ロジェ・ミラ

ロジェ・ミラ
2008年のミラ
個人情報
フルネームアルバート・ロジャー・ミラー[1]
生年月日（1952年5月20日）1952年5月20日（73歳）
出生地ヤウンデ、カメルーン
身長1.76メートル（5フィート9インチ）
位置フォワード
ユース時代のキャリア
1965–1967エクレール・ド・ドゥアラ
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1967～1970年エクレール・ド・ドゥアラ
1970～1974年レオパード・ドゥアラ116（89）
1974～1977年トネール87（69）
1977–1979ヴァランシエンヌ28（6）
1979～1980年モナコ17（2）
1980～1984年バスティア113（35）
1984～1986年サンテティエンヌ59（31）
1986–1989モンペリエ95（37）
1989～1990年サンピエロワーズ23（8）
1990～1994年トネール116（89）
1994～1995年ペリタ・ジャヤ23（23）
1995–1996プトラ・サマリンダ12（18）
合計666+（405+）
国際的なキャリア
1973–1994カメルーン77（43）
管理職としてのキャリア
2001～2007年モンペリエ（コーチングスタッフ）
2007～2011年トネール
2011～2012年トネール(サッカー監督)
メダル記録
男子サッカー
カメルーン代表 
アフリカネイションズカップ
勝者1984年コートジボワール
勝者1988年 モロッコ
準優勝1986年エジプト
アフロアジアネイションズカップ
勝者1985年 カメルーン
* クラブの国内リーグ出場と得点

アルバート・ロジャー・ミラー（1952年5月20日生まれ）、通称ロジェ・ミラは、カメルーン出身の元プロサッカー選手で、フォワードとして活躍しました。彼は国際舞台で大スターとなった最初のアフリカ人選手の一人です。カメルーン代表としてワールドカップに3回出場しました。

1990年のFIFAワールドカップで4ゴールを決め、ほとんどのフォワードが引退する38歳で国際的なスターダムにのし上がったミラは、当時のワールドカップ史上最年長得点者となった。[2] [3] [4] [5]彼はカメルーンがワールドカップ準々決勝に進出した初のアフリカチームとなることに貢献した。4年後、42歳になったミラは、 1994年のFIFAワールドカップでロシア戦で得点を挙げ、ワールドカップ最年長得点者としての自身の記録を更新した。[6]

ミラはゴールを祝う際、コーナーフラッグまで走ってランバダに似たダンスを頻繁に披露した。[7] 2004年、ペレによりFIFA 100世界で最も偉大な現役選手のリストに選ばれた。 [6] 2007年、アフリカサッカー連盟はミラを過去50年間で最高のアフリカ選手に選出​​した。[8]引退時にはFIFAワールドカップ決勝で5ゴールを挙げ、アフリカ地域の歴代最多得点選手とされていたが、その記録は最終的にガーナのアサモア・ギャンに抜かれた。

バイオグラフィー

彼の出生証明書とパスポートには、事務上の誤りと誤解により、ロジャー・ミラーという名前が記載されています。両親は、彼が生まれる頃には叔父の姓「ミラ」を彼に与えたいと考えていました。彼は国際試合で注目を集めるたびにミラーと呼ばれ、ワールドカップの統計データにもミラーと記載されていることから、国際社会において彼の名前がいかに誤って発音され、誤解されていたかが分かります。彼が11歳の時、家族はドゥアラに移住しました。[9]

父親は鉄道員で、ミラは幼少期に何度も国内各地を旅する幸運に恵まれました。ヤウンデの路上で育ち、典型的な中流家庭に育ったため、両親は彼に満足のいく教育を与えることができました。しかし、ミラがサッカーを志望していることを知った両親は、当初は息子がサッカーをすることを受け入れることに難色を示しました。[10]

彼は土の道や路上で仲間の子供たちと裸足で遊ぶことでサッカーの技術を習得し、ほとんどの場合、ボールの代わりにオレンジやブリキ缶を使って遊んでいた。また、レモンやぼろ布を束ねて蹴り、ボールにする癖もあった。 [11]当時、カメルーンには子供向けのサッカーアカデミーがまだ設立されておらず、整備された競技場も資格を持ったコーチを雇う余裕もなかったため、ミラは他の子供たちと一緒に埃っぽいコートでプレーしなければならなかった。ミラは単にレジャーや楽しみ、娯楽としてサッカーをしており、それを職業にすることは真剣に考えていなかったことが明らかになり、学校の休暇中にサッカーのスキルを磨いていた。[11]

