アスレティック・ビルバオ

アスレチッククラブ
フルネームアスレチッククラブ[ 1 ] [ 2 ]
ニックネームレホイアク(ライオンズ)ズリ＝ゴリアク(レッドアンドホワイトズ)
設立1898年7月18日 （1898年7月18日）
地面サン・マメス・スタジアム
容量53,331 [ 3 ]
座標北緯43度15分51秒 西経2度56分57秒 / 北緯43.264167度、西経2.949361度 / 43.264167; -2.949361
社長ジョン・ウリアルテ
ヘッドコーチエルネスト・バルベルデ
リーグラ・リーガ
2024～25年リーガ・エスパニョーラ、20試合中4位
Webサイトアスレチッククラブ.eus

アスレティック・クラブ（バスク語：Athletic Kluba、スペイン語：Athletic Club）は、アスレティック・ビルバオ（スペイン語：Athletic de Bilbao）[ 4 ]あるいは単にアスレティックとも呼ばれ、スペインのビルバオ市に本拠地を置くプロサッカークラブである。スタジアムがサン・マメスという教会の近くに建てられたことから、レホイアク（ライオン）の愛称で知られており、この教会はローマ人によってライオンに投げ込まれた初期のキリスト教徒、聖マメスにちなんで名付けられた。[ 5 ]マメスはライオンをなだめ、後に聖人となった。チームはサン・マメス・スタジアムをホームスタジアムとする。ホームカラーは赤と白の縞模様のシャツに黒のショーツである。

アスレティックは、ラ・リーガで8回の優勝を誇る、4番目に成功したクラブです。コパ・デル・レイの優勝回数では、バルセロナに次ぐ24回を誇ります。[注 1 ]また、リーグとカップ戦の両方で、バスク地方のサッカークラブの中で最も多くのタイトルを獲得しています。さらに、女子チームはスペインで最も成功を収めているチームの一つであり、プリメーラ・ディビシオン・フェメニーナで5回の優勝を誇ります。

このクラブは、1929年の創設以来、トップディビジョンから降格したことがないプリメーラ・ディビシオンの創設メンバー3クラブのうちの1つであり、他の2つはレアル・マドリードとバルセロナである。これら3クラブは、オサスナとともに、スポーツ企業ではなく、クラブメンバーによって所有および運営されているスペインの唯一の4つのプロクラブである。アスレティックの主なライバルは、スポーツ的および政治的アイデンティティによるレアル・マドリードとバスクダービーを戦うレアル・ソシエダであり、歴史的な重要性によりバルセロナとも小規模なライバル関係にある。クラブの歴史のさまざまな時点で、アラベス、エイバル、オサスナとのバスクリーグダービーがさらに争われてきた。

このクラブは、若いバスク人選手を育成するカンテラ政策や、他のバスクのクラブから選手を獲得することで知られている。[ 9 ]アスレティックの公式方針は、スペインのビスカヤ、ギプスコア、アラバ、ナバラ、フランスのラブルド、スール、下ナバラを含む大バスク地方出身またはそこでサッカーを学んだ選手と契約することである。 1911年以来、アスレティックはバスク人であるとみなされる独自の基準を満たす選手のみでプレーしてきた。[ 10 ]アスレティックは称賛者と批評家の両方を獲得した。このクラブは、地元育ちの選手の育成とクラブへの忠誠心を高く評価されてきた。この規則はコーチングスタッフには適用されず、スペイン国内外の非バスク人がトップチームのコーチを務めた例がいくつかある。

英語の「アスレチッククラブ」という名前が意味するにもかかわらず、また複数の部門を持つ他の主要なスペインのチームとは異なり、このクラブはマルチスポーツクラブではなく、サッカーのみに参加している。ただし、1930年代のスペイン内戦以前には、自転車競技やその他のスポーツのセクションが存在していた。[ 11 ]

歴史

ビルバオFC、アスレティック・クラブ、クラブ・ビスカヤ

1903年、最初のコパ・デル・レイを制したアスレティック・クラブ。中央にはフアン・デ・アストルキアが立っている。

サッカーがビルバオにもたらされたのは、イギリスとつながりのある2つのグループ、イギリス人労働者とイギリスの学校から帰国したバスク人の学生たちによるものでした。[ 12 ] 19世紀後半、ビルバオは有数の工業都市であったため、大規模なイギリス人植民地の本拠地となりました。植民地の労働者は主に、サウサンプトン、ポーツマス、サンダーランドなどイギリス各地からの造船所労働者や炭鉱労働者などの移民労働者で構成されていました。[ 13 ] [ 14 ]彼らは石炭とともに（世界の他の多くの地域と同様に）サッカーというスポーツを持ち込みました。一方、フアン・アストルキアなどのバスク人教育を受けた階級の息子たちは、学業を終えるためにイギリスに渡り、そこでサッカーに深い興味を抱き、帰国後、当時ビスカヤ地方で組織化されたサッカーの本拠地であったラミアコ競馬場でイギリス人労働者とともに試合を組織し始めました。 [ 15 ] [ 16 ]

1898年、フアン・アストルキアとギムナジウム・ザマコイスに所属する6人のバスク人学生がラミアコでサッカーの練習を始めました。[ 12 ] [ 17 ] 3年後の1901年、カフェ・ガルシアで行われた会合で、規模が大きくなったこのサッカーの先駆者たちのグループは、英語の綴りを使ってアスレティック・クラブと名付けた合法的な公式サッカークラブになるための話し合いを始めました。[ 15 ]ルイス・マルケスがクラブの初代会長となり、アストルキアとアルフレッド・ミルズ（クラブ唯一の外国人創設者）がチームのキャプテンと副キャプテンに任命されたが、1902年にアストルキアがマルケスに代わり会長となり、1902年から1903年までその座に就いた。[ 17 ]彼の会長職の下、アスレティックとそのライバルチームであるビルバオ・フットボール・クラブは、両チームの最高の選手を集めてクラブ・ビスカヤというチームを結成することで合意し、マドリードで開催された1902年コパ・デ・ラ・コロナシオン（ 1年後に正式に始まったコパ・デル・レイの前身）に出場するために設立された。ビスカヤは決勝でジョアン・ガンペルのFCバルセロナを2対1で破り、トロフィーを持ちビルバオに戻った。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] 1903年3月24日、ビルバオFCとその関連会社はアスレティック・クラブに正式に吸収されました。[ 12 ]クラブ自体は1898年を創立年としています。[ 21 ]

ピチチとコパ・デル・レイ

1915 年のアスレティック クラブ チャンピオン チームと、1914 年および 1915 年のコパ デル レイ トロフィー。

このクラブは初期のコパ・デル・レイで目立った存在だった。コパ・デ・ラ・コロナシオンでクルブ・ビスカヤに勝利した後、アスレティックは1903年に初のコパ・デル・レイで優勝した。その年、スペインの首都で行われた決勝戦を見たバスク地方の学生たちも関連チーム、アスレティック・クラブ・マドリードを結成し、これが後にアトレティコ・マドリードへと発展した。1904年、対戦相手が姿を見せなかったため、優勝トロフィーの優勝が宣言された。1907年、ラ・ウニオンとの合同チームで参加した後、クルブ・ビスカヤという名前を復活させたが、コパ決勝で敗れた。短い低迷の後、1910年にルイス・アストルキアが新キャプテン兼ゴールキーパーとして再び優勝した。

1911年、元チームキャプテンのアレハンドロ・デ・ラ・ソタがクラブの第7代会長に選出され、サン・マメス・スタジアム（建築家マヌエル・マリア・スミス）の建設を主導した。このスタジアムは1913年にオープンし、すぐに1910年代のアスレティックの優位性の象徴の1つとなり、ビリー・バーンズが監督を務めた1914年から1916年にかけて3回連続でコパ・デル・レイに優勝した。1917年から1919年にかけて、クラブは組織的危機の時期を経験し、その間、予選を兼ねた地域大会で優勝できず、アスレティックはコパ・デル・レイに参加しなかった。1920年、ビリー・バーンズの復帰により、アスレティックは再び全国選手権に参加し、1921年には再びコパ・デル・レイに優勝した。

このチームのスター選手はピチチで、1913年8月21日にサン・マメスで先制点を挙げ[ 22 ]、1915年の決勝ではハットトリックを達成した得点力の高い選手でした。ピチチが最後に優勝したのは1921年のコパ・デル・レイで、1922年にわずか29歳で亡くなりました。今日、このリーガ・エスパニョーラの得点王は、彼に敬意を表してピチチの名で呼ばれています[ 23 ] 。

