カリフォルニア州テハマ郡

テハマ郡
郡
テハマ山とラッセン火山公園
コーニング
ヴィナ
レッドブラフ
テハマ
テハマ郡の公式紋章
シール
テハマ郡のインタラクティブマップ
カリフォルニア州内の位置
カリフォルニア州内の位置
国 アメリカ合衆国
州 カリフォルニア
地域シャスタカスケード
法人化1856年4月9日
郡庁所在地レッドブラフ
最大の都市レッドブラフ
政府
 • タイプ評議会管理者
 • 椅子マット・ハンセン
 • 副議長パティ・ノーレン
 • 監督委員会[1]
監督者
  • ロバート・バロウズ
  • トム・ウォーカー
  • マット・ハンセン
  • グレッグ・ジョーンズ
 • 最高管理者ガブリエル・ハイドリック
エリア
 • 合計
2,962平方マイル（7,670 km 2）
 • 土地2,950平方マイル（7,600 km 2）
 • 水12平方マイル（31 km 2）
最高標高
[2]
9,239フィート（2,816メートル）
人口
 （2020年）
 • 合計
65,829
 • 見積もり 
（2024年）
64,451減少
 • 密度22.3/平方マイル (8.62/km 2 )
GDP
[3]
 • 合計25億1700万ドル（2022年）
タイムゾーンUTC-8（太平洋標準時）
 • 夏（DST）UTC-7 (太平洋夏時間)
選挙区1位
Webサイトwww.co.tehama.ca.us

手浜郡( / t ə ˈ h eɪ m ə / テハマ郡（英: Tehama County, California, USA , ⓘ tə- HAY -mə）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州北部に位置する郡2020年国勢調査時点での人口は65,829人である。[4]郡庁所在地で最大の都市はレッドブラフ。[5]テハマ郡は、カリフォルニア州レッドブラフ小都市統計地域レディング・レッドブラフ合同統計地域にも含まれる。郡はサクラメント川。

語源

郡名はテハマ市に由来しています。テハマという語は、ウィントゥン語で「高水位」を意味する言葉に由来すると考えられています。他にも、「低地」「鮭」「母なる自然」「浅瀬」といった先住民族の起源に関する説もあります。あまり受け入れられていない説では、スペイン語で「砂利」 を意味する「テハマニル」に由来するという説もあります。

歴史

テハマ郡は 1856 年にビュート郡、コルサ郡、シャスタ郡の一部から形成されました。

現在のテハマ郡にあたる地域に最初に永住した非先住民は、ロバート・ヘイスティ・トームズ、アルバート・ギャラティン・トゥームズ、ウィリアム・ジョージ・チャード、そしてジョブ・フランシス・ダイでした。4人は1844年にメキシコ政府からそれぞれ土地を授与されました。トームズはランチョ・サウコス、トゥームズはランチョ・リオ・デ・ロス・モリノス、チャードはランチョ・ラス・フローレス、そしてダイはランチョ・プリメル・カニョン・オ・リオ・デ・ロス・ベレンドスを受け取りました。同年後半には、ジョサイア・ベルデンがランチョ・バランカ・コロラドを受け取りました。[6]

初期の著名人には、ブラッディ島とバトルクリークの名前の由来となった戦闘に参加したキット・カーソン、ジェデダイア・スミス、ジョン・C・フレモント、カリフォルニア共和国の初代にして唯一の大統領ウィリアム・B・アイドなどがいます。

テハマ郡の歴史には、1886年1月にレッドブラフの中国人住民が移住させられたこと、そして1886年8月にレッドブラフのチャイナタウンが放火犯とされる者によって放火されたことが含まれる。[7] 1886年1月29日付のデイリー・アルタ紙は「反クーリー運動」の詳細を掲載し、テハマの町で秘密裏に反中国人集会が開催され、ヴィナとその周辺に住む推定2,000人の中国人を移住させるための組織が設立されたことを確認している。レッドブラフでは毎日、秘密裏に反中国人集会も開催された。[8]