ロジェ・ミラ自身は高校を卒業したと語っていたが、カメルーン人作家の中にはこの主張を否定する者もいる[11]。彼にはジョセフ・デブーバ、ジャック・エジャンク、アレクサンドル・ディブッシという、姓の異なる3人の兄弟がいる。遠方のアリーナでサッカーをしていた頃、母親が自宅で早すぎる死を迎え、さらに妻が妊娠していたため、二人は第二子を待ち望んでいたため、サッカーをやめようとした[12] 。

クラブでのキャリア

幼少期

彼は13歳でエクレール・ドゥアラのジュニアチームに所属し、学校のトーナメントにのみ出場していました。その後、年齢別カテゴリーの試合で素晴らしい成績を残し、両親を説得しました。

彼は15歳の時、カメルーン選手権2部リーグのエクレール・ド・ドゥアラのシニアチームでデビューした。[9] 2年後、17歳でカメルーン学校走り高跳びチャンピオンになった。[9]彼は1970年、18歳の時、トップリーグのクラブ、レオパード・ドゥアラと契約し、最終的に同クラブでカメルーン選手権を3回優勝した。彼はまた、4年間の在籍期間中にレオパード・ドゥアラで116試合に出場し、89ゴールを記録した。その後、レオパード・ドゥアラでの成功から4年後の1974年にトネール・ヤウンデに移籍した。彼はトネール・ヤウンデでアフリカンカップウィナーズカップに優勝し、トネール・ヤウンデクラブでは87試合で69ゴールを記録した。

フランスへの移住

1977年、25歳でフランスへ移籍し、様々なクラブで12年間プレーした。1977年、フランスのクラブ、ヴァランシエンヌに誘われてヨーロッパへ。2シーズンでリーグ戦28試合に出場し6ゴールを決めた。1979年、 ASモナコへ移籍し、1980年のフランスカップで優勝、リーグ戦とカップ戦25試合に出場し5ゴールを決めた。[10]短期間の滞在中に何度も怪我の心配があり、チーム経営陣はシーズン末に彼を解雇することを決めた。翌年、バスティアへ移籍し、4シーズンを過ごした。ミラは公式戦133試合に出場し42ゴールを決め、1981年のフランスカップ優勝に貢献した。

彼は1984年にサンテティエンヌに移籍し、1982年の大規模な賄賂スキャンダルとそれに続くディビジョン2への降格の余波から立ち直ろうとしていたクラブの重要なメンバーとなり、第一選択の選手のほとんどを売却せざるを得なかった。彼はクラブで合計69試合に出場し36ゴールを記録し、クラブの1部リーグ復帰に貢献した。彼はその後、 1986年から1989年までモンペリエで活躍し、フランスサッカー界から引退した後、同クラブのコーチングスタッフの一員となった。[要出典] 最初のシーズン、ミラはレギュラーシーズン33試合で18ゴールを記録し、最終的にモンペリエのディビジョン1への復帰に貢献した。彼はモンペリエで合計103試合に出場し41ゴールを記録した。[10]

晩年

ミラは1989年、37歳でフランスサッカー界を離れ、インド洋のレユニオン島へ移籍し、JSサンピエロワーズでプレーした。ワールドカップでの成功後、カメルーンのトネールに戻り、4シーズンを過ごした。1994年のワールドカップ後、インドネシアの2つのクラブで選手生活を終え、1996年シーズンを最後に引退した。インドネシアの地方選手権で彼が挙げたゴール数は、同大会での出場試合数を上回るもので、2年間でわずか35試合で41ゴールを記録した。

国際的なキャリア

ミラは代表チームで77試合に出場し、43ゴールを記録した。[13]ミラがカメルーン代表として初めて出場したのは1973年のワールドカップ予選のザイール戦だった。 [14]

