パトリック・リーヒ

パトリック・リーヒ
公式肖像画、2021年頃
第44代アメリカ合衆国上院議長
在任期間：
2012年12月17日～2023年1月3日
先行ダニエル・イノウエ
後継者チャック・グラスリー
バーモント州
選出のアメリカ合衆国上院議員
在任期間：
1975年1月3日～2023年1月3日
先行ジョージ・エイケン
後継者ピーター・ウェルチ
アメリカ合衆国上院仮議長
在任期間：
2021年1月20日～2023年1月3日
先行チャック・グラスリー
後継者パティ・マレー
在任期間：
2012年12月17日～2015年1月3日
先行ダニエル・イノウエ
後継者オリン・ハッチ
アメリカ合衆国上院の名誉議長
在任期間：
2015年1月3日～2021年1月20日
先行テッド・スティーブンス（2009）
後継者チャック・グラスリー
バーモント州チッテンデン郡の州検事
在任期間：
1966年5月10日～1975年1月2日
先行ジョン・フィッツパトリック
後継者フランシス・マレー
個人情報
生まれるパトリック・ジョセフ・リーヒ1940年3月31日（享年85歳）
（1940年3月31日）
モンペリエ、バーモント州、米国
政党民主的な
配偶者
マルセル・ポメルロー
​
（ 1962年生まれ） 
子供たち3
親族ローレンス・ジャクソン（義理の息子）
教育セントマイケルズカレッジ( BA )
ジョージタウン大学( JD )
サイン
リーヒの声
リーヒ上院議員、英語を唯一の公用語とすることの問題について語る。
2006年5月18日録音

パトリック・ジョセフ・リーヒ OBE（/ ˈ l eɪ h i / LAY -hee ; 1940年3月31日生まれ）は、アメリカの政治家、弁護士であり、 1975年から2023年までバーモント州選出の米国上院議員を務めた。民主党員であり、 2012年から2015年および2021年から2023年まで米国上院仮議長も務めた。

リーヒー上院議員は48年間の在任期間で史上3番目に長く、上院議員として単独で務めた議員としては米国議会で最長の在任期間であった。在任中、上院歳出委員会、上院司法委員会、上院農業委員会の委員長を務めた。2022年3月、彼は連邦議会で最古参の議員となった。引退時点で、リーヒー氏はバーモント州議会代表団の長であり、バーモント州から最も長く在任している米国上院議員であり、バーモント州から米国上院に選出された初の民主党員であった。リーヒー氏の後任はピーター・ウェルチで、彼は上院でバーモント州を代表する2人目の民主党員となった。

リーヒー氏の代表的な法律は、人権を侵害する外国の軍隊への資金提供を米国が禁じるリーヒー法です。リーヒー氏はドナルド・トランプ大統領の2度目の弾劾裁判で裁判長を務め、元大統領の弾劾裁判で裁判長を務めた初の上院議員となりました。2023年には、パトリック・リーヒー・バーリントン国際空港が彼の名にちなんで改名されました。

幼少期と教育

リーヒ氏はバーモント州モンペリエで、アルバ（旧姓ザンボン）とハワード・フランシス・リーヒ氏の息子として生まれた。 [1]生まれたときから左目は法的に失明している。 [2] [3]リーヒ氏の母方の祖父母はイタリア系、父親はアイルランド系であった。先祖の一部は19世紀にバーモント州に移住し、バーレ・タウンとバーレ・シティの花崗岩採石場や製造工場で働いていた。[4]リーヒ氏一家はバーモント州議事堂の向かいで印刷業を営み、ウォーターベリー・レコード紙の発行者でもあった。[1]リーヒ氏はモンペリエの教区学校に通い、1957年にモンペリエのセント・マイケルズ高校を卒業した。[5]

1961年、リーヒ氏はセントマイケルズ大学を卒業し、政治学の学士号を取得した。[6]大学在学中、リーヒ氏は全米カトリック学生連盟の会員だった。[7]また、コロンブス騎士団、セントマイケルズ大学グリークラブ、学校の法学部進学準備協会と政治クラブに参加していた。[7]予備役将校訓練課程のライフルチームで活動し、代表チームのライフルチームにも所属していた。[7]セントマイケルズ大学の年鑑「ザ・シールド」や学校のAMラジオ局「WSSE」のスタッフでもあった。 [7] 1964年、リーヒ氏はジョージタウン大学ローセンターで法学博士号を取得した。[6] [a]ロースクール在学中、リーヒ氏はファイ・デルタ・ファイ法律名誉協会で活動していた。[10]さらに、リーヒ氏はジョージタウン大学ロースクールの法律扶助協会と法律議論プログラムに参加した。[10]また、同大学の学生弁護士協会の代表も務めた。[10]

卒業時に、リーヒーはE・バレット・プリティマン・フェローシップを提供された。この奨学金により、リーヒーはジョージタウン大学で法学修士号を取得し、同時に法廷弁護の訓練を受けることができた。[11] リーヒーは、米国司法省への採用を検討されている数名のジョージタウン・ロースクール生の一人として、ロバート・F・ケネディ米国司法長官からも面接を受けた。 [ 11 ]彼はフェローシップを辞退し、バーモント州に戻るつもりであり、刑事法を実践する予定もなかったため、司法省での職に就かなかった。[11]

初期のキャリア

リーヒーはロースクール卒業後すぐに弁護士資格を取得し、当時バーモント州知事だったフィリップ・H・ホフが率いるバーリントンの法律事務所でアソシエイト弁護士となった。[12] 1965年1月、リーヒーはバーモント州議会の法案起草者ルイス・E・スプリンガー・ジュニアの助手に任命された。[13]ホフの法律事務所で働いている間、リーヒーはバーリントン市の副市検事にも任命された。[14]

