NYPDブルーシーズン4

コンテンツへジャンプ
フリー百科事典『ウィキペディア』より

『NYPDブルー』の第4シーズンは1996年10月15日にABCで初放送され、1997年5月20日に終了しました。

NYPDブルー
シーズン4
シーズン4 US版DVDカバー
エピソード数22
リリース
オリジナルネットワークABC
オリジナルリリース1996年10月15日 ～1997年5月20日（1996年10月15日）
（1997年5月20日）
シーズン年表
← 前の
シーズン3
次へ →
シーズン5
エピソード一覧
俳優キャラクター主なキャストレギュラーキャスト
ジミー・スミッツボビー・シモーンシーズン全体該当なし
デニス・フランツアンディ・シポウィッツシーズン全体該当なし
ジェームズ・マクダニエルアーサー・ファンシーシーズン全体該当なし
ニコラス・タートゥーロジェームズ・マルティネスシーズン全体該当なし
シャロン・ローレンスシルビア・コスタス全てにクレジットされているが、1、7、11、15にのみ登場該当なし
ゴードン・クラップグレッグ・メダボイシーズン全体該当なし
キム・デラニーダイアン・ラッセルシーズン全体該当なし
アンドレア・トンプソンジル・カーケンドール該当なし6～8話、10～14話、17～18話、20話

エピソード

[編集]
参照：NYPDブルーのエピソード一覧

全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日製品
コード		米国の視聴者
数（百万人）
671「モビー・グレッグ」マーク・ティンカーストーリー ：デヴィッド・ミルチ＆ビル・クラーク
脚本 ：テレサ・レベック		1996年10月15日 （1996年10月15日）0H01/540121.57 [ 1 ]

シポウィッツとシモーヌは、トランクの中から発見された男性の遺体の事件を担当する。トランクは13区から分署の境界線を越えて引きずり込まれたことが証拠から判明する。グレッグとアンディは、増え続けるウエストを気にして減量コンテストを宣言するが、アンディはそれを延々と延期する。ジェリ・ターナーが新しいPAAに就任。ボビーは、自分がアパートを相続したことを知って驚く。彼はダイアンにプロポーズするが、彼女はまだその準備ができていないと答える。

注記:後にマルティネスと結婚する ジーナ・コロン (ルルド・ベネディクトが演じる) が初めて登場する。

682「シック・スタ」ブラッド・シルバーリングストーリー ：デヴィッド・ミルチ＆ビル・クラーク
脚本 ：デヴィッド・ミルズ		1996年10月22日 （1996年10月22日）0H02/540219.36 [ 2 ]
スチュアート・モリッシー刑事は、行方不明の女児の事件で行き詰まり、シポウィッツとシモーヌに助けを求める。ボビーは、新しい建物の住人ヘンリー・コフィールドと和解しようとする。コフィールドは、ボビーが本来手に入れるべき場所を盗んだと信じている。アンディとグレッグは減量競争を始める。マルティネスは、夜警のヴィンス・ゴテリと対決し、代議員選に臨む。ジェリはアンディに少しばかり甘える。
693「はい、カノーリはありません」マーク・ティンカーストーリー ：デヴィッド・ミルチ＆ビル・クラーク
脚本 ：レナード・ガードナー		1996年10月29日 （1996年10月29日）0H03/540320.38 [ 3 ]
ボビーのアパートで若い女性が射殺された。ヘンリー・コフィールドがわずか24時間前にボビーの運命を予言した通りだった。何年も前にシモーヌが収監した前科者がボビーのもとを訪れ、別の男が無実の罪で刑務所にいると告げる。シポウィッツは逃走車が女性歩行者をはねて死亡させた強盗事件を思い出し、結果に対する懸念をベテラン刑事たちに伝えなかったことへの罪悪感に苛まれる。ジェームズは代議員選挙で3票差で勝利する。ダイアンはボビーが自分の能力以上のものを求めるのはわがままだと非難する。ジェリはまたしてもアンディに不適切なアプローチをし、アンディは苛立ちを募らせる。
704「スワルドはどこ？」マーク・ティンカースティーブン・ギャガン、マイケル・R・ペリー、デビッド・ミルチ1996年11月12日 （1996年11月12日）0H05/540518.93 [ 4 ]

活動家のクワシ・オラシュラ（エピソード3.10）が、麻薬の売人と共に車の中で射殺されているのが発見される。アンディは事件解決に取り組みながら、自身の偏見と向き合う。ジェームズとグレッグは酒店で発生した殺人事件を捜査する。

715「ゴッホはどこにいたの？」マイケル・M・ロビンストーリー ：デヴィッド・ミルチ＆ビル・クラーク
脚本 ：ニコラス・ウートン		1996年11月19日 （1996年11月19日）0H04/540417.82 [ 5 ]

シポウィッツとシモーヌは、貧しいヨーロッパの王子と裕福なアメリカ人の妻の邸宅で発生した美術品盗難事件を担当する。シモーヌは、窃盗犯に暴行を受け、命の危険にさらされる。ジェームズが代理人として担当する最初の事件は、妻が二人いるような刑事を相手にしなければならないという厄介な事態に。ダイアンはOCCBに復帰し、再び活動を始めたかもしれない武器商人ジミー・リアリーと再会するオファーを受ける。

726「はい、それは私の赤ちゃんです」デイビス・グッゲンハイムリフト・フルニエ1996年11月26日 （1996年11月26日）0H06/540619.25 [ 6 ]

ジル・カーケンドール刑事が15区に配属され、早速事件を担当する。ある男が、その男の兄が妊娠させたと主張する太り気味の若い女性と結婚しなければ、と脅迫されている。アンディはファンシーに、ジェリの行動が気になると告げる。ファンシーはジェリとジーナに15区内での勤務場所を交代させる。リムジン運転手の殺人事件は、ゲイであることを隠しているビジネスマンと、彼の男娼への悪趣味に関係している。ダイアンは引き続き潜入捜査を続ける。ボビーはついにヘンリーに圧力をかけ、彼のビルで起きた殺人事件の真相を突き止めようとする。