フレッド・ペントランドと最初の歴史的攻撃

1930年代、アスレティック・ビルバオはわずか6年間で4つのリーグと4つのカップを制覇しました。写真は1930-31シーズンのラ・リーガ優勝チームです。

アスレティックは、レアル・ウニオン、アレナス・クルブ・デ・ゲチョ、レアル・ソシエダといったバスク地方のクラブと共に、1928年にラ・リーガの創設メンバーとなり、1930年にはCDアラベスが加わりました。プリメーラ・ディビシオンの10クラブのうち5クラブはバスク地方のクラブでした。「地元育ちのチームとサポーターがいれば、輸入は必要ない」という格言は、この初期の時代には的を射てい ました。

1922年、新たにイギリス人監督のフレッド・ペントランドが着任し、1923年にはクラブをコパ・デル・レイで優勝に導いた。彼はアスレティックのプレースタイルに革命をもたらし、ショートパスを多用するゲームを好んだ。1927年、ペントランドはアスレティックを去ったが、1929年に復帰し、1930年と1931年にはラ・リーガとコパ・デル・レイの二冠を達成した。クラブは1930年から1933年にかけてコパ・デル・レイを4連覇し、1932年と1933年にはラ・リーガで準優勝した。1931年、アスレティックはバルセロナを12対1で破った。これはバルセロナにとってラ・リーガ史上最悪の敗北であり、最大の勝利となった。

アスレティックのイングランド人監督の下での成功は、ウィリアム・ガーバットのもとで継続した。スペインでの彼の最初のシーズンは、その年にリーガ[ 24 ]で優勝するなど大成功を収めた。彼が 引き継いだチームは、クラブ史上最高のストライカーの一人を含む才能豊かな選手たちで、ラフエンテ、ホセ・イララゴリ、バタ（1930-31年リーガ得点王）、チリ2世、ギジェルモ・ゴロスティサ（1929 - 30年と1931-32年リーガ得点王）で構成されていた。ゴールキーパーのグレゴリオ・ブラスコも目立っており、リーガで3度、最も負けていないゴールキーパーとなった。

ガルバットは若きアンヘル・スビエタをトップチームに昇格させた。スビエタは当時17歳でスペイン代表でプレーした最年少選手となった[ 24 ] 。シーズン最終戦、1936年4月19日のホームでアスレティックがオビエドを2-0で破り、レアル・マドリードに2ポイント差をつけて優勝した。 [ 24 ] 1936年7月、スペイン内戦の勃発によりサッカーは中断された。リーグは1939-40シーズンまで再開されなかった。アスレティック・クラブが再び優勝したのは1943年で、その頃にはガルバットは追放されていた[ 24 ] 。

テルモ・ザラと第二次歴史的攻撃

1929年から現在までのアスレチック クラブ リーグの成績。

1941年、フランコの布告により、クラブはアトレティコ・ビルバオに名称を変更せざるを得なくなり、フランコは自身の人物にちなんでコパ・デル・レイの名称もコパ・デル・ヘネラリシモに変更した。

内戦後、クラブはほぼゼロからチームを立て直さなければなりませんでした。内戦前のチームから残ったのはわずか7人だけだったのです。バスク民族主義やスペイン共和国を支持する姿勢を示した選手の中にはラテンアメリカに亡命した者もおり、報復を恐れて拒否された者もいました。1930年代後半から1940年代初頭にかけて、アスレティックはバスクの若手有望株に注目し、チーム再建に取り組みました。こうして、競争力の高いチームを築き上げ、瞬く間にチャンピオンに輝きました。

1940 年代から 1950 年代初頭にかけて、このクラブはラファ・イリオンド、フランシスコ・ガラテ、テルモ・サラ、ホセ・ルイス・パニーソ、アグスティン・ガインサによって形成された伝説的な前線を擁し、セグンダ・デランテラ・ヒストリカ（英語版： 第二の歴史的攻撃）というあだ名が付けられました。ミッドフィールダーのナンド・ゴンサレスとゴールキーパーのライムンド・レサマ（ 1946-47年のリーガで最多無敗ゴールキーパー）もこのチームから目立った選手だった。フアン・ウルキズが監督したこのチームは、1943 年に二冠を達成し、 1944 年と1945 年の両方でコパ・デル・ジェネラリシモを優勝しました。数年後、ガラテに代わってベナンシオ・ペレスが前線に就き、ホセ・イラゴリがベンチについた。彼らはクラブが再びコパ・デル・ジェネラリシモと、1950年にコパ・エヴァ・ドゥアルテ（スーペルコパ・デ・エスパーニャの公式前例）を獲得するのに貢献した。

このチームの最大のスターは、クラブの偉大なレジェンドの一人となり、335ゴールでクラブ史上最多得点を記録したテルモ・サラだった。彼はラ・リーガの最多得点者としてピチチ賞を6回受賞し（この記録は2020年にメッシにのみ破られた）、 1950-51シーズンの38ゴールは60年間記録された。彼はまた、1950年以降、251ゴールでラ・リーガ史上の最多得点選手でもあったが、2014年にリオネル・メッシ、その後クリスティアーノ・ロナウドに抜かれた（しかし、彼は依然としてリーグ戦のスペイン人最多得点選手である）。1997年、スペイン国王フアン・カルロス1世から王立スポーツ功労勲章金メダルを授与された。[ 25 ]

11人の村人からなるチーム

1954年、フェルディナンド・ダウチク監督は2代目の歴史に残る攻撃的チームを引退させ、新世代の選手に道を譲った。ダウチクは新たなチャンピオンチームを作り、1956年には2冠を達成、さらに1955年と1958年にはコパ・デル・ヘネラリシモで2度の優勝を果たした。特に1958年のコパ・デル・ヘネラリシモは、クラブ史上最も重要な功績の一つとして記憶されている。というのも、アスレティックは、チャンピオンズカップとラ・リーガで優勝したばかりのディ・ステファノのレアル・マドリードに勝利し、スペインサッカー連盟もアスレティックからの中立地での試合要請を無視して、決勝戦をチャマルティン（レアル・マドリード・スタジアム）で開催することを強要したからである。しかし、ビルバオのチームはアリエタとマウリのゴールで2対0で勝利し、チャマルティン・スタジアムでカップを掲げた。その瞬間から、このチームは「エル・エキポ・デ・ロス・オンセ・アルデアノス（11人の村人で、彼らに勝ったんだ！」と称えられた。これは、クラブの伝統である 故郷の選手だけでプレーすることに言及したものだった。チームのクラシックなラインナップは、カルメロ、オルエ、ガライ、カニート、マウリ、マグレギ、マルカイダ、アルテチェ、アリエタ（彼らはサラの後継者と考えていた）、ウリベ、ガインサだった。リーグ優勝のおかげで、チームは1956年のラテンカップでスペイン代表となり、決勝に進出したが、ACミランに1対3で敗れた。

同年、クラブはヨーロッパカップにも初出場し、 FCポルトとフェレンツ・プスカシュ率いるホンヴェードFCを破って準々決勝に進出した。その後、サン・マメス・スタジアムでマンチェスター・ユナイテッド・バスビー・ベイブスに5-3で勝利したが、オールド・トラッフォードで行われた試合では0-3で敗れた。当時は交代枠がなかったため、ゴールキーパーのカルメロは負傷によりほぼフル出場を余儀なくされた。

イリバルと初のUEFA決勝

1978年のダニ、コルド・アギーレ監督、イリバル。

1960年代はレアル・マドリードが席巻し、アトレティコは数年間の過渡期を迎えたが、その中で唯一輝いていたのはゴールキーパーのホセ・アンヘル・イリバルで、彼はサラと共にクラブの偉大なレジェンドの一人となった。チームの不振から、ファンは「イリバルと10人以上がプレーしている」というフレーズを絶えず繰り返していた。1969年にアトレティコがコパ・デル・ヘネラリシモで優勝し、 1969-70シーズンのラ・リーガで準優勝したことで状況は改善した。このチームの主なスターは、イリバルに加えて、得点王のフィデル・ウリアルテ（ピチチ賞受賞）とウインガーのチェチュ・ロホであった。

1970年代もあまり良くはなく、コパ・デル・ヘネラリシモで優勝したのは1973年のみ。1976年12月、レアル・ソシエダとの試合前に、イリバルとソシエダのキャプテンであるイナシオ・コルタバリアはイクリニャ（バスク民族旗）を掲げ、センターサークルに儀式的に掲揚した。これはフランシスコ・フランコの死後、この旗が公に掲揚された初めての機会だった。その時にはフランコ政権も終焉を迎えており、クラブはアスレティックという名前に戻っていた。1977年、クラブはACミランやFCバルセロナなどのチームを破り、ユヴェントスにアウェーゴール差で敗れた後、 UEFAカップ決勝に進出した。また、コパ・デル・レイ決勝にも進出したが、PK戦でレアル・ベティスに敗れ（イリバルは決定的なPKを外し、セビージャが勝利した）、リーガ・エスパニョーラで3位となった。これらの敗北にもかかわらず、このチームはアスレティック・ビルバオの歴史上最高のチームの一つとして記憶されており、イリバル、ロホ、ギサソラ、アレシャンコ、ゴイコエチェア、イルレタ、ダニ、カルロス（クラブでピチチ賞を獲得した最後の選手）といったクラブの歴史的な選手が所属していた。