彼はワールドカップデビューを果たし、カメルーンがアフリカゾーンの1982 FIFAワールドカップ予選でモロッコとの最終ラウンドの2試合に勝利して1982 FIFAワールドカップの出場資格を得たとき、カメルーンにとって初のワールドカップ出場と見なされている。ミラは、アフリカゾーン大会の1982 FIFAワールドカップ予選で最高得点を挙げ、カメルーンの1982年ワールドカップ出場に重要な役割を果たした。[15] 1982 FIFAワールドカップでは、初戦のペルー戦でゴールが認められず、複雑な感情を抱きました。カメルーンは、1次ラウンドの3試合で3引き分けに終わった。2年後、彼はカリフォルニア州ロサンゼルスで開催された1984年夏季オリンピックに出場するチームの一員となった。[要出典]

ミラは1984年のアフリカネイションズカップで優勝したカメルーン代表の中心選手でもあり、決勝でカメルーンはナイジェリアを3-1で破り、カメルーン初の大陸タイトルを獲得した。[16]彼は1986年のアフリカネイションズカップの決勝でエジプトに次ぐ準優勝となったカメルーン代表の主要メンバーであり、4ゴールで大会最多得点者となり最優秀選手賞を受賞した。彼はまた1986年のアフリカネイションズカップの大会チームに選ばれた。彼はまた1988年のアフリカネイションズカップでアルジェリアのラクダール・ベロウミ、コートジボワールのアブドゥライエ・トラオレ、エジプトのガマール・アブデルハミドと共に2ゴールを挙げ、共同最多得点者となった。彼は1988年のアフリカネイションズカップで再びカメルーンの勝利に重要な役割を果たし、大会を通じての注目すべきパフォーマンスにより大会最優秀選手に選ばれ、1988年のアフリカネイションズカップ大会チームにも選出された。

1988年、36歳になったミラは、カメルーンで記念式典を開き、代表サッカーからの早期引退を祝った。[17]しかし、1990年にカメルーンのポール・ビヤ大統領から電話があり、代表引退から復帰して代表チームに復帰するよう懇願された。ミラはこれを受け入れ、インドミタブル・ライオンズと共に1990年ワールドカップにイタリアで出場し、センセーションを巻き起こすことになる。ドゥアラで行われた慈善エキシビションマッチでミラが2ゴールを決めたのを見て、ポール・ビヤがミラにワールドカップでプレーしてもらいたいと思ったことが明らかになった。[18]カメルーン大統領の強い勧めを受け、ミラは1990年5月に公式発表を行い、代表サッカーに復帰することを決意した。 [19]

カメルーンのチームメイトのほとんどとロシア人の代表監督ヴァレリー・ネポムニャシチは、ミラが1990 FIFAワールドカップに参加することを望んでいなかったとも報じられている。[20]ビヤ大統領はミラを代表チームに復帰させる命令を出し、ビヤ大統領は正式に署名し、監督にミラをワールドカップメンバーに選出するよう要求し、強制した。また、1990年にアルジェリアで開催されたアフリカネイションズカップでカメルーンがガンビアとセネガルに敗れグループリーグ敗退という屈辱的な結果になった後、カメルーンの著名なスポーツ記者やファンがミラを代表チームに復帰させるキャンペーンを開始したとも報じられている。[21] [22]

1990年ワールドカップ

ミラは、この大会での全試合で先発出場し、4得点すべてを交代選手として挙げた。ワールドカップ5試合中4試合で後半に出場し、前半に1回出場した。彼の決定的な2得点は、ルーマニア戦の後半延長戦のわずか2分以内に決めたもので、再び交代出場したミラの活躍により、カメルーンでは英雄として迎えられた。[23] [24]ルーマニア戦の少し早い段階でミラを投入することを決めたのは、勝利すればカメルーンが決勝トーナメントに進むことが確実であることを十分承知していたヴァレリー・ネポムニャシチ監督だった。同監督は後に、前回大会王者アルゼンチンに対するカメルーンの驚くべき番狂わせの勝利で、終盤に重要なカメオ出演を果たしたミラの重要性を認めている。彼は1990 FIFAワールドカップで出場した最年長のフィールドプレーヤーであり、大会を通じてイングランドのピーター・シルトンに次いで2番目に年長の選手だった。