注記：

  • アンドレア・トンプソンがジル・カーケンドールとして初登場。
737「テッドとケアリーの偽りの冒険」ダニエル・サックハイムメレディス・スティーム1996年12月3日 （1996年12月3日）0H07/540718.50 [ 7 ]
発達障害のある少女が、裕福な学生グループに性的暴行を受ける。少女の怒り狂った母親と、子供たちの父親で市議会議員でもある父親（シーズン2の「ほのめかし」に登場）は、アンディとボビーを激しく非難する。しかし、少女が自殺すると、皆が悲しみに暮れる。ボビーは母親に子供たちを訴えるよう助言し、シルビア・コスタスは、生徒たちは罰を受けることはなく、ただ醜悪で軽蔑すべき人生を送るだけだと指摘し、生徒たちを驚かせる。ダイアンはリアリーとUC（カリフォルニア大学）に出かけた際、ローラーブレードの男にぶつかり、リアリーはその男を殴りつける。ダイアンは男を力ずくで守ることはできなかったが、リアリーが男を殺そうとするのを阻止する。その後、ダイアンはOCCBの上司に仕事に追われていると告げ、ボビーと醜い口論になる。精神的に問題を抱えたフレッドという若い男が家にやって来て、母親の悪口を言い始める。アンディは、母親が心臓発作で亡くなり、フレッドがゴミ箱に埋めようとしたことを突き止める。シルビアは、その日の事件に関わった金持ちの若者たちに理解してもらおうとする誰かがいなければならないと感じたため、仕事を辞めたくないと話します。
748「抱きしめられないあなた」マイケル・M・ロビンストーリー ：ビル・クラーク＆テレサ・レベック
脚本 ：テレサ・レベック		1996年12月10日 （1996年12月10日）0H08/540817.82 [ 8 ]
ダイアンはボビーの家に行き、一緒に寝るが、ボビーは彼女の気軽な関係に不満を抱き、出て行くように言う。彼女はジミー・リアリーとの潜入捜査に没頭し、彼が盗んだ銃をどのように移動させているかを突き止めるが、ジミーは彼女に対して独自の卑劣な計画を企んでいた。ボビーとアンディは殺人事件を追う。第一容疑者は、頭は切れるが口うるさいアーサー・カートウェル。彼は「ヘビン・キャン・ウェイト」の残忍な殺人事件に関与していた男だ。どちらの警官もアーサーを容赦しようとはしなかったが、新たな目撃者が事件の様相を一変させる。ファンシー警部補は、かつての養子であるメイシオが麻薬密売で逮捕されたことに動揺する。ファンシーは、メイシオの無礼で不機嫌な態度、メイシオの実母の悪行、そして役立たずの警官レイ・カーリンズ（「ホリーとフグ」の登場人物）に対処し、メイシオを長期の懲役刑から救わなければならない。グレッグはアビーをデートに誘うが、彼女は自分がレズビアンだと言う。グレッグは彼女が嘘をついているのではないかと疑い、驚愕する。
759「コーキングマンシップ」ドナ・ダイチ原作 ：デヴィッド・ミルチ＆ビル・クラーク
脚本 ：ジョージ・D・パトナム		1996年12月17日 （1996年12月17日）0H09/540917.81 [ 9 ]
ダイアンはジミー・リアリーのアパートで目を覚ますが、昨晩何が起こったのか全く思い出せない。ジミーは何もしていないと否定するが、「何も」の意味を明確には述べない。ダイアンが彼の左約30センチの方向に弾丸を発射するまで。ファンシーは、ボビーは一級刑事への昇進が確実だがアンディは昇進しないと上層部から告げられ、憤慨する。一方、妻のファンシーはアンディが当然の報いを受けていると考えている（ファンシーはアンディが昇進に値すると考えており、昇進を断られたことに憤慨している）。ファンシーはボビーにせっかくの報奨金を差し引くわけにはいかないと判断し、ボビーに個人的にこの決断を伝える。一方、二人の上級警察官は、横柄な女性が絞殺され、その女性を威圧した部下とそのボーイフレンドが共に有罪を主張する事件で、動揺する。そして、緊密な地域密着型の警察署から、修理工が射殺されるという事件が起きても、他の警察官たちは情報を得られない。
7610「私のワイルドなアイルランドの鼻」ボブ・ドハティヒュー・レヴィック1997年1月7日 （1997年1月7日）0H10/541017.80 [ 10 ]
ボビーは、隣人からの苦情でダイアンがリアリーを撃ったことを知る。そこでジミーを訪ね、ジミーを殴り、AK-47を違法に押収する。ダイアンはボビーに仕事の邪魔をされたことに激怒し、ボビーはダイアンが気が狂ったように振る舞っていることに腹を立てる。彼はこの件に対処するために1日を要し、アンディと共にジミーの知り合いの1人に、自分が警察に協力していると告げる。ボビーの昇進式で、ダイアンはジミーが死んだとボビーに詰め寄る。ボビーはそれを後悔するどころか、ダイアンがリアリーのことで泣きたいなら式に残るなと告げる。ボビーはニューヨーク市警本部長にアンディの昇進を訴えるが本部長は乗り気ではなく、結局アンディはパートナーを支えるために式に出席することになる。アンディとボビーは以前、マフィア殺人事件の目撃者を助けようとしたが、その目撃者は大切な絵画を盗まれていた。二人は、殺人犯の一人を説得して仲間を裏切らせる前に、彼の命を救わなければならない。ジェームズは、家出少年が殺人事件を目撃し、その少年の虐待的な父親に対処しなければならない場面で、兄の苦悩を思い出す。注：シーズン9の初回で、アンディは一級刑事に昇進する。
7711「アリスはもうここには合わない」マーク・ティンカーストーリー ：デヴィッド・ミルチ＆ビル・クラーク
脚本 ：レナード・ガードナー＆ニコラス・ウートン		1997年1月14日 （1997年1月14日）0H11/541119.60 [ 11 ]
PAA のジーナが浮浪者に切りつけられ、レイプされそうになった。ジェームズは、犯人を捕まえるため警察署に火を放とうとしている。グレッグとダイアンは、ジーナが怪我の治療を受けるとき、ジェームズをそばに立たせるよう説得し、後にその変質者を連行する。グレッグの控えめなアプローチがうまくいかないと、ファンシーはアンディを送り込み、変質者を殴って自白を引き出せとさりげなく示唆し、アンディはまさにそれを実行する。その後、グレッグとアンディは職場での暴力の使用について話し合うが、アンディは気分がよくない。ダイアンは、ジミー・リアリーの死とボビーとの疎遠、特にボビーがジル・カーケンドールと親しくディナーデートした後で、神経をすり減らしている。後にダイアンは、アルコールに逆戻りしそうになったため、レストランからアンディに電話をかける。事件のメインは、ダイヤモンドディーラーの妹が、ダメ男の恋人と共に大量の宝石を所持したまま行方不明になったという事件だ。シルビアは赤ん坊のテオを育てるため、無期限の休職を決意。アンディは副業で収入を増やそうと言い出す。
7812「上階、下階」パリス・バークレーストーリー ：ビル・クラーク＆デヴィッド・ミルズ
脚本 ：デヴィッド・ミルズ		1997年1月21日 （1997年1月21日）0H12/541218.89 [ 12 ]