クレメンテとともにラ・リーガとコパ・デル・レイを制覇

ハビエル・クレメンテコーチ。

1981年、ハビエル・クレメンテが監督に就任。彼はクラブ史上最も成功したチームの一つを作り上げ、その主なメンバーは、スビサレタ、ウルキアガ、ゴイコエチェア、ロッキー・リセランス、デ・ラ・フエンテ、デ・アンドレス、ソラ、ウルトゥビ、ダニ、サラビア、アルゴテであった。1982-83シーズン、アスレティックは最終節でサンティジャーナのレアル・マドリードを抜き、リーガ・エスパニョーラのチャンピオンになった。翌年はリーガと国王杯の二冠を達成した。そのカップ戦決勝ではマラドーナのFCバルセロナを1-0で破ったが、このアルゼンチン人選手は敗北を受け止めきれず、アスレティックの選手を襲撃し、両チームの間で乱闘騒ぎとなった。数か月前、ゴイコエチェアは背後からの激しいタックルでマラドーナを負傷させ、回復に数週間を要し、ビルバオ出身のマラドーナは17試合の出場停止処分を受けた（ただし、審判はこの事実についてマラドーナにカードを提示しなかった）。

1985年と1986年、アスレティックはそれぞれ3位と4位に終わった。1985-86シーズン中、クレメンテはチームのスター選手サラビアとの関係悪化により解任された。ホセ・アンヘル・イリバル、ハワード・ケンドール、ユップ・ハインケス、ハビエル・イルレタといった歴代の監督、そして復帰したクレメンテでさえ、彼の成功を再現することはできなかった。

フェルナンデス時代

1998年、ルイス・フェルナンデス監督はクラブをラ・リーガで2位に導き、UEFAチャンピオンズリーグ出場権も獲得した。フェルナンデス監督は、クラブがカンテラに対してより柔軟なアプローチを採用したことから恩恵を受けた。1995年、アスレティックは地域のライバルであるレアル・ソシエダからホセバ・エチェベリアを獲得し、両クラブの間には相当な悪感情が生じた。[ 26 ]エチェベリアはイスマエル・ウルサイスやフレン・ゲレーロと共に、1997-98シーズンのチームの主力メンバーであった。

21世紀

マルセロ・ビエルサはアスレティック・ビルバオを2度目のヨーロッパ決勝に導いた。

クラブは2005–06シーズンと2006–07シーズンに降格を辛うじて免れたが[ 27 ] 、後者はクラブ史上最悪のシーズンとなった。[ 28 ]コパ・デル・レイでは24年ぶりの決勝に進出したが、バルセロナに1対4で敗れた。[ 29 ]

2011–12シーズンを前に、アスレティックの新会長で元選手のホセ・ウルティアはマルセロ・ビエルサを監督に迎えた。[ 30 ] [ 31 ]アスレティックは1977年以来初のヨーロッパの決勝に進出したが、2012年5月9日にブカレストのアレナ・ナシオナで行われたUEFAヨーロッパリーグ決勝で、同じスペインのクラブであるアトレティコ・マドリードに3-0で敗れた。[ 32 ]また、 2012年のコパ・デル・レイ決勝にも進出したが、再びバルセロナに敗れた。[ 33 ]

スターミッドフィールダーのハビ・マルティネスがFCバイエルン・ミュンヘンに移籍した後、アスレティックは2012-13シーズンのヨーロッパリーグのグループステージから敗退し、コパ・デル・レイでは3部リーグのバスク地方のクラブ、エイバルに敗れて敗退した。シーズン終了まで降格の危機に瀕し、 「旧」サン・マメスで行われた最終リーグ戦は敗北に終わった。アスレティックは間もなく新スタジアムに移転することになったが、まだ完成していなかった。ビエルサは若手DFのアイメリク・ラポルテを昇格させ、ストライカーのフェルナンド・ジョレンテはユヴェントスにフリー移籍した。[ 34 ]

アリツ・アドゥリスは172ゴールを挙げ、クラブ史上最多得点者の一人となった。

ビエルサの後、エルネスト・バルベルデが2期目の監督に復帰し、アスレティックはリーグ4位となりUEFAチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。アンデル・エレーラはシーズン終了後、3600万ユーロでマンチェスター・ユナイテッドに移籍した。[ 35 ] [ 36 ]

アスレティックは新サン・マメスで満員の観客を入れての初戦で勝利を収め、ナポリを破ってチャンピオンズリーグのグループステージ進出を決めたが[ 37 ] 、グループステージでは3位に終わった。[ 38 ]アスレティックは2015年の国王杯決勝に進出したが、またしてもバルセロナに1対3で敗れた。[ 39 ]

2015年スペイン・スーペルコパ・デ・エスパーニャの第1戦、サン・マメスで行われたアスレティックFC対バルセロナ戦では、アリツ・アドゥリスのハットトリックによりアスレティックFCが4-0で勝利した。カンプ・ノウで行われた第2戦では、アスレティックFCは1-1の引き分けに持ち込み、1984年以来となる優勝を果たした。[ 40 ] [ 41 ]アドゥリスは全大会で36得点を挙げた。アスレティックFCはヨーロッパリーグで準々決勝に進出し、そこで前回優勝チームであり、最終的に連覇を果たしたセビージャFCにPK戦で敗れた。

バルベルデは4年間の在任期間を経て、2016–17シーズン終了後に退任した。[ 42 ]後任には元選手のホセ・アンヘル・ジガンダがビルバオ・アスレティックから昇格することが確認された。[ 43 ] 11月29日、クラブは国内カップでSDフォルメンテーラに衝撃の敗北を喫した。[ 44 ] [ 45 ]全体的に低調なシーズンを終え、ジガンダは解任され、エドゥアルド・ベリッソが就任した。しかし、彼の在任期間はさらに成果がなく[ 46 ]、2018年12月、指揮を執った15試合でわずか2勝しか挙げられず、チームは降格圏に沈んだため、ベリッソは解任された。Bチームのコーチ、ガイスカ・ガリターノが後任となり[ 47 ]、結果の改善を監督し、クラブは危機を脱し、最終日にヨーロッパリーグ出場権をわずかに逃した。[ 48 ]

2024年コパ・デル・レイ優勝を祝う
ファンと個人のボートがアスレティック ビルバオの伝統的なはしけ船を取り囲んでいます。
伝統的なはしけ船に乗るアスレティック・ビルバオの選手たち。

2019–20シーズンの初めは、より安定した結果が見られました。シーズン最初の5試合を終えて、ライオンズは26年で最高のスタートを切り、順位表のトップに座っていました。[ 49 ]この調子は維持できず、中間点までにはいくつかの引き分けの後、中位に転落しました。しかし、国王杯では、2部の相手との2回のPK戦を乗り越え、バルセロナを破って準決勝に進出しました。[ 50 ]その後、クラブは準決勝でグラナダCFをアウェーゴールで破り、決勝で地元のライバルであるレアル・ソシエダと対戦しました[ 51 ] – その後、決勝はスペインでのCOVID-19パンデミックのために延期されましたが、両クラブはサポーターが歴史的なバスクダービーの機会に参加できることを期待して延期を喜んでいました。しかし、この計画は実現せず、決勝戦は最終的に2021年4月3日に無観客で行われ、レアル・ソシエダが1-0で勝利した。[ 52 ]その頃には、アドゥリスはついに現役を引退し、ガリターノ監督はマルセリーノに交代し、延期されたカップ決勝の後に予定されていた2020–21スーペルコパ・デ・エスパーニャが開催され、アスレティックがレアル・マドリード、続いてバルセロナを破って優勝した。[ 53 ]彼らはまた、 2020–21コパ・デル・レイ準決勝でレバンテを破り、2021年4月17日の決勝に進出し、同週に2度もこのショーケースイベントに参加した唯一のチームとなった。[ 54 ]しかし、アスレティックはその決勝でもバルセロナに4-0で敗れた。[ 55 ] 2021年10月、国際スポーツ研究センター（CIES）の報告書によると、ヨーロッパ大陸の大会で外国人選手がいないのはアスレティック・ビルバオとデスナ・チェルニヒフ（ウクライナ）の2チームのみで、両チームはシーズンを10位で終えた。[ 56 ]

