ナイジェル・ヘイバーズ | |
|---|---|
 2004年のヘイバーズ | |
| 生まれる | ナイジェル・アラン・ヘイバーズ 1951年11月6日 |
| 職業 | 俳優兼司会者 |
| 活動年数 | 1970年から現在 |
| 配偶者たち | キャロリン・コックス （ 1974年結婚 、 1989年離婚ポリー・ウィリアムズ （ 1989年生まれ、 2004年 没 ジョージアナ・ブロンフマン （2007年卒業 ） |
| 子供たち | 1 |
| 父親 | マイケル・ヘイヴァース、バロン・ヘイヴァース |
ナイジェル・アラン・ヘイヴァース（1951年11月6日生まれ）[ 1 ]は、イギリスの俳優兼司会者である。映画出演作には、1981年のイギリス映画『炎のランナー』のアンドリュー・リンゼイ卿役（同作品でBAFTA賞ノミネート）、1987年のスティーブン・スピルバーグ監督の戦争ドラマ『太陽の帝国』のローリンズ博士役、1984年のデヴィッド・リーン監督の叙事詩『インドへの道』のロニー役などがある。テレビ出演では、2009年から2019年にかけて、イギリスのテレビコメディシリーズ『ドント・ウェイト・アップ』のトム・ラティマー役、 2019年から2020年にかけて『コロネーション・ストリート』のルイス・アーチャー役などがある。
幼少期と家族
[編集]ヘイヴァーズはミドルセックス州エドモントンに生まれ、法廷弁護士でイングランドおよびウェールズの司法長官を務め、1980年代には保守党政権下で短期間大法官も務めたマイケル・ヘイヴァーズ卿（後のヘイヴァーズ卿）の二人の息子の弟である。母は作家のキャロル・レイである。[ 2 ]
父方の叔母であるバトラー＝スロス夫人[ 3 ]、祖父のセシル・ヘイヴァース卿、そして兄のフィリップ・ヘイヴァースKCも著名な法律家であった。父方の叔父であるデイヴィッド・ヘイヴァースはマンチェスターを拠点とする実業家であった。
ヘイヴァーズは、2013年7月に英国で放送されたBBCのテレビシリーズ「Who Do You Think You Are?」に出演した。番組の中で、彼は父方のエセックスのビジネスマンと母方のコーンウォールの製粉業者という自身の祖先について探求した。 [ 2 ]
教育
[編集]ヘイヴァーズは、ベリー・セント・エドマンズのナウトン・コート・プレップ・スクール、サフォーク・アンド・ジ・アーツ・エデュケーショナル・スクール（ロンドンの私立学校）で教育を受けた。父親はウェストミンスター・スクールに通っていたにもかかわらず、ヘイヴァーズはイートン校という伝統的な教育制度を選んだ。ファギングは「恐ろしい響き」だと考えたからだ。[要出典]
職業生活とキャリア
[編集]ヘイヴァーズは「颯爽とした容姿、洗練されたアクセント、そして非常に魅力的な物腰で、典型的な昔ながらの英国人を演じる」ことで最もよく知られている。[ 4 ]ヘイヴァーズの最初の俳優の仕事はラジオシリーズ『ミセス・デールの日記』であり、その後プロスペクト・シアター・カンパニーで働くようになり、当初は「槍を持ち、お茶を淹れていた」と自伝に記している。
1970年代、彼はジミー・ヤングのラジオ番組の研究員として9年間勤め、特に父親の人脈を利用して政治家を誘致する役割を担い、マーガレット・サッチャーの最初のラジオインタビューの実現にも尽力した。[要出典]
ヘイヴァーズは幼い頃から女性に目が光っていた。父の友人であるケネス・モアは、若いヘイヴァーズに「もしあなたが魅力的であれば、女性にベッドに誘う必要はない。彼女たちがあなたに誘ってくるのだ」と助言した。 [要出典]彼は初期の主演女優マキシン・オードリーとの経験を次のように描写している。「私は彼女の楽屋で、彼女に頼まれることは何でもやっていた。本当に何でも。ある午後、私は士官服を着たまま楽屋にふらりと入ったのだが、そこには同じような服装をした新しいキャストがいて、私がここ数ヶ月かけて完璧に仕上げてきた演技をリハーサルしていた。私の時間はもう限界だった。彼女は私にキスをし、私はそっと立ち去った。実際には、むしろほっとした。休息が必要だったのだ。」[要出典]
演劇活動を終えた後、ヘイヴァーズは俳優として失業状態に陥り、その間ワイン商で働いていた。1974年、後に最初の妻となる恋人のキャロリン・コックスが同棲を提案したことで、彼はこのキャリアに終止符を打った。[要出典]
