ベルファスト市長一覧
| ベルファスト市長 | |
|---|---|
 | |
2025年6月2日以降 | |
| スタイル | 右名誉ある[1] |
| 任命者 | ベルファスト市議会 |
| 任期の長さ | 1年 |
| 初代所有者 | ダニエル・ディクソン卿 （市長）、 ジョージ・ダンバー（市長） 、ジョン・ヴィージー（君主） |
| 形成 | 1892年（ベルファスト市長として） 1842年（ベルファスト市長として） 1613年（ベルファスト君主として） |
| 副 | ポール・ドハティ |
| Webサイト | 公式サイト |
ベルファスト市長は、ベルファスト市議会の議長であり、毎年60名の市議会議員から選出されます。市長はまた、ベルファスト市の代表として、英国およびアイルランド全土からの賓客を迎え入れます。
現在の市長は、北アイルランド民主統一党のトレイシー・ケリー氏で、2025年6月2日から市長の職に就いています。副市長は、社会民主労働党のポール・ドハティ氏です。
歴史
現在の市長の役職は、1613年に町の勅許状にベルファストの君主として制定されたことに由来する。1842年、この役職はベルファスト市長に改称された。1892年、ベルファストが市の地位を与えられた4年後、この役職は市長の地位を与えられ、アイルランド島で市長を置くわずか3都市のうちの1つとなり、他の2都市はコークとダブリンであった。1929年には、イギリスで「ザ・ライト・ホナブル」の称号を持つ市長を置くわずか6都市のうちの1つとなった。1973年まで、この役職は3年間務め、その後、現在の1年に短縮された。1921年から1972年まで、市長は自動的に北アイルランド上院に議席を有する権利を有していた。
市の近代史のほとんどにおいて、この地位はユニオニストによって占められており、アルスター・ユニオニスト党の党員は、1921年から1997年までの67年間のうち61年間、この地位を占めていた。1921年のアイルランド分割以来、ユニオニスト以外の最初の市長は、1978年に選出されたアライアンス党のデイビッド・クックであった。最初の国家主義者の市長は、 1997年に社会民主労働党(SDLP)のアルバン・マギネスが選出されるまで任命されず、シン・フェイン党の市長は2002年に初めて選出された。1997年に議会でユニオニストが多数派を失ったことで、政党間でのこの地位の交代が活発化し、委員長など議会内の他の選出役職と同様に、ドント方式を使用して現在充足されている。
権限と義務
市長の役割は以下の権限と義務から成ります: [2]
- 自然災害時には、市長は警察、消防、救急車などの資源を必要に応じて指揮することができます。
- 議会の会議を主宰し、投票数が同数の場合には市長が第二票または決定票を持つ。
- 評議会の主な目的と優先課題の推進と認知度向上
- 市民や公共のイベントに参加することで、ベルファストでの生活のあらゆる側面を奨励し、支援する
- 市内への著名な来賓の接待
- ベルファスト市議会と市民を代表して市民行事の主催者として活動する
- 地元、国内、国際メディアのスポークスマンとして活動
- 地域、国内、国際的な大災害の際にベルファストに代わって適切な対応を提供する
- 必要に応じて慈善活動やその他の呼びかけを支援し、奨励する
- ベルファストのビジネス、商業、文化、社会生活の促進
- ベルファストをビジネスを行うのに最適な場所、また観光地として宣伝します。
副市長
副市長は、市長とともに市内の代表者としての役割を担います。何らかの理由で市長が不在の場合、副市長が市長の代理機能を遂行する責任を負います。
副市長は在任中、市議会委員会への参加など、市長としての責任と市議会議員としての責任を兼務します。
モニュメント
- ベルファスト市庁舎の敷地内にある記念碑
ベルファストの君主たち（1613–1842）
以下は1613年にこの役職が創設されてから1842年に市長に置き換えられるまでのベルファストの君主の一覧である。[3]
17世紀
- 1613年: ジョン・ヴィージー
- 1614年: ジョン・ウィロウバイ
- 1615年: ジェームズ・バー
- 1616年: ジェームズ・バー
- 1617年: カリュー・ハート
- 1618年: カリュー・ハート
- 1619年: ジョージ・シーカー
- 1620年: ジョージ・シーカー
- 1621: 名前なし
- 1622年: エドワード・ホームズ
- 1623年: エドワード・ホームズ
- 1624: 名前なし
- 1625: 名前なし
- 1626年: エドワード・ホームズ
- 1627年: カリュー・ハート
- 1628年: エドワード・ホームズ
- 1629: 名前なし
- 1630年: ウォルター・ハウス・クリンブル
- 1631年: ルイス・トンプソン
- 1632年: ロバート・フォスター
