 1970～72年：コンチネンタル・バス・ツアー
  • 1972年： クロスカントリーツアー
  • 1973年： ディヴァイン・ミスMツアー
  • 1975年： ハーフシェル・レビューのクラムズ・オン・ザ・ハーフシェル
  • 1975–76:ディプレッション・ツアー
  • 1977-78年：ベットとの親密な夜
  • 1978年： ザ・ローズ・ライブ・イン・コンサート
  • 1978年： ワールドツアー
  • 1979–80:ベット! 神の狂気
  • 1980年： ディヴァイン・マッドネス：パサデナ
  • 1982–83:ドゥ・トゥール
  • 1993年： 神を体験する
  • 1994年: 再び神を体験せよ!
  • 1997年： ディーバ・ラスベガス
  • 1999年： バスハウス・ベティ・クラブ・ツアー
  • 1999–2000:ディヴァイン・ミス・ミレニアム・ツアー
  • 2003–04:キス・マイ・ブラス
  • 2005年： キス・マイ・ブラス・ダウン・アンダー
  • 2008–10年:ショーガール・マスト・ゴー・オン
  • 2015年：ディヴァイン・インターベンション・ツアー [100]

受賞とノミネート

ミドラーはキャリアを通じて数々の栄誉を受けています。エミー賞、グラミー賞、アカデミー賞、そしてトニー賞（EGOT）にノミネートされた数少ないアーティストの一人であり、アカデミー賞を除くすべての賞を受賞しています。受賞歴には、エミー賞3回、グラミー賞3回、トニー賞2回、ドラマ・デスク・アワード1回、ゴールデングローブ賞4回、ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞1回が含まれます。

映画芸術科学アカデミー（ AMPAS）は、ミドラーに以下の演技で 2度アカデミー賞ノミネートを授与した。

上記の2つの演技で、彼女はゴールデングローブ賞主演女優賞を受賞し、前者では英国アカデミー賞主演女優賞にもノミネートされました。彼女は他に、『ザ・ローズ』で最優秀新人女優賞、そして『ジプシー』 （1993年）でミニシリーズ／テレビ映画部門最優秀女優賞を受賞しました。

参考文献

  • ベット・ミドラー：A View from a Broad（サイモン＆シュスター、1980年、2014年4月1日改訂版）。
  • 『ベイビー・ディヴァインの物語』（クラウン出版社、1983年）。
  • 『オシドリの物語：現代の寓話』（ランダムハウス、2021年）。