1975年、ヘイヴァーズのキャリアはテレビドラマ『Upstairs, Downstairs』への出演で軌道に乗り始めた。シリーズ最終話の一つ「Joke Over」では、ジョージーナ（レスリー＝アン・ダウン）の狂騒の20年代のパーティ仲間、ピーター・ディンモント役を演じた。ディンモントはロールスロイスに乗っていた時、ジョージーナが自転車に乗っていた農夫を誤って轢いてしまう。ディンモントは後部座席で酔って意識を失い、事故を目撃していなかったため、予備審問でジョージーナの弁護人として証言することを拒否した。
ヘイヴァーズがグラナダテレビの昼番組『刑事法院』に出演したのも1975年のことであり、この番組で彼は一連の麻薬犯罪で裁判を受ける不運なヘロイン中毒者のパトリック・ミルズを演じた。
彼が初めて映画に出演したのは『ジョアン教皇』 （1972年）での小さな役で、彼は『きらびやかな賞品』 （1976年）の登場人物だったが、彼が最初に大きな成功を収めたのはBBCのドラマ『ニコラス・ニクルビー』 （1977年）での主役で、その後すぐに別のBBCの連続ドラマ『騎手がそばに』（1978年）が続いた。彼が映画『炎のランナー』（1981年）に出演する頃には、英国のテレビではおなじみの顔になっていた。『インドへの道』（1984年）、『太陽の帝国』（1987年） 、 『王へのさらば』 （1989年）などの映画に出演したにもかかわらず、彼は映画スターにはなれなかったが、テレビの主役を次々と演じ続けた。彼は1980年代のBBCのシットコム『ドント・ウェイト・アップ』（1983年 - 1990年）でダイナ・シェリダンやトニー・ブリットンと数年間共演した。彼はまた、モーリーン・リップマンと共演した『リトル・プリンセス』（1986年）でも主演を務めた。
ヘイヴァースは1991年のBBCコメディミニシリーズ『スリーパーズ』でウォーレン・クラークと共演した。ヘイヴァースとクラークは、1960年代にイギリスに溶け込み、25年間「行方不明」になっていた元KGBスパイを演じた。イギリス人として成功し、幸せに暮らしていた彼らの人生は、KGBに追われていることを知ったことで一変する。ロシアへの帰国を拒む元スパイたちは、KGB、CIA、そしてMI5をイギリス中で追跡する狂気の沙汰となる。[要出典]
ヘイヴァーズは1992年に『This Is Your Life』に出演し、トゥイッケナム映画スタジオで司会者のマイケル・アスペルにサプライズされた。[ 5 ]彼は後に自伝『Playing with Fire』を執筆し、2006年10月にヘッドライン・パブリッシング・グループから出版された。[ 6 ]
2009年、ヘイヴァーズはアメリカのテレビドラマ『ブラザーズ&シスターズ』と『ドクター・フー』のスピンオフ『サラ・ジェーン・アドベンチャーズ』に出演した。2009年12月18日、イギリスのソープオペラ（ITVネットワークで放送）『コロネーション・ストリート』に初登場し、オードリー・ロバーツを口説く魅力的なエスコート、 ルイス・アーチャー役を演じた。2010年8月13日に降板。2012年2月17日にこの役に復帰したが、2013年2月1日に再び降板。2018年6月1日に再び復帰し、2019年1月1日に同役が亡くなるまで『コロネーション・ストリート』に出演した。
2010年11月、ヘイヴァーズは11月14日に始まった「I'm A Celebrity... Get Me Out of Here!」の第10シリーズの出場者となった。11月21日、ヘイヴァーズは「カンガルー・コート」と呼ばれる、負けた出場者に電気ショックを与えるチャレンジに激しく反対した後、番組を降板した。[ 7 ]
テレビ番組『ダウントン・アビー』の2011年のクリスマス特別編にゲスト出演したヘイヴァースは、裕福なロザムンド・ペインズウィック夫人（サマンサ・ボンド演じるグランサム伯爵の妹で未亡人）の魅力的で有望な求婚者、ヘップワース卿を演じた。[ 8 ] このエピソードでは、ヘップワースはロザムンド夫人のメイドと不倫関係にあることが発覚し、「金目当て」と暴露される。シリーズの制作者ジュリアン・フェロウズは、ダウントン・アビー第2シリーズの脚本集の中で、「エクイティでヘイヴァース以上に「下品な役を演じる」のが上手い人はいない」と述べている。