地元のイタリア人クルーナー歌手のボディガードをしていた人気制服警官は、クルーナー歌手が2人の男に射殺されたと証言する。しかし、この事件はますます多くの疑問を生み出し、いじめっ子の軍曹に煽られ、アンディとボビーは第15警察署の制服警官たちと深刻な対立に陥る。一方、10代の少女の殺人事件はグロテスクなフェチビデオとドラッグとの関連が指摘され、ダイアンはボビーの腕の中で泣き崩れ、父親から長年にわたる性的虐待を受けていたことをついに告白する。

7913「トムとジェリ」アダム・ニモイストーリー ：デイヴィッド・ミルチ＆ビル・クラーク
脚本 ：メレディス・スティーム		1997年1月28日 （1997年1月28日）0H13/541318.56 [ 13 ]
アフリカ系アメリカ人とプエルトリコ人が率いるいかがわしい組織間の争いが繰り広げられている建設現場。プエルトリコ連合のナンバー2が射殺され、殺人現場と化す。アンディとボビーは、彼が善良な人物だったが、様々な悪党の標的にされていたことを知る。そして、完璧なスケープゴート以外は誰も逮捕できない。アンディは、PAAのジェリが彼と話したいと言い、嫌悪感を抱くが、彼女はある男性の死に関するニュースを持っていた。ダイアンとジルがこの事件を担当することになり、被害者がジェリと親しく、支配とSMに傾倒していたことを知る。ジェリの仮面を見抜き、彼女が刑務所行きを免れるよう手助けするのはアンディの役目となる。一方、ダイアンとボビーの関係は新たな基盤を築き、ジェームズとジーナは初めて一緒にお泊まりする。
8014「レミントンオリジナル」マイケル・M・ロビンストーリー ：デヴィッド・ミルチ＆ビル・クラーク
脚本 ：ニコラス・ウートン		1997年2月11日 （1997年2月11日）0H14/541418.29 [ 14 ]
廃車のトランクから、拷問を受けた女性バーテンダーの遺体が発見される。アンディとボビーはポルノフェチのオタク男を容疑者として突き止め、彼を侮辱して自白させる計画を企てる。グレッグとジェームズは、空飛ぶタイプライターに頭を潰された男の死という、奇妙な結末を迎える。ダイアンはボビーにセラピーを受けていると告げる。一方、ボビーは再びヘンリー・コフィールドの世界に引き込まれる。というのも、同じ建物内で家賃統制された部屋に住む気難しい老婆が、ヘンリーに家事全般を要求したからだ。
8115「テールライトの最後の輝き」ランディ・ジスクデビッド・ミルズ1997年2月18日 （1997年2月18日）0H15/541517.22 [ 15 ]

ファンシーと妻は、クイーンズ区ベイサイドで、白人居住地区を運転していたという理由で、制服警官2人に呼び止められる。ファンシーは怒り、上級警官シマンスキーをプロファイリング行為の罰としてブルックリン区ベッドフォード・スタイベサントにある分署に異動させる計画を立てる。その前に、バス警部からの批判があり、シマンスキー警官が15番街に到着する。アンディは死んだ息子、アンディ・ジュニアに会う夢を見るようになるが、アンディは2人の会話の不一致と辛辣さに混乱し、腹を立てる。アンディとボビーが実際に起きた一連のバー強盗事件を捜査しているとき、その夢はアンディの精神に影響を与え始める。2人は盗まれた.45オートマチック、ヴィンス・ゴテリ強盗への関与、そして逃亡して逮捕する前に1人で事件を解決しようとする熱心すぎる警官に対処しなければならない。ダイアンとジェームズは、障害を持つ女性を騙す詐欺師を逮捕する計画を考案する。アンディは、将来亡くなった息子に会うためには別の方法を見つける必要があることに気づく。

8216「なんてひどい場所なんだ！」ペリー・ラングストーリー ：デヴィッド・ミルチ＆ビル・クラーク
脚本 ：レナード・ガードナー		1997年2月25日 （1997年2月25日）0H16/541617.62 [ 16 ]

シポウィッツとシモーヌは、路地裏で絞殺され、レイプされたとみられる女性の遺体が発見された事件に関与する。彼女がロシア人による国際結婚斡旋業者から結婚相手として紹介された女性だったことを突き止め、事件解決のため、彼女の元アメリカ人夫と、彼女が不倫関係にあった若いロシア人男性に焦点を当てる。アビーとの謎のディナーに神経をとがらせたメダヴォイは、マルティネスと共に市バスの車上荒らしを捜査する中で、いつになく暴力を振るう。シポウィッツは保安官として夜勤をしており、初めての任務は彼を興奮させる。それは、麻薬の運び屋が麻薬を渡すまで、彼らの面倒を見ることだった。

8317「胸が締め付けられるような経験」マイケル・ワトキンスストーリー ：デイヴィッド・ミルチ＆ビル・クラーク
脚本 ：メレディス・スティーム		1997年4月15日 （1997年4月15日）0H17/541717.83 [ 17 ]

シモーヌとシポウィッツは、妊娠中の恋人の目の前で路上で撃たれたラテン系の若者の事件を捜査する。恋人を含め、誰も協力する気はない。地元のギャングのボスが関与していたことが判明し、事件の真相が明らかになる。メダボイとマルティネスは自動車修理工場で銃撃事件を取材する。たまたま店の外にいたパートナーの息子が、非常に不審な行動をとる。被害者はニューヨーク市警の熱心な支持者で、上層部はグレッグとジェームズに自白を引き出すために武力を行使するよう圧力をかけるが、グレッグは別のアプローチを考えており、それが成功する。ラッセルとカーケンドールは、医師から生存の可能性は低いと診断された、動揺した中国人の赤ちゃんの事件を担当する。グレッグ、アビー、キャシーはついに一緒に夕食をとる。ボビーとダイアンはジェリー・マグワイアに会い、ダイアンはボビーに婚約指輪を見せるよう頼む。

8418「アイ・ラブ・ルーシー」キャシー・ベイツストーリー ：デイヴィッド・ミルチ＆テレサ・レベック
脚本 ：テレサ・レベック		1997年4月22日 （1997年4月22日）0H18/541815.88 [ 18 ]