次の2シーズンも同じ結果で、8位でフィニッシュしてヨーロッパ・カンファレンス・リーグ出場をわずかに逃し、コパ・デル・レイ準決勝で2年連続敗退となったが、2021–22シーズンにはスーペルコパ・デ・エスパーニャで準優勝し、アトレティコ・マドリードを破りレアル・マドリードに敗れた。しかし、2023–24シーズンにはアスレティック・ビルバオがRCDマジョルカとの2023–24コパ・デル・レイで、通常時間と延長戦で1–1の引き分けの後、PK戦で4–2で勝利し、40年間続いたコパ・デル・レイの干ばつに終止符を打った。[ 57 ] このキャンペーンには、ホームでバルセロナに4–2で勝利し、アトレティコ・マドリードに合計4–0で勝利するなど、いくつかの記憶に残る勝利が含まれていた。

プレイヤー

現在のチーム

2026年1月19日現在[ 58 ]

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。ポジション国家 プレーヤー
1 GK 超能力ウナイ・シモン
2 DF 超能力アンドーニ・ゴロサベル
3 DF 超能力ダニ・ヴィヴィアン
4 DF 超能力アイトール・パレデス
5 DF 超能力イェライ・アルバレス(第3代キャプテン)
6 MF 超能力ミケル・ベスガ
7 FW 超能力アレックス・ベレンゲル
8 MF 超能力オイハン・サンセット
9 FW GHAイニャキ・ウィリアムズ（キャプテン）
10 FW 超能力ニコ・ウィリアムズ
11 FW 超能力ゴルカ・グルゼタ
12 DF 超能力ヘスス・アレソ
14 DF 超能力アイメリック・ラポルト
15 DF 超能力イニゴ・レクエ（副キャプテン）
16 MF 超能力イニゴ・ルイス・デ・ガラレタ
いいえ。ポジション国家 プレーヤー
17 DF 超能力ユーリ・ベルシチェ（4代目キャプテン）
18 MF 超能力ミケル・ハウレギザール
19 DF 特別教育アダマ・ボイロ
20 MF 超能力ウナイ・ゴメス
21 FW 3月マロアン・サンナディ
22 FW 超能力ニコ・セラーノ
23 FW 超能力ロバート・ナヴァロ
24 MF 超能力ベニャト・プラドス
25 FW 超能力ウルコ・イゼタ
27 GK メキシコアレックス・パディージャ
30 MF 超能力アレハンドロ・レゴ
31 FW 超能力アシエル・イエロ
35 MF 超能力イボン・サンチェス
44 MF 超能力セルトン・サンチェス
— DF 超能力ウナイ・エギルズ

リザーブチーム

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。ポジション国家 プレーヤー
26 GK 超能力ミケル・サントス
33 FW 超能力アドリアン・ペレス
34 DF 超能力ジョン・デ・ルイス
いいえ。ポジション国家 プレーヤー
38 DF 超能力アンデル・イザギレ
47 DF 超能力イケル・モンレアル

貸出中

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。ポジション国家 プレーヤー
— GK 超能力フレン・アギレサバラ（バレンシアにて2026年6月30日まで）
— GK 超能力オイエル・ガステシ（アレナス・ゲチョにて2026年6月30日まで）
— DF 超能力ウーゴ・リンコン（ジローナにて2026年6月30日まで）
— MF 超能力ベニャト・ジェレナバレナ（カステリョンにて2026年6月30日まで）
— MF 超能力ペイオ・カナレス( 2026年6月30日までラシン・サンタンデール)
— MF 超能力ウナイ・ヴェンセドール（レバンテにて2026年6月30日まで）
いいえ。ポジション国家 プレーヤー
— FW 超能力アインゲル・オラバリエタ（アンドラにて2026年6月30日まで）
— FW GNBアルバロ・ジャロ（アル・ガラファにて2026年6月30日まで）
— FW 超能力エカイン・アズクネ( 2026年6月30日までSVリードにて)
— FW 超能力イケル・ヴァレラ( 2026年6月30日までミランデスにて)
— FW 超能力マネックス・ロサノ（ 2026年6月30日までラシン・サンタンデール所属）

コーチングスタッフ

エルネスト・バルベルデ（現アスレティック・ビルバオ監督）
位置 名前
ヘッドコーチ スペインエルネスト・バルベルデ
アシスタントヘッドコーチ スペインジョン・アピアス
ゴールキーパーコーチ スペインアイトール・イル
フィットネスコーチ スペインルイス・プリエト
アナリスト スペインアルベルト・イグレシアスパブロ・オルバイススペイン
医療サービス責任者 スペインジョセアン・レクエ
看護師 スペインフアン・マヌエル・イピーニャ・ スペインアルバロ・カンパ
理学療法士 スペインイススコ・オルトゥザール・ スペインイマノル・マルティン
スポーツセラピスト スペインザビエル・クレメンテ
マッチデリゲート スペインセンドア・アギレ
設備管理者 スペインジョン・エスカルサ イケル スペイン・ロペス ジョス スペイン・アランバリ
フットボールディレクター スペインミケル・ゴンザレス

大統領職

現在のクラブ会長（アイトール・エリゼギの後任として2022年6月に選出）はヨン・ウリアルテ氏である。[ 59 ] [ 60 ]

アスレチッククラブの理事会は以下の理事で構成されています: [ 61 ] [ 62 ]

  • 社長：ジョン・ウリアルテ。
  • 副大統領：ミケル・マルティネス。
  • 秘書：フェルナンド・サン・ホセ。
  • 副長官：マリア・タト。
  • 会計担当：Aitor Bernardo。
  • 会計士：ジョン・アンダー・デ・ラス・フエンテス。
  • 理事: ベゴーニャ・カスターニョ、ゴヨ・アルビス、イツィアル・ビジャマンドス、オスカル・ベリスタイン、ジョアナ・マルティネス、イケル・ゴニ、オスカル・アルセ、リカルド・エルナーニ、トマス・オンダラ、ホルヘ・ゴメス、マヌ・モステイロ。
  • マネージングディレクター：ジョン・ベラサテギ。
  • 書記長：フアン・イグナシオ・アニバロ。
  • スポーツディレクター：ビクトル・モレノ。

コーチ

クレスト

アスレティックの盾には、ビルバオとビスカヤの紋章が取り入れられています。ビルバオの盾からは、サン・アントニオ橋と教会、そしてビスカヤの領主であり1300年にビルバオを建設した有力なアロ家の狼の紋章が、ビスカヤの盾からは、ゲルニカの木（ゲルニカの木）と聖アンデレ十字架（サルタイア）がそれぞれ採用されています。この紋章が初めて使用されたのは1922年のことです。

最初の公式クラブ紋章は青い円をベルトで囲んだもので、中央に白い文字でAとCの文字が描かれていた（当時のクラブカラー）。[ 63 ] 2番目は1910年のもので、赤と白の旗（シャツカラーとして新たに採用された）の左上隅に赤い四角があり、クラブのイニシャルが白い文字で書かれていた。3番目は1913年のもので、同じ旗が使われていたが、この場合はサッカーボールに巻き付けられた棒の上に描かれていた（これは王室後援の王冠を除けば、現在も使われているレアル・ソシエダの紋章と非常によく似ている）。[ 63 ]

現在の紋章の最初のバージョンは、赤と白の縞模様の部分と地元のモチーフの部分がある、逆三角形の盾の形に近いもので、1922年のものです。これは非常にシンプルなバージョンで、何度か改良され、そのいくつかは、もともとビルバオのクラブの支部であったアトレティコ・マドリードの紋章によく似ていました。 [ 63 ]最終的に、1941年に現在の紋章の最初のバージョンが作成されましたが、フランシスコ・フランコ将軍が政権中にスペイン語以外の名前を禁止したため、「アトレティコ・ビルバオ」という名前が使用されました。1972年、クラブはデザインにフルカラーを追加し、元の英語の「アスレチック・クラブ」という名前を取り戻しました。[ 63 ] 2008年、紋章の形がわずかに変更され、新しい「アスレチック・クラブ」の書体が導入されました。

盾の歴史的進化
  • イニシャルが絡み合った最初の盾（1901～1902年）
    イニシャルが絡み合った最初の盾（1901～1902年）
  • 盾の様式化と色彩調整（1903～1910年）
    盾の様式化と色彩調整（1903～1910年）
  • イニシャルは新しい色の旗に転写される（1910～1913年）
    イニシャルは新しい色の旗に転写される（1910～1913年）
  • 旗を囲むボールにボールが追加されます（1913-1922）
    旗を囲むボールにボールが追加されます（1913-1922）
  • 市とクラブのシンボルが盾に集められている（1922年）
    市とクラブのシンボルが盾に集められている（1922年）