2012年7月、ヘイヴァーズはITVで『 The Real Chariots of Fire』という番組の司会を務めた。これは映画『炎のランナー』の原作となったランナーについてのドキュメンタリーである。[ 9 ] 2014年には、BBC Fourのコメディ番組『 The Life of Rock with Brian Pern』 でトニー・ペブル役を演じた。この番組は元ジェネシスの歌手ピーター・ガブリエルの人生とキャリアをパロディ化したものだ。[ 10 ] 2015年1月25日、ヘイヴァーズは有名人タレントショー『Get Your Act Together』に参加した。
ヘイヴァーズは2017年にシットコム『ベニドルム』の第9シリーズに出演し、[ 11 ] 2018年の第10シリーズでも同じキャラクターとして再登場しました。また、同年後半には、チャンネル5（英国）の番組『セレブリティ・キャリー・オン・バージング』で、サイモン・キャロウ、ロレイン・チェイス、デビー・マッギーら有名人と共演しました。[ 12 ]
2024年にはチャンネル4の新シリーズ『ヘルプ！ホテルを買いました』のナレーターを務めた。[要出典]
2025年3月、ヘイヴァーズはITVの4部作シリーズ『残酷な愛：ルース・エリスの物語』に、裁判官である自身の祖父サー・セシル・ヘイヴァーズ役で出演した。[ 13 ]
私生活
[編集]1980年代半ば、ヘイヴァーズは俳優ヒュー・ウィリアムズの娘で、友人の俳優サイモン・ウィリアムズの妹であるポリー・ウィリアムズと不倫関係を始めた。彼は最初の結婚生活の間に複数の不倫関係にあったと述べており、今ではそれを後悔している。[ 14 ]
ヘイバーズは、キャロリン・コックスと1977年生まれの幼い娘ケイト、そして愛人であるポリー・ウィリアムズとの結婚生活の選択を巡り、鬱状態にあったことを綴っている。この間、彼はロンドンのデヴォンシャー病院の精神科医を受診した。ヘイバーズとウィリアムズは1989年に結婚し、2004年6月24日に彼女が亡くなるまで結婚生活は続いた。翌月、サントロペで結婚の祝福式が行われた。 [要出典]妻の死後、ヘイバーズは妻の遺言で「合理的な財産的準備」が残されていないとして訴訟を起こした。この訴訟は裁判所で和解し、ヘイバーズには37万5000ポンドと、亡き妻の持ち物の一部を売却した収益が支払われた。[要出典]
ヘイバーズは1990年2月、飲酒運転の疑いで逮捕され、ハロー警察署に連行された。後に1年間の運転禁止と500ポンドの罰金を科せられたが、女性誌にこう語った。「この件は完全に不公平だと思いました。自宅からわずか300ヤードのレストランで、土砂降りだったので車を使っただけなのに、制限速度の3倍もオーバーした人と同じ罰を受けたのです。特に警察は私のことを知っているため、被害者意識が強まりました。」この発言は、飲酒運転撲滅キャンペーンの共同創設者であるジョン・ナイトから批判された。[ 15 ]
2007年6月8日、ヘイヴァーズは エセックス出身のジョージアナ・「ジョージ」・ブロンフマン[ 16 ]（旧姓リタ・ウェッブ）とニューヨーク市で結婚した。ブロンフマンはカナダ系アメリカ人実業家エドガー・ブロンフマンの元配偶者である。[ 17 ]
彼はコメディアンのジャック・ホワイトホールのゴッドファーザーである。[ 18 ]
厳選されたフィルモグラフィー
[編集]膜
[編集]| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1972 | 教皇ジョアン | 若い僧侶 | |
| 1977 | ジュリアの幽霊 | 不動産業者 | |
| 1978 | シェフが多すぎる | カウンターマン | |
| 1979 | ビートルズの誕生 | ジョージ・マーティン | |
| 1981 | 炎のランナー | アンドリュー・リンゼイ卿 | ノミネート – BAFTA賞 助演男優賞 |
| 1984 | インドへの道 | ロニー | |
| 1985 | バーク＆ウィルズ | ウィリアム・ジョン・ウィルズ | |
| 1986 | 内部告発者 | ボブ・ジョーンズ | |
