ラーウィック

ラーウィック
ロッドベリーズ、ラーウィック
ラーウィックはシェトランド諸島にあります
ラーウィック
ラーウィック
エリア3.15 km 2 (1.22 平方マイル)  [1]
人口6,760 (2020) [2]
• 密度2,146/km 2 (5,560/平方マイル)
OSグリッドリファレンスHU474414
• エディンバラ300マイル（480 km）
• ロンドン600マイル（970 km）
民事教区
  • ラーウィック
評議会エリア
中尉エリア
国スコットランド
主権国家イギリス
宿場町シェトランド
郵便番号地区ZE1
ダイヤルコード01595
警察スコットランド
火スコットランド
救急車スコットランド
英国議会
スコットランド議会
場所のリスト
英国
スコットランド
北緯60°09′18″ 西経1°08′42″ / 北緯60.155° 西経1.145° / 60.155; -1.145

ラーウィック（/ ˈ l ɛr ɪ k / LEH -rikまたは/ ˈ l ɜːr w ɪ k / LER -whik ;古ノルド語: Leirvik ;ノルマン語: Larvik ）は、スコットランドのシェトランド 諸島にある主要な町であり港である。シェトランド諸島唯一の自治区であるラーウィックの人口は、2010年には約7,000人であった。[3]イギリス国内で最も北に位置する主要な集落である。

ラーウィックは、スコットランド本土の北岸沖123マイル（200 km）の中心に位置し、シェトランド諸島本土の東岸にあります。アバディーンの北北東211マイル（340 km） 、同様に安全なノルウェーの港町ベルゲンの西222マイル（357 km） 、フェロー諸島のトースハウン南東228マイル（367 km）にあります。[n 1]英国の沿岸気象観測所の1つがラーウィックにあり、海洋の影響により季節による気候の変化が小さいです。サンクトペテルブルクや北欧本土の4つの首都のうち3つよりも北に位置し、アラスカ州アンカレッジと同じ緯度にあるため、ラーウィックの真夏の夜には薄明かりしかなく、冬には日が暮れる時間は6時間未満です。[4] [5]

歴史

ラーウィック（Lerwick）は、古ノルド語とその派生語であるノルン（Norn）に由来する地名で、 19世紀半ばまでシェトランド諸島で話されていました。「ラーウィック」という地名は「粘土の湾」を意味します。対応するノルウェー語名はレイルヴィク（Leirvik）で、レイルは粘土、ヴィクは「湾」または「入り江」を意味します。同様の名前の町は、ノルウェー南西部（レイルヴィク、レルヴィク）とフェロー諸島（レイルヴィーク）に存在します。[6]

ラーウィック地域における人類の定住の証拠は、新石器時代(紀元前 4000-2500 年) および青銅器時代(紀元前 2500-800 年) にまで遡り、人類の活動に関する古環境記録や、ブレッセイ湾に沈んだ石斧の頭を含む遺物の発見から知られています。鉄器時代(紀元前 800 年 - 西暦 800 年) の集落は、紀元前 400 年頃に建設されたクリッキミンのブローチで知られています。 [7]ラーウィックとして知られる最初の集落は、17 世紀にオランダ漁船団と交易するニシンと白身魚の港として設立されました。この集落はブレッセイ湾の本土 (西側) 側にありましたそこに建っていた木造の小屋は二度も全焼した。一度目は17世紀、当時シェトランド諸島の首都であった本土西部のスカロウェイの住民によって焼かれた。彼らは集まった漁師や船員たちの不道徳で酒に酔った行為を非難した。二度目は1702年にフランス艦隊によって焼かれた。[8]

17世紀半ば、ラーウィックの海岸沿いにフォート・シャーロットが築かれ、砦の周囲と海岸線に沿って恒久的な石造りの建物が建てられ始めました。建物は主に「レーンズ」と呼ばれる地域に集中していました。これは海岸線から頂上のヒルヘッドまで続く急峻な丘陵地帯です。ラーウィックは1708年にスカロウェイからシェトランド諸島の首都となりました。ラーウィックの行政教区は1701年にティングウォール教区の一部から設立され、スカロウェイは現在もその一部です。19世紀、ラーウィックは海上貿易と漁業によって繁栄し、1891年にはヒルヘッドの西側に町が拡大しました。これにより、かつてのガルバーウィック教区とクォーフ教区、そして島のブラ教区も含まれるようになりました。ラーウィック市庁舎はこの拡大期に建設されました。[9]