- 1633年: トーマス・ブランプトンまたはブルムストン
- 1634年: ルイス・トンプソン
- 1635年: ヘンリー・ル・スクワイア
- 1636年: ヘンリー・ル・スクワイア
- 1637年: ジョン・ワズバー
- 1638年: ジョン・リース・シニア
- 1639年: ヘンリー・ル・スクワイア
- 1640年: ジョン・ハドック
- 1641年: トーマス・ハミントン
- 1642年: トーマス・スティーブンソン
- 1643年: トーマス・シーカー
- 1644年: ロバート・フォスター
- 1645年: ウィリアム・リース
- 1646年: ジョン・アッシュまたはアイシェ
- 1647年: ヒュー・ドーク
- 1648年: ロバート・フォスター
- 1649年: ジョージ・ジャイルズ・マーティン[4]
- 1650年: トーマス・ハリントン
- 1651年: トーマス・ハリントン
- 1652年: トーマス・ウォーリング
- 1653年: トーマス・ウォーリング
- 1654年: トーマス・シーカー
- 1655年: ジョン・リース・ジュニア
- 1656年: トーマス・ウォーリング
- 1657年: ウィリアム・リース
- 1658年: ウィリアム・リース
- 1659年: ウィリアム・リースとフランシス・ミーク
- 1660年: フランシス・ミーク船長
- 1661年: ジョン・リグビー
- 1662年: ジョージ・マッカートニー
- 1663年: ジョージ・マッカートニー
- 1664年: トーマス・ウォーリング
- 1665年: トーマス・ウォーリング
- 1666年: エドワード・レイネル
- 1667年: ジョージ・マッカートニー船長
- 1668年: ジョージ・マッカートニー船長
- 1669年: ウィリアム・ウォーリング
- 1670年: ウィリアム・ウォーリング
- 1671年: トーマス・ウォルコット
- 1672年: ジョージ・マッカートニー
- 1673年: ジョージ・マッカートニー
- 1674年: ヒュー・エクルズ
- 1675年: ジョージ・マッカートニー
- 1676年: ジョージ・マッカートニー
- 1677年: ジョージ・マッカートニー
- 1678年: ジョージ・マッカートニー
- 1679年: ジョージ・マッカートニー
- 1680年: ジョージ・マッカートニー
- 1681年: フランシス・ソルフォード
- 1682年: ルイス・トンプソン
- 1683年: ジョン・ハミルトン
- 1684年: ジョン・ハミルトン
- 1685年: トーマス・ノックス
- 1686年: ロバート・リース船長
- 1687年: ロバート・リース船長
- 1688年: ロバート・リース船長
- 1689年: ロバート・リース船長
- 1690年: ロバート・リース船長
- 1691年: ウィリアム・ロックハート
- 1692年: ジェームズ・マッカートニー
- 1693年: ウィリアム・クラフォード
- 1694年: ウィリアム・クラフォード
- 1695年: エドワード・ハリソン船長
- 1696年: ルイス・トンプソン
- 1697年:アーサー・チチェスター、第3代ドネガル伯爵
- 1698年: デイヴィッド・スミス
- 1699年: デイヴィッド・スミス
18世紀
- 1700年: ジョージ・マッカートニー
- 1701年: ジョン・チャーマーズ
- 1702年: デイヴィッド・バトル
- 1703年: デイヴィッド・バトル
- 1704年: デイヴィッド・バトルとジョージ・マッカートニー
- 1705年: ジョージ・マッカートニー
- 1706年: ジョージ・マッカートニー
- 1707年: ジョージ・マッカートニー
- 1708年: ジョージ・マッカートニー
- 1709年: リチャード・ウィルソン
- 1710年: ロジャー・ハドック
- 1711年: ロジャー・ハドック
- 1712年: ハンス・ハミルトン
- 1713年: ロバート・リース
- 1714年: ジェームズ・ガーナー
- 1715年: ジェームズ・ガーナー
- 1716年: ヘンリー・エリス
- 1717年: ジョン・カーペンター
- 1718年: ジョン・カーペンター
- 1719年: ヘンリー・エリス
- 1720年: ロバート・ル・バート
- 1721年: ロバート・ル・バート
- 1722年: ヘンリー・エリス
- 1723年: ジョージ・マッカートニー
- 1724年: ジョージ・マッカートニー少佐とナサニエル・バート
- 1725年: ナサニエル・バート
- 1726年: ジェームズ・マッカートニー博士
- 1727年: ジョン・クラグストーン
- 1728年: ジョン・クラグストーン
- 1729年: トーマス・バンクス
- 1730年: ジョン・ダフ