38歳のミラは、この大会で主力スターの一人として頭角を現した。イタリアで4ゴールを挙げ、ゴールを祝うたびにコーナーフラッグの周りで踊ったこのダンスは、それ以来人気のゴールセレブレーションとなっている。2ゴールはカメルーンの第2戦、ルーマニア戦で決め、さらに2ゴールはベスト16のコロンビア戦の延長戦で決め、カメルーンを準々決勝に導いた。[25]これは、アフリカのチームがワールドカップで史上最長の勝ち上がりを決めた記録である（セネガルとガーナはそれぞれ2002年と2010年にこの記録に並び、モロッコは2022年に準決勝に進出してこれを上回った）。準々決勝のイングランド戦では、カメルーンが1対0でリードされている後半に出場し、PKを獲得し、エケケのゴールをアシストしてカメルーンに2対1のリードをもたらし、スーパーサブとしての伝説を証明しました。その後、イングランドは2つのPKを獲得し、延長戦で3対2で勝利しました。[26] [27]イタリアでの活躍により、彼は再びアフリカ年間最優秀選手に選ばれました。[要出典]

コロンビア戦での2点目のゴールセレブレーションは世界中で象徴的な出来事となり、コカコーラの2010年ワールドカップの コカコーラ広告などにも使用された。[28]

1994年ワールドカップ

ミラは1994年のFIFAワールドカップに42歳で復帰し、2014年大会でコロンビアのファリド・モンドラゴンが43歳3日で日本とのグループリーグ戦に出場するまで、ワールドカップ史上最年長出場選手であった。モンドラゴンの記録は、 2018年にエッサム・エル・ハダリによって破られた。[29]カメルーンはグループリーグで敗退したが、ミラはロシア戦でゴールを決め、ワールドカップ大会での最年長得点者としての記録を樹立し、1990年に自身が樹立した記録を破った。 [ 30]彼が最後に国際試合に出場したのは、 1994年12月の南アフリカとの親善試合だった。[14]

現役引退後

彼は現在、アフリカの慈善活動のための巡回大使を務めています。また、世界自然保護基金（WWF）を含む様々な団体でボランティア活動も行っています。さらに、プラスチックを舗装用スラブにリサイクルする会社を2社設立しました。2004年には、FIFA創立100周年を記念してペレが選出した、存命の偉大なサッカー選手125名のリスト「 FIFA 100」に選出されました。

彼は2001年から2007年までモンペリエの監督を務めた。また、2007年から2011年までの4年間、トネールの監督も務めた。[31]

遺産

2022年のアフリカネイションズカップのトロフィーを手に持つミラ。

彼は2008年3月にカメルーンサッカー連盟の名誉会長に任命された。しかし、サミュエル・エトーに対する長期の出場停止に関してカメルーンサッカー連盟のトップ役員を批判した後、2012年5月に名誉会長の職を解任された。[32] [33]

2022年11月24日、FIFA会長ジャンニ・インファンティーノから、アル・ジャヌーブ・スタジアムで開催された2022 FIFAワールドカップのグループステージ、カメルーン対スイス戦の開始直前に、その功績がFIFAから表彰され、ミラはFIFA会長の特別ゲストとして公式に招待され、試合を観戦した。[34] [35]

1990年FIFAワールドカップのコーナーフラッグエリアで、マコッサダンスのような巧みなセレブレーションを披露した彼のパフォーマンスは、アフリカサッカーに対する人々の認識を大きく変え、ポジティブな影響を与えました。彼のセレブレーションは瞬く間に人気となり、ワールドカップ期間中、観戦者にポジティブなエネルギーを与えました。 [36]彼は1990年FIFAワールドカップで、フィールドでのスキル、ダンスセレブレーション、そしてそのテクニックで話題となり、大会を席巻しました。後に彼は「コーナーフラッグの王」の異名をとったのです。[37]

2020年、彼はカメルーン代表チームメイトと共に、1990年FIFAワールドカップでの輝かしい活躍を称え、3ベッドルームのバンガローを贈呈された。[38]しかし、1990年にポール・ビヤ大統領が早期に約束したにもかかわらず、贈呈品を受け取るまで30年も待たなければならなかった。44人の受益者リストに提出された汚職や不正行為に関する懸念から、プロジェクトは大幅に遅延した。[39]