レッドブラフの学校、1902年

地理

アメリカ合衆国国勢調査局によると、この郡の総面積は2,962平方マイル（7,670 km 2）で、そのうち2,950平方マイル（7,600 km 2）が陸地、12平方マイル（31 km 2）（0.4%）が水域である。[9]テハマ郡の水路には、ダイ・クリークとペインズ・クリークがある。郡はサクラメント川と交差している。[10]ラッセン火山国立公園の一部が郡の北東隅まで広がっている。郡の最高地点[11]はブロークオフ山（9,235フィート[12] ）である。

隣接する郡

国立保護区

交通機関

主要高速道路

公共交通機関

テハマ・ルーラル・エリア・エクスプレス（TRAX）はレッドブラフでローカルサービスを運行しており、ロスモリノスとコーニングまで運行しています。グレイハウンドとフリックスバスのバスもレッドブラフに停車します。

シャスタ地域交通局は、レッドブラフとサクラメントバレー駅間の平日通勤バスを提案しており、これは1日2回運行しているアムトラックのスルーウェイ 3に似たルートである。[13] [14]

空港

レッド ブラフ市営空港とコーニング市営空港は、2 つの一般航空空港です。

犯罪

次の表には、報告された事件の数と、犯罪の種類ごとの 1,000 人あたりの割合が記載されています。

人口と犯罪率
人口[15]62,985
暴力犯罪[16]3876.14
  殺人[16]30.05
  強姦[16]90.14
  強盗[16]280.44
  加重暴行[16]3475.51
財産犯罪[16]72511.51
  強盗[16]4006.35
  窃盗罪[16] [注 1]80812.83
  自動車盗難[16]1362.16
放火[16]330.52

人口と犯罪率による都市

人口と犯罪率による都市
市人口[17]暴力犯罪[17]
1,000人あたりの暴力犯罪率		財産犯罪[17]
1,000人あたりの財産犯罪率
コーニング7,751516.5828136.25
レッドブラフ14,2361127.8781156.97

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
18604,044—
18703,587−11.3%
18809,301159.3%
18909,9166.6%
190010,99610.9%
191011,4013.7%
192012,88213.0%
193013,8667.6%
194014,3163.2%
195019,27634.6%
196025,30531.3%
197029,51716.6%
198038,88831.7%
199049,62527.6%
200056,03912.9%
201063,46313.2%
202065,8293.7%
2024年（推定）64,451[18]−2.1%
米国10年国勢調査[19]
1790–1960 [20] 1900–1990 [21]
1990–2000 [22] 2010 [23] 2020 [24]

2020年国勢調査

カリフォルニア州テハマ郡 – 人種と民族構成
注：米国国勢調査では、ヒスパニック／ラテン系を民族カテゴリーとして扱っています。この表では、ラテン系を人種カテゴリーから除外し、別のカテゴリーに割り当てています。ヒスパニック／ラテン系は、どの人種でも構いません。
人種 / 民族( NH = 非ヒスパニック)ポップ1980 [25]ポップ1990 [26]ポップ2000 [27]ポップ 2010 [23]ポップ2020 [24]1980年1990年2000%2010年2020年
白のみ（NH）35,87543,04943,97245,60341,34092.25%86.75%78.47%71.86%62.80%
黒人またはアフリカ系アメリカ人のみ（NH）582462793493910.15%0.50%0.50%0.55%0.59%
ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民のみ（NH）6038491,0081,2051,1671.55%1.71%1.80%1.90%1.77%
アジア人のみ（NH）1913254236259850.49%0.65%0.75%0.98%1.50%
ハワイ先住民または太平洋諸島民のみ（NH）x [28]x [29]486496××0.09%0.10%0.15%
その他の人種のみ（NH）3432109673240.09%0.06%0.19%0.11%0.49%
混血または多民族（NH）× [30]x [31]1,3291,6443,588××2.37%2.59%5.45%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種）2,1275,1248,87113,90617,9385.47%10.33%15.83%21.91%27.25%
合計38,88849,62556,03963,46365,829100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

2011

人口、人種、収入
総人口[15]62,985
  ホワイト[15]53,61385.1%
  黒人またはアフリカ系アメリカ人[15]4180.7%
  アメリカインディアンまたはアラスカ先住民[15]1,4262.3%
  アジア人[15]7681.2%
  ハワイ先住民またはその他の太平洋諸島民[15]690.1%
  他の人種[15]4,1596.6%
  2つ以上の人種[15]2,5324.0%
 ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種）[32]13,49121.4%
一人当たり所得[33]20,689ドル
世帯収入の中央値[34]3万8753ドル
世帯収入の中央値[35]46,805ドル