1966年5月、ホフは現職検事が辞任した後、リーヒをチッテンデン郡の州検事に任命した。 [15]リーヒは1966年に任期満了まで選出され[16]、1970年に再選された。[17]州検事としての彼の活動は、バーモント州の多くの警察署で覆面捜査官を務めていたポール・ローレンスを逮捕したおとり捜査への参加で有名である。 [18] [19]ローレンスは複数の人物から違法薬物を購入したと虚偽の主張をし、その結果、彼の偽証に基づく多くの有罪判決が下された。[18] [20]

1971年から1974年まで、リーヒーは全米地方検事協会の副会長を務め、1974年には同協会から国内で最も優秀な検察官3名の1人に選ばれた。[21] 1971年初頭、彼はバーリントンのアパートで殺害されたリタ・カラン殺人事件の解決に向けた広範な取り組みにも関わった。 [22]リーヒーが後に検察官として勤務していた間に見た中で最も残虐な事件の一つと呼んだこの殺人事件は、2023年に現場に残された証拠のDNA鑑定によって犯人が特定されるまで未解決のままだった。 [22]

米国上院

初期のキャリア（1975～1987年）

1979年のリーヒ
1978年12月、ジミー・カーター大統領とリーヒ氏

リーヒー氏はもともと州知事を目指していたが[23]、1974年8月にリチャード・ニクソン大統領が辞任に追い込まれたウォーターゲート事件を受け、上院議員に立候補した。 [24]引退するジョージ・エイキン氏の後任として、共和党のリチャード・W・マラリー下院議員との接戦に勝利した。[24] [25] 34歳で、リーヒー氏はバーモント州史上最年少の上院議員となり[26] 、1856年以来初の非共和党員のバーモント州上院議員、そしてバーモント州議会を代表する初の民主党員となった。[27] [b] 1980年、ロナルド・レーガン氏が大統領選挙で圧勝する中、リーヒー氏は共和党のスチュワート・レッドベター氏をわずか2,700票差で破った。[28] 1986年には、リチャード・スネリング元知事からのさらに強力な挑戦に直面したが、リーヒ氏は63%の票を獲得してこれを撃退した。[29] 1992年には、バーモント州のジム・ダグラス州務長官が54%の票を獲得した。[30]その後、リーヒ氏は共和党の強力な挑戦者と対決することはなかった。[31]

1981年5月、リーヒー上院議員とテッド・ケネディ上院議員は、ジョン・クロウェル・ジュニア農務次官の指名を上院が拒否するよう要請した。リーヒー上院議員は、反対の理由として「農業委員会による承認以降、クロウェルが元雇用主の反競争的かつ独占的な慣行を認識し、関与していたことを示唆する文書が発見されたため」と述べた。 [32]リーヒー上院議員とケネディ上院議員は、クロウェルが承認手続き中にルイジアナ・パシフィック、パンハンドル・ロギング・カンパニー、ケチカン・スプルース・ミルズへの関与を隠蔽したと主張した。[33]クロウェルは上院によって承認された。[34]

1981年10月、リーヒー上院議員はエネルギー省の執行予算を1,300万ドル増額する修正案を提出した。リーヒー議員は、レーガン政権による執行予算削減を、石油会社への価格引き上げ疑惑による違反行為に対する「事実上の恩赦」と呼んだ。この修正案は10月28日、上院で48対43の投票で否決された。 [35] 1981年12月2日、リーヒー議員はレーガン政権のMXミサイル提案に対する修正案に賛成票を投じた。この修正案は、サイロシステムの転用費用として3億3,400万ドルを計上し、巨大ミサイルの配備を可能にする他の方法の更なる研究費を計上するものだった。[36]この投票はレーガン政権への拒絶と見なされた。[37] [38] 1982年3月、リーヒー議員は司法省の法執行機関による秘密活動調査のための上院特別委員会に任命された。この特別委員会は、秘密活動の調査を目的として設置された8人からなる特別委員会である。[39]この委員会の設置決議は、アブスカムの囮捜査に関与したハリソン・A・ウィリアムズが辞任したことを受けて成立した。 [40] [41] 1982年12月23日、リーヒー上院議員は、高速道路の補修と公共交通機関の財源を確保するため、全米でガソリン税を1ガロンあたり5セント引き上げる法案に賛成票を投じた。[42]この法案は、第97回米国議会の最終日に可決された。[43] [44] 1983年10月19日、リーヒー上院議員は、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーを制定する法案に賛成票を投じた。[45]レーガン大統領は翌月、この法案に署名した。[46] 1984年3月、リーヒー上院議員は、公立学校での黙祷の時間を認める憲法修正案に反対票を投じた。[47]また、公立学校での組織的な学校内祈祷を認める憲法修正案（レーガン大統領の否決された提案）にも反対票を投じた。[48] [49]

上院農業委員会およびその他の活動（1987～1999年）

1993年2月、ビル・クリントン大統領とリーヒ氏

リーヒー氏は1987年1月3日に上院農業委員会の委員長に任命された。[50] [51] 1987年に米国上院情報特別委員会の副委員長を務めていたとき、リーヒー氏はイラン・コントラ事件に関する非機密扱いの報告書草稿をニュース記者に見せた。[52]その後の記者会見で、リーヒー氏は「機密指定解除されていたとはいえ、私はあまりにも不注意だった」と述べ、責任を認めた。[52]その情報の開示は情報委員会の規則に違反していた。リーヒー氏は、自分自身に対する怒りのあまり、既に計画していた委員会からの退任を早めたと述べた。[52]その年の後半、上院司法委員会の委員として、リーヒー上院議員は、ロバート・ボークが拒否され、ダグラス・ギンズバーグが撤退した後、レーガン大統領がルイス・F・パウエル・ジュニアの後任として受け入れ可能な最高裁判事候補[c]を提出できない場合、上院民主党は1988年の大統領選挙が終わるまでいかなる候補者の公聴会も拒否するだろうと述べた。[54] 1989年5月、リーヒー上院議員は農務省に対し、連邦検査の削減に関する提案を撤回するよう求めた。[55] 1990年5月、リーヒー上院議員とダン・グリックマン下院議員は、魚類検査を強化する法案である消費者水産物安全法を提出した。[56]リーヒー上院議員は、対人地雷の製造、輸出、使用を禁止する国際的な取り組みに積極的に取り組んできた。[57] 1992年には、地雷輸出禁止法案を起草したが、これはこの種の法律としては初となるものであった。[58]