キャリア統計

クラブ

クラブ別、シーズン別、大会別の出場数と得点数[40]
クラブ季節リーグカップ合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標
エクレール・ド・ドゥアラ1968～69年プレミア部門281
1969～70年295
合計576
レオパード・ドゥアラ1970～71年プレミア部門2925
1971～72年3020
1972～73年2819
1973～74年3025
合計11789
トネール・ヤウンデ1974～75年プレミア部門2923
1975～76年2826
1976～77年3020
合計8769
ヴァランシエンヌ1977～78年ディビジョン100
1978～79年28611
合計28611
モナコ1979～80年ディビジョン117283
バスティア1980～81年ディビジョン130998
1981～82年23863
1982～83年291320
1983～84年31531
合計113302012
サンテティエンヌ1984～85年ディビジョン2312283
1985～86年28922
合計5931105
モンペリエ1986～87年ディビジョン2331821
1987～88年ディビジョン1331243
1988～89年29720
合計953784
サンピエロワーズ1989
1990D1プロ238
合計238
トネール・ヤウンデ1990～91年プレミア部門2922
1991～1992年3019
1992～1993年2723
1993～94年3025
合計11689
ペリタ・ジャヤ1994～95年プレミアディビジョン2323
プトラ・サマリンダ1995～96年1218
キャリア合計7474134725794438

国際的

代表チーム別・年別出場数と得点数[41]
代表チーム年アプリ目標
カメルーン197330
197531
197687
197764
197810
197923
198011
198179
198260
198482
198522
198654
198743
198852
199054
199110
199250
199451
合計7743
スコアと結果では、最初にカメルーンのゴール数が表示され、スコアの列にはミラ選手の各ゴール後のスコアが表示されます。
ロジェ・ミラの国際試合でのゴール一覧
いいえ。日付会場対戦相手スコア結果競争参照
11975年11月19日アフマドゥ アヒジョ スタジアム、ヤウンデ、カメルーン ザイール—2対1フレンドリー[42]
21976年7月7日スタッド ダンゴンジェ、リーブルヴィル、ガボン ルワンダ5対05対01976年中央アフリカ競技大会[43]
31976年7月10日スタッド ダンゴンジェ、リーブルヴィル、ガボン ブルンジ—5対01976年中央アフリカ競技大会[44]
4—
51976年7月14日スタッド ダンゴンジェ、リーブルヴィル、ガボン コンゴ—3対21976年中央アフリカ競技大会[要引用]
63対2
71976年10月17日スタッド・ドゥ・ラ・レボリューション、ブラザヴィル、コンゴ コンゴ1-02対21978 FIFAワールドカップ予選[45]
81976年10月31日アフマドゥ・アヒジョ・スタジアム、ヤウンデ、カメルーン コンゴ1-01～21978 FIFAワールドカップ予選[46]
91977年1月26日アフマドゥ・アヒジョ・スタジアム、ヤウンデ、カメルーン コンゴ—2対2フレンドリー[41]
101977年3月13日アフマドゥ・アヒジョ・スタジアム、ヤウンデ、カメルーン コンゴ2-02-01978年アフリカネイションズカップ予選[41]
111977年12月27日アフマドゥ・アヒジョ・スタジアム、ヤウンデ、カメルーン ルワンダ—4-01978年アフリカ競技大会出場資格[41]
12—