クラブカラー

市松模様の背景を持つ色付きのサイコロ
最初の青と白の4分割キットのスナップショット。
市松模様の背景を持つ色付きのサイコロ
新しい赤と白のユニフォームの最初の写真（1910 年）。

アスレティックは当初即席の白いユニフォームでプレーしていたが、1902-03シーズンにクラブ初の公式ユニフォームはブラックバーン・ローヴァーズが着用していたものと同様の、青と白のハーフサイズシャツとなった。 [ 64 ]このシャツはフアン・モーゼールが寄贈したものである。このユニフォームの大幅な変更の裏には、1909年のクリスマスをロンドンで過ごしていたビルバオ出身の若い学生、フアン・エロルデュイがクラブから25枚の新しいシャツを買うように言われたが、十分な数が見つからなかったという逸話が残されている。ビル​​バオへの帰りの船を待っていたエロルデュイは何も持っていなかったが、地元チームであるサウサンプトン[ 65 ]の色がビルバオの街の色と合っていることに気づき、50枚のシャツを購入して持って行った。ビルバオに到着すると、クラブの役員たちはほぼ即座にチームのユニフォームを新しい色に変更することを決定し、1910年以降アスレティック・クラブは赤と白のストライプでプレーしている。エロルデュイが購入した50枚のシャツのうち、半分はエロルデュイが委員であり元選手でもあったアトレティコ・マドリードに送られた。元々はアスレティック・ビルバオのユース支部として始まった。 [ 66 ] [ 67 ] [68] [ 69 ] [ 70 ] 2023年の調査では、キットの起源地としてサンダーランドが代替地として提案された。サンダーランドは当時クラブ役員数名とつながりがあり、クラブも同じ色を着用していた都市である。[ 71 ] [ 72 ]変更前は、スペインで赤と白を着用していたチームは1905年以来スポルティング・デ・ヒホンのみであった。変更後の色は青と白、あるいは黒であることが多い。2011年、アスレティックはバスク国旗にインスパイアされた緑、白、赤のアウェーキットをリリースした（これは2012年のUEFAヨーロッパリーグ決勝でアトレティコ・マドリードと対戦して着用された）。

2001年から2009年にかけて、アスレティックは100%アスレティックというブランド名で独自の競技用キットも製造し、100周年記念の小さなデザインをメーカーのロゴとして使用しました。

アスレティックは、公式スポンサーのロゴをユニフォームに大きく掲げていなかった最後の主要クラブの一つでした。2004-05シーズンのUEFAカップとコパ・デル・レイでは、緑色で「 Euskadi 」の文字がバスク州政府のスポンサーシップとともにユニフォームに描かれていました。[ 73 ]この方針は2008年に変更され、アスレティックはビスカヤ県に拠点を置く石油会社ペトロノールと200万ユーロ以上を支払うことで[ 74 ] 、同社のロゴを使用する契約を結びました。現在、アスレティックのユニフォームの前面には クチャバンクのロゴが飾られています。

キットの進化

キットサプライヤーとシャツスポンサー

ウィキメディア コモンズには、アスレティック ビルバオのキットに関連するメディアがあります。
期間[ 70 ]キットメーカー[ 70 ]シャツスポンサー（前面）[ 70 ]シャツスポンサー（背面）[ 70 ]シャツスポンサー（袖）[ 70 ]ショーツスポンサー[ 70 ]
1980～1991年 アディダスなしなしなしなし
1991～1999年 カッパ
1999–2001 アディダス
2001～2008年 100% アスレチック
2008～2009年 ペトロノール
2009～2010年 アンブロエウスカディDiputación Foral de Vizcaya
2010～2011年 なし
2011～2013年 なし
2013～2014年 ナイキ[注 1 ]
2014～2015年 BBK
2015～2017年 クチャバンクなし
2017～2022年 ニューバランス[ 76 ]
2022～2023年 デジB2ビンペイ
2023年以降 カストーレ[ 77 ]ブエリング航空
  1. ^イギリスを拠点とするキットメーカーのアンブロは、2009年にチームへの供給の責任を引き受け、2017年に期限が切れる予定の長期契約に合意した。 [ 75 ]しかし、ナイキが子会社のアンブロを売却したため、2013-14シーズン以降はナイキがキットを製造した。

栄誉

国家栄誉
名誉 いいえ。 年
ラ・リーガ8 1929–30年、1930–31年、1933–34年、1935–36年、1942–43年、1955–56年、1982–83年、1983–84年
コパ・デル・レイ24 [ a ]1903年、1904年、1910年、1911年、 1914年、1915年、1916年、1921年、1923年、1930年、 1931年、1932年、 1933年、 1943年、 1944年、 1944–45年、1949 – 50年、1955年、1956年、1958年、1969年、1972– 73年、 1983–84年、2023 – 24年
スーペルコパ・デ・エスパーニャ3 1984年、[ b ] 2015年、2021年
コパ・エヴァ・ドゥアルテ1 1950
コロナシオン杯1 1902
地域の栄誉
名誉 いいえ。 年
コパ・バスカ 1 1936年[ 80 ] [ 81 ]
カンピオナート・リージョナル・デル・ノルテ5 [ c ]1913–14年、1914–15年、1915–16年、1919–20年、1920–21年
カンピオナート・レジョナル・デ・ビスカヤ12 [ d ]1922–23年、1923–24年、1925–26年、1927–28年、1928–29年、1930–31年、1931–32年、1932–33年、1933–34年、1934–35年、1938–39年、1939–40年

結果

季節 リーグ カップ[ 85 ]ヨーロッパその他のComp. 得点上位者[ 86 ]
部門 ポス Pld W D L GF GA ポイント プレイヤー 目標
2015–161D5番目38 18 8 12 58 45 62準決勝ヨーロッパリーグ準決勝スーペルコパ・デ・エスパーニャWアリツ・アドゥリス36
2016～2017年1D7日38 19 6 13 53 43 63R16ヨーロッパリーグR32アリツ・アドゥリス24
2017–181D16日38 10 13 15 41 49 43R32ヨーロッパリーグR16アリツ・アドゥリス20
2018–191D8日38 13 14 11 41 45 53R16イニャキ・ウィリアムズ14
2019–201D11日38 13 12 13 41 38 51ロシアラウル・ガルシア15
2020～21年1D10日38 11 13 14 46 42 46ロシアスーペルコパ・デ・エスパーニャWラウル・ガルシア10
2021～22年1D8日38 14 13 11 43 36 55SFスーペルコパ・デ・エスパーニャロシアイニャキ・ウィリアムズ8
2022～23年1D8日38 14 9 15 47 43 51SFイニャキ・ウィリアムズ11
2023～24年1D5番目38 19 11 8 61 37 68Wゴルカ・グルゼタ16 [ e ]
2024～25年1D4番目38 19 13 6 54 29 70R16ヨーロッパリーグSFスーペルコパ・デ・エスパーニャSFオイハン・サンセット17 [女性]

Pos. = 順位; Pld = 試合数; W = 勝利試合数; D = 引き分け試合数; L = 敗北試合数; GF = 得点; GA = 失点; Pts = ポイント

  受賞者
  準優勝
  チャンピオンズリーグ出場資格
  ヨーロッパリーグ出場資格
  ザラトロフィー

統計と記録

統計

機関情報:

  • 従業員数：43,649人（2024年）
  • 公式ファングループ：466（2025年時点）
  • 予算：1億5581万6797ユーロ（2024～25年シーズン）[ 87 ]
  • テレビ収入：67,560,000ユーロ（2023–24シーズン）[ 88 ]

ベストポジション

  • ラ・リーガのシーズン数：全[ 89 ]
  • リーガ最高順位：1位（8回）
  • リーガ・エスパニョーラでの最悪の順位：17位（1回）
  • ラ・リーガのランキングにおける歴史的な位置：4位[ 90 ]
  • UEFAチャンピオンズリーグ/ヨーロッパカップの最高順位：準々決勝（1956～57年）
  • UEFAヨーロッパリーグ/UEFAカップでの最高順位：準優勝（1976–77、2011–12）
  • UEFA大会出場数：33（2024-25シーズンまで）
UEFAチャンピオンズリーグ/ヨーロッパカップに6回出場
UEFAヨーロッパリーグ/UEFAカップ19回出場
UEFAカップウィナーズカップ2回出場
インターシティーズフェアカップに5回出場
UEFAインタートトカップ1回出場