1992年2月、ジョージ・H・W・ブッシュ政権とイスラエル当局は、双方が債務保証パッケージを進めるための合意をまとめるのに苦慮した。ジェームズ・ベイカー国務長官とザルマン・ショヴァル国務長官の会談が妥協点を見出せなかった後、[59]ベイカー長官はリーヒー首相に会談の内容を報告し、リーヒー首相は、今後数週間で米国とイスラエルが合意に至らない場合は独自の案を提示すると発表した。[60]同月後半、ブッシュ政権は、イスラエル政府が入植地建設を中止した場合にのみ、米国はイスラエルに債務保証を提示すると発表した。リーヒー首相はこの措置を支持し、100億ドルの債務保証は維持しつつも「5年間にわたり、年間最大20億ドルのペースで支出する」という独自の提案を提示した。[61] 1993年11月20日、リーヒー首相は北米自由貿易協定（ NAFTA）に賛成票を投じた。[62]この協定は米国、カナダ、メキシコを単一の自由貿易地域に結び付け、12月8日にビル・クリントン大統領によって法律として署名された。[63]クリントンは緊急食糧支援プログラム（TEFAP）への資金を半分に削減することを公的に検討した。1994年3月の記者会見で、リーヒー氏はTEFAPへの資金提供を維持することを約束し、1987年に農務長官リチャード・エドマンド・リングに対して起こした訴訟に触れ、TEFAPは当時と同じレベルの重要性を維持していると宣言した。[64] 1994年8月、リーヒー氏は健康擁護団体パブリック・ボイスの記者会見に出席し、連邦政府に学校給食の健康性を高めるためにもっと野心的な措置を取るよう促した。リーヒー氏は、パブリック・ボイスに参加している41校が国内の他の地域に良い手本を示していることを称賛し、教育における学校給食の重要性に言及した。[65] 1994年の中間選挙では、1950年代以来初めて共和党が下院で多数派となり、[66]給食プログラムの制限について議論が巻き起こった。リーヒー氏は「大恐慌以来、何百万人もの子供たちが炊き出しに列をなす可能性がこれほど現実的になったことはない」と述べた。[67]彼はインディアナ州選出の共和党員リチャード・ルーガー氏と共同で農務省の縮小につながる法案を提出した。1994年12月、農務省は全米各地の1,274の現地事務所を閉鎖すると発表した。この縮小により、今後5年間で30億ドル以上の節約になると見込まれていた。リーヒー氏は、農務省は縮小に成功した唯一の連邦機関であると述べ、他の機関にもその例に倣うよう呼びかけた。[68] 1994年、リーヒー上院議員は、学校に対し、ソフトドリンクや「栄養価の低い」食品の販売を禁止するよう促す法案を提出した。 [69]リーヒー議員は、「自動販売機の利益は良い目的のために使われる。しかし、自動販売機のジャンクフードに関しては、生徒を販売利益よりも優先させるべきだ」と述べた。この法案は、コカ・コーラ社をはじめとする飲料業界の代表者、そして一部の教育団体の反対を乗り越え、成立した。[70] 1999年10月、リーヒー議員は包括的核実験禁止条約（CTBT）に賛成票を投じた。この条約は地下核実験を禁止することを目的としており、ヴェルサイユ条約以来、上院で否決された最初の主要な国際安全保障条約となった。[71] [72]

1999年から2009年

元委員会委員長のロバート・バード氏（民主党、ウェストバージニア州選出、右端）がロバート・ゲーツ国防長官と握手する中、パトリック・リーヒ上院議員（民主党、バーモント州選出、右中央）とトム・ハーキン上院議員（民主党、アイオワ州選出）が見守っている。この公聴会は、イラク戦争への追加資金について議論するために開かれた。

1998年のバーモント州上院選挙は、共和党候補のフレッド・タトルがリーヒ氏を支持したという点で注目された。[73]タトルは引退した農夫で、バーモント州で撮影された模擬ドキュメンタリー映画『Man with a Plan』の主演俳優である。この映画では、農夫が下院議員選挙に立候補することを決意する。[73]映画の宣伝と、マサチューセッツ州からバーモント州に移住したばかりの共和党の有力候補ジャック・マクマレン氏を揶揄するキャンペーンで共和党の指名を獲得したタトルは、有権者にリーヒ氏への支持を促した。[73] [74]リーヒ氏はこの行動に感動し、選挙運動中、タトル氏と何度か共演した。リーヒ氏はタトル氏について「バーモントらしさを凝縮したような人」と評した。[73]