131979年4月10日アフマドゥ・アヒジョ・スタジアム、ヤウンデ、カメルーン ギニア1-03-01980年アフリカネイションズカップ予選[41]
142-0
153-0
161980年6月29日アフマドゥ・アヒジョ・スタジアム、ヤウンデ、カメルーン マラウイ1-03-01982 FIFAワールドカップ予選[47]
171981年4月5日統一スタジアム、ドゥアラ、カメルーン 持ち帰り1-04-01982年アフリカネイションズカップ予選[48]
183-0
194-0
201981年4月26日ドゥアラ、カメルーン、統一スタジアム ザイール1-06対11982 FIFAワールドカップ予選[49]
213-0
226対1
231981年8月16日アフマドゥ・アヒジョ・スタジアム、ヤウンデ、カメルーン マダガスカル5対15対11982年アフリカネイションズカップ予選[50]
241981年11月15日ケニトラ市営スタジアム、ケニトラ、モロッコ モロッコ1-02-01982 FIFAワールドカップ予選[51]
251981年11月29日アフマドゥ・アヒジョ・スタジアム、ヤウンデ、カメルーン モロッコ2対12対11982 FIFAワールドカップ予選[52]
261984年3月10日フェリックス・ウフェ・ボワニー・スタジアム、アビジャン、コートジボワール コートジボワール1-02-01984年アフリカネイションズカップ[53]
271984年7月30日海軍・海兵隊記念スタジアム、アナポリス、アメリカ合衆国 ユーゴスラビア1-01～21984年夏季オリンピック[54]
281985年9月15日アフマドゥ・アヒジョ・スタジアム、ヤウンデ、カメルーン サウジアラビア2-04対11985年アフロアジアネイションズカップ[55]
293-0
301986年3月8日アレクサンドリア・スタジアム、アレクサンドリア、エジプト ザンビア1-03対21986年アフリカネイションズカップ[56]
311986年3月11日アレクサンドリア・スタジアム、アレクサンドリア、エジプト モロッコ1-01対11986年アフリカネイションズカップ[57]
321986年3月14日アレクサンドリア・スタジアム、アレクサンドリア、エジプト アルジェリア3対13対21986年アフリカネイションズカップ[58]
331986年3月17日アレクサンドリア・スタジアム、アレクサンドリア、エジプト コートジボワール1-01-01986年アフリカネイションズカップ[59]
341987年3月29日アフマドゥ・アヒジョ・スタジアム、ヤウンデ、カメルーン ウガンダ5対15対11988年アフリカネイションズカップ予選[60]
351987年7月5日アフマドゥ・アヒジョ・スタジアム、ヤウンデ、カメルーン スーダン2-02-01988年アフリカネイションズカップ予選[61]
361987年11月15日アフマドゥ・アヒジョ・スタジアム、ヤウンデ、カメルーン ガーナ1対12対21988年夏季オリンピック出場資格[62]
371988年3月14日プリンス・ムーレイ・アブデラ・スタジアム、ラバト、モロッコ エジプト1-01-01988年アフリカネイションズカップ[63]
381988年3月17日モロッコ、ラバトのプリンス・ムーレイ・アブデラ・スタジアム ナイジェリア1対11対11988年アフリカネイションズカップ[64]
391990年6月14日スタディオ サン ニコラ、バーリ、イタリア ルーマニア1-02-11990 FIFAワールドカップ[65]
402-0
411990年6月23日スタディオ・サン・パオロ、ナポリ、イタリア コロンビア1-02対11990 FIFAワールドカップ[66]
422-0
431994年6月28日スタンフォード・スタジアム、スタンフォード、アメリカ合衆国 ロシア1～31～61994 FIFAワールドカップ[67]