ゴール記録

選手記録

記録

  • レアル・マドリードとバルセロナとともに、アスレティックはラ・リーガのすべての大会に出場し、一度も降格したことがない3チームのうちの1つである[ 99 ]。
  • 1929-30シーズン、18試合無敗でリーグを終えた[ 99 ]
  • リーガ・エスパニョーラでの最多得点差勝利記録を持つ（1931年、バルセロナ戦で12対1）[ 99 ]
  • コパ・デル・レイでの最大得点差勝利記録を持つ（ 1947年、セルタ・ビーゴ戦で12対1 ）[ 99 ]
  • レアル・マドリード（サンティアゴ・ベルナベウで0-6 ）、バルセロナ（カンプ・ノウで0-6 ）、エスパニョール（1-5） 、オサスナ（1-8）に対するアウェー最多勝利記録を持つ[ 99 ]
  • ザラはラ・リーガ史上最多得点（251）を記録したスペイン人選手である[ 99 ]。
  • ザラは、ラ・リーガの1シーズンで最も多くのゴールを決めたスペイン人選手である（38）[ 99 ]
  • ザラはラ・リーガ史上最多得点賞を受賞したスペイン人選手である（6）[ 99 ]
  • ザラはラ・リーガ史上最もハットトリックを達成したスペイン人選手である（23）[ 99 ]
  • ガインサはリーガの試合で最多得点記録を持っている（8）[ 99 ]
  • ガインサは、国王杯でフィールドプレーヤーとして最も多く出場した選手の記録を持っている（99）[ 100 ]
  • サラはコパ・デル・レイ史上最多得点選手（81）[ 99 ]
  • ザラはコパ・デル・レイ決勝での最多得点記録を保持している（4）[ 99 ]

スタジアム情報

サン・マメスの夜景
  • 名前：サン・マメス
  • ニックネーム: La Catedral (英語:大聖堂)
  • 都市：ビルバオ
  • オープン：2013年9月
  • 収容人数：53,289 [ 3 ]
  • 着工：2010年5月25日
  • 工事終了（一部） : 2013年9月
  • 工事終了（合計）：2014年8月
  • ピッチサイズ：105 m × 68 m（344 フィート × 223 フィート）
  • スポーツ施設：レサマ
サン・マメス・スタジアムのパノラマビュー

レサマ施設

レサマ複合施設の航空写真、2019年

レサマ・ファシリティーズは、あらゆるカテゴリーのアスレチックトレーニング施設が集まる複合施設です。フェリックス・オラア会長の下、1971-72シーズンにオープンしました。現在、施設には、5つの天然芝フィールド、体育館、ペディメント、医療センター、そして青少年選手のための宿舎などが含まれます。レサマは、ホセ・マリア・アラテ会長の下、1995年から改修工事が行われ、毎日大量の車両が行き来できるよう新しい道路と駐車場の出入口が建設され、また、ユースチームやその他のユースサッカーチームの試合を観戦するファンにとって利便性が向上するようプラットフォームの屋根が設置されました。

これらの施設は、ビルバオから約 13 km 離れたレサマ市内にあります。

未来

理事会は、ユースチームとファーストチームの組織構造の近代化を目的とした、いわゆる「レサマ・マスタープラン」を承認しました。この「プラン」は、アスレティック・クラブの将来における基本的なニーズに関する綿密な調査の結果です。作業は2～3年かけて行われ、予算は約1,200万ユーロです。クラブは、クラブの将来の基盤となるカンテラ構造の強化に注力しており、この観点から、レサマは下位カテゴリーのユース向け教室の拡張と視聴覚部門の設置が予定されています。

クラブ間のライバル関係

レアル・ソシエダ

アスレティック・クラブの主な歴史的ライバルは、伝統的なバスク・ダービーを行う隣のクラブ、レアル・ソシエダである。 [ 101 ]両チームは創設以来、激しいライバル関係を維持しており、アスレティックが数十年にわたって著しく優れた軌跡を描いていたが、1980年代以降、両クラブの差は大幅に縮まり、同時にライバル関係も高まった。[ 102 ] [ 103 ]

レアル・マドリードとバルセロナ

アスレティックは、その歴史を通じてレアル・マドリードやバルセロナと多くのリーグやカップのタイトルを争ってきた。[ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]アスレティックは、両チームに対して最も多くの勝利を記録しており（2024年現在、バルセロナに79勝、マドリードに76勝）、アトレティコ・マドリード、バレンシア、セビージャ、レアル・ソシエダなどのチームを上回っている。[ 107 ]

オサスナ

アスレティックはオサスナとも強いライバル関係を維持しており、近年両クラブの間では継続的な摩擦が起きている。[ 108 ] [ 109 ]

参照

注記

  1. ^アスレティック・クラブが獲得したとされるコパ・デル・レイの回数については議論がある。 1902年のコパ・デ・ラ・コロナシオンは、アスレティック・クラブとビルバオFCの選手で構成されたチーム、クルブ・ビスカヤが優勝した。1903年にこれら2つのクラブはアスレティック・クラブとして合併し、 1903年に最初の公式コパ・デル・レイに参加した。1902年のトロフィーはアスレティック博物館に展示されており[ 6 ]、クラブはこれを合計25回のコパの優勝者として自身の栄誉リストに含めているが、 LFPとRFEFの公式統計では、これはアスレティックが優勝したコパ・デル・レイの公式版とはみなされていない。 [ 7 ] [ 8 ]
  1. ^アスレティック・ビルバオのコパ・デル・レイ優勝回数については異論がある。 1902年のコパ・デ・ラ・コロナシオンは、アスレティック・ビルバオとビルバオFCの選手で構成されたチーム、クルブ・ビスカヤが優勝した。1903年にこの2つのクラブはアスレティック・ビルバオとして合併し、 1903年に最初の公式コパ・デル・レイに出場した。1902年のトロフィーはアスレティック博物館に展示されており[ 78 ]、クラブはそれを自身の栄誉リストに含めている。しかし、 LFPとRFEFの公式統計では、これはアスレティックが優勝したコパ・デル・レイの公式版とはみなされていない[ 79 ] 。
  2. ^クラブがコパ・デル・レイとラ・リーガの両方で優勝したため、カップは自動的に授与されます。
  3. ^ 1917-18年の ノースチャンピオンシップでは、アスレティックは「決勝戦終了後に大会から撤退した」。 [ 82 ] [ 83 ]
  4. ^ 1938-39年のビスカヤ選手権は、スペイン内戦後に結成された臨時チームであるビルバオ・アスレティックが優勝した。 [ 84 ] クラブはこの優勝と1935年のコパ・バスカ（下記）の優勝を合わせて17回目の優勝とした。
  5. ^リーガで14ゴール
  6. ^リーガで15ゴール