| 1987 | 太陽の帝国 | ローリンズ博士 | |
| 1989 | 王への別れ | フェアボーン大尉 | |
| 1990 | クリシーの静かな日々 | アルフレッド・ペルレス | |
| 1996 | 疑いの要素 | リチャード | |
| 2004 | ピーター・セラーズの生と死 | デビッド・ニーヴン | |
| 2006 | ペネロペ | ヴァンダーマン氏 |
テレビ
[編集]| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1973 | みすぼらしい虎 | トビー・スクリヴン | エピソード：「水彩画の中の妻」 |
| 1973 | 刑事裁判所 | バーナード・クリッテンデン | エピソード：「賢い子」 |
| 1974 | 黒い矢 | ロジャー | 4話 |
| 1975 | 上階、下階 | ピーター・ディモント | エピソード：「ジョークオーバー」 |
| エドワード7世 | フレデリック・クライトン | 2話 | |
| 刑事裁判所 | パトリック・ミルズ | エピソード：「日曜日は決してない」 | |
| スリラー | ルドヴィック・ベイツ | エピソード：「次に見る声」 | |
| 1976 | 輝く賞品 | デニス・ポルソン | 3話 |
| 杉の木 | レックス・バートン＝スミス | 2話 | |
| 1977 | ニコラス・ニクルビー | ニコラス・ニクルビー | 主演; 全6話 |
| 1978 | 天からの小銭 | コンラッド・ベイカー | エピソード：「ダウン・サニーサイド・レーン」 |
| イギリス人の城 | マーク・イングラム | 3話 | |
| 馬に乗って通り過ぎる騎手 | ポール・クラドック | 12話 | |
| 1979 | ビートルズの誕生 | ジョージ・マーティン | テレビ映画 |
| ベイリーのラムポール | ロナルド・ランサム | エピソード：「ラムポールと真実の愛の行方」 | |
| 1981 | ウィンストン・チャーチル：荒野の時代 | ランドルフ・チャーチル | 全8話 |
| 予期せぬ物語 | ミラー | エピソード：「信じられますか？」 | |
| 1982 | ナンシー・アスター | ボビー・ショー | 4話 |
| 1983～1990年 | 待たずに | トム・ラティマー博士 | 全39話 |
| 1984 | 見知らぬ人と兄弟 | ロイ・カルバート | 4話 |
| 1985 | 星の質: ボン・ボヤージュ | ロディ・ブキャナン | |
| 違う種類の愛 | クレメント | ||
| 1986 | エルギン卿と価値のない石たち | エルギン卿 / ティム | |
| 1987 | 小さな王女 | キャリスフォード | 4話 |
| 心の死 | トーマス・クエイン | ||
| 夢を抱き続ける | ジム・フェアリー | エピソード#1.1 | |
| 魅力的な人 | ラルフ・アーネスト・ゴース | 全6話 | |
| 1989 | 山羊座の下で裸 | デイビー・マリナー | |
| 1990 | フライとローリーのちょっとした話 | 彼自身 | エピソード#2.6 |
| 1991 | ルシンダ・スミスの私的な戦争 | エドワード | |
| ちょっとしたトラブル | サイモン | ||
| スリーパーズ | ジェレミー・カワード/ セルゲイ・ルブレフ | 4話 | |
| 完璧なヒーロー | ヒュー・フレミング | 全6話 | |
| 1992～1993年 | 善良な人々 | ガイ・マクファディアン | 全16話 |
| 1994 | レッドイーグル | ピーター・フサック | |
| 燃える季節：チコ・メンデスの物語 | スティーブン・ケイ | ||
| 横糸！ | アップルビー | エピソード：「ミスター・ワンダフル」 | |
| 1995 | ガラスの処女 | エドマンド・ラグランジュ | 2話 |
| チラー | オリバー・ハルキン | エピソード：「予言」 | |
| リズ：エリザベス・テイラー物語 | マイケル・ワイルディング | ||
| 1996 | 最も恐ろしい殺人 | ハーヴェイ・スタッフォード | エピソード：「ガール・フライデー」 |