参照

参考文献

  1. ^ abcdefghijkl 『アクターズ・スタジオの裏側』、2004年
  2. ^ 「ミドラー、ベター」ロングマン現代英英辞典ロングマン。
  3. ^ 「ベット・ミドラー伝記（1945年～）」Film Reference . 2013年12月10日閲覧。出典: 「1945 年 12 月 1 日、ニュージャージー州パターソン (一部の情報源ではハワイ州ホノルルまたはアイエアと記載) 生まれ、ハワイ州アイエアで育った」。
  4. ^ Garvan, Sinead (2010年11月26日). 「ベット・ミドラー：今は成功しない」BBCニュース. 2011年7月25日閲覧。
  5. ^ 「ゴールド＆プラチナ検索データベース – RIAA」RIAA . 2014年8月1日閲覧。
  6. ^ ab Viagas, Robert (2017年1月10日). 「ベット・ミドラーの人気公演『ハロー・ドリー！』が2公演追加」. Playbill .
  7. ^ Ale Russian、「Hello, Bette! See the First Photo of Bette Midler in Hello, Dolly! Broadway Revival」、People、2017年3月14日。
  8. ^ ケイトリン・フォンタナ、「ハロー・ドリー！」のベット・ミドラー初公開、Vulture、2017年3月15日。
  9. ^ Ruhlmann, William. 「アーティスト伝記 ベット・ミドラー」AllMusic.com . 2014年11月26日閲覧。
  10. ^ イアン・ダヴ（1973年12月4日）「ステージ：ミス・M・ディヴァイン」ニューヨーク・タイムズ。 2014年11月26日閲覧。ベット・ミドラーはホノルル生まれであるにもかかわらず、ニューヨークでは常に彼女を地元育ちのアーティストとみなしてきた。
  11. ^ 「歌手、女優、コメディアンのベット・ミドラーの宗教的所属」Adherents.com、2005年10月8日。2006年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月25日閲覧。
  12. ^ 「ベット・ミドラー 伝記（1945年～）」FilmReference.com . 2011年7月28日閲覧。
  13. ^ 「ベット・ミドラー：神聖なミス・ブッベ」Jewish Journal、2012年12月12日。 2012年12月18日閲覧。
  14. ^ 1963年卒業クラス！私たちはラッドグラッドです！
  15. ^ 高校女子生徒会選挙
  16. ^ 「ベット・ミドラー：62歳、ラスベガスへ向かう！」オプラ・ウィンフリー・ショー。2008年1月28日。Harpo Productions, Inc.
  17. ^ HBスタジオ卒業生
  18. ^ ab Corliss, Richard (2004年3月17日). 「That Old Feeling: Best Bette Yet」. Time . 2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月25日閲覧。
  19. ^ “Bette Midler – Broadway Cast & Staff | IBDB”. www.ibdb.com . 2023年9月5日閲覧。
  20. ^ 「ベット・ミドラー」ブロードウェイ・ワールド2011年7月28日閲覧。
  21. ^ “Bette Midler”. Houston Voice . DelveIntoTheDevine.com. 1998年10月23日. 2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月28日閲覧。
  22. ^ Bargreen, Melinda (2005年7月22日). 「90歳のグリン・ロスがシアトルをオペラの聖地に変えた」シアトル・タイムズ. 2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月25日閲覧。
  23. ^ abcd 「ゴールド＆プラチナ検索可能データベース - ベット・ミドラー」アメリカレコード協会. 2011年7月28日閲覧。
  24. ^ abc 「ベット・ミドラー - アーティスト」Grammy.com . 2025年3月18日閲覧。
  25. ^ ab スフォルツァ、ジョン：「スウィング・イット！アンドリュース・シスターズ・ストーリー」ケンタッキー大学出版局、2000年、289ページ。
  26. ^ ホイットバーン、ジョエル (2002). Top Adult Contemporary 1961–2001 (第3版). ウィスコンシン州メノモニーフォールズ: Record Research, Inc. p. 170. ISBN 978-0-89820-149-9。
  27. ^ “Search Past Winners – 1974”. TonyAwards.com. 2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
  28. ^ 「ベット・ミドラー」Emmys.com . 2012年12月18日閲覧。