- 1731年: アーサー・バート
- 1732年: ジョン・クラグストーン
- 1733年: ジョン・クラグストーン
- 1734年: ロバート・ル・バート
- 1735年: ロバート・ル・バート
- 1736年: マーゲットソン・サンダース
- 1737年: マーゲットソン・サンダース
- 1738年: マーゲットソン・サンダース
- 1739年: ロバート・ル・バート
- 1740年: ロバート・ル・バート
- 1741年: ジョン・ダフ
- 1742年: ジョン・ダフ
- 1743年: ロバート・ル・バート
- 1744年: アーサー・バート
- 1745年: アーサー・バート
- 1746年: アーサー・バート
- 1747年: ジョン・ダフ
- 1748年: マーゲットソン・サンダース
- 1749年: ジョージ・マッカートニー
- 1750年: ジョージ・マッカートニー
- 1751年: ジョージ・マッカートニー
- 1752年: アーサー・バート
- 1753年: ジョン・ダフ
- 1754年: マーゲットソン・サンダース
- 1755年: スチュワート・バンクス
- 1756年: スチュワート・バンクス
- 1757年: アーサー・バート
- 1758年: スチュワート・バンクス
- 1759年: ジョージ・マッカートニー
- 1760年: スティーブン・ハボン
- 1761年: ジェームズ・ハミルトン
- 1762年: スチュワート・バンクス
- 1763年: ジョージ・マッカートニー
- 1764年: ジョージ・マッカートニー
- 1765年: ジョージ・マッカートニー
- 1766年: スチュワート・バンクス
- 1767年: ジョージ・マッカートニー
- 1768年: ジョージ・マッカートニー
- 1769年: ジェームズ・ハミルトン
- 1770年: スティーブン・ハボン
- 1771年: スチュワート・バンクス
- 1772年: シャム・トンプソン
- 1773年: ジェームズ・ルイス
- 1774年: ジェームズ・ルイス
- 1775年: ジョージ・ブラック
- 1776年: ジョージ・ブラック
- 1777年: ジェームズ・ルイス
- 1778年: スチュワート・バンクス
- 1779年: サミュエル・ブラック
- 1780年: サミュエル・ブラック
- 1781年: サミュエル・ブラック
- 1782年: ジョージ・ブラック
- 1783年: ジョージ・ブラック
- 1784年: サミュエル・ブラック
- 1785年: ジョージ・ブラック
- 1786年: ウィリアム・ブリストウ牧師
- 1787年: ウィリアム・ブリストウ牧師
- 1788年: ウィリアム・ブリストウ牧師
- 1789年: サミュエル・ブラック
- 1790年: ウィリアム・ブリストウ牧師
- 1791年: ウィリアム・ブリストウ牧師
- 1792年: ウィリアム・ブリストウ牧師
- 1793年: ウィリアム・ブリストウ牧師
- 1794年: ウィリアム・ブリストウ牧師
- 1795年: ウィリアム・ブリストウ牧師
- 1796年: ウィリアム・ブリストウ牧師
- 1797年: ジョン・ブラウン
- 1798年: ウィリアム・ブリストウ牧師
- 1799年: ジョン・ブラウン
19世紀
- 1800–1801: ジョン・ブラウン
- 1802年: アーサー・チチェスター
- 1803–1806:ジェームズ・エドワード・メイ(ベルファスト選出国会議員、1801–1814)
- 1807–1808年: エドワード・メイ牧師
- 1809–1810:ジェームズ・エドワード・メイ(ベルファスト選出国会議員、1801–1814)
- 1811年: エドワード・メイ牧師
- 1812–1815: トーマス・ヴァーナー
- 1816年: エドワード・メイ牧師
- 1817–1818: トーマス・ラドフォード・スチュワート
- 1819–1822: トーマス・ヴァーナー
- 1823年: ジョン・アグニューとアンドリュー・アレクサンダー
- 1824年: アンドリュー・アレクサンダーとジョン・アグニュー
- 1825–1826: ジョン・アグニュー
- 1827年: エドワード・チチェスター牧師
- 1828–1833: スティーブン・エドワード・メイ卿（ベルファスト選出国会議員、1814–1816年）
- 1834–1840: ジョン・アグニュー
- 1841–1842: トーマス・ヴァーナー・ジュン（旧法人の最後の統治者）
ベルファストの市長（1842～1892年）
以下は1842年に市長職が創設されてから1892年に市長職に置き換えられるまでのベルファストの市長の一覧である。[5]
- 1842–1844:ジョージ・ダンバー（2年間）
- 1844–1845: ジョン・ダンバー
- 1845–1846:アンドリュー・マルホランド