ピーチズとアンジェラ（エピソード4.8）は、アンジェラのボーイフレンドが性転換手術を受けなければ命を脅すと訴えにやって来るが、彼が逮捕されることを知って考え直す。カーケンドールは、アンジェラの旧友の両親が15日署に持ち込んだ事件を単独で担当する。アンジェラは、父親から卒業祝いにもらった貴重なペンを盗んだという。ファンシー警部補は、妻が販売しているアムウェイのような商品を渋々ながら分隊に提供する。ボビーとダイアンは婚約を祝うが、一緒に訪れたレストランでボビーを祝福する男性に、ボビーは明らかに不快感を覚える。

8519「悪い評判」マシュー・ペンサド・マンフォード1997年4月29日 （1997年4月29日）0H19/541916.99 [ 19 ]
アンディとボビーは、捜査に協力せず、自分を撃った犯人よりも警察にはるかに敵対的なラップスターの射殺事件を捜査する。張り込みと罪悪感に苛まれる時間が長くなるが、やがて真実が明らかになる。「テールライト最後の輝き」での行動で15番署への異動となったシマンスキー巡査が、麻薬資金窃盗の濡れ衣を着せられても自力で逃げようとしないことに、ファンシーは憤慨する。グレッグはアビーに何を望んでいるのかを具体的に尋ねると、彼女は子供を授かるために精子提供者になってほしいと答える。ボビーはFBI捜査官から望まぬ訪問を受ける。彼はかつての「友人」ジョーイ・サルボに関する潜入捜査を依頼する。その後、ボビーはダイアンに、サルボがどれほど悪党であるかを示すあるエピソードを語る。
8620「排出不可能」ボブ・ドハティストーリー ：デヴィッド・ミルチ＆ビル・クラーク
脚本 ：ビル・バリッチ		1997年5月6日 （1997年5月6日）0H20/542015.16 [ 20 ]

神経質なウェイターがシモーヌとシポウィッツを社交クラブでエクアドル人5人を殺害した犯人の元へ導く。神経質なメダボイはアビーの排卵を待ち、児童性的虐待者とのラッセルのインタビュー戦略を妨害する。そしてシモーヌは、パートナーの秘密衣装を認めないシポウィッツから情報を隠さなければならない。

8721「パリは燃えているか？」パリス・バークレーデビッド・ショア1997年5月13日 （1997年5月13日）0H21/542115.56 [ 21 ]

ボビーは、先週FBIの要請でジョーイ・サルボのために発行したナンバープレートの件で問題を抱える。IAB（連邦捜査局）がその件を知った後、FBIは彼を擁護しなかった。そして、FBIがIABにサルボの給与を支払っている人物がいると疑っていることを知る。事件の秘密が続くにつれ（アンディはボビーがダイアンにこの件について話したことを知る）、ボビーとアンディの関係は悪化し、レイプ事件の捜査にも影響が出る。アンディは怯える目撃者スティーブ・キャメロンを守ろうとするが、地方検事レオ・コーエンの無関心とボビーの別のことへの集中が、恐ろしい結末を招く。警察はヴィンス・ゴテリが酒に酔って市バスをハイジャックしたことを突き止め、ファンシーはヴィンスを刑務所行きから救おうと奔走する。

8822「疲れる経験」マイケル・ワトキンスジェーン・ウォレス1997年5月20日 （1997年5月20日）0H22/542217.26 [ 22 ]

ボビーはIAB（国際捜査局）から停職処分を受け、FBIの指示に従うよう命じられるが、ボビーはアンディにすべてを告げるという強硬手段に出る。アンディとダイアンはボビーの状況をめぐって深刻な対立を抱えるが、レイプ後に精神科医の診察を受けていた若い女性の殺人事件を捜査するためだけに二人を脇に置いた。ニューヨーク市警のやり方にほとんど賛同していなかった記者は、自身も犯罪の被害者であり、グレッグとジェームズは捜査を進める中で彼の態度に対処していく。ボビーはジョーイ・サルボに職を失ったことを告げ、ジョーイはボビーに一緒に働いてほしいと申し出るが、その直後、ジョーイは3発の銃弾に倒れる。

参考文献

[編集]
  1. ^ 「ニールセン・メディア・リサーチによる10月14日～10月20日のプライムタイム上位番組ランキング」UltimateTV。1999年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月1日閲覧。
  2. ^ 「ニールセン・メディア・リサーチによる10月21日～10月27日のプライムタイム上位番組ランキング」UltimateTV . 1999年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月16日閲覧。
  3. ^ 「ニールセン・メディア・リサーチによる10月28日～11月3日のプライムタイム上位番組ランキング」UltimateTV。1999年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月2日閲覧。
  4. ^ 「ニールセン・メディア・リサーチによる11月11日～11月17日のプライムタイム上位番組ランキング」UltimateTV。1999年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月2日閲覧。
  5. ^ 「ニールセン・メディア・リサーチによる11月18日～11月24日のプライムタイム上位番組ランキング」UltimateTV。1999年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月2日閲覧。
  6. ^ 「ニールセン・メディア・リサーチによる11月25日～12月1日のプライムタイム上位番組ランキング」UltimateTV . 1999年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月2日閲覧。
  7. ^ 「ニールセン・メディア・リサーチによる12月2日～12月8日のプライムタイム上位番組ランキング」UltimateTV。1999年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月11日閲覧。
  8. ^ 「ニールセン・メディア・リサーチによる12月9日～12月15日のプライムタイム上位番組ランキング」UltimateTV。1999年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月3日閲覧。
  9. ^ 「ニールセン・メディア・リサーチによる12月16日～12月22日のプライムタイム上位番組ランキング」UltimateTV。1999年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月3日閲覧。
  10. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 6-12, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年1月15日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  11. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 13-19, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年1月22日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  12. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 20-26, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年1月29日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  13. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 27-Feb. 2, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年2月5日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  14. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 10-16, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年2月20日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  15. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 17-23, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年2月26日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  16. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 24-March 2, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年3月5日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  17. ^ 「National Nielsen Viewership (April 14–20, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年4月23日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  18. ^ 「National Nielsen Viewership (April 21–27, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年4月30日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  19. ^ 「National Nielsen Viewership (April 28-May 4, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年5月7日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  20. ^ 「National Nielsen Viewership (May 5–11, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年5月14日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  21. ^ 「National Nielsen Viewership (May 12–18, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年5月21日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  22. ^ 「National Nielsen Viewership (May 19–25, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年5月29日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
[編集]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=NYPD_Blue_season_4&oldid=1310136729"