ラーウィック戦争記念碑は1923年に建てられ、サー・ロバート・ロリマーによって設計されました。[10]次に大きな拡張が行われた時期は、 1970年代の北海石油ブームの時期で、ラーウィックにあるステーニーヒルの北と南（ネダーデールとサンドヴェイエン）に大規模な住宅開発が行われました。[11]

ラーウィックの市長

ラーウィックの市長はラーウィック町議会の長でした。市長は議会によって選出され、議会の議長を務めるだけでなく、町全体の象徴的な存在でもありました。彼らは多くの点で市長に相当する存在でした。議会は1818年に設立され、1975年にゼットランド州議会と合併してシェトランド諸島議会となった際に廃止されました。

年名前タイトル職業
1818–1823アーサー・エドモンドストンシニアベイリー医者
1823–1827チャールズ・オギルビー・シニアシニアベイリー商人
1827–1829ウィリアム・スペンスジュニアベイリー
がシニアベイリーとして活動		イギリス海軍軍医
1829–1832ウィリアム・スペンスシニアベイリーイギリス海軍軍医
1832–1844チャールズ・オギルビー・ジュニアシニアベイリー商人
1844–1847ジョセフ・リースクジュニアベイリー
がシニアベイリーとして活動		商人
1847–1856ウィリアム・シーヴライト・シニアシニアベイリー弁護士
1856–1862チャールズ・ギルバート・ダンカンシニアベイリー弁護士、銀行代理人
1862–1865ジョセフ・リースクシニアベイリー商人
1865–1874チャールズ・ギルバート・ダンカンシニアベイリー弁護士、銀行代理人
1874–1876ウィリアム・シーヴライト・ジュニアシニアベイリー弁護士
1876–1883トーマス・キャメロン少佐首席判事軍人
1883–1890ジョン・ロバートソン首席判事商人
1890–1895チャールズ・ロバートソン首席判事商人
1895–1904ジョン・ライスク学長商人
1904–1907ジェームズ・ムアット・グーディー学長鉄工商人
1907–1910アーサー・ポーテウス学長化学者
1910–1913アーサー・レイン学長薬剤師
1913–1915ロバート・スタウト学長郵便局長
1915–1920ピーター・スコット・グッドラッド学長靴職人
1920–1924ロバート・D・ガンソン学長自動車ディーラー
1924–1927ジェームズ・レイン学長石工
1927～1930年ジョン・TJ・シンクレア学長水産商人
1930～1933年ウィリアム・シンクレア学長ベイカー
1933–1936ロバート・オラソン学長文房具店
1936–1941ジェームズ・A・スミス学長商人
1941–1946マグナス・シアラー学長卸売業者
1946～1950年ジェームズ・エイトケン学長保険代理店
1950～1953年ロバート・A・アンダーソン学長石油貯蔵所検査官
1953–1956ジョージ・バージェス[12]学長卸売食料品店
1956–1959ウィリアム・コノチー学長文房具店
1959–1962ロバート・ブランス学長郵便局員
1962～1965年ハリー・グレイ学長
1965–1967アンドリュー・ニコルソン学長郵便局員
1967–1971エリック・グレイ学長ドレイパー
1971–1974ウィリアム・「ビル」・スミス学長郵便局のエンジニア
1974～1975年ジェームス・テイラー学長商人

気候

2010年8月のラーウィック

ラーウィック島は近年、亜寒帯海洋性気候（Cfc）から海洋性気候（Cfb、ただしCfcとほぼ同程度）へと移行しており、年間を通して涼しい気温から寒い気温となっています。樹木が少ないのは、数千年前に人間が放牧や農業のために島を開墾したためです。[13]

ラーウィックは曇りの多い町で、年間平均日照時間はわずか1,158時間（1年の約13%）です。2月は最も寒い月で、最高気温が平均5.8℃（42.4℉）ほどです。8月は最も暖かい月で、最高気温が平均14.7℃（58.5℉）です。これは、北緯60度以北の地域では非常に気温差が小さいことを示しています。月平均降水量は、10月から1月が最も雨が多く、毎月130mm（5.1インチ）以上の降水量があります。5月と6月は最も雨が少なく、それぞれ月平均降水量が60mm（2.4インチ）未満です。降雪は主に12月から3月にかけてありますが、積雪がまとまることは稀で、通常は短期間です。北大西洋に面し、秋冬の嵐の進路にも近いため、強風が頻繁に発生し、雲量と降水量も高くなります。気象観測所は標高82メートル（269フィート）に位置しているため、海抜ゼロメートル地帯の町の中心部では気温がやや穏やかになる傾向があります。[14]