9月11日のワールドトレードセンター攻撃は、アメリカの外交政策の焦点をテロリズムへと移行させた。2006年12月、ジョージタウン大学ロースクールで講演したリーヒー上院議員は、9月11日の攻撃後、「ホワイトハウスはテロとの闘いという名目で、他の政府機関を犠牲にして権力闘争を加速させた」と述べた。さらに、政権は「国民から正当に選出された代表者による正当な監視の質問」への回答を拒否し、令状なしでアメリカ国民を盗聴するという違法行為を犯したと付け加えた。[75] 2002年9月13日、リーヒー上院議員はラジオインタビューで、西ナイルウイルスが生物テロ行為であったかどうかの調査を開始すべきだと述べた。[76] 2007年7月1日のインタビューで、リーヒー上院議員は合法的な盗聴に反対ではないと述べ、潜在的なテロリストを疑う余地なく捜査できるよう、連邦情報監視法の改正を提言した。[77]リーヒー氏は、ホワイトハウスに召喚状が出されたのは、ジョージ・W・ブッシュ政権当局者が「長年にわたり一般市民を盗聴し、他の誰もが令状を出していた際に、彼らが従おうとしていた法的正当性」を説明できるようにするためだったと付け加えた。[77]リーヒー氏は、 2001年の炭疽菌攻撃で標的となった2人の上院議員のうちの1人だった。彼宛ての炭疽菌入りの手紙は、彼のオフィスに届く前に傍受された。2004年、リーヒー氏は情報プライバシーとオープンガバメントへの取り組みが評価され、電子プライバシー情報センターから自由の擁護者賞を受賞した。彼は議会における主要なプライバシー擁護者の1人と見なされている。[78] 2000年、リーヒー氏は歳出委員会の会議メンバーに宛てた書簡に署名し、2001会計年度情報権限法案HR4392のセクション304の施行を、上院司法委員会で十分に審議されるまで延期するよう要請した。[79]この修正案は、情報の不正開示に関する新たな重罪法を導入するものである。リーヒー議員とその同僚は、これが既存の憲法修正第一条の権利および内部告発者保護法に抵触すると指摘した。[80] [81] 2004年6月22日、リーヒー議員とディック・チェイニー副大統領は、上院のクラス写真撮影に参加した。採決後、チェイニー議員は共和党員とのみ話をしていた。リーヒー議員がチェイニー議員に民主党員と話すよう要請すると、チェイニー議員は、ハリバートンのイラクにおける活動を最近リーヒー議員が激しく非難したことを非難した。 やり取りの最後にチェイニーはリーヒーに「くたばれ」と言った。[82] [83]リーヒーは2007年にバーモント州選出の上院議員バーニー・サンダースをチェイニーから宣誓を受ける上院議場まで護衛した時の出来事について冗談を飛ばし、「副大統領となると、宣誓させられるより宣誓させられる方がいい」と言った。[84]

リーヒー氏は2003年のイラク侵攻に反対し、2022年の回顧録の中で、身元不明のジョギング中の人から特定のファイルを要求するよう言われた後、ディック・チェイニー氏のイラクに関する公式声明と矛盾する情報を含むファイルを発見したと書いている。[85] [86]

2006年の米国検察官解任をめぐる論争

2004年3月、リーヒー上院議員とオーリン・ハッチ上院議員は、全米レコード協会が支持する海賊行為防止法案を提出した。2004年7月、リーヒー上院議員とハッチ上院議員は、著作権侵害と戦うことを目的としたINDUCE法案を提出した。[ 87] 2004年11月2日、リーヒー上院議員は対立候補の実業家ジャック・マクマレン氏を70.6%の得票率で難なく破った。[88] 2005年9月21日、リーヒー上院議員は、ジョン・ロバーツ氏を合衆国最高裁判所長官に指名することを支持すると発表した。[89] 2006年1月19日、リーヒー上院議員は、最高裁判所判事となるサミュエル・アリト判事に反対票を投じると発表した。 [90]彼は銃規制に関しては賛否両論で、ブレイディ法案に反対票を投じた数少ない上院民主党議員の1人である。[91]彼は北米自由貿易協定（NAFTA）に賛成票を投じ、農業補助金の段階的廃止に賛成している。彼はドミニカ共和国・中米自由貿易協定（CAFTA）には反対票を投じた。[92]リーヒー上院議員は結婚防衛法に賛成票を投じ、無傷子宮口拡張術および摘出術の禁止を支持する党内で数少ない議員の一人だった。[93] 2005年、政府監視団体である政府監視プロジェクトは、リーヒー上院議員とジョン・コーニン上院議員に、政府の監視と透明性の問題に関する協力を称え、同団体初の超党派リーダーシップ賞を授与した。これには、情報公開法の例外規定を法律の中に埋もれさせることを阻止した2005年オープン・ガバメント法の共同提案者となったことなどが含まれる。[94] 2006年3月2日、リーヒー上院議員は、米国愛国者法を延長する法案である米国愛国者改善再承認法に反対票を投じた10人の上院議員の1人であった。再承認法は、暫定米国検事の任命手続きを変更し、米国司法長官が任期制限や上院の承認なしに暫定任命を行えるようにした。これは、米国検事解任論争における公聴会の一側面であった。2007年3月、両院は暫定任命規定を覆す票を投じた。2007年1月18日、リーヒー上院議員は司法長官に対する反対尋問で広く報道された。アルベルト・ゴンザレス、マヘル・アラル事件とアラルのシリアへの異例の移送について。[95]

後期キャリア（2009年～2023年）

2009年のリーヒ
2022年12月、ジョー・バイデン大統領とリチャード・シェルビーと共に写るリーヒ氏

リーヒ上院議員は2008年の大統領選挙でイリノイ州の民主党下院議員バラク・オバマ氏を支持し、バーモント州で放送されるオバマ陣営のラジオ広告を録音した。 [96]