栄誉

プレーヤー

レオパード・ドゥアラ

トネール・ヤウンデ

モナコ

バスティア

モンペリエ

カメルーン

個人

注文

参照

参考文献

  1. ^ ab "Décret du 14 avril 2006 portant promotion et nomination" [昇進および任命に関する2006年4月14日の政令].フランス共和国官報（フランス語）. 2006 (91). 2006年4月16日. PREX0609207D . 2025年3月15日閲覧。
  2. ^ 「ミラ：私の記録を破るのは非常に難しいだろう」FIFA. 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ AFP. 「アフリカのサッカーを世界地図に載せた男に会う」Khaleej Times . 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
  4. ^ 「カメルーンの偉大なロジェ・ミラ、FIFAワールドカップの魔法を思い出す。アフリカの歴史が呼び起こす」ニュー・インディアン・エクスプレス。2019年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
  5. ^ ヨハネスブルグ、トム・ダート。「ロジャー・ミラ、アフリカの労働について語る：そう言ったでしょ」。タイムズ紙。ISSN 0140-0460  。2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
  6. ^ abcdefghijklm 「ロジャー・ミラ、不屈のライオンズの誇り」FIFA. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月5日閲覧。
  7. ^ Jon Carter (2010年5月26日). “First XI: World Cup celebrations”. ESPN . 2010年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ 「ミラはカフェの50年間のベスト選手」BBCスポーツ、2007年1月15日。2014年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月1日閲覧。
  9. ^ abc イアン・ホーキー (2010).カメレオンの足：アフリカンフットボールの物語. ポルティコ. p. 149.
  10. ^ abc Mix、Pulse（2022年12月9日）。「ロジャー・ミラ：ライオン、マジシャン、そして魔法の劇」。Pulse Ghana。2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
  11. ^ abc Phillips, Brian (2022年9月7日). 「ロジャー・ミラ、ワールドカップの歴史を変えた不屈のライオン」The Ringer . 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
  12. ^ Vecsey, George (1990年6月24日). “SPORTS OF THE TIMES; The Old Man Waited for the Shadows”. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
  13. ^ Mamrud, Roberto (2017年3月9日). 「Albert Roger Mooh Miller "Milla" – Goals in International Matches」. RSSSF . 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月1日閲覧。
  14. ^ ab Men - Longest 'Career' Span Archived 26 July 2022 at the Wayback Machine RSSSF. 2015年5月27日閲覧。
  15. ^ “Roger Milla at 70”. FIFA. 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ “ミラ、カメルーンのアフガンタイトル保持を支持”. BBCスポーツ. 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
  17. ^ “Et Roger Milla inventa la célébration de but”.スレート・アフリク（フランス語）。 2016年7月5日。2020年6月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 1 日に取得。
  18. ^ “Who is the older goal-scorer in the World Cup?”. Olympics. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ “ミラ、カメルーンを歴史に刻む、準々決勝”.ワシントン・ポスト. 1990年6月24日. 2023年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月17日閲覧。
  20. ^ “カメルーン代表、老獅子の雄叫び（42）｜ワールドカップの名場面100選”. FIFA. 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ 「ミラが群れのリーダーとなり、若いライオンたちのプライドは急上昇した」ワシントン・ポスト、1990年7月1日。2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
  22. ^ “Milla the making of Africa at the World Cup”. SuperSport . 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
  23. ^ “1990年：カメルーンが世界を揺るがした時”. ESPN.com . 2020年5月19日. 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
  24. ^ Menon, Anirudh (2018年5月8日). 「ワールドカップ史上最高のゴール40選：#37 ロジェ・ミラ - カメルーン対ルーマニア（'90）」www.sportskeeda.com . 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
  25. ^ Philémon; Philémon (2022年6月24日). 「ワールドカップ90：ロジェ・ミラがカメルーンを準々決勝に導いた日」. Sport News Africa . 2022年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
  26. ^ “How England 'pulled it out of the fire' against Milla's Cameroon at Italia 90”. The Guardian . 2022年12月3日. 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月17日閲覧。
  27. ^ “On Second Thoughts: Italia 90 | Rob Smyth”.ガーディアン. 2010年10月14日. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
  28. ^ YouTubeのロジェ・ミラ・ワールドカップ・コカ・コーラCM
  29. ^ “ミラ、ゾフ、そしてワールドカップ史上最年長選手たち”. Goal.com. 2018年6月15日. 2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
  30. ^ “On this day in world cup history: Russia 6 Cameroon 1, 28 June 1994”. Independent. 2010年6月28日. 2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