    『NYPDブルー』の第4シーズンは1996年10月15日にABCで初放送され、1997年5月20日に終了しました。

    NYPDブルー
    シーズン4
    シーズン4 US版DVDカバー
    エピソード数22
    リリース
    オリジナルネットワークABC
    オリジナルリリース1996年10月15日 ～1997年5月20日 (1996-10-15)
    (1997-05-20)
    シーズン年表
    ← 前の
    シーズン3
    次へ →
    シーズン5
    エピソード一覧
    俳優キャラクター主なキャストレギュラーキャスト
    ジミー・スミッツボビー・シモーンシーズン全体該当なし
    デニス・フランツアンディ・シポウィッツシーズン全体該当なし
    ジェームズ・マクダニエルアーサー・ファンシーシーズン全体該当なし
    ニコラス・タートゥーロジェームズ・マルティネスシーズン全体該当なし
    シャロン・ローレンスシルビア・コスタス全てにクレジットされているが、1、7、11、15にのみ登場該当なし
    ゴードン・クラップグレッグ・メダボイシーズン全体該当なし
    キム・デラニーダイアン・ラッセルシーズン全体該当なし
    アンドレア・トンプソンジル・カーケンドール該当なし6～8話、10～14話、17～18話、20話

    エピソード


    全体数    		シーズン中
    ​    		タイトル監督著者当初のリリース日製品
    コード    		米国の視聴者
    数（百万人）
    671「モビー・グレッグ」マーク・ティンカーストーリー ：デヴィッド・ミルチ＆ビル・クラーク
    脚本 ：テレサ・レベック    		1996年10月15日 (1996-10-15)0H01/540121.57 [1]

    シポウィッツとシモーヌは、トランクの中から発見された男性の遺体の事件を担当する。トランクは13区から分署の境界線を越えて引きずり込まれたことが証拠から判明する。グレッグとアンディは、増え続けるウエストを気にして減量コンテストを宣言するが、アンディはそれを延々と延期する。ジェリ・ターナーが新しいPAAに就任。ボビーは、自分がアパートを相続したことを知って驚く。彼はダイアンにプロポーズするが、彼女はまだその準備ができていないと答える。

    注記:後にマルティネスと結婚する ジーナ・コロン (ルルド・ベネディクトが演じる) が初めて登場する。

    682「シック・スタ」ブラッド・シルバーリングストーリー ：デヴィッド・ミルチ＆ビル・クラーク
    脚本 ：デヴィッド・ミルズ    		1996年10月22日 (1996-10-22)0H02/540219.36 [2]
    スチュアート・モリッシー刑事は、行方不明の女児の事件で行き詰まり、シポウィッツとシモーヌに助けを求める。ボビーは、新しい建物の住人ヘンリー・コフィールドと和解しようとする。コフィールドは、ボビーが本来手に入れるべき場所を盗んだと信じている。アンディとグレッグは減量競争を始める。マルティネスは、夜警のヴィンス・ゴテリと対決し、代議員選に臨む。ジェリはアンディに少しばかり甘える。
    693「はい、カノーリはありません」マーク・ティンカーストーリー ：デヴィッド・ミルチ＆ビル・クラーク
    脚本 ：レナード・ガードナー    		1996年10月29日 (1996-10-29)0H03/540320.38 [3]
    ボビーのアパートで若い女性が射殺された。ヘンリー・コフィールドがわずか24時間前にボビーの運命を予言した通りだった。何年も前にシモーヌが収監した前科者がボビーのもとを訪れ、別の男が無実の罪で刑務所にいると告げる。シポウィッツは逃走車が女性歩行者をはねて死亡させた強盗事件を思い出し、結果に対する懸念をベテラン刑事たちに伝えなかったことへの罪悪感に苛まれる。ジェームズは代議員選挙で3票差で勝利する。ダイアンはボビーが自分の能力以上のものを求めるのはわがままだと非難する。ジェリはまたしてもアンディに不適切なアプローチをし、アンディは苛立ちを募らせる。
    704「スワルドはどこ？」マーク・ティンカースティーブン・ギャガン、マイケル・R・ペリー、デビッド・ミルチ1996年11月12日 (1996-11-12)0H05/540518.93 [4]

    活動家のクワシ・オラシュラ（エピソード3.10）が、麻薬の売人と共に車の中で射殺されているのが発見される。アンディは事件解決に取り組みながら、自身の偏見と向き合う。ジェームズとグレッグは酒店で発生した殺人事件を捜査する。

    715「ゴッホはどこにいたの？」マイケル・M・ロビンストーリー ：デヴィッド・ミルチ＆ビル・クラーク
    脚本 ：ニコラス・ウートン    		1996年11月19日 (1996-11-19)0H04/540417.82 [5]

    シポウィッツとシモーヌは、貧しいヨーロッパの王子と裕福なアメリカ人の妻の邸宅で発生した美術品盗難事件を担当する。シモーヌは、窃盗犯に暴行を受け、命の危険にさらされる。ジェームズが代理人として担当する最初の事件は、妻が二人いるような刑事を相手にしなければならないという厄介な事態に。ダイアンはOCCBに復帰し、再び活動を始めたかもしれない武器商人ジミー・リアリーと再会するオファーを受ける。

    726「はい、それは私の赤ちゃんです」デイビス・グッゲンハイムリフト・フルニエ1996年11月26日 (1996-11-26)0H06/540619.25 [6]

    ジル・カーケンドール刑事が15区に配属され、早速事件を担当する。ある男が、その男の兄が妊娠させたと主張する太り気味の若い女性と結婚しなければ、と脅迫されている。アンディはファンシーに、ジェリの行動が気になると告げる。ファンシーはジェリとジーナに15区内での勤務場所を交代させる。リムジン運転手の殺人事件は、ゲイであることを隠しているビジネスマンと、彼の男娼への悪趣味に関係している。ダイアンは引き続き潜入捜査を続ける。ボビーはついにヘンリーに圧力をかけ、彼のビルで起きた殺人事件の真相を突き止めようとする。