人口、人種、収入による場所

人口と収入による場所
場所タイプ[36]人口[37]一人当たり所得[33]世帯収入の中央値[34]世帯収入の中央値[35]
曲げるCDP62031,726ドル72,917ドル86,597ドル
コーニング市7,62413,884ドル3万8225ドル42,561ドル
フラノイCDP11560,147ドル7万ドル7万8333ドル
ガーバーCDP85513,410ドル29,612ドル31,346ドル
カリフォルニア湖CDP2,85521,022ドル47,611ドル50,027ドル
ラス・フローレスCDP10012,060ドル21,389ドル23,636ドル
ロスモリノスCDP2,47915,727ドル32,567ドル40,077ドル
マントンCDP31323,536ドル41,875ドル4万5000ドル
ミネラルCDP13335,310ドル65,729ドル65,729ドル
パスケンタCDP7115,446ドル29,375ドル45,625ドル
ペインズクリークCDP5629,325ドル51,250ドル7万5000ドル
プロベルタCDP25419,601ドル32,049ドル31,111ドル
ランチョ・テハマCDP1,35614,323ドル26,306ドル29,485ドル
レッドブラフ市14,02617,877ドル31,690ドル39,388ドル
リッチフィールドCDP24321,631ドル42,969ドル43,438ドル
テハマ市38320,801ドル36,786ドル39,712ドル
ヴィナCDP10740,851ドル51,607ドル[38]

2010年国勢調査

2010年のアメリカ合衆国国勢調査によると、テハマ郡の人口は63,463人でした。テハマ郡の人種構成は、白人51,721人（81.5%）、アフリカ系アメリカ人406人（0.6%）、ネイティブアメリカン1,644人（2.6%）、アジア系656人（1.0%）、太平洋諸島系76人（0.1%）、その他の人種6,258人（9.9%）、2,702人（4.3%）でした。ヒスパニック系またはラテン系（全人種）は13,906人（21.9%）でした。[39]

2000年国勢調査

2000年の国勢調査[40]によれば、この郡には56,039人、21,013世帯、14,898家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり19人（7.3人/km 2）である。住宅戸数は23,547戸で、平均密度は1平方マイルあたり8戸（3.1戸/km 2）である。郡の人種構成は、白人が84.8%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が0.6%、ネイティブアメリカンが2.1%、アジア人が0.8%、太平洋諸島系が0.1%、その他の人種が8.3%、2つ以上の人種が混在する3.4%となっている。人口の15.8%はヒスパニックまたはラテン系である。2000年の米国国勢調査によると、14.4%がドイツ系、11.0%がイギリス系、9.6%がアイルランド系、9.5%がアメリカ系でした。86.0%が英語を、13.0%がスペイン語を母国語としていました。

世帯数は21,013世帯で、そのうち18歳未満の子供が同居している世帯は32.9%、夫婦同居世帯は54.6 %、単身世帯は11.6%、非家族世帯は29.1%であった。全世帯の24.0%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は11.5%であった。平均世帯人員は2.62人、平均家族人員は3.08人であった。

郡の人口は、18歳未満が27.4%、18歳から24歳が7.8%、25歳から44歳が25.7%、45歳から64歳が23.2%、65歳以上が15.9%でした。年齢の中央値は38歳でした。女性100人に対して男性は97.7人、18歳以上の女性100人に対して男性は95.0人でした。

郡内の世帯収入の中央値は31,206ドル、家族収入の中央値は37,277ドルでした。男性の中央値は30,872ドル、女性は22,864ドルでした。郡の一人当たり収入は15,793ドルでした。世帯の約13.0%と人口の17.3%が貧困ライン以下で、これには18歳未満の24.0%と65歳以上の9.2%が含まれます。

政治

有権者登録統計

人口と登録有権者数
総人口[15]62,985
  登録有権者数[41] [注 4]30,48548.4%
    民主党[41]9,16330.1%
    共和党員[41]13,54244.4%
    民主共和党支持の広がり[41]-4,379-14.3%
    アメリカン・インディペンデント[41]1,5024.9%
    グリーン[41]1250.4%
    リバタリアン[41]2340.8%
    平和と自由[41]920.3%
    アメリカンズ・エレクト[41]00.0%
    その他[41]1080.4%
    政党不在[41]5,71918.8%