  31. ^ “あまり知られていないサッカーワールドカップのヒーロー8人”. www.aljazeera.com . 2022年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
  32. ^ “カメルーン連盟、ミラ監督を解任”. BBCスポーツ. 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
  33. ^ IANS (2012年5月18日). 「ロジャー・ミラ、名誉会長を解任」www.sportskeeda.com . 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月17日閲覧。
  34. ^ Mumuni, Lukman (2022年11月25日). 「FIFA、ワールドカップで得点を挙げた最年長選手、ロジェ・ミラを祝福」. SportsBrief - スポーツニュース. 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
  35. ^ 「ミラ：サッカーは政治よりも重要だと言う人もいるかもしれない」www.fifa.com . 2022年12月17日閲覧。
  36. ^ Borg, Chris (2015年6月23日). 「ロジェ・ミラ：90年イタリア大会がアフリカサッカーに対する世界の見方を変えた方法」CNN . 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
  37. ^ “Fifa world cup Brazinga 2014: Cup Legend Roger Milla”. DNA India . 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月17日閲覧。
  38. ^ “30年間の待機を経て、ロジェ・ミラとカメルーン1990代表チームメイトがビヤ・エ・ハウスの贈り物を受け取る”. BBC News Pidgin . 2020年8月28日. 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
  39. ^ Kobo, Kingsley (2020年8月9日). “Cameroon: Roger Milla & Co get 1990 WC gift houses”. ACLSports . 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月17日閲覧。
  40. ^ 「ロジャー・ミラ」.ナショナルフットボールチーム. ベンジャミン・ストラック＝ツィンマーマン. 2018年6月21日閲覧。
  41. ^ abcde 「アルバート・ロジャー・ムー・ミラー「ミラ」 - 国際試合でのゴール」RSSSF 。 2024年6月27日閲覧。
  42. ^ 「カメルーン対ザイール、1975年11月19日」。11v11 。2024年6月27日閲覧。
  43. ^ 「ルワンダ対カメルーン、1976年7月7日」。11v11 。 2024年6月27日閲覧。
  44. ^ 「カメルーン対ブルンジ、1976年7月10日」。11v11 。2024年6月27日閲覧。
  45. ^ 「コンゴ・ブラザヴィル対カメルーン、1976年10月17日」。11v11 。2024年6月27日閲覧。
  46. ^ 「カメルーン対コンゴ民主共和国ブラザヴィル事件、1976年10月31日」。11v11 。2024年6月27日閲覧。
  47. ^ 「カメルーン対マラウイ、1980年6月29日」。11v11 。2024年6月27日閲覧。
  48. ^ 「カメルーン対トーゴ、1981年4月5日」。11v11 。 2024年6月27日閲覧。
  49. ^ 「カメルーン対ザイール、1981年4月26日」。11v11 。2024年6月27日閲覧。
  50. ^ 「カメルーン対マダガスカル、1981年8月16日」。11v11 。2024年6月27日閲覧。
  51. ^ 「モロッコ対カメルーン、1981年11月15日」。11v11 。2024年6月27日閲覧。
  52. ^ 「カメルーン対モロッコ、1981年11月29日」。11v11 。2024年6月27日閲覧。
  53. ^ 「コートジボワール対カメルーン、1984年3月10日」。11v11 。2024年6月27日閲覧。
  54. ^ 「ユーゴスラビア対カメルーン、1984年7月30日」。11v11 。2024年6月27日閲覧。
  55. ^ 「カメルーン対サウジアラビア、1985年9月15日」。11v11 。2024年6月27日閲覧。
  56. ^ 「カメルーン対ザンビア、1986年3月8日」。11v11 。2024年6月27日閲覧。
  57. ^ 「モロッコ対カメルーン、1986年3月11日」。11v11 。2024年6月27日閲覧。
  58. ^ 「カメルーン対アルジェリア、1986年3月14日」。11v11 。2024年6月27日閲覧。
  59. ^ 「カメルーン対コートジボワール、1986年3月17日」。11v11 。2024年6月27日閲覧。
  60. ^ 「カメルーン対ウガンダ」.ナショナルフットボールチーム. 2024年6月27日閲覧。
  61. ^ 「カメルーン対スーダン」.ナショナルフットボールチーム. 2024年6月27日閲覧。
  62. ^ 「カメルーン対ガーナ」.ナショナルフットボールチーム. 2024年6月27日閲覧。
  63. ^ 「カメルーン対エジプト、1988年3月14日」。11v11 。2024年6月27日閲覧。
  64. ^ 「カメルーン対ナイジェリア」.ナショナルフットボールチーム. 2024年6月27日閲覧。
  65. ^ 「カメルーン対ルーマニア、1990年6月14日」。11v11 。2024年6月27日閲覧。
  66. ^ 「カメルーン対コロンビア、1990年6月23日」。11v11 。2024年6月27日閲覧。
  67. ^ 「ロシア対カメルーン」. National Football Teams . 2024年6月27日閲覧。
  68. ^ 「アフリカンネーションズカップ1984 - 決勝トーナメント詳細」 。 2025年8月9日閲覧。
  69. ^ 「アフリカネイションズカップ1988 - 決勝トーナメント詳細」 。 2025年8月9日閲覧。
  70. ^ 「アフリカンネーションズカップ1986 - 決勝トーナメント詳細」 。 2025年8月9日閲覧。
  71. ^ 「1985年アフロアジアネイションズカップ 出場選手リスト」2025年8月9日閲覧。
  72. ^ 「1985年アフロアジアネイションズカップ決勝」 。 2025年8月9日閲覧。
  73. ^ “World Cup 1990 - Scorers' list”. RSSSF . 2009年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月11日閲覧。
  74. ^ “FIFAワールドカップ・アワード：オールスターチーム”. 2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月22日閲覧。
  75. ^ “Legends”. Golden Foot. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月24日閲覧。
  76. ^ “IFFHSが48人のフットボールレジェンド選手を発表”. IFFHS. 2016年1月25日. 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月14日閲覧。
  77. ^ “世紀のサッカー選手たち”. World Soccer . 2021年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月22日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ロジェ・ミラに関連するメディアがあります。
  • ロジェ・ミラ – FIFA大会記録（アーカイブ）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roger_Milla&oldid=1311728698」より取得