    注記：

    • アンドレア・トンプソンがジル・カーケンドールとして初登場。
    737「テッドとケアリーの偽りの冒険」ダニエル・サックハイムメレディス・スティーム1996年12月3日 (1996-12-03)0H07/540718.50 [7]
    発達障害のある少女が、裕福な学生グループに性的暴行を受ける。少女の怒り狂った母親と、子供たちの父親で市議会議員でもある父親（シーズン2の「ほのめかし」に登場）は、アンディとボビーを激しく非難する。しかし、少女が自殺すると、皆が悲しみに暮れる。ボビーは母親に子供たちを訴えるよう助言し、シルビア・コスタスは、生徒たちは罰を受けることはなく、ただ醜悪で軽蔑すべき人生を送るだけだと指摘し、生徒たちを驚かせる。ダイアンはリアリーとUC（カリフォルニア大学）に出かけた際、ローラーブレードの男にぶつかり、リアリーはその男を殴りつける。ダイアンは男を力ずくで守ることはできなかったが、リアリーが男を殺そうとするのを阻止する。その後、ダイアンはOCCBの上司に仕事に追われていると告げ、ボビーと醜い口論になる。精神的に問題を抱えたフレッドという若い男が家にやって来て、母親の悪口を言い始める。アンディは、母親が心臓発作で亡くなり、フレッドがゴミ箱に埋めようとしたことを突き止める。シルビアは、その日の事件に関わった金持ちの若者たちに理解してもらおうとする誰かがいなければならないと感じたため、仕事を辞めたくないと話します。
    748「抱きしめられないあなた」マイケル・M・ロビンストーリー ：ビル・クラーク＆テレサ・レベック
    脚本 ：テレサ・レベック    		1996年12月10日 (1996-12-10)0H08/540817.82 [8]
    ダイアンはボビーの家に行き、一緒に寝るが、ボビーは彼女の気軽な関係に不満を抱き、出て行くように言う。彼女はジミー・リアリーとの潜入捜査に没頭し、彼が盗んだ銃をどのように移動させているかを突き止めるが、ジミーは彼女に対して独自の卑劣な計画を企んでいた。ボビーとアンディは殺人事件を追う。第一容疑者は、頭は切れるが口うるさいアーサー・カートウェル。彼は「ヘビン・キャン・ウェイト」の残忍な殺人事件に関与していた男だ。どちらの警官もアーサーを容赦しようとはしなかったが、新たな目撃者が事件の様相を一変させる。ファンシー警部補は、かつての養子であるメイシオが麻薬密売で逮捕されたことに動揺する。ファンシーは、メイシオの無礼で不機嫌な態度、メイシオの実母の悪行、そして役立たずの警官レイ・カーリンズ（「ホリーとフグ」の登場人物）に対処し、メイシオを長期の懲役刑から救わなければならない。グレッグはアビーをデートに誘うが、彼女は自分がレズビアンだと言う。グレッグは彼女が嘘をついているのではないかと疑い、驚愕する。
    759「コーキングマンシップ」ドナ・ダイチ原作 ：デヴィッド・ミルチ＆ビル・クラーク
    脚本 ：ジョージ・D・パトナム    		1996年12月17日 (1996-12-17)0H09/540917.81 [9]
    ダイアンはジミー・リアリーのアパートで目を覚ますが、昨晩何が起こったのか全く思い出せない。ジミーは何もしていないと否定するが、「何も」の意味を明確には述べない。ダイアンが彼の左約30センチの方向に弾丸を発射するまで。ファンシーは、ボビーは一級刑事への昇進が確実だがアンディは昇進しないと上層部から告げられ、憤慨する。一方、妻のファンシーはアンディが当然の報いを受けていると考えている（ファンシーはアンディが昇進に値すると考えており、昇進を断られたことに憤慨している）。ファンシーはボビーにせっかくの報奨金を差し引くわけにはいかないと判断し、ボビーに個人的にこの決断を伝える。一方、二人の上級警察官は、横柄な女性が絞殺され、その女性を威圧した部下とそのボーイフレンドが共に有罪を主張する事件で、動揺する。そして、緊密な地域密着型の警察署から、修理工が射殺されるという事件が起きても、他の警察官たちは情報を得られない。
    7610「私のワイルドなアイルランドの鼻」ボブ・ドハティヒュー・レヴィック1997年1月7日 (1997-01-07)0H10/541017.80 [10]
    ボビーは、隣人からの苦情でダイアンがリアリーを撃ったことを知る。そこでジミーを訪ね、ジミーを殴り、AK-47を違法に押収する。ダイアンはボビーに仕事の邪魔をされたことに激怒し、ボビーはダイアンが気が狂ったように振る舞っていることに腹を立てる。彼はこの件に対処するために1日を要し、アンディと共にジミーの知り合いの1人に、自分が警察に協力していると告げる。ボビーの昇進式で、ダイアンはジミーが死んだとボビーに詰め寄る。ボビーはそれを後悔するどころか、ダイアンがリアリーのことで泣きたいなら式に残るなと告げる。ボビーはニューヨーク市警本部長にアンディの昇進を訴えるが本部長は乗り気ではなく、結局アンディはパートナーを支えるために式に出席することになる。アンディとボビーは以前、マフィア殺人事件の目撃者を助けようとしたが、その目撃者は大切な絵画を盗まれていた。二人は、殺人犯の一人を説得して仲間を裏切らせる前に、彼の命を救わなければならない。ジェームズは、家出少年が殺人事件を目撃し、その少年の虐待的な父親に対処しなければならない場面で、兄の苦悩を思い出す。注：シーズン9の初回で、アンディは一級刑事に昇進する。
    7711「アリスはもうここには合わない」マーク・ティンカーストーリー ：デヴィッド・ミルチ＆ビル・クラーク
    脚本 ：レナード・ガードナー＆ニコラス・ウートン    		1997年1月14日 (1997-01-14)0H11/541119.60 [11]
    PAA のジーナが浮浪者に切りつけられ、レイプされそうになった。ジェームズは、犯人を捕まえるため警察署に火を放とうとしている。グレッグとダイアンは、ジーナが怪我の治療を受けるとき、ジェームズをそばに立たせるよう説得し、後にその変質者を連行する。グレッグの控えめなアプローチがうまくいかないと、ファンシーはアンディを送り込み、変質者を殴って自白を引き出せとさりげなく示唆し、アンディはまさにそれを実行する。その後、グレッグとアンディは職場での暴力の使用について話し合うが、アンディは気分がよくない。ダイアンは、ジミー・リアリーの死とボビーとの疎遠、特にボビーがジル・カーケンドールと親しくディナーデートした後で、神経をすり減らしている。後にダイアンは、アルコールに逆戻りしそうになったため、レストランからアンディに電話をかける。事件のメインは、ダイヤモンドディーラーの妹が、ダメ男の恋人と共に大量の宝石を所持したまま行方不明になったという事件だ。シルビアは赤ん坊のテオを育てるため、無期限の休職を決意。アンディは副業で収入を増やそうと言い出す。
    7812「上階、下階」パリス・バークレーストーリー ：ビル・クラーク＆デヴィッド・ミルズ
    脚本 ：デヴィッド・ミルズ    		1997年1月21日 (1997-01-21)0H12/541218.89 [12]