人口と有権者登録による都市

人口と有権者登録による都市
市人口[15]登録有権者数[41]
[注 4]		民主党[41]共和党員[41]D-Rスプレッド[41]その他[41]政党不在[41]
コーニング7,62433.8%35.2%35.1%+0.1%11.7%22.8%
レッドブラフ14,02642.1%33.8%37.2%-3.4%12.8%21.6%
テハマ38354.3%35.1%39.9%-4.8%15.4%16.8%

概要

テハマ郡は大統領選挙と議会選挙において共和党が強い支持を得ています。この郡で民主党が過半数を獲得したのは、 1976年のジミー・カーターが最後です。1992年にはビル・クリントンが過半数を獲得しました。

カリフォルニア州テハマ郡のアメリカ合衆国大統領選挙結果[42] [注 5]
年共和党員民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
188086847.61%95452.33%10.05%
18841,07547.80%1,14650.96%281.24%
18881,17146.88%1,29051.64%371.48%
189296943.39%1,04546.80%2199.81%
189696945.39%1,13553.16%311.45%
19001,21050.35%1,13847.36%552.29%
19041,23456.32%72032.86%23710.82%
19081,06447.46%89439.88%28412.67%
1912130.38%1,59547.16%1,77452.45%
19161,73936.32%2,53452.92%51510.76%
19202,46261.81%1,07927.09%44211.10%
19241,94345.97%48611.50%1,79842.54%
19283,39365.58%1,65031.89%1312.53%
19322,00134.20%3,53460.40%3165.40%
19362,37638.46%3,68759.68%1151.86%
19402,91343.95%3,61854.59%971.46%
19442,90347.79%3,13051.53%410.68%
19483,34851.27%2,92044.72%2624.01%
19525,74264.31%3,11034.83%770.86%
19564,86653.82%4,14345.82%330.36%
19605,52249.96%5,48349.61%470.43%
19644,52939.50%6,92860.42%100.09%
19685,19847.26%4,56541.50%1,23611.24%
19726,05448.73%5,17541.65%1,1959.62%
19766,11044.81%6,99051.27%5353.92%
19809,14059.13%4,83231.26%1,4859.61%
198411,58662.78%6,52735.37%3421.85%
19889,85456.52%7,21341.37%3672.11%
19927,41935.36%7,50835.79%6,05228.85%
199610,29250.34%7,29035.66%2,86114.00%
200013,27063.63%6,50731.20%1,0775.16%
200415,57266.42%7,50432.01%3681.57%
200814,84360.44%8,94536.42%7723.14%
201214,23561.95%7,93434.53%8083.52%
201615,49464.81%6,80928.48%1,6056.71%
202019,14166.62%8,91131.02%6792.36%
202418,50369.72%7,41527.94%6222.34%

アメリカ合衆国下院では、テハマ郡はカリフォルニア州第1選挙区に属し、共和党の ダグ・ラマルファが代表を務めている。[43]

カリフォルニア州議会では、この郡は、共和党のミーガン・ダーレが代表を務める第 1 上院選挙区と、共和党のジェームズ・ギャラガーが代表を務める第 3 下院選挙区に属しています。

2008年11月4日、テハマ郡は、カリフォルニア州憲法を改正して同性婚を禁止する提案8号を72.7%の賛成多数で可決した。[44]

コミュニティ

都市

非法人コミュニティ

国勢調査指定地域

人口ランキング

以下の表の人口順位は、2020年のテハマ郡国勢調査に基づいています。[45]

† 郡庁所在地

ランク市町村/その他市町村型人口（2020年国勢調査）
1† レッドブラフ市14,710
2コーニング市8,244
3カリフォルニア湖CDP3,377
4ロスモリノスCDP2,098
5ランチョ・テハマCDP1,572
6ガーバーCDP1,044
7曲げるCDP603
8テハマ市435
9マントンCDP310
10リッチフィールドCDP309
11プロベルタCDP237
12ヴィナCDP198
13ラス・フローレスCDP190
14ミネラルCDP136
15フラノイCDP117
16パスケンタCDP110
17ペインズクリークCDP54