2009年5月、オバマ大統領はソニア・ソトマイヨール氏を最高裁判事に指名しました。ソトマイヨール氏は、「豊かな経験を持つ賢明なラテン系女性であれば、そのような人生を歩んだことのない白人男性よりも、より良い結論に至ることが多いと期待しています」と発言したことで批判を受けました。6月、リーヒー判事はソトマイヨール氏とこの発言について話し合い、会話を公に振り返ることに同意を得ました。リーヒー判事によると、この発言は、人生経験が人格に影響を与えると彼女が信じている一方で、あらゆる民族的背景を持つ裁判官は、すべてのアメリカ人に共通する法律を遵守しなければならないという考えを示唆しているとのことです。[97] 8月、ソトマイヨール判事が承認された日に、リーヒ判事は共和党の批判者に対し、ソトマイヨール判事の経歴を擁護した。「ソトマイヨール判事の経歴と司法記録は、彼女が常に法の支配に従ってきたことを示しています。彼女の民族性や出自が最高裁判事としての彼女の判断の原動力となると示唆することで、その実績を歪曲しようとする試みは、女性とすべての有色人種コミュニティに対する侮辱です。」[98]

2010年9月20日、リーヒ上院議員はオンライン著作権侵害および偽造品対策法案（上院法案S.3804）を提出した。この法案は、著作権を侵害するインターネットドメイン名に対して裁判所が差し止め命令や差し止め命令を発行できるようにするものである。[99]

2011年5月、リーヒー上院議員は知的財産保護法（PIPA）を上院に提出しました。この法案は、米国政府と著作権者に、海外の悪質なウェブサイトによる著作権侵害や偽造品の取引に対抗するための追加的な手段を与えることを目的としていました。この法案に対する批判者は、この法案は実効性がなく、インターネット上の表現の自由を阻害し、そのインフラに悪影響を及ぼすと指摘しました。リーヒー上院議員はその後、異議を唱えた条項について更なる調査を行う意向を示しました。[100]

リーヒー上院議員は、1987年から1995年まで農林水産委員会の委員長を務め、また2001年から2003年と2007年から2015年まで司法委員会の委員長を務めた。助言と同意による連邦判事の補充に関するルールに関する上院の問題において、彼は民主党の主要指導者の一人である。リーヒー上院議員は歳出委員会で民主党第2位の地位にあり、国務・対外活動・関連プログラムに関する歳出小委員会の委員長も務めている。農林水産委員会で民主党第2位の地位にあるリーヒー上院議員は、研究・栄養・一般立法に関する農業小委員会の委員長も務めている。

2012年12月17日、ハワイ州民主党のダニエル・イノウエ上院議長 が死去すると、リーヒ上院議員は多数党の最古参議員となり、全会一致で議長に選出された。[101] [102] 2015年1月3日、オーリン・ハッチ氏が後任として上院議長に就任し、名誉議長に就任した。

2013年2月、リーヒ上院議員は、シク教徒、ヒンズー教徒、アラブ系アメリカ人が過激派イスラム教徒と間違われて暴力の標的になることがよくあると主張し、連邦政府が「法執行機関がこの脅威に効果的に対応できるよう、反シク教徒、反ヒンズー教徒、反アラブ人に対するヘイトクライムに関する情報の追跡をできるだけ早く開始する」必要があると指摘する書簡に署名した24人の上院議員の一人となった。[103]

2013年6月、リーヒー上院議員は移民制度改革法案に対する3つの修正案を提出した。その中には、配偶者の一方がアメリカ人である場合に同性婚を認めるという提案も含まれていた。リーヒー議員は、この修正案の実施によってアメリカの移民制度における差別がなくなり、「LGBTコミュニティに対する我が国の法律に基づく平等な保護を求めることは正しいことだ」と述べた。[104]

GovTrackによると、2013年、リーヒ上院議員は超党派法案を最も多く提出した上院議員だった。彼が提出した法案の61%は、民主党と共和党の両党が共同提出した。[105]

2015年1月、リーヒー氏は議会代表団を率いてキューバを訪問し、「キューバの指導者たちに具体的な成果と前向きなモメンタムの重要性を印象づける」ことを目指した。これは、オバマ大統領が前月に米国とキューバの関係正常化を発表して以来、米国政府関係者による初のキューバ訪問となった。[106]

2015年7月、イランの核開発計画に関する国際合意である包括的共同行動計画が発表された後、 [107]リーヒ上院議員は、戦争よりも合意の方が望ましいとし、合意がなければイランが核兵器開発をさらに進めることになるため、一部の議員が合意に反対したのは「残念」だとする声明を発表した。[108]

2017年1月の公聴会で、リーヒ上院議員はドナルド・トランプ次期大統領の司法長官候補であるジェフ・セッションズ司法長官に対し、選挙期間中に明らかになったアクセス・ハリウッドの録音テープにおけるトランプ氏の発言に言及し、女性の同意なしに性器を掴む行為は性的暴行に当たると考えるかと質問した。また、リーヒ上院議員はセッションズ司法長官に対し、前述の行為を行ったとして告発された大統領や公職者を「起訴・捜査」できるかどうかも尋ねた。[109]

2017年4月、リーヒ上院議員は、インターネットサービスプロバイダーが顧客のデータを広告主に販売する前に顧客の許可を得ることを義務付けるFCC規則を復活させる法案の共同提案者となった11人の上院議員の一人であった。この規則は先週初めに廃止されていた。[110]

2017年6月1日、FBI長官ジェームズ・コミーの解任から数週間後、リーヒ上院議員とミネソタ州のアル・フランケン上院議員は共同声明を発表し、コミー長官に対し、セッションズ司法長官とその補佐官がロシア政府関係者と行ったすべての接触と通信を調査するよう事前に要請したことを明らかにし、セッションズが上院での証言で偽証を犯したかどうかという疑問を提起した。[111]

2017年9月、リーヒ上院議員は、6,400億ドルの基地防衛費と600億ドルの戦争資金を含む国防政策法案である国防権限法（NDAA）に反対票を投じた8人の上院議員の1人であった。[112]