    地元のイタリア人クルーナー歌手のボディガードをしていた人気制服警官は、クルーナー歌手が2人の男に射殺されたと証言する。しかし、この事件はますます多くの疑問を生み出し、いじめっ子の軍曹に煽られ、アンディとボビーは第15警察署の制服警官たちと深刻な対立に陥る。一方、10代の少女の殺人事件はグロテスクなフェチビデオとドラッグとの関連が指摘され、ダイアンはボビーの腕の中で泣き崩れ、父親から長年にわたる性的虐待を受けていたことをついに告白する。

    7913「トムとジェリ」アダム・ニモイストーリー ：デイヴィッド・ミルチ＆ビル・クラーク
    脚本 ：メレディス・スティーム    		1997年1月28日 (1997-01-28)0H13/541318.56 [13]
    アフリカ系アメリカ人とプエルトリコ人が率いるいかがわしい組織間の争いが繰り広げられている建設現場。プエルトリコ連合のナンバー2が射殺され、殺人現場と化す。アンディとボビーは、彼が善良な人物だったが、様々な悪党の標的にされていたことを知る。そして、完璧なスケープゴート以外は誰も逮捕できない。アンディは、PAAのジェリが彼と話したいと言い、嫌悪感を抱くが、彼女はある男性の死に関するニュースを持っていた。ダイアンとジルがこの事件を担当することになり、被害者がジェリと親しく、支配とSMに傾倒していたことを知る。ジェリの仮面を見抜き、彼女が刑務所行きを免れるよう手助けするのはアンディの役目となる。一方、ダイアンとボビーの関係は新たな基盤を築き、ジェームズとジーナは初めて一緒にお泊まりする。
    8014「レミントンオリジナル」マイケル・M・ロビンストーリー ：デヴィッド・ミルチ＆ビル・クラーク
    脚本 ：ニコラス・ウートン    		1997年2月11日 (1997-02-11)0H14/541418.29 [14]
    廃車のトランクから、拷問を受けた女性バーテンダーの遺体が発見される。アンディとボビーはポルノフェチのオタク男を容疑者として突き止め、彼を侮辱して自白させる計画を企てる。グレッグとジェームズは、空飛ぶタイプライターに頭を潰された男の死という、奇妙な結末を迎える。ダイアンはボビーにセラピーを受けていると告げる。一方、ボビーは再びヘンリー・コフィールドの世界に引き込まれる。というのも、同じ建物内で家賃統制された部屋に住む気難しい老婆が、ヘンリーに家事全般を要求したからだ。
    8115「テールライトの最後の輝き」ランディ・ジスクデビッド・ミルズ1997年2月18日 (1997-02-18)0H15/541517.22 [15]

    ファンシーと妻は、クイーンズ区ベイサイドで、白人居住地区を運転していたという理由で、制服警官2人に呼び止められる。ファンシーは怒り、上級警官シマンスキーをプロファイリング行為の罰としてブルックリン区ベッドフォード・スタイベサントにある分署に異動させる計画を立てる。その前に、バス警部からの批判があり、シマンスキー警官が15番街に到着する。アンディは死んだ息子、アンディ・ジュニアに会う夢を見るようになるが、アンディは2人の会話の不一致と辛辣さに混乱し、腹を立てる。アンディとボビーが実際に起きた一連のバー強盗事件を捜査しているとき、その夢はアンディの精神に影響を与え始める。2人は盗まれた.45オートマチック、ヴィンス・ゴテリ強盗への関与、そして逃亡して逮捕する前に1人で事件を解決しようとする熱心すぎる警官に対処しなければならない。ダイアンとジェームズは、障害を持つ女性を騙す詐欺師を逮捕する計画を考案する。アンディは、将来亡くなった息子に会うためには別の方法を見つける必要があることに気づく。

    8216「なんてひどい場所なんだ！」ペリー・ラングストーリー ：デヴィッド・ミルチ＆ビル・クラーク
    脚本 ：レナード・ガードナー    		1997年2月25日 (1997-02-25)0H16/541617.62 [16]

    シポウィッツとシモーヌは、路地裏で絞殺され、レイプされたとみられる女性の遺体が発見された事件に関与する。彼女がロシア人による国際結婚斡旋業者から結婚相手として紹介された女性だったことを突き止め、事件解決のため、彼女の元アメリカ人夫と、彼女が不倫関係にあった若いロシア人男性に焦点を当てる。アビーとの謎のディナーに神経をとがらせたメダヴォイは、マルティネスと共に市バスの車上荒らしを捜査する中で、いつになく暴力を振るう。シポウィッツは保安官として夜勤をしており、初めての任務は彼を興奮させる。それは、麻薬の運び屋が麻薬を渡すまで、彼らの面倒を見ることだった。

    8317「胸が締め付けられるような経験」マイケル・ワトキンスストーリー ：デイヴィッド・ミルチ＆ビル・クラーク
    脚本 ：メレディス・スティーム    		1997年4月15日 (1997-04-15)0H17/541717.83 [17]

    シモーヌとシポウィッツは、妊娠中の恋人の目の前で路上で撃たれたラテン系の若者の事件を捜査する。恋人を含め、誰も協力する気はない。地元のギャングのボスが関与していたことが判明し、事件の真相が明らかになる。メダボイとマルティネスは自動車修理工場で銃撃事件を取材する。たまたま店の外にいたパートナーの息子が、非常に不審な行動をとる。被害者はニューヨーク市警の熱心な支持者で、上層部はグレッグとジェームズに自白を引き出すために武力を行使するよう圧力をかけるが、グレッグは別のアプローチを考えており、それが成功する。ラッセルとカーケンドールは、医師から生存の可能性は低いと診断された、動揺した中国人の赤ちゃんの事件を担当する。グレッグ、アビー、キャシーはついに一緒に夕食をとる。ボビーとダイアンはジェリー・マグワイアに会い、ダイアンはボビーに婚約指輪を見せるよう頼む。

    8418「アイ・ラブ・ルーシー」キャシー・ベイツストーリー ：デイヴィッド・ミルチ＆テレサ・レベック
    脚本 ：テレサ・レベック    		1997年4月22日 (1997-04-22)0H18/541815.88 [18]