ラーウィックは北に位置するため、冬の間は非常に暗い。冬至の日は、日が照っている時間はわずか 5 時間 49 分である。[15]これとは対照的に、夏至の日は、日が照っている時間が 18 時間 55 分である。[16]その結果、夏の間は夜が完全に暗くなることはなく、空には濃い青色の要素が残る。海洋の影響により、日照時間の変動による気候への影響は和らげられるが、この緯度では世界の多くの地域で冬は過酷となる。世界のさらに北では、ラーウィックや同じくシェトランド諸島のバルタサウンド基地のように 1 月の平均気温が高いのは、フェロー諸島とノルウェーのキンなどの数か所のみで、これらは大西洋の暖流によって氷の形成が妨げられるためである。ラーウィックでも寒さが訪れるのは、大陸部の気温が記録的な低気温になった時だけです。2010年12月、イギリス諸島とヨーロッパを襲った厳しい寒波がイギリス本土の大部分を雪に覆った時がまさにその例です。[17]それでも、平均最高気温は3℃（37℉）以上を維持し、霜も少なかったです。穏やかな夏も珍しく、記録上最も暑い月は2006年7月で、平均最高気温は16℃（61℉）でした。[18]

ラーウィック (S. スクリーン) の気候データ[a]
WMO ID : 03005;座標北緯60度08分20秒 西経1度11分06秒 / 北緯60.13893度 西経1.18491度 / 60.13893; -1.18491 (ラーウィック (S. スクリーン)) ;標高 82 m (269 フィート)。 1991 ～ 2020 年の標準値、極端値 1930 ～ 現在
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）12.8
(55.0)		11.7
(53.1)		13.3
(55.9)		16.1
(61.0)		20.7
(69.3)		22.2
(72.0)		23.4
(74.1)		22.1
(71.8)		20.7
(69.3)		17.2
(63.0)		13.9
(57.0)		12.6
(54.7)		23.4
(74.1)
平均最高気温 °C (°F)9.1
(48.4)		8.9
(48.0)		9.9
(49.8)		11.9
(53.4)		15.1
(59.2)		16.2
(61.2)		17.8
(64.0)		17.8
(64.0)		16.1
(61.0)		13.4
(56.1)		11.1
(52.0)		10.2
(50.4)		18.8
(65.8)
平均日最高気温 °C (°F)6.1
(43.0)		5.8
(42.4)		6.7
(44.1)		8.3
(46.9)		10.6
(51.1)		12.6
(54.7)		14.4
(57.9)		14.7
(58.5)		13.0
(55.4)		10.4
(50.7)		8.1
(46.6)		6.6
(43.9)		9.8
(49.6)
日平均 °C (°F)4.1
(39.4)		3.8
(38.8)		4.6
(40.3)		6.1
(43.0)		8.1
(46.6)		10.3
(50.5)		12.2
(54.0)		12.6
(54.7)		11.1
(52.0)		8.5
(47.3)		6.2
(43.2)		4.5
(40.1)		7.7
(45.9)
平均日最低気温 °C (°F)2.2
(36.0)		1.8
(35.2)		2.4
(36.3)		3.8
(38.8)		5.6
(42.1)		8.1
(46.6)		10.1
(50.2)		10.5
(50.9)		9.1
(48.4)		6.6
(43.9)		4.3
(39.7)		2.5
(36.5)		5.3
(41.5)
平均最低気温 °C (°F)−2.3
(27.9)		−3.2
(26.2)		−2.6
(27.3)		−0.7
(30.7)		1.1
(34.0)		4.3
(39.7)		6.8
(44.2)		6.8
(44.2)		5.0
(41.0)		1.8
(35.2)		−0.5
(31.1)		−2.7
(27.1)		−4.3
(24.3)
記録的な最低気温 °C (°F)−8.9
(16.0)		−7.4
(18.7)		−8.3
(17.1)		−5.7
(21.7)		−2.2
(28.0)		−0.6
(30.9)		3.5
(38.3)		2.8
(37.0)		−0.6
(30.9)		−3.3
(26.1)		−5.7
(21.7)		−8.2
(17.2)		−8.9
(16.0)
平均降水量（mm）（インチ）150.4
(5.92)		122.7
(4.83)		109.2
(4.30)		67.8
(2.67)		56.9
(2.24)		59.8
(2.35)		67.7
(2.67)		88.6
(3.49)		105.8
(4.17)		130.6
(5.14)		143.2
(5.64)		149.7
(5.89)		1,252.3
(49.30)
平均降水日数（1.0 mm以上）22.019.219.314.711.711.512.113.116.120.321.522.6204.1
平均的な雪の日数109951000015848
平均相対湿度（％）87868687888990919089878789
月平均日照時間27.457.697.7141.2191.9147.7128.6132.499.575.138.320.61,158
出典1：英国気象庁[19] NOAA（相対湿度と積雪日数1961～1990年）[20] Infoclimat [21]
出典2：KNMI [22]
  1. ^ 気象観測所はラーウィック港の中心部から1.7マイル（2.7 km）のところにあります。
ラーウィックの気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均海水温 °C9.3
8.8
8.6
8.8
9.9
11.5
13.0
13.4
12.8
11.9
11.4
10.3
10.8
平均日照時間7.010.012.014.017.019.017.015.013.010.08.06.012.4
平均紫外線指数0123455431002.4
出典：ウェザーアトラス[23]

人口統計

ラーウィックの住民は2011年現在、6,958人です。住民の97.0%は白人（スコットランド系白人83.3%、その他のイギリス系白人8.9%、その他の白人2.6%、ポーランド系白人1.4%、アイルランド系白人0.8%）、2.2%はアジア系またはスコットランド系アジア人、イギリス系アジア人、0.8%はその他の民族です。ラーウィックの住民の2.5%は失業者、17.3%はパートタイム労働者、50.3%はフルタイム労働者です。[24]

産業と経済

ラーウィックは漁業とフェリーで賑わう港であり、また、沖合石油産業を支える船舶の寄港地としても機能しています。[25]

電源

主電源はグレミスタにあるラーウィック発電所から供給されている。 [26]

著名な建物

ラーウィック市庁舎

ラーウィックの重要な建物には、フォート シャーロット、[27] ラーウィック市庁舎、[9]グレミスタの聖堂、[ 28] シェトランド博物館[29]、クリキミンのブロッホなどがあります。[30]

この地域の歴史的な性質のため、BBCのシェトランドのいくつかのシーンはラーウィックで撮影されました。[31]

交通機関

ラーウィックには数マイル離れたティングウォール空港と、さらに南にあるサンバラ空港があり、スコットランドのいくつかの目的地への便が一年中運航しています。[32]

ノースリンクフェリーはラーウィックとアバディーンの間で毎日夜行フェリーを運航しており、オークニー諸島のカークウォールにも定期的に寄港している。[33]

シェトランド諸島議会は、町の中心部にあるターミナルからアウト・スケリーズとブレッセイ島へのRO-ROフェリーサービスを運営している。 [34]

ローカルバスサービスは地域交通パートナーシップ（ZetTrans）によって提供され、いくつかの異なるローカルバスサービス事業者によって運行されています。[35]町にはバイキングバスステーションというバスターミナルがあります。[36]

学校と教育

ラーウィックの中等学校はアンダーソン高等学校である。[37]

ハイランド・アンド・アイランズ大学の構成パートナー機関であるシェトランド・カレッジもこの町に拠点を置いており、遠方まで通学することが難しい地元住民に学位レベルの教育（および継続教育コース）を提供しています。[38]

病院と医療

ギルバート・ベイン病院はシェトランド諸島全域に二次医療サービスを提供しています。数百メートル離れたモントフィールド病院はギルバート・ベイン病院よりも古い病院ですが、長い年月をかけてラーウィックの人々にとって二次医療サービスとして機能してきました。[39]

スポーツ

中央遊び場

この町には、ラーウィック・スパーズ、ラーウィック・シスル、ラーウィック・セルティック、ラーウィック・レンジャーズの4つのサッカーチームの本拠地があります。 [40] 1985年3月30日にテッサ・サンダーソンによってオープンしたクリッキミン・レジャー・コンプレックス[ 41]は、スイミングプールやオープンコートなどのスポーツ施設を提供しています。[42]

メディア

テレビ信号はブレッセイ・テレビ送信所から受信されます。[43]地元の独立系ラジオ局SIBCは、マーケット・ストリートにあるスタジオから毎日放送しています。BBCラジオ・スコットランドの地域放送局であるBBCラジオ・シェトランドは、ピット・レーンにスタジオを構えています。週刊地元紙「シェトランド・タイムズ」は、ラーウィックの北郊グレミスタに社屋を構えています。[44]マルチメディア制作会社であるミルゲイト・メディア・グループは、ノース・ネス・ビジネスパークに拠点を置いています。[45]