2017年11月、リーヒー上院議員は、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に対し、パレスチナの 村ハーン・アル・アフマルとスシヤの計画的な破壊を中止するよう求める書簡に署名した10人の民主党上院議員の一人となった。その理由は、そのような行動は二国家解決を模索する努力をさらに妨げ、「イスラエルのユダヤ人民主主義の未来を危険にさらす」というものだった。[113]

2018年1月18日、リーヒー上院議員は、政府閉鎖を回避するための会計年度間の暫定措置を支持しないと発表した。下院法案は「未解決の部分が多すぎて、ひどく不十分だ」と述べた。リーヒー議員は、この法案に対する超党派の支持は民主党との協力によってのみ得られると付け加え、共和党は「密室で寄せ集めの法案を作成した後に支持を訴えている」と批判した。[114] 2018年1月に連邦政府閉鎖が始まった後、[115]リーヒー議員は暫定予算に反対票を投じた18人の上院議員の一人となった。[116]

2018年2月、リーヒ上院議員は、トランプ大統領が要請した軍事パレードの開催に必要な費用と時間を国防総省に見積もるよう求めるジェームズ・マティス米国防長官 宛ての書簡に署名した4人の上院議員の1人であり、このパレードは戦時中としては「不適切で無駄が多い」と批判した。[117]

2018年3月、リーヒー上院議員は上院司法委員会のチャック・グラスリー委員長に宛てた書簡で、「我々が断固とした超党派の行動を取らない限り、FBI、そしてより広く我が国の機関に与えられている損害は、現在のいかなる危機よりもはるかに長く続くだろう」という懸念を表明し、トランプ政権によるFBIと司法省への批判に関する監視公聴会の開催を要請した。[118]

2018年9月、上院が2019年度の最初の歳出法案を検討していた際、リーヒー上院議員は退役軍人ケアプログラムの支出上限引き上げを提唱した。この提案が軍事建設と退役軍人問題、立法府、エネルギー・水道事業を含む最終版の歳出法案に盛り込まれなかったため、リーヒー上院議員は、この決定によって退役軍人省の選択プログラムが資金不足に陥ると警告した。[119]

2018年10月、リーヒー上院議員は、上院外交委員会のボブ・コーカー委員長、外交委員会の民主党筆頭理事ボブ・メネンデス、リンジー・グラハムとともに、トランプ大統領に書簡を送り、グローバル・マグニツキー人権責任法に基づき、サウジアラビア人ジャーナリスト、ジャマル・カショギ氏の失踪に関する調査を開始するよう要請した。書簡では、トランプ大統領に120日以内に調査結果を報告すること、および責任者に制裁を科すかどうかの決定を求めるものだった。[120]同月後半、リーヒー上院議員は、上院議員が議会議員 として「監督義務」を果たせるよう、アメリカ情報機関がカショギ氏への脅威について何を知っているかについての機密情報の提供を求める書簡に署名した8人の上院議員の1人となった。 [121] 2019年3月、リーヒ上院議員は、人権弁護士ワリード・アブ・アル＝ハイル氏と作家ライフ・バダウィ氏、女性活動家ルジャイン・アル＝ハスルール氏とサマル・バダウィ氏、そしてワリド・フィタイフ博士の釈放を求めるサウジアラビアのサルマン国王宛ての書簡に署名した9人の民主党上院議員の一人となった。上院議員らは、「信頼できる国際機関が、平和的な活動家や反体制派が裁判なしに長期間恣意的に拘留されている実態を詳細に報告しているだけでなく、女性、宗教的少数派、移民労働者などに対する組織的な差別や虐待についても十分に記録されている」と記している。[122]

2018年12月、マイク・ポンペオ米国務長官が、ロシアが 中距離核戦力全廃条約に違反し続けた場合、トランプ政権は60日以内に同条約の義務を停止すると発表した後、リーヒ上院議員は26人の上院議員の一人として、政権が「核兵器の世界的な役割と数を削減し、アメリカの核武装した敵対国との戦略的安定を確保するという2つの目標を掲げ、何世代にもわたって築いてきた超党派のアメリカのリーダーシップを放棄しつつある」ことへの懸念を表明し、トランプ大統領に軍備交渉の継続を求める書簡に署名した。[123]

ミネソタ州選出のリック・ノーラン下院議員が2019年に議会を引退した後、リーヒ氏は議会に残る唯一のウォーターゲート事件ベビーとなった。[124]

リーヒ上院議員は、同じくバーモント州選出の上院議員バーニー・サンダース氏の2020年大統領選挙キャンペーンを支持した。[125]

2021年5月、POLITICOはリーヒ上院議員が「9期目の出馬に傾いている」と報じ、上院議員の同僚に支持を求めた。[126] 2021年11月15日、リーヒ上院議員は9期目の出馬を辞退すると発表した。 2022年3月18日にドン・ヤング下院議員が死去したことで、リーヒ上院議員は現職下院議員として最長の在任期間となった。[127]リーヒ上院議員の最後の任期は2023年1月に終了し、ピーター・ウェルチ上院議員が後任となった。[128]ウェルチは1970年代に在任した最後のアメリカ合衆国上院議員であった。 [129] [d]

委員会の任務

国連総会への指名

2022年9月、リーヒ氏は第77回国連総会の米国代表に指名された。[131]

政治的立場

コロラド州デンバーで開催された2008年民主党全国大会の2日目に演説するリーヒ氏

リーヒー氏は、州の立場と概ね一致する進歩的な政治的立場をとってきた。

中絶

リーヒー氏は中絶の権利を支持しており、未成年者や軍事基地に駐留している者への中絶を制限する提案を拒否した。1995年の「部分出産中絶禁止法」には反対票を投じたが、1997年から2003年までは賛成票を投じた。 [132] [133]