| 見知らぬ人 | フィリップ | エピソード：「タッチ」 | |
| 1997 | 時間の橋 | ハレック | |
| 心臓外科医 | アレックス・マースデン博士 | ||
| 1997～1999年 | デンジャーフィールド | ジョナサン・ペイジ博士 | 26話 |
| 2001 | 紳士泥棒 | AJラッフルズ | |
| アルマンド・イアヌッチ・ショー | アイビー・ウェイター | エピソード：「死亡率」 | |
| 2002～2003年 | マンチャイルド | テリー | 15話 |
| 2002 | 殺人を心に刻む | ニコラス・チャドウィックQC | エピソード：「フラッシュバック」 |
| 2004～2005年 | リトルブリテン | 野党党首 | 2話 |
| 2005 | 生まれ育ち | ヘンリー・ウィリアムソン | 3話 |
| 2006 | 大きく開く | ピーター・ヒルマン | |
| 2009～2010年 | 兄弟姉妹 | ロジャー・グラント | 6エピソード |
| 2009～2011年 | ランチモンキーズ | マイク | 12話 |
| 2009 | サラ・ジェーンの冒険 | ピーター・ダルトン | 2話 |
| 2009～2010年、2012～2013年、2018～2019年 | コロネーション・ストリート | ルイス・アーチャー | シリーズレギュラー、182話 |
| 2011 | ダウントン・アビー | ヘプワース卿 | エピソード：「ダウントン・アビーのクリスマス」 |
| 2010 | 私はセレブ…ここから出してくれ！（イギリス版シリーズ第10話） | 彼自身 | 9日目に撤退 |
| 2014～2017年 | ブライアン・パーンと語るロックの人生 | トニー・ペブレ | 9話 |
| 2016 | コメディプレイハウス | デビッド | エピソード：「停止/開始」 |
| 2017～2018年 | ベニドルム | スタンリー・キーン | 3話 |
| 2017 | トレイシー・ウルマンのショー | リチャード・アップルワース卿 | エピソード#2.4 |
| ブライアン・パーン：トリビュート | トニー・ペブレ | ||
| 時間の無駄遣い | ユージン・ブレイスウェイト博士 | エピソード:「グッドキッズ、MDAシティ」 | |
| より良いもの | レスター | エピソード：「ホワイトロック」 | |
| ブラックプール・エクスプレス殺人事件 | ドク | ||
| 2019 | コックフィールド | ラリー | テレビミニシリーズ、全2話[ 19 ] |
| ミッドソマー殺人事件 | アンドリュー・ワイルダー | S21E1：「バランスのポイント」 | |
| 2020 | 大きな生き物も小さな生き物も | ランサム将軍 | エピソード：「アンダンテ」 |
| 2020-2025 | 入札室 | 自らホストとして | BBCテレビシリーズ1-7（各25-30話）[ 20 ] |
| 2021 | アリスを探して | ロジャー | テレビシリーズ、全6話 |
| 2024 | 紳士たち | ホワイトクロフト卿 | Netflixシリーズ、2エピソード[ 21 ] [ 22 ] |
| サンドリンガム：ナイジェル・ヘイヴァーズと巡る王室の住まい | プレゼンターとしての彼自身 | チャンネル5の3部構成シリーズ[ 23 ] | |
| 2025 | 残酷な愛：ルース・エリスの物語 | セシル・ヘイバーズ判事 | |
| 今日のためにプレイ | フランク | エピソード：「決して遅すぎることはない」[ 24 ] |
演劇（パントマイム）
[編集]- ロビン・フッド–ロンドン・パラディアム(2024)
- ピーター・パン–ロンドン・パラディアム（2023）
- ジャックと豆の木- ロンドン・パラディアム（2022年）
- パントランド–ロンドンパラジウム(2021)
- 『ゴルディロックスと三匹の熊』 –ロンドン・パラディアム(2019)
- 白雪姫-ロンドン・パラディアム(2018)
- ディック・ウィッティントン–ロンドン・パラディアム(2017)
- ジャックと豆の木–バース王立劇場(2016)
- 真面目が肝心–グラスゴー・シアター・ロイヤル（2015年）