- 1846–1847: ジョン・ケイン
- 1847–1848: ジョン・ハリソン
- 1848–1849: ジョージ・サファーン
- 1849–1850: ウィリアム・ギリランド・ジョンストン
- 1850–1852: ジェームズ・スターリング（2年間）
- 1852–1853: サミュエル・グレアム・フェントン
- 1853–1854: ウィリアム・マギー
- 1854–1855: フレデリック・ハリー・ルイス
- 1855–1856: トーマス・ヴァーナー
- 1856–1859: サミュエル・ギブソン・ゲティ（3年間）
- 1859–1861:ウィリアム・エワート(2年間)
- 1861–1862: エドワード・コーイ
- 1862–1863:チャールズ・ラニョン
- 1863–1866: ジョン・リトル（3年間）
- 1866–1867: ウィリアム・マラン
- 1867–1868: デイヴィッド・テイラー
- 1868–1869: サミュエル・マコースランド
- 1869–1870: フレデリック・ハリー・ルイス
- 1870–1871: サミュエル・ブラウン
- 1871–1872: フィリップ・ジョンストン
- 1872–1873:ジョン・サベージ卿
- 1873–1875:ジェームズ・ヘンダーソン(2年間)
- 1875–1876: トーマス・グラハム・リンゼイ
- 1876–1877: ロバート・ボーグ
- 1877–1879: ジョン・プレストン卿（2年間）
- 1879–1881: ジョン・ブラウン（2年間）
- 1881–1883: サー・エドワード・コーワン（2年間）
- 1883–1885: サー・デイヴィッド・テイラー（2年間）
- 1885–1888: サー・エドワード・ハーランド、準男爵（2年間）
- 1887–1889: サー・ジェームズ・ホーナー・ハズレット（2年間）
- 1889–1891:チャールズ・C・コナー(2年間)
出典：ベルファスト市議会
ベルファスト市長（1892年～現在）
以下は1892年に市長職が創設されて以来のベルファスト市長の一覧である。[6]
19世紀
| いいえ。 | から | に | 名前 | パーティー | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1892 | 1893 | ダニエル・ディクソン | アイルランド統一主義者 | |
| 2 | 1894 | 1896 | ウィリアム・マッカモンド | アイルランド統一主義者 | |
| 3 | 1896 | 1898 | ウィリアム・ジェームズ・ピリー | リベラル | |
| 4 | 1898 | 1899 | ジェームズ・ヘンダーソン | アイルランド統一主義者 | |
| 5 | 1899 | 1900 | オットー・ヤッフェ | アイルランド統一主義者 |
20世紀
21世紀
| いいえ。 | から | に | 名前 | 画像 | パーティーカラー | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 57 | 2000 | 2001 | サミー・ウィルソン | 二重 | ||
| 58 | 2001 | 2002 | ジム・ロジャース | UUP | ||
| 59 | 2002 | 2003 | アレックス・マスキー | シン・フェイン党 | ||
| 60 | 2003 | 2004 | マーティン・モーガン | SDLP | ||
| 61 | 2004 | 2005 | トム・イーキン | アライアンス | ||
| 62 | 2005 | 2006 | ウォレス・ブラウン | 二重 | ||
| 63 | 2006 | 2007 | パトリック・マッカーシー | SDLP | ||
| 64 | 2007 | 2008 | ジム・ロジャース | UUP | ||
| 65 | 2008 | 2009 | トム・ハートリー | シン・フェイン党 | ||
| 66 | 2009 | 2010 | ナオミ・ロング | アライアンス | ||
| 67 | 2010 | 2011 | パット・コンベリー | SDLP | ||
| 68 | 2011 | 2012 | ニアル・オ・ドンハイル | シン・フェイン党 | ||
| 69 | 2012 | 2013 | ギャビン・ロビンソン | 二重 | ||
| 70 | 2013 | 2014 | マーティン・オ・ミュイヨワール | シン・フェイン党 | ||
| 71 | 2014 | 2015 | ニコラ・マロン | SDLP | ||
| 72 | 2015 | 2016 | アーダー・カーソン | シン・フェイン党 | ||