1982年3月11日、リーヒ上院議員は、ロー対ウェイド判決を覆し、議会と各州が中絶を禁止する法律を制定できるようにすることを目的とした、オリン・ハッチ議員が提案した法案に反対票を投じた。この法案の可決は、議会委員会が中絶反対の修正案を支持した初めてのケースであった。[134] [135]

農業

2019年、リーヒ上院議員はシェロッド・ブラウン上院議員、スーザン・コリンズ上院議員、デイビッド・パーデュー上院議員と協力し、学生が地元産の食品にアクセスできるようにするための超党派の取り組みを行いました。この提案は、農務省が管理する「農場から学校への助成金プログラム」を強化し、プログラムの認可額を500万ドルから1500万ドルに引き上げるとともに、助成金の最高額を25万ドルに引き上げるものです。[136]

2019年3月、リーヒー上院議員は、農務長官 ソニー・パーデュー氏宛ての書簡に署名した38人の上院議員の一人となった。書簡では、酪農家は「市場の不安定化に直面し続けており、4年連続の低価格が続く中で生き残るのに苦労している」と警告し、農務省に対し「これらの酪農家に対し、乳製品マージン・カバレッジ・プログラムを検討するよう強く勧める」よう求めた。[137]

2019年5月、リーヒー上院議員と他の民主党上院議員8名はパーデュー上院議員に書簡を送り、農務省が農業救済資金をブラジル資本のJBS USAから豚肉を購入するために使用したことを批判した。リーヒー上院議員は、外国企業が「現政権の貿易政策に苦しむアメリカの農家を支援するために意図されたアメリカの納税者のお金」を受け取ることは「逆効果で矛盾している」と批判した。上院議員らは、農務省に対し、「これらの商品購入が、外国企業の利益ではなく、アメリカの農家の利益に最も利益をもたらす方法で行われるようにする」よう要請した。[138]

2019年6月、リーヒー上院議員と他の18人の民主党上院議員は、農務省監察総監（IG）のフィリス・K・フォン氏に書簡を送り、農務省による報復や政治的意思決定の事例を調査するよう要請した。調査を行わなければ、「これらの行動は、連邦政府職員の価値を軽視するだけでなく、自国の有能な科学者によって生成された科学的データを抑圧、弱体化、軽視、そして全面的に無視するという、この政権のより広範なパターンの一部と見なされる可能性がある」と主張した。[139]

独占禁止法、競争法、企業規制

2019年6月、リーヒー議員はエイミー・クロブシャー議員率いる6人の民主党議員の1人として、連邦取引委員会（FTC）と司法省に宛てた書簡に署名し、多くの議員が「特に外国の競争当局がこれらの企業に対して行った重大な執行措置を受けて、FTCと司法省の両方にこれらの市場における潜在的な反競争的行為を調査するよう要請した」と述べ、各機関が各企業に対する独占禁止法調査を開始したかどうかを確認すること、また、各機関がそのような調査結果を公表することを誓約することを要求した。[140]

大麻

リーヒー氏は、州が独自の大麻法を制定する権利を支持している。彼はローラバッカー＝ファー修正案に付随する修正案を提案し、何らかの形で大麻を合法化した州にも保護を拡大することを提案した。これはリーヒー修正案として知られるようになり、連邦政府が州の大麻法を遵守している人々を訴追するために連邦税を費やすことを禁じている。[141] [142]

育児

2019年、リーヒー上院議員と他の34人の上院議員は、「勤労家族のための保育法案」を提出した。この法案は、77万人の新たな保育関連雇用を創出し、州の平均所得の75%未満の世帯は保育料を負担せず、高所得世帯は「子どもの数に関わらず、スライド制で公平な負担分を負担する」ことを保証した。この法案はまた、3歳児と4歳児全員が質の高い就学前教育プログラムを利用できるようにし、保育従事者の報酬体系を変更し、教師と保育士の両方を支援するための研修も提供した。[143]

中国

2019年9月12日のプレスリリースで、リーヒ氏は中国における法輪功学習者への迫害を非難し、法輪功は中国共産党の存続に対する脅威であると主張した。また、中国政府は拷問、囚人からの臓器摘出、少数民族に対するプロパガンダの停止に尽力すべきだと主張した。[144]

民事司法

リーヒ上院議員と巡回裁判所判事メリック・ガーランド氏、2016年3月

2016年2月、リーヒー氏は「消費者保護法の対象となる事件、雇用差別、その他の公民権問題において、企業が強制仲裁を課すことを防止する」ことを目的とした「法定権利回復法」[145]を提出した。[146] [147]

公民権とプライバシー

リーヒー氏はNAACPの支援を受けており、積極的差別是正措置（アファーマティブ・アクション）を強く支持している。同性婚の合法化とゲイ・レズビアンに対する差別の削減を支持している。また、連邦職員の同性パートナーにも異性愛カップルと同様の福利厚生が与えられるよう求めている。[148]

リーヒー氏は、1986年の電子通信プライバシー法を改正し、電子メールのプライバシー保護を強化する上院版電子メールプライバシー法案の主要提案者です。彼はユタ州選出の共和党議員マイク・リー氏と共に、この超党派法案を提案しました。[149] [150]

刑事司法

リーヒー氏は死刑執行の一時停止と死刑囚に対するDNA検査の拡大を求めている。刑務所の目標として更生を掲げ、初犯者には刑罰ではなく治療を提供することを支持している。[要出典]

2015年2月、リーヒ上院議員と共和党のランド・ポール上院議員は、司法安全弁法を復活させた。この法律は、アメリカの法律で定義されている公正な刑罰の基準に違反する判決が下された場合、連邦判事に特定のケースで義務的刑罰よりも軽い刑罰を言い渡す権限を与えるものである。[151]