- ディック・ウィッティントン– スウィンドン・ワイバーン・シアター (2014)
- 真面目が肝心–ハロルド・ピンター劇場(2014)
- ロビン・フッド–プリマス・シアター・ロイヤル(2013)
- ジャックと豆の木- メイフラワー号（2012年）
- ピーター・パン–ハウス劇場(2011)
- ディック・ウィッティントン–バーミンガム・ヒッポドローム(2010–2011)
- ジャックと豆の木–ノッティンガム・シアター・ロイヤル(2009)
- アラジン–イヴォンヌ・アルノー劇場(2008)
- シンデレラ–リッチモンド劇場(2007)
劇場（その他）
[編集]- プライベート・ライブス（2021～23年）主演
- アート（2018）主演
- レベッカ（2011年）主演
- リコシェ（1993年）プロデューサー兼主演
無線
[編集]- ディック・フランシスの『Proof』（1987年、トニー・ビーチ役）
- リラクタント・パースエイダーズ（2015年）ルパート・ハーダカー役
オーディオブック
[編集]- スカリファイアーズ：破滅の秘密兵器（2010年） ヴィクター・ブライト役
- ドクター・フー：ノー・モア・ライズ（2007）ニック役
- ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち（リチャード・アダムス）（1996）
受賞とノミネート
[編集]| 年 | 賞 | カテゴリ | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1982 | BAFTA賞 | 最優秀助演アーティスト | ノミネート | [ 25 ] |
| 1988 | TVタイムズアワード | 最優秀男優賞 | 勝利した | [ 26 ] |
| 1990 | ブリティッシュスタイルアワード | ベストスタイル | 勝利した | [ 27 ] |
| 2013 | 英国ソープオペラ賞 | ベストエグジット | 勝利した | [ 25 ] [ 28 ] |
| 今年の悪役 | ノミネート | |||
| 2018 | 英国パントマイム賞 | 最優秀助演男優賞 | ノミネート | [ 29 ] |
| 2019 | ソープ・アワードの内側 | ベストエグジット | 最終候補 | [ 30 ] |
参考文献
[編集]- ^ イングランドおよびウェールズ、民事登録出生索引、1916–2007、氏名：ナイジェル・A・ヘイバーズ、登録日：1951年10月[1951年11月][1951年12月]、登録四半期：10月～11月～12月、登録地区：エドモントン、ロンドン北部、推定郡：ロンドン、母親の旧姓：平信徒、巻番号：5e、ページ番号：422
- ^ a b 「ナイジェル・ヘイヴァース - あなたは誰だと思いますか - 貧しい出自を持つ上流社会の俳優」。
- ^ 「俳優ナイジェル・ヘイヴァーズ、叔母の虐待調査役割を擁護」 BBCニュース、2014年7月9日。 2016年7月3日閲覧。
- ^ 「ヘイヴァーズ、順調にテレビ復帰」 BBCニュース、2003年2月20日。 2016年7月3日閲覧。
- ^ "Nigel Havers" . TheTVDB . Whip Media. nd . 2023年1月5日閲覧。
- ^ ナイジェル・ヘイヴァーズ著『Playing With Fire』。ヘッドライン・パブリッシング・グループ・リミテッド。ISBN 978-0-7553-1461-4. 2023年1月5日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ 私は有名人…ここから出してくれ！ – ナイジェル・ヘイヴァーズ Archived 13 November 2010 at the Wayback Machine ITV、2010年11月
- ^ Singh, Anita (2011年11月22日). 「ダウントン・アビーの恋のライバルたちは、恋のライバル探しで決着をつけるのか？」デイリー・テレグラフ. ISSN 0307-1235 . 2019年8月30日閲覧。
- ^ ラウンド、サイモン（2012年7月6日）「テレビ：炎のランナーとハロルド・エイブラハムの真実の物語」ザ・ジューイッシュ・クロニクル。2019年8月30日閲覧。