参考文献

  1. ^ 「クラブについて」アスレティック・ビルバオ. 2023年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月29日閲覧。
  2. ^スポルティング・リスボンからアスレティック・ビルバオまで、なぜ私たちは外国のクラブの名前を間違えるのか？、マイケル・コックス、The Athletic、2023年3月16日
  3. ^ a b「UEFA EURO 2020 評価報告書」(PDF) . UEFA . 2017年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2017年1月23日閲覧。
  4. ^ “アスレティック-アトレティコ、パリエンテスの歴史” . Diario ABC (スペイン語)。 2012 年 5 月 8 日。2024 年11 月 1 日に取得。
  5. ^ 「アスレティック・クラブとは？」ビルバオ・インサイダー、2024年4月25日。 2024年9月2日閲覧。
  6. ^ "Spain – Cup 1902" . Rsssf.com . 2000年9月15日. 2006年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
  7. ^ “La FEF no reconocerá al Barça la Liga del año 37” [FEF は 1937 年のバルサのリーグを承認しない]。Diario AS (スペイン語)。 2009 年 4 月 3 日。2009年 4 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 31 日に取得。
  8. ^ “La Copa de la discordia” [The Cup of Discord]. El Mundo (スペイン語). 2012年5月24日. 2024年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月14日閲覧。
  9. ^ウィリス、クレイグ、ヒューズ、ウィル、ボバー、セルギウス。「ECMIマイノリティ・ブログ。ヨーロッパのプロサッカー界における国民的・言語的マイノリティ：非親族国家の状況における5つの事例」 ECMI 。 2023年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月14日閲覧。
  10. ^ 「哲学：それとは何か」アスレティック・ビルバオ. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月29日閲覧。
  11. ^アスレティック・クラブのサイクリングセクション、Wayback Machineで2019年9月23日にアーカイブ、アスレティック・ビルバオ、2019年9月5日
  12. ^ a b c “Historial del Athletic Club” [アスレチッククラブの歴史]. lafutbolteca.com (スペイン語). 2017年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月22日閲覧。
  13. ^ “An English field in Bilbao” . thesefootballtimes.co . 2017年7月5日. 2022年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月22日閲覧。
  14. ^ “The Englishmen's Field: The place where football took root in Bilbao” . www.athletic-club.eus . 2022年8月2日. 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月22日閲覧。
  15. ^ a b “La Campa de Lamiaco” [ラミアコの野原] (スペイン語)。シヘフェ。 2017年10月17日。2022年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 22 日に取得。
  16. ^ Unwin, Will (2012年3月15日). 「Welcome to Spain's old English outpost」 . The Independent . 2019年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月20日閲覧。
  17. ^ a b “La historia del Athletic en 10 momentos” [アスレティックの歴史を10の瞬間で] (スペイン語). Marca . 2020年4月27日. 2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月22日閲覧。
  18. ^ “118 años de la primera rivalidad” [最初のライバル関係から118年]. www.aupaathletic.com (スペイン語). 2019年11月7日. 2022年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月22日閲覧。
  19. ^ “Spain - Cup 1902” . RSSSF . 2000年9月15日. 2006年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月22日閲覧。
  20. ^ “Copa del Rey Alfonso XIII 1902” . www.linguasport.com . 2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月22日閲覧。
  21. ^マロニー、アダム・L. (2018年11月14日). 「アスレティック・ビルバオの短い歴史」 . itinari . 2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月11日閲覧。
  22. ^ “El viejo San Maméscumpliría hoy cien años” [サン・マメス老は今日で100歳になる]。エル・ムンド（スペイン語）。 2013年8月21日。 2019年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 23 日に取得。
  23. ^ “Los discípulos de Pichichi” [ピチチの弟子].エル・コレオ（スペイン語）。 2015 年 10 月 9 日。2016年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 23 日に取得。
  24. ^ a b c dエドガートン、ポール. (2009).ウィリアム・ガーバット. イタリアサッカーの父.チェルトナム、イングランド: Sportsbooks Ltd. pp.  117– 124. ISBN 978-1899807826。
  25. ^ゴンザレス・オリバー、ハビエル (2006 年 12 月 12 日)。「ザラ、テルモ。コール」。ビルバオペディア(スペイン語) 。2018 年9 月 17 日に取得。
  26. ^ボール、フィル（2001年）『モルボ：スペインサッカーの歴史』（p.37） WSC Books Limited. ISBN 9780954013462。
  27. ^ “ビルバオは撤退するのか？”ガーディアン紙2006年12月4日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月24日閲覧。
  28. ^ “Presunto amaño en el Athletic-Levante de hace dos Temporadas” [2シーズン前のアスレティック-レバンテでの八百長疑惑].マルカ（スペイン語）。 2008 年 12 月 3 日。2008年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 7 日に取得。
  29. ^ “El Barça se corona por aplastamiento” [バルサ、圧倒的な勝利]. Marca (スペイン語). 2009年5月13日. 2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月18日閲覧。
  30. ^ Josu Urrutiaconfirma a Marcelo Bielsa como su entrenador si es Presidente (ジョス・ウルティアは、マルセロ・ビエルサが大統領であればマネージャーであることを確認) 2021年11月27日にウェイバックマシンにアーカイブ。カデナ SER、2011 年 6 月 30 日（スペイン語）
  31. ^ Bielsa: "Hay una proporción adecuada entre esfuerzo y creatividad" (ビエルサ: "努力と創造性の比率はちょうどいい") 2017 年 9 月 14 日にウェイバック マシンにアーカイブ。マルカ、2011 年 7 月 7 日 (スペイン語)
  32. ^ Atkin, John (2012年5月9日). 「Falcaoがダブルゴールを決め、アトレティコはタイトル獲得へ」 UEFA.com . 2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月18日閲覧。
  33. ^ “バルセロナ、アスレティック・ビルバオにコパ・デル・レイで勝利しグアルディオラ時代を終わらせる” .ガーディアン. 2012年5月26日. 2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月18日閲覧。
  34. ^ 「ジョレンテがユヴェントスの選手として発表」 Football España、2013年7月2日。2017年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月18日閲覧。
  35. ^ “Herrera pays release clause” . athletic-club.net (アスレティック・ビルバオ). 2014年6月26日. 2014年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月18日閲覧。
  36. ^ “アンデル・エレーラに関するクラブ声明” . マンチェスター・ユナイテッドFC、2014年6月26日. 2018年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月18日閲覧。
  37. ^ “Aduriz relishing Athletic's group stage adventure” . UEFA . 2014年8月28日. 2017年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月18日閲覧。
  38. ^ “San José shows way for Athletic at Shakhtar” . UEFA . 2014年11月25日. 2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月18日閲覧。
  39. ^ “Lionel Messi stars as Barcelona win Copa Del Rey final against Athletic Bilbao” . Eurosport . 2015年5月30日. 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月18日閲覧。
  40. ^ “Barcelona thrashed 4-0 by Bilbao” . BBC Sport . 2015年8月14日. 2015年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月19日閲覧。
  41. ^ “バルセロナ、アスレティック・ビルバオにスペイン・スーパーカップで敗れる” . BBCスポーツ. 2015年8月17日. 2015年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月19日閲覧。
  42. ^ 「エルネスト・バルベルデはプレミアチームの監督を続投しない」。アスレティック・ビルバオ公式サイト。2017年5月23日。2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月24日閲覧。
  43. ^ 「ホセ・アンヘル・ジガンダ、アスレティック・ビルバオの新監督」公式サイト。アスレティック・ビルバオ。2017年5月24日。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
  44. ^ “Goodbye to the cup” . Athletic Bilbao. 2017年11月29日. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月30日閲覧。
  45. ^ 「フォルメンテーラでの敗北でアスレティックは危機に陥る」マルカ2017年11月30日. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月30日閲覧。
  46. ^ “El fantasma del bienio negro ronda San Mamés” [サン・マメス周辺の黒いビエンニアムの幽霊].エル・パイス（スペイン語）。 2018年11月7日。2019年2月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 24 日に取得。
  47. ^ “エドゥアルド・ベリッツォの後任” .アスレティック・ビルバオ。 2018年12月4日。2018年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 4 日に取得。
  48. ^セビージャ 2-0 アスレティック・クラブ: 欧州制覇の夢は終わりを迎える 2019年8月2日アーカイブ、 Inside Athletic Club、2019年5月18日
  49. ^アスレティック、26年ぶりのシーズン開幕でメッセージを送る2019年9月26日アーカイブ、 Inside Athletic Club、2019年9月23日
  50. ^アスレティック・ビルバオがコパ・デル・レイ敗退でバルセロナの危機拡大Archived 7 February 2020 at the Wayback Machine , The Guardian, 6 February 2020
  51. ^コパ・デル・レイ：アスレティック・ビルバオがグラナダを破り、ソシエダとのバスク勢対決に突入、 BBCスポーツ、2020年3月5日
  52. ^ Lowe, Sid (2021年4月3日). 「Real Sociedad beat Athletic toclaim Copa del Rey and Basque glory」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月4日閲覧。 
  53. ^ Bell, Arch (2021年1月17日). 「ウィリアムズがバルセロナを沈め、アスレティックがスーペルコパを獲得」 . Marca . 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月4日閲覧。
  54. ^アスレティック・ビルバオ：バスクのクラブは2週間で2つのコパ・デル・レイ決勝戦に臨むArchived 27 November 2021 at the Wayback Machine、Alex Bysouth、BBC Sport、2021年4月2日