  29. ^ “Thighs and Wispers”. betteontheboards.com. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月25日閲覧。
  30. ^ 「ベット・ミドラー」Box Office Mojo . 2015年4月13日閲覧。
  31. ^ 「『We Are The World』の楽曲がアメリカの46人のスターのベストを引き出す」Jet . Johnson Publishing Company. 1985年2月18日. p. 16. 2011年7月28日閲覧。
  32. ^ 「ベット・ミドラー」。Variety。
  33. ^ マスリン、ジャネット（1990年2月2日）「映画評：メロドラマ：ミドラーによるおかしなリメイク『ステラ』は本当に必要だったのか？」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年6月10日閲覧。
  34. ^ “ステラ”.シカゴ・サン・タイムズ. 2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
  35. ^ Broeske, Pat H. (1991年2月26日). 「THREE-DAY WEEKEND BOX OFFICE : A Replay of the Top Fhree」. Los Angeles Times . 2012年6月10日閲覧。
  36. ^ キャンビー、ヴィンセント（1991年2月22日）「レビュー/映画：ロックに乗った結婚とロックに乗らない結婚」ニューヨーク・タイムズ。 2012年6月10日閲覧。
  37. ^ 「Scenes from a Mall」. Chicago Sun-Times . 2007年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
  38. ^ Rainer, Peter (1991年2月22日). 「映画レビュー：ビバリーセンターのどん底：LAの一面 – 辛さ抜きで」ロサンゼルス・タイムズ. 2012年6月10日閲覧。
  39. ^ 「フォー・ザ・ボーイズ」IMDb . 2022年9月28日閲覧。
  40. ^ Hirschburg, Lynn (2000年10月8日). 「メタ・ミドラー」.ニューヨーク・タイムズ. p. 14. 2011年7月25日閲覧。
  41. ^ ビル・サポリート（2003年3月31日）「Great Performances to Savor」Time誌。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月25日閲覧。
  42. ^ 「『ホーカス ポーカス』がカルト的人気を誇る名作映画の1つである5つの理由」インターナショナル・ビジネス・タイムズ、2011年10月21日。 2011年11月3日閲覧。
  43. ^ 「ABCファミリーの『13 Nights of Halloween 2011』が記録的な観客動員数で観客を驚かせる」TV By the Numbers. 2011年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月3日閲覧。
  44. ^ 「HOCUS POCUS – Where are they now?」. Oh No They Didn't. 2011年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月3日閲覧。
  45. ^ 「ベット・ミドラー、20周年記念ハロウィーンパーティー：彼女の最高のコスチュームをチェック！」Us Weekly 2015年10月20日. 2015年11月3日閲覧。
  46. ^ “Diva Las Vegas”. IMDb . 2022年9月28日閲覧。
  47. ^ “過去の受賞者”. wif.org. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月9日閲覧。
  48. ^ ab 「CBSが『Bette』をキャンセルか」ABCニュース、2001年3月6日。 2010年2月18日閲覧。
  49. ^ “Bette”. IMDb . 2022年9月28日閲覧。
  50. ^ ab マッカーシー、トッド (2000年12月10日). 「What Women Want review」. Variety . 2012年10月1日閲覧。
  51. ^ グリフィン、ナンシー（2003年12月14日）「ダイアン・キートン、両方の相手と対戦」ニューヨーク・タイムズ。 2010年2月2日閲覧。
  52. ^ カウフマン、エイミー（2010年1月1日）「マイヤーズ氏に合併症なし」ロサンゼルス・タイムズ。 2010年2月18日閲覧。
  53. ^ 「Isn't She Great (2000)」. Rotten Tomatoes . 2000年1月28日. 2012年10月1日閲覧。
  54. ^ 「Isn't She Great」. IMDb . 2022年9月28日閲覧。
  55. ^ 「Drowning Mona (2000)」. Rotten Tomatoes . 2000年3月3日. 2012年10月1日閲覧。
  56. ^ 「第46回グラミー賞受賞者・ノミネート者完全リスト」シカゴ・トリビューン、AP通信。 2012年2月11日閲覧。