文化

ラーウィックはスカンジナビア諸国、特にノルウェーと強いつながりを持っています（ラーウィックはノルウェーのモーロイと友好協定を結んでいます）。[46]

イベント

ラーウィックはシェトランド諸島のほとんどのイベントの中心地であり、毎年1月の最終火曜日に開催されるアップ・ヘリー・アー火祭りの中でも最大のものもその一つである。 [47]

礼拝所

ラーウィックには次のような教会がいくつかあります。

19世紀にはラーウィックにはサウス・ヒル・ヘッドの自由教会など、さらに多くの教会がありました。[53]

現在ラーウィックにはイスラム教の礼拝所はないが、古いロックサイド・ストアーズの建物をモスクに改装する計画がある。[54]

注釈と参考文献

注記
  1. ^ これらすべての距離は、間にさまざまな量の陸地があるため、海路での移動の方が長くなります。
参考文献
  1. ^ “1901 – Ordnance gazetteer of Scotland (1065) Page 1057”. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月19日閲覧。
  2. ^ 「スコットランドの集落と地方の人口推計：2020年半ば」スコットランド国立記録局2022年3月31日. 2022年3月31日閲覧。
  3. ^ "Visit.Shetland.org". Visit Shetland . 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月25日閲覧。
  4. ^ “2022年6月のラーウィック（シェトランド諸島）の日の出と日の入り時刻”. Timeanddate.com . 2022年1月11日閲覧。
  5. ^ “ラーウィック (シェトランド諸島) の日の出と日の入りの時間、2022 年 12 月”.時間と日付.com 。2022 年1 月 11 日に取得。
  6. ^ Sheehan, J.; Hansen, SS (2006). The Leirvik 'Bonhústoftin' and the Early Christianity of the Feroe Islands, and beyond . University College Cork (Department of Archaeology). S2CID  56364631.
  7. ^ Edwards, Kevin J.; Whittington, Graeme; Robinson, Marie; Richter, Daniela (2005年12月1日). 「スコットランド、シェトランド諸島、クリッキミンにおける古環境、考古学的記録、穀物花粉検出」 . Journal of Archaeological Science . 32 (12): 1741– 1756. Bibcode :2005JArSc..32.1741E. doi :10.1016/j.jas.2005.06.004. ISSN  0305-4403. 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。
  8. ^ リンクレイター、エリック（1971年）『オークニー諸島とシェトランド諸島：歴史・地理・社会・景観調査』ヘイル社、181頁。ISBN 9780709117544。
  9. ^ ab Historic Environment Scotland . 「ラーウィック市庁舎、ヒルヘッドとシャーロット通り、ランプスタンド、門柱、境界壁、手すりを含む、ラーウィック（カテゴリーA指定建造物LB37256）」 . 2020年4月14日閲覧。
  10. ^ スコットランド建築家辞典：ロバート・ロリマー
  11. ^ 「ノース・スタンレー・ヒル・マスタープラン」シェトランド評議会、27ページ。 2022年10月23日閲覧。
  12. ^ 「戴冠式」.シェトランド博物館・アーカイブス. 2023年5月4日.
  13. ^ 「根と枝 ― シェトランドの樹木の物語」2021年4月19日。
  14. ^ “Lerwick climate information”. Lerwick climate information. 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月9日閲覧。
  15. ^ “Lerwickの日の出と日没 – 12月”. Sunrise and Sunset. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月27日閲覧。
  16. ^ “Sunrise and sunset for Lerwick – June”. Sunrise and Sunset. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月27日閲覧。
  17. ^ “Met Office Station Data for Lerwick”. Met Office. 2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月27日閲覧。
  18. ^ “Met Office Station Data for Lerwick”. Met Office. 2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月27日閲覧。
  19. ^ “ラーウィック (S. スクリーン) (シェトランド諸島) 英国の気候平均”.メットオフィス。2022 年1 月 1 日に取得。
  20. ^ “ラーウィック 1961–1990”. NOAA ( FTP ) 。2016 年1 月 30 日に取得。 （ドキュメントを表示するには、ヘルプ:FTPを参照してください）
  21. ^ 「ラーウィックの気候学」（フランス語）。インフォクライマット。2023 年9 月 21 日に取得。
  22. ^ “Manchester ringway extreme values”. KNMI . 2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月30日閲覧。
  23. ^ 「ラーウィック（スコットランド） – 月間天気予報と気候データ」Weather Atlas. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月25日閲覧。
  24. ^ スコットランドの2011年国勢調査、 Wayback Machineで2018年8月20日アーカイブ、スコットランド国立記録局、2011年。