参照

注記

  1. ^ 400 ドル以上の価値のある財産が関与する窃盗事件のみが財産犯罪として報告されます。
  2. ^ その他 = その他の人種 + 2つ以上の人種
  3. ^ ネイティブアメリカン = ネイティブハワイアンまたはその他の太平洋諸島民 + アメリカインディアンまたはアラスカ先住民
  4. ^ ab 総人口に対する登録有権者の割合。登録有権者に対する党員の割合は以下に示す。
  5. ^ この合計は、進歩党のセオドア・ルーズベルト（カリフォルニア州の共和党公式候補者）へ​​の1,218票、社会党のユージン・V・デブスの388票、禁酒党候補者ユージン・W・チャフィンの168票から構成されていた。

参考文献

  1. ^ 「監督委員会」.
  2. ^ ブロークオフ・マウンテン
  3. ^ 「カリフォルニア州テハマ郡の国内総生産：全産業」連邦準備制度の経済データ。セントルイス連邦準備銀行。
  4. ^ 「カリフォルニア州テハマ郡」.アメリカ合衆国国勢調査局. 2022年1月30日閲覧。
  5. ^ 「郡を探す」全米郡協会. 2011年6月7日閲覧。
  6. ^ EJ Lewis、1891年、「テハマ郡の歴史：北カリフォルニアの記念碑と伝記史」、ルイス出版社、シカゴ
  7. ^ Chan, Sucheng (2000). Wu, Jean; Song, Min (eds.). Hostility and Conflict. Rutgers University Press . p. 53. ISBN 0-8135-2726-0. 2015年10月10日閲覧。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) Googleブックス経由
  8. ^ 「反クーリー運動。テハマが協力――サクラメントから中国人が去る」。デイリー・アルタ・カリフォルニア。カリフォルニア州サンフランシスコ。1886年1月29日。5ページ、第4段。 2015年10月10日閲覧。第40巻、13304号。カリフォルニア大学リバーサイド校カリフォルニアデジタル新聞コレクションより
  9. ^ 「US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990」.米国国勢調査局. 2011年2月12日. 2011年4月23日閲覧。
  10. ^ リプリー、ジョージ、ダナ、チャールズ・A. 編 (1879). 「テハマ」  .アメリカ百科事典.
  11. ^ ヘルマン、アダム. 「テハマ郡 - ブロークオフ山（9,235フィート）」.カリフォルニア州郡高山旅行レポート. County Highpointers . 2017年11月13日閲覧。
  12. ^ Suess, Bubba. 「Brokeoff Mountain」. SummitPost.org . 2017年11月13日閲覧。
  13. ^ 「ノースステート都市間バスシステム事業計画 2018年6月」Srta.ca.gov . 2024年2月11日閲覧。
  14. ^ 「シャスタ都市間バス輸送研究 | シャスタ地域交通局、カリフォルニア州」。
  15. ^ abcdefghijklmnopq 米国国勢調査局。アメリカコミュニティ調査、2011年アメリカコミュニティ調査5年推計、表B02001。米国国勢調査ウェブサイト。2013年10月26日閲覧。
  16. ^ abcdefghij カリフォルニア州司法省司法長官事務所. 表11: 2009年の犯罪. 2013年12月2日アーカイブ, Wayback Machine . 2013年11月14日閲覧。
  17. ^ abc 米国司法省、連邦捜査局。「米国の犯罪、2012年」表8（カリフォルニア州）。2013年11月14日閲覧。
  18. ^ 「郡の居住人口の年間推計：2020年4月1日から2024年7月1日まで」アメリカ合衆国国勢調査局。 2025年5月10日閲覧。
  19. ^ 「1790年から2000年までの人口と住宅に関する国勢調査」米国国勢調査局。 2022年1月24日閲覧。
  20. ^ 「Historical Census Browser」バージニア大学図書館. 2014年5月31日閲覧。
  21. ^ 「10年ごとの国勢調査による郡の人口：1900年から1990年」アメリカ合衆国国勢調査局. 2014年5月31日閲覧。
  22. ^ 「2000年国勢調査 PHC-T-4 郡のランキング表：1990年と2000年」（PDF）アメリカ合衆国国勢調査局2014年5月31日閲覧。
  23. ^ ab 「P2: ヒスパニック系またはラテン系、および非ヒスパニック系またはラテン系（人種別） - 2010年：DEC区画再編データ（PL 94-171） - カリフォルニア州テハマ郡」。米国国勢調査局。