- ^ 「ブライアン・パーンと語るロックの人生」ラジオ・タイムズ。2014年7月20日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ヘイヴァースがベニドルムのゲスト選手として活躍」 Independent.ie 2017年3月1日. 2019年8月30日閲覧。
- ^ ウォラストン、サム (2017年2月11日). 「セレブリティ・キャリー・オン・バージング・レビュー – これらのスターたちはもう少しソースが欲しいところだ」 .ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2019年8月30日閲覧。
- ^ 「『残酷な愛：ルース・エリス物語』のキャストと実在の人物」ラジオ・タイムズ。
- ^ 「ナイジェル・ヘイヴァーズ氏は、今では貞操を強く信じており、最初の妻を裏切ることはなかったと語る」 CapitalBay . 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月3日閲覧。
- ^ 「飲酒運転に関するヘイバーの嘆きは印象に残らない」、クーリエ・アンド・アドバタイザー、1991年4月1日、6ページ
- ^ ウッズ、ジュディス「ナイジェル・ヘイヴァーズ：「私はとても愛されている - 60歳は本当に新しい40歳だ」」、2011年9月19日。
- ^ カンデル、ジョナサン「より大きく、よりエレガントなシーグラムを作ったエドガー・M・ブロンフマンが84歳で死去」、ニューヨーク・タイムズ、2015年12月22日。
- ^ 「ジャック・ホワイトホール、父マイケルの本当の姿を明かす」ラジオ・タイムズ、2013年11月20日。 2016年7月3日閲覧。
- ^ 「The Cockfields – Gold Sitcom」ブリティッシュ・コメディ・ガイド2020年1月10日閲覧。
- ^ 「The Bidding Room - エピソードガイド」 BBC One 。 2025年7月28日閲覧。
- ^ 「Posh Hotels with Sally & Nigel Series and Episode Guides」 . 2023年12月9日閲覧。
- ^ 「Coach Trip meets Come Dine With Me: why you have to see Celebrity Carry On Barging」ラジオ・タイムズ2019年8月30日閲覧。
- ^ 「サンドリンガム：ナイジェル・ヘイヴァーズと巡る王室の邸宅」ラジオ・タイムズ。2024年7月22日閲覧。
- ^ 「Play for Today」 . radiotimes.com/programme . 2025年11月13日閲覧。
- ^ a b 「ナイジェル・ヘイヴァーズの伝記」tvguide.com . 2025年3月27日閲覧。
- ^ 「なんて驚きだ！」ハリファックス・イブニング・クーリエ1988年1月23日. 2025年3月27日閲覧– British Newspaper Archive経由.
- ^ 「Classic Brits impress the style council」ウルヴァーハンプトン・エクスプレス・アンド・スター1990年9月8日2025年3月27日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「British Soap Awards 2013 - winners in full」 Digital Spy、2013年5月18日。 2025年3月27日閲覧。
- ^ 「エレイン・ペイジとナイジェル・ヘイヴァーズがパントマイム賞にノミネート」 thestage.co.uk 、 2018年2月12日。 2025年3月27日閲覧。
- ^ 「Inside Soap Awards 2019 longlist revealed - which Coronation Street, EastEnders, Emmerdale and Hollyoaks stars are up?」 Digital Spy 2019年7月2日. 2025年3月27日閲覧。
外部リンク
[編集]