| 73 | 2016 | 2017 | ブライアン・キングストン | 二重 | ||
| 74 | 2017 | 2018 | ヌーラ・マカリスター | アライアンス | ||
| 75 | 2018 | 2019 | ディアドラ・ハーギー | シン・フェイン党 | ||
| 76 | 2019 | 2019 | ジョン・フィヌケイン | シン・フェイン党 | ||
| 77 | 2019 | 2020 | ダニー・ベイカー | シン・フェイン党 | ||
| 78 | 2020 | 2021 | フランク・マコーブリー | 二重 | ||
| 79 | 2021 | 2022 | ケイト・ニコル | アライアンス | ||
| 80 | 2022 | 2022 | マイケル・ロング | アライアンス | ||
| 81 | 2022 | 2023 | ティナ・ブラック | シン・フェイン党 | ||
| 82 | 2023 | 2024 | ライアン・マーフィー | シン・フェイン党 | ||
| 83 | 2024 | 2025 | ミッキー・マレー | アライアンス | ||
| 84 | 2025 | 現在 | トレイシー・ケリー | 二重 |
.jpg/1280px-Lord_Mayor_Bill_Rodgers-cropped_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Tom_Hartley,_2016_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Naomi_Long_cropped_and_brightned_from_UK_Interfaith_Leaders_(8738792158).jpg)
.jpg/1280px-Niall_%C3%93_Donnghaile_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Brian_Kingston_MLA_outside_Parliament_Buildings,_Stormont_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-John_Finucane_MP_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Danny_Baker_elected_Mayor_of_Belfast_(49243008166).jpg)
.jpg/1280px-Tina_Black,_2019_(cropped).jpg)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
副市長
20世紀
| いいえ。 | から | に | 名前 | パーティー | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1975 | 1977 | グレース・バニスター | UUP | |
| 1977 | 1979 | 空席 | |||
| 2 | 1978 | 1979 | ドロシー・ダンロップ | UUP | |
| 1979 | 1980 | 空席 | |||
| 1980 | 1981 | 空席 | |||
| 3 | 1981 | 1982 | フランク・ミラー | 独立ユニオニスト | |
| 4 | 1982 | 1983 | フレデリック・エドワード（テッド）・アシュビー | 二重 | |
| 5 | 1983 | 1984 | ヒュー・スミス | 子犬 | |
| 6 | 1984 | 1985 | ビリー・ブレア | UUP | |
| 7 | 1985 | 1986 | ビリー・ディクソン | 二重 | |
| 8 | 1986 | 1987 | ディキシー・ギルモア | UUP | |
| 1987 | 1988 | 空席 | |||
| 9 | 1988 | 1989 | レグ・エンペイ | UUP | |
| 1989 | 1990 | 空席 | |||
| 10 | 1990 | 1991 | エリック・スミス | 二重 | |
| 12 | 1991 | 1992 | ハーバート・ディティ | UUP | |
| 13 | 1992 | 1993 | フランク・ミラー | 独立ユニオニスト | |
| 14 | 1993 | 1994 | ヒュー・スミス | 子犬 | |
| 15 | 1994 | 1995 | イアン・アダムソン | UUP | |
| 16 | 1995 | 1996 | アラスデア・マクドネル | SDLP | |
| 17 | 1996 | 1997 | マーガレット・クルックス | UUP | |
| 18 | 1997 | 1998 | ジム・ロジャース | UUP | |