  24. ^ ab 「P2：人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2020年：DEC区画再編データ（PL 94-171）–カリフォルニア州テハマ郡」。米国国勢調査局。
  25. ^ 「カリフォルニア州：1980年、一般的な社会経済的特徴、パート1 - 表59：人種、ヒスパニック系、性別別人口」（PDF）。米国国勢調査局。
  26. ^ 「カリフォルニア州：1990年、パート1 - 表5：人種とヒスパニック系の出身」（PDF）アメリカ合衆国国勢調査局. 2024年7月14日閲覧。
  27. ^ 「P004: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2000年: DECサマリーファイル1 – カリフォルニア州テハマ郡」アメリカ合衆国国勢調査局。
  28. ^ 1980年の国勢調査ではアジア人カテゴリーに含まれる
  29. ^ 1990年の国勢調査ではアジア人カテゴリーに含まれる
  30. ^ 1980年の国勢調査では選択肢になかった
  31. ^ 1990年の国勢調査では選択肢になかった
  32. ^ ab 米国国勢調査局。アメリカコミュニティ調査、2011年アメリカコミュニティ調査5年推計、表B03003。米国国勢調査ウェブサイト。2013年10月26日閲覧。
  33. ^ ab 米国国勢調査局。アメリカコミュニティ調査、2011年アメリカコミュニティ調査5年推計、表B19301。米国国勢調査ウェブサイト。2013年10月21日閲覧。
  34. ^ ab 米国国勢調査局。アメリカコミュニティ調査、2011年アメリカコミュニティ調査5年推計、表B19013。米国国勢調査ウェブサイト。2013年10月21日閲覧。
  35. ^ ab 米国国勢調査局。アメリカコミュニティ調査、2011年アメリカコミュニティ調査5年推計、表B19113。米国国勢調査ウェブサイト。2013年10月21日閲覧。
  36. ^ ab 米国国勢調査局。アメリカコミュニティ調査、2011年アメリカコミュニティ調査5年推計。米国国勢調査ウェブサイト。2013年10月21日閲覧。
  37. ^ 米国国勢調査局。アメリカコミュニティ調査、2011年アメリカコミュニティ調査5年推計、表B01003。米国国勢調査ウェブサイト。2013年10月21日閲覧。
  38. ^ データは利用できません
  39. ^ 「2010年国勢調査PL94-171概要ファイルデータ」米国国勢調査局。
  40. ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」.米国国勢調査局. 2011年5月14日閲覧。
  41. ^ abcdefghijklmnopq カリフォルニア州務長官. 2013年2月10日 - 登録報告書. 2013年7月27日アーカイブ, Wayback Machine . 2013年10月31日閲覧。
  42. ^ デイビッド・ライプ著「デイブ・ライプのアメリカ大統領選挙地図帳」uselectionatlas.org . 2018年9月5日閲覧。
  43. ^ 「カリフォルニア州第1選挙区 - 代表者と選挙区地図」 Civic Impulse, LLC . 2013年2月28日閲覧。
  44. ^ 「郡の結果 - 選挙センター 2008 - 選挙と政治、CNN.comより」cnn.com。
  45. ^ 「2020年国勢調査」.

さらに読む

  • Vestra（2006年4月）. Tehama West Watershed Assessment （PDF） . Tehama County Resource Conservation District.
  • スミス、ジョシー（2016年）.テハマ郡. アルカディア出版. ISBN 9781540201430。
  • ヒスロップ、ドナルド・L.；ヒューズ、ベンジャミン・M.（2007）『テハマ郡の地名集』カリフォルニア州レッドブラフ{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • スミス、ドッティー（1997年）。リッター、エリック・W（編）『テハマ郡西部丘陵地帯の歴史的概観』土地管理局、レディング資源地域。
  • 公式サイト
  • テハマ郡のハイキングコース

北緯40度08分 西経122度14分 / 北緯40.13度 西経122.23度 / 40.13; -122.23

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tehama_County,_California&oldid=1322302679」より取得