  57. ^ 「ニコール・キッドマンとフランク・オズの緊張感あふれるリメイク」. contactmusic.com. 2003年2月10日.
  58. ^ 「ステップフォード・ワイフス (2004)」 Box Office Mojo . 2010年9月20日閲覧。
  59. ^ 「Stepford Wives 2004年度予算の詳細」The Numbers . 2010年9月20日閲覧。
  60. ^ 「Sings the Peggy Lee Songbook-Bette Midler」ビルボード。 2011年7月28日閲覧。
  61. ^ “第49回グラミー賞受賞者リスト”. 全米レコーディング芸術科学アカデミー. 2006年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月11日閲覧。
  62. ^ 「ベット・ミドラーの数々の賞」。ブートレッグ・ベティ。 2011年7月25日閲覧。
  63. ^ ジョン・カツィロメテス (2009 年 11 月 5 日)。 「ベット・ミドラーのシーザーズ・パレス滞在は1月31日まで」。ラスベガスの太陽。ラスベガスン.com 。2011 年7 月 25 日に取得。
  64. ^ 「ベット・ミドラー：ショーガール・マスト・ゴー・オン」Emmys.com . 2012年12月18日閲覧。
  65. ^ 「ベット・ミドラー – ジャックポット：ザ・ベスト・ベット」charts.us . 2011年7月25日閲覧。
  66. ^ デューク、ロビン（2009年12月8日）「ロイヤル・バラエティ・パフォーマンス」ザ・ステージ。 2011年7月25日閲覧。
  67. ^ 「キャッツ・アンド・ドッグス キティ・ガロアの逆襲 (2010)」 Box Office Mojo 2010年10月21日. 2012年12月18日閲覧。
  68. ^ Gans, Andrew (2011年2月28日). 「プリシラ・クイーン・オブ・ザ・デザート、2月28日よりブロードウェイで開幕」. Playbill . 2011年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月28日閲覧。
  69. ^ 「ベット・ミドラー、ソングライターの殿堂入り受賞へ」BBCニュース2012年3月8日 . 2012年12月18日閲覧。
  70. ^ 「ペアレンタル・ガイダンス (2012)」 Box Office Mojo . 2016年12月1日閲覧。
  71. ^ LAタイムズ：2012年の映画興行収入は記録を更新する見込み 2013年1月2日閲覧
  72. ^ Ng, David (2013年9月19日). 「ベット・ミドラー、スー・メンガースの戯曲をゲフィン・プレイハウスで上演」ロサンゼルス・タイムズ.
  73. ^ Shorey, Eric (2013年12月11日). 「ベット・ミドラー、ハーヴェイ・ファイアスタイン脚本のHBO映画でメイ・ウエスト役を演じる」NewNowNext. Newnownext.com . 2014年8月1日閲覧。
  74. ^ 「ベット・ミドラー、オスカー®でパフォーマンス」（プレスリリース）Oscars.org、2012年8月24日。 2014年8月1日閲覧。
  75. ^ Guerra, Joey (2014年4月28日). 「多才なベット・ミドラーは将来に向けて様々な計画を持っている」ヒューストン・クロニクル. 2014年8月1日閲覧。
  76. ^ 「独占：ベット・ミドラー、2006年以来初のアルバム『イッツ・ザ・ガールズ』を発表」ビルボード。
  77. ^ ゴードン、デイヴィッド。「ベット・ミドラーの『ハロー・ドリー！』がブロードウェイの看板に」theatermania.com、2017年1月5日
  78. ^ Peikert, Mark (2019年2月17日). 「ベット・ミドラーがアカデミー賞授賞式でパフォーマンス」. Playbill . 2019年2月19日閲覧。
  79. ^ D'Alessandro, Anthony (2018年6月5日). 「『アダムス・ファミリー』映画、声優キャストにシャーリーズ・セロン、ベット・ミドラー、アリソン・ジャネイらを不安にさせる」Deadline Hollywood . 2023年6月3日閲覧。
  80. ^ D'Alessandro, Anthony (2020年10月8日). 「『アダムス・ファミリー2』：ビル・ヘイダーとジャボン・“ワナ”・ウォルトンが声優に加わる」Deadline Hollywood . 2023年6月3日閲覧。
  81. ^ ワイズマン、アンドレアス（2018年11月1日）。「ベット・ミドラー、ジュリー・テイモア監督のグロリア・スタイネム映画に出演決定。スタイネムとテイモアがAFMバイヤーズセッションに出席」
  82. ^ Ivie, Devon (2020年6月15日). 「『ザ・ポリティシャン』シーズン2予告編：ベット・ミドラーが出演」Vulture . 2020年6月20日閲覧。
  83. ^ ThriftBooks. 「Bette Midler Books | ベット・ミドラー著作一覧」. ThriftBooks . 2020年8月19日閲覧。
  84. ^ 「ベット・ミドラー、セントラルパークのアヒルについて『街全体を魅了した』子供向けの本を執筆」USAトゥデイ2020年8月19日閲覧。