  55. ^ Lowe, Sid (2021年4月17日). 「Messi stars as Barcelona thrash Athletic Bilbao to lift Copa del Rey」 . The Guardian . 2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月20日閲覧。
  56. ^ 「デスナ（ウクライナ）とアスレティック・ビルバオ（スペイン）は、ヨーロッパで外国人選手がいない唯一のチーム」 www.telecomasia.net 2021年10月18日。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月20日閲覧。
  57. ^ 「アスレティック・クラブがマヨルカを破り、40年ぶりのコパ・デル・レイ優勝」 ESPN 、 2023年4月7日。 2024年4月8日閲覧。
  58. ^ 「チーム2025–26」。athletic -club.eus。
  59. ^ 「会長の歴史」アスレティック・ビルバオ. 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月24日閲覧。
  60. ^ジョン・ウリアルテがアスレティック・クラブの新会長に就任Archived 14 July 2022 at the Wayback Machine , Football España, 2022年6月24日
  61. ^ “現在の取締役” . アスレティック・ビルバオ. 2018年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月24日閲覧。
  62. ^ 「Institutional information」 . アスレティック・ビルバオ. 2017年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月24日閲覧。
  63. ^ a b c d歴史ある紋章Archived 14 June 2021 at the Wayback Machine Athletic Club official website, 10 June 2021
  64. ^ 「ブラックバーン・ローヴァーズ」 . Historical Football Kits . 2019年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
  65. ^ 「サウサンプトン」 . Historical Football Kits . 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
  66. ^ “マヌエル・ガルニカ、アスレティックでゴールを決めた「聖人」” [Manuel Garnica, el "Santo" que metió un gol con el Athletic]. Memorias del Fútbol Vasco (バスク フットボールの思い出) (スペイン語)。 2014年3月30日。 2021年12月4日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 10 日に取得。
  67. ^ “Athletic-Atlético, historia de dos parientes” [Athletic-Atlético、2人の親戚の歴史]. ABC (スペイン語). 2012年5月8日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  68. ^ “Athletic de Madrid 1910-11” . Equipos de Fútbol (Football Teams) (スペイン語). 2016年7月13日. 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  69. ^アギアーノ、ジョン (2010 年 1 月 6 日)。「ロス・コロレス・デル・シグロ」（世紀の色）。エル・コレオ（スペイン語）。2021年12月4日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 28 日に取得。
  70. ^ a b c d e f g "Camisetas inglesas" [英語ジャージ] (PDF) (スペイン語)。 2010 年 12 月 5 日。2010年 12 月 5 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年1 月 20 日に取得。
  71. ^サンダーランドAFCとアスレティック・クラブ・デ・ビルバオの赤と白の色の起源Archived 6 August 2023 at the Wayback Machine , Roker Report ( SB Nation ), 2 June 2023. Retrieved 6 August 2023
  72. ^ “La conexión con el Sunderland y el origen de los colores rojiblancos en el Athletic Club” [サンダーランドとのつながりとアスレチッククラブの赤と白の色の由来].ナイズ（スペイン語）。 2023 年 5 月 1 日。2025 年11 月 4 日に取得。
  73. ^ La estrenan mañana Archived 20 June 2007 at the Wayback Machine、 Deia daily、2004年11月30日。
  74. ^ El Athletic farma con Petronor un acuerdo para lucir publicidad en su camiseta por 2 millones de euros 2011 年 7 月 16 日、ウェイバック マシンでアーカイブ、ヨーロッパ プレス、2008 年 7 月 29 日。
  75. ^ “Acuerdo con Umbro” . Athletic-club.net. 2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月10日閲覧。
  76. ^ 「アスレティックとニューバランスの合意」公式サイト。アスレティック・ビルバオ。2017年5月22日。2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
  77. ^ Castore がアスレティック・クラブと複数年契約を締​​結Archived 5 July 2023 at the Wayback Machine , Castore, 25 April 2023
  78. ^ 「スペイン – カップ1902」 RSSSF 、 2000年9月15日。 2017年1月23日閲覧。
  79. ^ “La FEF no reconocerá al Barça la Liga del año 37” [FEF は 1937 年のバルサのリーグを承認しない]。Diario AS (スペイン語)。 2009 年 4 月 3 日。2017 年12 月 31 日に取得。
  80. ^エルエリア
  81. ^ “Copa Vasca 1934–35” [バスクカップ 1934–35]. FutbolME (スペイン語). 2017年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月28日閲覧。
  82. ^ “Campeonato Regional del Norte 1917–18” [1917–18 北部地域選手権]. FutbolME (スペイン語). 2017年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月28日閲覧。
  83. ^フェリックス・マルティアレイ (2000)。アンベレス！！！スペイン全土[アントワープ!!!そこでスペインの怒りが生まれた]（スペイン語）。シヘフェ。 p. 168.ISBN​ 9788492109777. 2022年1月17日閲覧。
  84. ^ 「ビルバオ・アスレティックの歴史」アスレティック・ビルバオ. 2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月28日閲覧。
  85. ^ 「スペインカップ優勝チーム」 Rsssf.com。2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月3日閲覧。
  86. ^全大会で獲得したゴール数。
  87. ^ "Presupuestos 2024/2025" (PDF) (スペイン語). Athletic Club . 2025年5月25日閲覧。
  88. ^フェルナンデス、セルヒオ (2024 年 12 月 18 日)。「2023年から2024年にかけてテレビで行われるLALIGAの関係」。Relevo (スペイン語) 。2025 年5 月 25 日に取得。
  89. ^ 「クラシッククラブ：アスレティック・ビルバオ」 FIFA 2011年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月17日閲覧。
  90. ^ラ・リーガのランキング
  91. ^ a b “Muniain se cita con la historia” [ムニアインは歴史と関わる予定がある].ムンド・デポルティーボ(スペイン語)。 2009 年 7 月 30 日。2017年 7 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 31 日に取得。
  92. ^ a b “Iker Muniain, con 16 años, se convierte en el segundo jugador más joven en debutar con el Athletic” [イケル・ムニアイン、16歳、アスレティックでデビューした2番目に若い選手となる]。ヨーロッパプレス（スペイン語）。 2009 年 7 月 31 日。2017年 7 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 31 日に取得。
  93. ^ a b “Iker Muniain, el jugador más joven en debutar con el Athletic” [イケル・ムニアイン、アスレティックでデビューした最年少選手].エル・コレオ（スペイン語）。 2009 年 7 月 20 日。2019年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 31 日に取得。
  94. ^ “Los 15 jugadores másveteteros de la Liga: Valerón estará en la lista” [リーグで最もベテランの選手 15 人: バレロンがリストに掲載される]. El Confidential (スペイン語)。 2015年6月23日。 2017年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 31 日に取得。
  95. ^ “Aduriz, el jugador másベテランo en marcar con el Athletic en Liga” [アドゥリス、リーグのアスレティックで得点した最年長選手].マルカ（スペイン語）。 2017 年 12 月 10 日。2018年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 20 日に取得。
  96. ^ “イニーゴ・マルティネスのサイン” .アスレティック・ビルバオ。 2018年1月30日。 2018年11月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 30 日に取得。
  97. ^ “アスレティック・ビルバオ、アイメリク・ラポルテの後任としてイニゴ・マルティネスを獲得” . Goal.com. 2018年1月30日. 2021年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月31日閲覧。
  98. ^ “Kepa Arrizabalaga: Chelsea sign Athletic Bilbao goalkeeper in world record deal” . BBC Sport . 2018年8月8日. 2018年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月9日閲覧。
  99. ^ a b c d e f g h i j k l「Athletic Club Records」 . Athletic-club.net. 2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月12日閲覧。
  100. ^ “Los 12 futbolistas que más partidos de Copa del Rey han jugado” [コパ・デル・レイで最も多くの試合に出場した12人のサッカー選手]. Diario AS (スペイン語)。 2023 年 1 月 18 日。2024年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 14 日に取得。
  101. ^ガビロンド、アリッツ (2021 年 4 月 3 日)。「コパ時代のレアル」。Diario AS (スペイン語) 。2024 年3 月 19 日に取得。
  102. ^ “Reportaje: デルビ・バスコ - Marca.com” .アーカイブ.マルカ.com 。2024 年3 月 19 日に取得。
  103. ^サンチェス、パブロ (2021 年 6 月 13 日)。「エリートとしてのレアル・ソシエダは、11 年後を待ちます」。エルデスマルケ(スペイン語) 。2024 年3 月 19 日に取得。
  104. ^ “エル・アスレティック・ログラス・セグンダ・スーペルコパ” . MARCA（スペイン語）。 2015 年 8 月 18 日。2024 年3 月 19 日に取得。
  105. ^ “Athletic-Barça、新しいサッカーのクラシコ - Marca.com” .アーカイブ.マルカ.com 。2024 年3 月 19 日に取得。
  106. ^ “エル・アスレティックは、ベルナベウとスサエタ・イ・グルペギの侮辱を晴らした” . www.20minutos.es - Últimas Noticias (スペイン語)。 2012 年 11 月 18 日。2024 年3 月 19 日に取得。
  107. ^ “ロス トロス、ラ シエスタ、ラ コロニア、ラス ルビアスを愛する人々 | elmundo.es” . www.elmundo.es 。2024 年3 月 19 日に取得。
  108. ^ “El Athletic denuncia al Osasuna por impago de un convenio” .カデナ SER (ヨーロッパ系スペイン語)。 2003 年 12 月 22 日。2024 年3 月 19 日に取得。
  109. ^ムエズ、ミケル (2000 年 6 月 11 日)。「ハビエル・ミランダ・クラブ・アトレティコ・オサスナ会長：「Quiero que Osasuna sea el lugar de encuentro de una sociedad plural」. El País (スペイン語). ISSN  1134-6582 . 2024年3月19日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アスレチック_ビルバオ&oldid= 1333742926」より取得