| 19 | 1998 | 1999 | ボブ・ストーカー | UUP | |
| 20 | 1999 | 2000 | マリー・ムーア | シン・フェイン党 | |
21世紀
| いいえ。 | から | に | 名前 | パーティー | |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2000 | 2001 | フランク・マコーブリー | アルスター民主党 | |
| 22 | 2001 | 2002 | ヒュー・スミス | 子犬 | |
| 2002 | 2003 | 空席 | |||
| 23 | 2003 | 2004 | マーガレット・クルックス | UUP | |
| 24 | 2004 | 2005 | ジョー・オドネル | シン・フェイン党 | |
| 25 | 2005 | 2006 | パット・コンベリー | SDLP | |
| 26 | 2006 | 2007 | ルース・パターソン | 二重 | |
| 27 | 2007 | 2008 | バーニー・ケリー | SDLP | |
| 28 | 2008 | 2009 | デビッド・ブラウン | UUP | |
| 29 | 2009 | 2010 | ダニー・ラヴェリー | シン・フェイン党 | |
| 30 | 2010 | 2011 | ウィリアム・ハンフリー | 二重 | |
| 31 | 2011 | 2012 | ルース・パターソン | 二重 | |
| 32 | 2012 | 2013 | ティアナ・カニンガム | シン・フェイン党 | |
| 33 | 2013 | 2014 | クリストファー・スタルフォード | 二重 | |
| 34 | 2014 | 2015 | マリー・ヘンドロン | アライアンス | |
| 35 | 2015 | 2016 | ガイ・スペンス | 二重 | |
| 36 | 2016 | 2017 | メアリー・エレン・キャンベル | シン・フェイン党 | |
| 37 | 2017 | 2018 | ソニア・コープランド | UUP | |
| 38 | 2018 | 2019 | エメット・マクドノー＝ブラウン | アライアンス | |
| 39 | 2019 | 2020 | ピーター・マクレイノルズ | アライアンス | |
| 40 | 2020 | 2021 | ポール・マカスカー | SDLP | |
| 41 | 2021 | 2022 | トム・ヘア | 二重 | |
| 42 | 2022 | 2023 | ミシェル・ケリー | アライアンス | |
| 43 | 2023 | 2024 | アイネ・グルーガン | グリーン（NI） | |
| 44 | 2024 | 2025 | アンドリュー・マコーミック | 二重 | |
| 45 | 2025 | 現在 | ポール・ドハティ | SDLP | |
参照
参考文献
- ^ 「市長への宛名書き方」ベルファスト市議会. 2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月26日閲覧。
- ^ 「Lord Mayor」.ベルファスト市議会. 2007年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月28日閲覧。
- ^ ベン、ジョージ（2008年）『ベルファストの歴史：初期から18世紀末まで』オックスフォード：ブラックスタッフ・プレス、ISBN 978-0856408328。
- ^ “Fletcher of Cockermouth Hall, Cumberland, England”. RootsWeb . 2017年12月5日. 2018年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Former Mayors (1842 to 1891)”.ベルファスト市議会. 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月26日閲覧。
- ^ “Former Lord Mayors (1892 to 2008)”. Belfast City Council. 2019年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月28日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- ベルファスト市議会の市長一覧（1842-1891年）
- ベルファスト市議会市長一覧
- 元市長らが一連の出来事を振り返る、ベルファスト・ニュースレター
- ケイン：北アイルランド上院、1921-72年