  85. ^ 「ベット・ミドラー、『コースタル・エリート』について語る」ニューヨーカー誌。 2020年9月21日閲覧。
  86. ^ 「伝統への回帰：バイデン氏、ケネディ・センター名誉賞でベット・ミドラーとジョニ・ミッチェルを称える」REUTERS.com 2021年12月6日 . 2021年12月22日閲覧。
  87. ^ Gentile, Luke (2021年12月21日). 「ベット・ミドラー、ウェストバージニア州を『貧しく、読み書きができず、麻薬漬け』と呼んだ後、謝罪」washingtonexaminer.com/ . Washington Examiner. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。
  88. ^ ディッカー、ロン (2021年12月21日). 「ベット・ミドラー、ジョー・マンチンへの「暴言」でウェストバージニア州を侮辱したことを謝罪」ハフポスト. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。
  89. ^ Chapman, Kelsey (2021年12月21日). 「Voices: I'm from West Virginia and I'm angry – at Joe Manchin and Bette Midler」Yahoo . 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。
  90. ^ D'Zurilla, Christie. 「ベット・ミドラー、マンチン氏批判を受けウェストバージニア州での発言を撤回」. msn.com . 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月22日閲覧。
  91. ^ D'Alessandro, Anthony (2021年5月20日). 「ベット・ミドラー、サラ・ジェシカ・パーカー、キャシー・ナジミーがディズニーの『ホーカス ポーカス2』に復帰」Deadline Hollywood . 2023年5月3日閲覧。
  92. ^ Cordero, Rosy (2022年9月22日). “'Sitting In Bars With Cake': Bette Midler, Ron Livingston, Aaron Dominguez & Rish Shah Among 12 Rounding Out Cast Of Amazon Rom-Com”. 2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月7日閲覧。
  93. ^ 「The News, 1890-1987 (データベースオンライン)」newspapers.com . 米国ユタ州リーハイ：Ancestry.com Operations, Inc. 1968年12月23日. 2025年10月14日閲覧。
  94. ^ 「ベット・ミドラー」。ユダヤ人女性アーカイブ。2011年7月25日閲覧。
  95. ^ 「BetteBack: Midler Begins Adopt-A-Highway」. BootLeg Betty. 2010年4月29日. 2016年12月1日閲覧。
  96. ^ Russo, Tom (1995年6月16日). 「ベット・ミドラーはハイウェイを取得した」. Entertainment Weekly . 2016年12月1日閲覧。
  97. ^ ab 「NYRPについて」. ニューヨーク修復プロジェクト. 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月25日閲覧。
  98. ^ 「ベット・ミドラー早わかり事実」CNN 2016年12月1日. 2016年12月1日閲覧。
  99. ^ アスンサン、ムリ (2020 年 1 月 11 日)。 「ベット・ミドラーは、ピンクのオーストラリアへの50万ドルの寄付と同額にすると言っているが、ルパート・マードックを非難している。」nydailynews.com 。2021 年12 月 26 日に取得。
  100. ^ “Upcoming Events – Divine Intervention! – Bette Midler”. Bette Midler . 2015年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月14日閲覧。

さらに読む

  • 『A View from a Broad』（サイモン＆シュスター、1980年、改訂版、2014年）
  • ベイビー・ディヴァインの物語（クラウン・パブリッシャーズ、1984年）、ISBN 978-0-517-55040-3
  • ベット・ミドラー『Outrageously Divine: An Unauthorized Biography』、マーク・ベゴ著（ニュー・アメリカン・ライブラリー、1987年）、ISBN 0-451-14814-2
  • ベット：ベット・ミドラーの親密な伝記、ジョージ・メア著（バーチ・レーン・プレス、1995年）、ISBN 1-55972-272-X
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ベット・ミドラー&oldid=1322516230」より取得