  25. ^ 「石油とガス」ラーウィック港湾局. 2022年10月23日閲覧。
  26. ^ 「ラーウィック発電所」。スコットランド地名辞典。2014年12月30日閲覧。
  27. ^ “Visitscotland Fort Charlotte, Lerwick Lerwick Fort Welcome”. 2008年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月26日閲覧。
  28. ^ Historic Environment Scotland . 「グレミスタ・ロード、グレミスタの邸宅（カテゴリーB指定建造物LB37258）」 . 2019年3月20日閲覧。
  29. ^ 「ニュー・シェトランド博物館＆アーカイブ」.ウッド賞. 2012年4月23日閲覧。
  30. ^ 「Clickimin Broch」.ヒストリック・スコットランド. 2013年9月1日閲覧。
  31. ^ “Street Closed for Filming Television Crime Series”. Shetland Times . 2015年4月9日. 2015年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月14日閲覧。
  32. ^ 「サンバラ空港」. ハイランド・アンド・アイランズ空港有限会社. 2022年10月23日閲覧。
  33. ^ 「NorthLink Ferries Lerwick Ferry Terminalのアクセシビリティ情報」. NorthLink Ferries . 2022年10月23日閲覧。
  34. ^ “Routes and destinations”. Shetland.gov . 2013年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
  35. ^ “Shetland's Transport Partnership Website”. 2018年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月27日閲覧。
  36. ^ 「ヴァイキングバスステーション、ラーウィック」。シェトランド博物館・アーカイブス。2021年6月13日閲覧。
  37. ^ 「魚の塩漬けから密輸外交官へと転身した起業家」ザ・ナショナル、2019年2月17日。
  38. ^ ジョンソン、ピーター（2014年1月10日）「シェトランド・カレッジの好意的な報告を歓迎」シェトランド・タイムズ。 2014年6月29日閲覧。
  39. ^ 「オークニー諸島とシェトランド諸島」Historic Hospitals、2015年5月19日。 2020年3月8日閲覧。
  40. ^ 「シェトランド諸島 – カップ優勝者リスト」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2022年10月23日閲覧。
  41. ^ 「Clickimin Centre Opens Its Doors」Shetland Times 1985年4月5日、5ページ。
  42. ^ 「Clickimin Leisure Complex」. Clickimin Leisure Complex . 2023年5月13日閲覧。
  43. ^ 「Bressay送信機でFreeviewがフル視聴可能」UK Free TV 2004年5月1日. 2023年10月9日閲覧。
  44. ^ 「About」. The Shetland Times . 2014年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  45. ^ 「ミルガエット・メディアに公的資金が渡される」シェトランド・タイムズ、2008年7月4日。 2022年10月23日閲覧。
  46. ^ 「ノルウェー建国100周年記念式典」スコットランド議会、2005年6月8日。 2022年10月23日閲覧。
  47. ^ 「Lerwick Up Helly Aa」. Shetland.org . 2020年2月24日閲覧。
  48. ^ 「アダム・クラーク記念メソジスト教会、ラーウィック」スコットランド教会トラスト、2017年5月8日。 2022年10月23日閲覧。
  49. ^ “About”. Lerwick Baptist Church. 2019年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月5日閲覧。
  50. ^ 「関連ページ」。2008年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  51. ^ “St Magnus', Lerwick”. ラーウィックのSt Magnus' Episcopal ChurchとBurravoeのSt Colman's Episcopal Church. 2019年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月5日閲覧。
  52. ^ 「ラーウィックRC教区教会」. カトリック・スコットランド. 2022年10月23日閲覧。
  53. ^ “25 inch 1892–1949”.スコットランド国立図書館. Ordnance Survey. 2012年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月26日閲覧。
  54. ^ 「モスク建設計画」The Shetland Times . 2022年6月20日. 2023年5月13日閲覧。


ウィキメディア・コモンズには、ラーウィックに関連するメディアがあります。
ウィキボヤージュには、ラーウィックに関する旅行ガイドがあります。
  • 「ラーウィック」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 16（第11版）。 1911 年。485 ～ 486ページ 。
  • シェトランド諸島評議会が発行したラーウィックの観光プロフィール
  • シェトランド諸島の統計、シェトランド諸島評議会が2006年に発行。2020年10月1日にWayback Machineでアーカイブ。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lerwick&oldid=1320447610"