    ピーチズとアンジェラ（エピソード4.8）は、アンジェラのボーイフレンドが性転換手術を受けなければ命を脅すと訴えにやって来るが、彼が逮捕されることを知って考え直す。カーケンドールは、アンジェラの旧友の両親が15日署に持ち込んだ事件を単独で担当する。アンジェラは、父親から卒業祝いにもらった貴重なペンを盗んだという。ファンシー警部補は、妻が販売しているアムウェイのような商品を渋々ながら分隊に提供する。ボビーとダイアンは婚約を祝うが、一緒に訪れたレストランでボビーを祝福する男性に、ボビーは明らかに不快感を覚える。

    8519「悪い評判」マシュー・ペンサド・マンフォード1997年4月29日 (1997-04-29)0H19/541916.99 [19]
    アンディとボビーは、捜査に協力せず、自分を撃った犯人よりも警察にはるかに敵対的なラップスターの射殺事件を捜査する。張り込みと罪悪感に苛まれる時間が長くなるが、やがて真実が明らかになる。「テールライト最後の輝き」での行動で15番署への異動となったシマンスキー巡査が、麻薬資金窃盗の濡れ衣を着せられても自力で逃げようとしないことに、ファンシーは憤慨する。グレッグはアビーに何を望んでいるのかを具体的に尋ねると、彼女は子供を授かるために精子提供者になってほしいと答える。ボビーはFBI捜査官から望まぬ訪問を受ける。彼はかつての「友人」ジョーイ・サルボに関する潜入捜査を依頼する。その後、ボビーはダイアンに、サルボがどれほど悪党であるかを示すあるエピソードを語る。
    8620「排出不可能」ボブ・ドハティストーリー ：デヴィッド・ミルチ＆ビル・クラーク
    脚本 ：ビル・バリッチ    		1997年5月6日 (1997-05-06)0H20/542015.16 [20]

    神経質なウェイターがシモーヌとシポウィッツを社交クラブでエクアドル人5人を殺害した犯人の元へ導く。神経質なメダボイはアビーの排卵を待ち、児童性的虐待者とのラッセルのインタビュー戦略を妨害する。そしてシモーヌは、パートナーの秘密衣装を認めないシポウィッツから情報を隠さなければならない。

    8721「パリは燃えているか？」パリス・バークレーデビッド・ショア1997年5月13日 (1997-05-13)0H21/542115.56 [21]

    ボビーは、先週FBIの要請でジョーイ・サルボのために発行したナンバープレートの件で問題を抱える。IAB（連邦捜査局）がその件を知った後、FBIは彼を擁護しなかった。そして、FBIがIABにサルボの給与を支払っている人物がいると疑っていることを知る。事件の秘密が続くにつれ（アンディはボビーがダイアンにこの件について話したことを知る）、ボビーとアンディの関係は悪化し、レイプ事件の捜査にも影響が出る。アンディは怯える目撃者スティーブ・キャメロンを守ろうとするが、地方検事レオ・コーエンの無関心とボビーの別のことへの集中が、恐ろしい結末を招く。警察はヴィンス・ゴテリが酒に酔って市バスをハイジャックしたことを突き止め、ファンシーはヴィンスを刑務所行きから救おうと奔走する。

    8822「疲れる経験」マイケル・ワトキンスジェーン・ウォレス1997年5月20日 (1997-05-20)0H22/542217.26 [22]

    ボビーはIAB（国際捜査局）から停職処分を受け、FBIの指示に従うよう命じられるが、ボビーはアンディにすべてを告げるという強硬手段に出る。アンディとダイアンはボビーの状況をめぐって深刻な対立を抱えるが、レイプ後に精神科医の診察を受けていた若い女性の殺人事件を捜査するためだけに二人を脇に置いた。ニューヨーク市警のやり方にほとんど賛同していなかった記者は、自身も犯罪の被害者であり、グレッグとジェームズは捜査を進める中で彼の態度に対処していく。ボビーはジョーイ・サルボに職を失ったことを告げ、ジョーイはボビーに一緒に働いてほしいと申し出るが、その直後、ジョーイは3発の銃弾に倒れる。

    参考文献

    1. ^ 「ニールセン・メディア・リサーチによる10月14日～10月20日のプライムタイム人気番組ランキング」UltimateTV . 1999年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月1日閲覧。
    2. ^ 「ニールセン・メディア・リサーチによる10月21日～10月27日のプライムタイム人気番組ランキング」UltimateTV . 1999年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月16日閲覧。
    3. ^ 「ニールセン・メディア・リサーチによる10月28日～11月3日のプライムタイム人気番組ランキング」UltimateTV . 1999年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月2日閲覧。
    4. ^ 「ニールセン・メディア・リサーチによる11月11日～11月17日のプライムタイム人気番組ランキング」UltimateTV . 1999年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月2日閲覧。
    5. ^ 「ニールセン・メディア・リサーチによる11月18日～11月24日のプライムタイム人気番組ランキング」UltimateTV . 1999年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月2日閲覧。
    6. ^ 「ニールセン・メディア・リサーチによる11月25日～12月1日のプライムタイム人気番組ランキング」UltimateTV . 1999年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月2日閲覧。
    7. ^ 「ニールセン・メディア・リサーチによる12月2日～12月8日のプライムタイム人気番組ランキング」UltimateTV . 1999年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月11日閲覧。
    8. ^ 「ニールセン・メディア・リサーチによる12月9日～12月15日のプライムタイム人気番組ランキング」UltimateTV . 1999年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月3日閲覧。
    9. ^ 「ニールセン・メディア・リサーチによる12月16日～12月22日のプライムタイム人気番組ランキング」UltimateTV . 1999年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月3日閲覧。
    10. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 6-12, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年1月15日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
    11. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 13-19, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年1月22日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
    12. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 20-26, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年1月29日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
    13. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 27-Feb. 2, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年2月5日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
    14. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 10-16, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年2月20日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
    15. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 17-23, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年2月26日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
    16. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 24-March 2, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年3月5日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
    17. ^ 「National Nielsen Viewership (April 14–20, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年4月23日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
    18. ^ 「全米ニールセン視聴者数（1997年4月21～27日）」ロサンゼルス・タイムズ、1997年4月30日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
    19. ^ 「National Nielsen Viewership (April 28-May 4, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年5月7日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
    20. ^ 「National Nielsen Viewership (May 5–11, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年5月14日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
    21. ^ 「National Nielsen Viewership (May 12–18, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年5月21日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
    22. ^ 「National Nielsen Viewership (May 19–25, 1997)」ロサンゼルス・タイムズ、1997年5月29日。 2021年6月8日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
    • IMDbの『NYPDブルー』シーズン4
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=NYPD_Blue_season_4&oldid=1310136729"
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate