ジェームズ・ワタナ

ジェームズ・ワタナ
	2013年ドイツマスターズでのワッタナ
生まれる	1970年1月17日（55歳）; タイ、バンコク
スポーツの国	タイ
ニックネーム	タイ・プーン
プロ	1989～2008年、2009～2020年
最高位	3 ( 1994/95 )
最大休憩回数	3
世紀のブレイク	166
トーナメント優勝
ランキング	3
メダル記録
男子スヌーカー
アジア競技大会
アジア室内競技大会
東南アジア競技大会

ジェームズ・ワッタナ(タイ語: เจมส์ วัฒนา ; 1970 年 1 月 17 日、วัฒนา ภู่โอบอ้อมワッタナ・プ・オブ・オームとして生まれ、その後改名) รัชพล ภู่โอบอ้อมRatchapol Pu-Ob-Orm、2003 年）は、タイの元プロスヌーカー選手です。

ワッタナは1989年から2008年および2009年から2020年までプロとして活動し、1994～1995年のシーズンに自己最高ランキングである世界3位に達した。 1992年のストラチャン・オープン、 1994年と1995年のタイ・オープンなど、 3つのランキング大会で優勝し、さらに5つのランキング大会で準優勝している。世界スヌーカー選手権では 1993年と1997年に2度準決勝に進出している。1993年の準決勝でジミー・ホワイトに敗れたが、これはワッタナがクルーシブル劇場でテレビ中継された最終ステージに登場したわずか2度目のことで、1993年に2回戦で最終的な優勝者となるスティーブン・ヘンドリーに敗れたのが最初であった。

ワッタナは2014年、2016年、2018年の2年間の招待ツアーカードを受け取っていたが、 2019/2020年シーズンの終わりにメインツアーから脱落した。

タイに戻ると、ワッタナは「トンシットチョイ」（タイ語: ต๋อง ศิษย์ฉ่อย、おおよそ「トン、チョイの弟子」）として知られており、14 歳のときに地元の青少年トーナメントで優勝したときに付けられたニックネームです。「チョイ」は「チョイスーサス」（タイ語: ฉ่อย ซู่ซ่าส์ )、ワッタナの父であり指導者であるコーウィン・プ・オブ・オームのニックネーム。

キャリア

ワッタナは1986年、わずか16歳で初めての主要なトーナメントであるタイランドマスターズで優勝しました。アマチュア時代には、アジアスヌーカー選手権で2度優勝し、香港で開催された1988年のケントチャレンジで優勝して6,000ポンドの優勝賞金を獲得しました。1988年の世界アマチュア選手権で優勝した後、1989年にプロに転向しました。彼のキャリアは1990年代半ばにピークを迎え、タイランドオープンで2度優勝し、世界ランキングで3位にまで上り詰めました。ワッタナがプロになる前は、スヌーカーはイギリス人（そして、それほどではないがアイルランド人、カナダ人、オーストラリア人）の選手が主流でした。

彼は賞金100万ポンド以上を獲得した8人目のプロ選手であり、3度のマキシマムブレイクを記録したことで、試合で2度以上のマキシマムブレイクを達成したわずか18人の選手の一人となった。最初のマキシマムブレイクは1991年のワールドマスターズで、2度目は全英オープンで記録した^[2]。この時の7分9秒は、当時の史上最速記録であった^{[3] 。}

ヨークシャーの実業家エド・クラーク率いる広報チームの協力もあって、ワッタナーの成功はタイ国民の心を掴み、彼は母国で最も尊敬されるスポーツ選手となった。^[4]彼は極東におけるこの競技の知名度向上に貢献し、タイ、香港、中国の多くの選手が彼に続いて競技に参加した。中でもマルコ・フーとディン・ジュンフイは最も成功した選手である。彼はタイ国王陛下最高高貴勲章三等コマンダーを受章しており、この国で最も名誉ある民間人としての栄誉を受けた二人目のスポーツ選手である。

彼は1993 年と1997 年に世界スヌーカー選手権で準決勝に進出し、後者ではスティーブンヘンドリーに僅差で敗れた。2004-05年シーズンに好成績を収めた後、世界ランキングのトップ 32 に復帰したが、2005 年のトーナメントの予選最終ラウンドでアリカーターに 0-10 で敗れ、1992 年以降初めて世界選手権で惨敗した選手となった。2007 年までに不調が続いたため、2008 年には主要ツアーから撤退した。しかし、彼はプレーを続け、2008 年にオーストリアのウェルスで開催された世界アマチュア選手権に出場し、ベスト 16 で最終的な優勝者となるテプチャイヤウンヌーに敗れた。彼は中国の唐山で開催された 2009 年のアジア選手権で、決勝でメイシウェンを7-3 で破り優勝した。

予選4連勝によりチャイナオープンの会場ステージに進出したことで、現在の暫定ランキングでの彼の順位は大きく上昇した。

2011/12シーズンは比較的好調で、8つのランキングイベントのうち2つで予選を通過しました。上海マスターズではロニー・オサリバンに1-5で敗れ、ドイツマスターズでは予選でスティーブン・ヘンドリーに5-1で勝利したものの、 1回戦でグレアム・ドットに敗れました。シーズン終了時のランキングは63位で、上位64位以内でした。

2014年、彼はプロスヌーカーサーキットでの地位を失いました。2013/2014シーズン終了時の公式世界ランキングで上位64位以内に入らなかったためです。しかし、ヘンドリーとスティーブ・デイビスと共に、翌シーズンの招待ツアーカードを授与された3人の選手の一人となり、それ以来アマチュアとしてかなり定期的にトーナメントに出場しています。2015年には、世界選手権予選1回戦でジミー・ホワイトに3-10で敗れました。2016年には、世界選手権予選1回戦でピーター・エブドンに6-10で敗れました。

パフォーマンスとランキングのタイムライン

トーナメント	1985/ 86年	1986/ 87年	1989/ 90年	1990/ 91年	1991/ 92年	1992/ 93年	1993/ 94年	1994/ 95年	1995/ 96年	1996/ 97年	1997/ 98年	1998/ 99年	1999/ 00年	2000年 1月	2001/ 02年	2002/ 03年	2003/ 04年		2004/ 05年	2005/ 06年	2006/ 07年	2007/ 08年	2008/ 09年	2009年 10月	2010年 11月	2011/ 12年	2012/ 13年	2013/ 14年	2014/ 15年	2015/ 16年	2016/ 17年	2017/ 18年	2018/ 19年	2019/ 20年	2022/ 23年
ランキング^[5]^{[nb 1]}	^{[注 2]}	^{[注 2]}	^{[注 3]}	32	20	7	5	3	5	12	12	15	22	27	32	32	34		33	32	25	33	^{[注 2]}	^{[注 3]}	66	67	63	63	^{[注 4]}	123	^{[注 4]}	73	^{[注 4]}	82	^{[注 2]}
ランキングトーナメント
リガマスターズ^{[nb 5]}	トーナメントは開催されませんでした																												氏		あ	あ	あ	あ
国際選手権	トーナメントは開催されませんでした																										LQ	2R	LQ	LQ	3R	LQ	1R	あ
中国選手権	トーナメントは開催されませんでした																														NR	あ	LQ	LQ
イングリッシュオープン	トーナメントは開催されませんでした																														2R	4R	1R	1R
ワールドオープン^{[nb 6]}	あ	あ	SF	LQ	1R	2R	2R	3R	3R	準決勝	2R	1R	3R	1R	1R	3R	3R		準決勝	1R	RR	LQ	あ	あ	1R	LQ	LQ	2R	開催されなかった		WR	LQ	LQ	LQ
北アイルランドオープン	トーナメントは開催されませんでした																														1R	1R	1R	1R
英国選手権	あ	あ	1R	3R	SF	準決勝	準決勝	SF	3R	2R	2R	1R	1R	1R	1R	1R	3R		1R	2R	1R	1R	あ	LQ	LQ	LQ	LQ	2R	1R	1R	1R	1R	1R	1R
スコティッシュオープン^{[nb 7]}	あ	あ	2R	開催されなかった		2R	F	1R	1R	2R	2R	1R	2R	2R	1R	2R	LQ		トーナメントは開催されませんでした								氏	開催されなかった			1R	1R	1R	3R
ヨーロピアンマスターズ^{[nb 8]}	あ	あ	LQ	2R	1R	1R	準決勝	2R	1R	SF	NH	1R	開催されなかった		2R	LQ	1R		2R	1R	LQ	NR	トーナメントは開催されませんでした								LQ	LQ	LQ	あ
ドイツの巨匠^{[nb 9]}	トーナメントは開催されませんでした								2R	1R	2R	NR	トーナメントは開催されませんでした												LQ	1R	LQ	LQ	あ	LQ	LQ	あ	あ	あ
ワールドグランプリ	トーナメントは開催されませんでした																												NR	DNQ	DNQ	DNQ	DNQ	DNQ
ウェールズオープン	トーナメントは開催されませんでした				準決勝	SF	SF	1R	1R	3R	1R	準決勝	3R	LQ	1R	LQ	1R		LQ	準決勝	1R	LQ	あ	LQ	LQ	LQ	LQ	3R	あ	1R	1R	3R	2R	2R
シュートアウト	開催されなかった			NR	トーナメントは開催されませんでした																				非ランキングイベント						あ	2R	1R	あ
プレーヤーズチャンピオンシップ^{[nb 10]}	トーナメントは開催されませんでした																								DNQ	DNQ	1R	DNQ	DNQ	DNQ	DNQ	DNQ	DNQ	DNQ
ジブラルタルオープン	トーナメントは開催されませんでした																													氏	1R	あ	あ	あ
ツアー選手権	トーナメントは開催されませんでした																																DNQ	DNQ
世界選手権	あ	あ	LQ	LQ	2R	SF	準決勝	1R	2R	SF	1R	2R	LQ	1R	1R	1R	1R		LQ	1R	LQ	LQ	あ	LQ	LQ	LQ	LQ	LQ	LQ	LQ	LQ	LQ	LQ	あ
非ランキングトーナメント
マスターズ	あ	あ	1R	LQ	準決勝	F	SF	準決勝	1R	1R	準決勝	1R	LQ	LQ	LQ	LQ	LQ		あ	あ	あ	あ	あ	あ	あ	あ	あ	あ	あ	あ	あ	あ	あ	あ
六赤世界選手権^{[nb 11]}	トーナメントは開催されませんでした																						SF	準決勝	3R	NH	2R	2R	2R	2R	2R	RR	準決勝	RR	2R
過去のランキングトーナメント
クラシック	あ	あ	LQ	3R	SF	トーナメントは開催されませんでした
ストラチャンオープン	トーナメントは開催されませんでした				W	氏	NR	トーナメントは開催されませんでした
ドバイクラシック^{[nb 12]}	開催されなかった		2R	2R	2R	SF	2R	1R	2R	1R	トーナメントは開催されませんでした
マルタグランプリ	トーナメントは開催されませんでした							非ランキングイベント					LQ	NR	トーナメントは開催されませんでした
タイマスターズ^{[nb 13]}	非ランク。		F	2R	2R	準決勝	W	W	準決勝	2R	2R	2R	LQ	LQ	1R	NR	開催されなかった				NR	トーナメントは開催されませんでした
全英オープン	あ	あ	2R	3R	F	F	F	SF	2R	1R	2R	1R	3R	2R	1R	1R	LQ		LQ	トーナメントは開催されませんでした
アイリッシュマスターズ	非ランキングイベント															LQ	LQ		LQ	NH	NR	トーナメントは開催されませんでした
北アイルランドトロフィー	トーナメントは開催されませんでした																			NR	2R	1R	あ	トーナメントは開催されませんでした
無錫クラシック^{[nb 14]}	トーナメントは開催されませんでした																						非ランキングイベント				LQ	LQ	あ	開催されなかった
オーストラリアン・ゴールドフィールズ・オープン^{[nb 15]}	トーナメントは開催されませんでした							非ランク。		トーナメントは開催されませんでした																LQ	LQ	LQ	あ	あ	開催されなかった
上海マスターズ	トーナメントは開催されませんでした																					LQ	あ	LQ	LQ	1R	LQ	LQ	LQ	LQ	LQ	LQ	非ランク。
ポール・ハンター・クラシック^{[nb 16]}	トーナメントは開催されませんでした																		プロアマイベント						マイナーランキングイベント						あ	あ	あ	NR
インドオープン	トーナメントは開催されませんでした																											1R	LQ	NH	1R	LQ	あ	NH
中国オープン^{[nb 17]}	トーナメントは開催されませんでした										NR	1R	LQ	LQ	LQ	開催されなかった			LQ	2R	1R	LQ	あ	1R	LQ	LQ	LQ	2R	LQ	1R	LQ	LQ	2R	NH
過去の非ランキングトーナメント
ポンティンズプロフェッショナル	あ	あ	SF	あ	あ	あ	あ	あ	あ	あ	あ	あ	あ	トーナメントは開催されませんでした
ヨーロッパのグランドマスター	開催されなかった			準決勝	トーナメントは開催されませんでした
ワールドマスターズ	開催されなかった			SF	トーナメントは開催されませんでした
ロンドンマスターズ	NH	あ	あ	準決勝	トーナメントは開催されませんでした
ヨーロッパマスターズリーグ	トーナメントは開催されませんでした				F	トーナメントは開催されませんでした
タイマスターズ	RR	W	ランキング		2R	ランキングイベント										あ	開催されなかった				あ	トーナメントは開催されませんでした
香港マスターズ^{[nb 18]}	あ	あ	NH	W	F	トーナメントは開催されませんでした																										あ	開催されなかった
インドの挑戦	トーナメントは開催されませんでした				1R	トーナメントは開催されませんでした
ベルギーの挑戦	トーナメントは開催されませんでした				1R	トーナメントは開催されませんでした
ポットブラック	あ	あ	あ	あ	あ	F	あ	トーナメントは開催されませんでした												あ	あ	あ	トーナメントは開催されませんでした
ケントクラシック	NH	あ	あ	あ	NH	準決勝	トーナメントは開催されませんでした
ベルギーマスターズ	開催されなかった			あ	あ	W	開催されなかった		あ	トーナメントは開催されませんでした
ネスカフェエクストラチャレンジ	開催されなかった			F	NH	F	トーナメントは開催されませんでした
ワールドマッチプレイ	開催されなかった		あ	あ	あ	W	トーナメントは開催されませんでした
トップランククラシック	トーナメントは開催されませんでした							RR	トーナメントは開催されませんでした
キングスカップ	開催されなかった			F	NH	F	W	SF	トーナメントは開催されませんでした
スコティッシュマスターズ	あ	あ	あ	あ	あ	SF	1R	準決勝	あ	あ	あ	あ	あ	あ	あ	あ	トーナメントは開催されませんでした
アイリッシュマスターズ	あ	あ	あ	あ	あ	準決勝	準決勝	準決勝	準決勝	あ	あ	あ	あ	あ	あ	ランキングイベント				NH	あ	トーナメントは開催されませんでした
スーパースターインターナショナル	トーナメントは開催されませんでした										RR	トーナメントは開催されませんでした
中国国際	トーナメントは開催されませんでした										SF	ランキングイベント				開催されなかった			ランキングイベント
スーパーチャレンジ	トーナメントは開催されませんでした											RR	トーナメントは開催されませんでした
プレミアリーグ^{[nb 19]}	NH	あ	あ	RR	SF	RR	あ	あ	あ	あ	あ	あ	あ	あ	RR	あ	あ		あ	あ	あ	あ	あ	あ	あ	あ	あ	トーナメントは開催されませんでした
ユーロアジアマスターズチャレンジ	トーナメントは開催されませんでした																W	RR	開催されなかった			F	トーナメントは開催されませんでした
世界チャンピオン対アジアスターズ	トーナメントは開催されませんでした																		RR	トーナメントは開催されませんでした
マスターズ予選イベント^{[nb 20]}	開催されなかった			F	準決勝	氏	あ	あ	あ	あ	あ	あ	3R	1R	1R	3R	3R		NH	あ	あ	あ	あ	3R	トーナメントは開催されませんでした
シュートアウト	開催されなかった			WD	トーナメントは開催されませんでした																				あ	1R	あ	あ	あ	あ	ランキングイベント

パフォーマンス表の凡例
LQ	予選で敗退	#R	トーナメントの初期ラウンドで敗退（WR = ワイルドカードラウンド、RR = ラウンドロビン）	準決勝	準々決勝で敗退
SF	準決勝で敗退	F	決勝で敗退	W	トーナメントで優勝した
DNQ	トーナメントに出場できなかった	あ	トーナメントに参加しなかった	WD	トーナメントから撤退した
失格	トーナメントから失格

NH / 開催されていない				イベントは開催されませんでした。
NR / 非ランキングイベント				このイベントはランキングイベントではなくなりました。
R / ランキングイベント				このイベントはランキングイベントです。
MR / マイナーランキングイベント				イベントがマイナーランキングイベントである/であったことを意味します。
PA / プロアマイベント				イベントがプロアマイベントである/であったことを意味します。

^ 2010/2011シーズンからはシーズン開始時点の順位を掲載しています。
^ abcd 彼はアマチュアでした。
^ ab メインツアーの新規プレーヤーにはランキングがありません。
^ abc 招待ツアーカードを発行されたプレーヤーは、ランキングポイントなしでシーズンをスタートしました。
^ このイベントはリガオープンと呼ばれていました（2014/2015–2015/2016）
^ このイベントは、グランプリ（1990/1991–2000/2001および2004/2005–2009/2010）、LGカップ（2001/2002–2003/2004）、ワールドオープン（2010/2011）、海口ワールドオープン（2011/2012–2013/2014）など、さまざまな名前で開催されました。
^ このイベントは、インターナショナルオープン（1986/1987–1996/1997）およびプレーヤーズチャンピオンシップ（2003/2004）という異なる名前で開催されました。
^ このイベントはマルタカップ（2004/2005–2007/2008）という別の名前で開催されました。
^ このイベントはドイツオープンという別の名前で開催されました（1995/1996–1997/1998）
^ このイベントはプレーヤーズツアーチャンピオンシップグランドファイナルズという別の名前で開催されました（2010/2011–2012/2013）
^ このイベントは、シックスレッドスヌーカーインターナショナル（2008/2009）とシックスレッドワールドグランプリ（2009/2010）という異なる名前で開催されました。
^ このイベントは、タイランドクラシック（1995/1996）とアジアンクラシック（1996/1997）という異なる名前で開催されました。
^ このイベントはアジアンオープン（1989/1990–1992/1993）とタイオープン（1993/1994–1996/97）という異なる名前で開催されました。
^ このイベントは江蘇クラシックという別の名前で開催されました（2008/2009–2009/2010）
^ この大会は、オーストラリアンオープン（1994/1995年）とオーストラリアンマスターズ（1995/1996年）という異なる名前で開催されました。
^ このイベントは、グランプリ・フュルト（2004/2005年）、フュルト・ドイツ・オープン（2005/2006年～2006/2007年）と呼ばれていました。
^ このイベントは、チャイナ・インターナショナル（1997/1998–1998/1999）という別の名前で開催されました。
^ このイベントは香港チャレンジとも呼ばれていた（1990/1991–1991/1992）
^ このイベントは、マッチルームリーグ（1986/1987–1991/1992）とヨーロッパリーグ（1992/1993–1996/1997）という異なる名前で開催されました。
^ このイベントはベンソン＆ヘッジス選手権とも呼ばれていた（1990/1991–2002/2003）

キャリアファイナル

ランキング決勝：8回（3タイトル）

結果	いいえ。	年	チャンピオンシップ	決勝の対戦相手	スコア
準優勝	1.	1989	アジアンオープン	スティーブン・ヘンドリー	6～9
準優勝	2.	1992	全英オープン	ジミー・ホワイト	7～10
勝者	1.	1992	ストラチャンオープン	ジョン・パロット	9～5時
準優勝	3.	1993	全英オープン（2）	スティーブ・デイビス	2～10
準優勝	4.	1994	インターナショナルオープン	ジョン・パロット	4～9
勝者	2.	1994	タイオープン	スティーブ・デイビス	9～7
準優勝	5.	1994	全英オープン（3）	ロニー・オサリバン	4～9
勝者	3.	1995	タイオープン（2）	ロニー・オサリバン	9～6

非ランキング決勝：18（8タイトル）

伝説
マスターズ（0-1）
その他（8～9）

結果	いいえ。	年	チャンピオンシップ	決勝の対戦相手	スコア
勝者	1.	1986	タイマスターズ	テリー・グリフィス	2対1
勝者	2.	1988	ケントチャレンジ	フランキー・チャン	3対1 ^[6]^[7]
勝者	3.	1990	ワールドシリーズチャレンジ	ジミー・ホワイト	9～3
準優勝	1.	1990	ベンソン＆ヘッジス選手権	アラン・マクマナス	5～9
準優勝	2.	1990	キングスカップ	ジョー・スウェイル	4～8
準優勝	3.	1991	ネスカフェエクストラチャレンジ	ジョー・ジョンソン	ラウンドロビン
準優勝	4.	1991	ヨーロッパマスターズリーグ	スティーブ・デイビス	ラウンドロビン
準優勝	5.	1991	香港チャレンジ	スティーブン・ヘンドリー	1～9
準優勝	6.	1992	ポットブラック	ニール・ファウルズ	176～252点
勝者	4.	1992	ベルギーマスターズ	ジョン・パロット	10～5
勝者	5.	1992	スーパーリーグ	ジミー・ホワイト	ラウンドロビン
勝者	6.	1992	ワールドマッチプレイ	スティーブ・デイビス	9～4
準優勝	7.	1992	キングスカップ（2）	ナイジェル・ボンド	7～8
準優勝	8.	1993	ネスカフェエクストラチャレンジ (2)	ロニー・オサリバン	ラウンドロビン
準優勝	9.	1993	マスターズ	スティーブン・ヘンドリー	5～9
勝者	7.	1993	キングスカップ	ダレン・モーガン	8～3
勝者	8.	2003	ユーロアジアマスターズチャレンジ – イベント1	ケン・ドハティ	6～4
準優勝	10.	2007	ユーロアジアマスターズチャレンジ	ジョン・ヒギンズ	4～5

プロアマ決勝：3（2タイトル）

結果	いいえ。	年	チャンピオンシップ	決勝の対戦相手	スコア
勝者	1.	1990	クエドス招待大会	トロイ・ショー	5–3 ^[8]
準優勝	1.	2007	アジア室内競技大会	モハメド・シェハブ	3～4
勝者	2.	2022	東南アジア競技大会	リム・コック・レオン	4対2

アマチュア決勝：7回（5回優勝）

結果	いいえ。	年	チャンピオンシップ	決勝の対戦相手	スコア
準優勝	1.	1986	英国U-19選手権	バリー・ピンチェス	0～3 ^[9]
勝者	1.	1986	アジアスヌーカー選手権	ゲイリー・クォック	8対1
準優勝	2.	1987	アジアスヌーカー選手権	ウドン・ハイムク	6～8
勝者	2.	1988	アジアスヌーカー選手権 (2)	ケニー・クォック	8～7
勝者	3.	1988	世界アマチュア選手権	バリー・ピンチェス	11～8
勝者	4.	2008	タイアマチュア選手権	イサラ・カチャイウォン	5対1
勝者	5.	2009	アジアスヌーカー選手権 (3)	メイ・シウェン	7～3

参照

世界プロビリヤード・スヌーカー協会

参考文献

^ “James Wattana”. World Snooker Tour . 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月13日閲覧。
^ Turner, Chris. 「Maximum Breaks」. cajt.pwp.blueyonder.co.uk . Chris Turner's Snooker Archive. 2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月2日閲覧。
^ ホジソン、ガイ. 「オサリバンは最大限の潜在能力の実現を目指す」.ハイビーム・リサーチに関するインディペンデント紙の記事. 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月27日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
^ ホジソン、ガイ (1993年4月18日). 「スヌーカー：東から嵐がやって来る：ジェームズ・ワタナもその一人になるかもしれない」.インディペンデント. 2015年3月1日閲覧。
^ 「ランキング履歴」Snooker.org . 2011年2月6日閲覧。
^ 「ワッタナ氏、チャン氏の入札を阻止」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、1988年7月23日、20ページ。
^ “ワタナはまた彼らを嘲笑する”.ストレーツ・タイムズ紙。 1988 年 7 月 24 日。p. ２７．2022 年10 月 12 日に取得。
^ 「シルトンがミッドランド・マスターズで優勝」サンドウェル・イブニング・メール、1990年12月26日、27ページ。
^ 「スポーツ・イン・ブリーフ」レスター・マーキュリー、レスター、1986年5月15日、46ページ。

外部リンク

ワールドスヌーカーツアーでのジェームズ・ワタナ（アーカイブ）
Snooker.orgのジェームズ・ワタナ

[6] 2010/2011シーズンからはシーズン開始時点の順位を掲載しています。

[AMA-7] 彼はアマチュアでした。

[NEW-8] メインツアーの新規プレーヤーにはランキングがありません。

[INT-9] 招待ツアーカードを発行されたプレーヤーは、ランキングポイントなしでシーズンをスタートしました。

[10] このイベントはリガオープンと呼ばれていました（2014/2015–2015/2016）

[11] このイベントは、グランプリ（1990/1991–2000/2001および2004/2005–2009/2010）、LGカップ（2001/2002–2003/2004）、ワールドオープン（2010/2011）、海口ワールドオープン（2011/2012–2013/2014）など、さまざまな名前で開催されました。

[12] このイベントは、インターナショナルオープン（1986/1987–1996/1997）およびプレーヤーズチャンピオンシップ（2003/2004）という異なる名前で開催されました。

[EUR-13] このイベントはマルタカップ（2004/2005–2007/2008）という別の名前で開催されました。

[GER-14] このイベントはドイツオープンという別の名前で開催されました（1995/1996–1997/1998）

[15] このイベントはプレーヤーズツアーチャンピオンシップグランドファイナルズという別の名前で開催されました（2010/2011–2012/2013）

[16] このイベントは、シックスレッドスヌーカーインターナショナル（2008/2009）とシックスレッドワールドグランプリ（2009/2010）という異なる名前で開催されました。

[17] このイベントは、タイランドクラシック（1995/1996）とアジアンクラシック（1996/1997）という異なる名前で開催されました。

[18] このイベントはアジアンオープン（1989/1990–1992/1993）とタイオープン（1993/1994–1996/97）という異なる名前で開催されました。

[WUC-19] このイベントは江蘇クラシックという別の名前で開催されました（2008/2009–2009/2010）

[AUS-20] この大会は、オーストラリアンオープン（1994/1995年）とオーストラリアンマスターズ（1995/1996年）という異なる名前で開催されました。

[21] このイベントは、グランプリ・フュルト（2004/2005年）、フュルト・ドイツ・オープン（2005/2006年～2006/2007年）と呼ばれていました。

[22] このイベントは、チャイナ・インターナショナル（1997/1998–1998/1999）という別の名前で開催されました。

[23] このイベントは香港チャレンジとも呼ばれていた（1990/1991–1991/1992）

[24] このイベントは、マッチルームリーグ（1986/1987–1991/1992）とヨーロッパリーグ（1992/1993–1996/1997）という異なる名前で開催されました。

[25] このイベントはベンソン＆ヘッジス選手権とも呼ばれていた（1990/1991–2002/2003）

[1] “James Wattana”. World Snooker Tour . 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月13日閲覧。

[2] Turner, Chris. 「Maximum Breaks」. cajt.pwp.blueyonder.co.uk . Chris Turner's Snooker Archive. 2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月2日閲覧。

[3] ホジソン、ガイ. 「オサリバンは最大限の潜在能力の実現を目指す」.ハイビーム・リサーチに関するインディペンデント紙の記事. 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月27日閲覧。（サブスクリプションが必要です）

[Hodgson-4] ホジソン、ガイ (1993年4月18日). 「スヌーカー：東から嵐がやって来る：ジェームズ・ワタナもその一人になるかもしれない」.インディペンデント. 2015年3月1日閲覧。

[Ranking_history-5] 「ランキング履歴」Snooker.org . 2011年2月6日閲覧。

[26] 「ワッタナ氏、チャン氏の入札を阻止」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、1988年7月23日、20ページ。

[27] “ワタナはまた彼らを嘲笑する”.ストレーツ・タイムズ紙。 1988 年 7 月 24 日。p. ２７．2022 年10 月 12 日に取得。

[28] 「シルトンがミッドランド・マスターズで優勝」サンドウェル・イブニング・メール、1990年12月26日、27ページ。

[29] 「スポーツ・イン・ブリーフ」レスター・マーキュリー、レスター、1986年5月15日、46ページ。