2017年10月、リーヒー議員は、薬物犯罪など一部の非暴力犯罪者に対する刑罰を軽減し、同時に他の強硬な犯罪法を強化することを目的とした法案の共同提案者となった。この法案は、一部の薬物再犯者に対するスリーストライク（3回違反）の義務的終身刑を廃止し、重大な暴力犯罪および薬物犯罪の前科を持つ一部の者に対する刑罰を強化することを容認するものであった。[152]

2019年7月31日、ウィリアム・バー司法長官が連邦政府による死刑執行の再開を20年以上ぶりに発表した後、リーヒー上院議員、コリー・ブッカー上院議員、ディック・ダービン上院議員は死刑を禁止する法案を提出した。リーヒー上院議員は、死刑は「客観的な基準から見て」機能不全であるとして、その最終性と陪審員が誤って有罪判決を下す傾向を指摘した。[153]

防衛

リーヒー氏は長年イラク戦争を批判し、軍撤退のタイムテーブルを支持し、国の文民構造の損傷を修復するためには、外交官と民間企業の両方で十分に訓練された職員が必要だと述べた。彼は愛国者法（PATRIOT Act）を批判してきたが、修正版の再承認には賛成票を投じた。[148] 2013年6月、国家安全保障局（NSA）によるPRISMなどの秘密監視活動の暴露を受け、リーヒー氏は国内監視のためのFISA令状の取得に関するガイドラインを厳格化し、現在のFISA承認期間を2年短縮する法案を提出した。 [154]

リーヒー上院議員はグアンタナモ湾収容所の開設と運営に常に反対しており、[155] [156]戦争による利益追求の処罰を支持してきた。[157]

経済

税制に関しては、リーヒー氏は一貫して累進税率を支持してきた。相続税と代替最低税の廃止案を拒否し、富裕層への減税には強く反対してきた。リーヒー氏は労働者の権利を強く支持し、最低賃金の引き上げと労働組合の組織化拡大に賛成票を投じた。自由貿易協定（CAFTA）には反対票を投じたが、中国との貿易関係正常化には賛成票を投じた。[148]

環境

リーヒー氏は環境政策の強力な支持者であり、水素自動車の生産増加、企業平均燃費基準の維持、2025年までに石油消費量を40%削減するという目標の設定、そして太陽光発電と風力発電への資金増額を盛り込んだ法案を支持してきた。[要出典]

気候変動

2011年、リーヒー議員はEPAの温室効果ガス排出規制能力の制限に反対票を投じた。[158] 2013年には、議会による炭素価格設定を困難にする議事運営上の問題に関する同時決議に反対票を投じた。[159] [160] 2015年には、オバマ大統領のクリーン・パワー・プランに賛成票を投じた。[161]気候変動に関する自身のページでは、「産業革命以来、人間の活動は気候変動に大きく寄与してきた」と述べている。[162]温室効果ガスの 取引可能な排出枠の設置を支持し、ガソリン価格高騰の解決策としてのエタノールの使用に反対を唱えている。[148]

2017年6月、トランプ大統領がパリ協定からの離脱を発表した後、リーヒ上院議員はこの動きを「大きな後退」と呼び、「一握りの億万長者と特別な利益団体に迎合することは、私たちの世代、将来の世代、そして私たちの脆弱な地球に甚大な害をもたらすだろう」と付け加えた。彼は、「大統領のこの一筆が、気候変動リスクから地域社会を守るためのバーモント州民の努力とリーダーシップを阻害することなく、また、私たちの未来を形作るクリーンでグリーンなエネルギーと保全技術の世界市場を拡大しているバーモント州や他の州の起業家や革新者を阻むことのないようにしたい」と述べた。[163]

2019年2月、EPAが、今後の化学物質管理の国家戦略の一環として、飲料水中のパーフルオロオクタンスルホン酸（PFOS）とパーフルオロオクタン酸（PFOA）の制限値を設定しない決定を下す意向であるという報道を受けて、リーヒー上院議員は、EPA長官代行アンドリュー・R・ウィーラー宛ての書簡に署名した20人の上院議員の一人となり、EPAに対し「PFOAとPFOSに関する強制力のある連邦飲料水基準を策定し、さらにパーフルオロアルキル化合物およびポリフルオロアルキル化合物（PFAS）による汚染から国民を守るための即時措置を講じる」よう求めた。[164]

パイプライン

2016年10月、リーヒ上院議員はオバマ大統領宛ての書簡に署名した5人の上院議員の1人となり、陸軍工兵隊の許可手続きが「透明性が確保され、公衆への通知と参加、正式かつ有意義な部族協議、適切な環境レビューが含まれる」まで、政権がダコタ・アクセス・パイプラインの工事を停止するよう要請し、「パイプライン・ルート沿いの部族がダコタ・アクセス・パイプライン計画に反対する闘い」を支持すると表明した。[165]

憲法修正第一条

リーヒー氏は、国旗焼却を禁止する憲法上の提案と、それが言論・表現の自由に与える影響について強く反対した。また、学校での祈祷活動にも反対している。[166]

銃規制

リーヒー氏は銃規制を支持しており、銃器展示会での身元調査の義務付けや銃器メーカーに対する訴訟の容認などが含まれる。また、銃の所有を阻害する外国援助や国連援助の禁止にも賛成票を投じた。[148]

2019年1月、リーヒー上院議員は、無許可販売者を含むすべての銃器の販売または譲渡に身元調査を義務付ける法案「身元調査拡大法案」を提出した40人の上院議員の一人となった。この法案における身元調査義務の例外には、法執行機関の職員間の譲渡、狩猟またはスポーツイベントのための一時的な銃器の貸与、近親者への銃器の譲渡、相続による銃器の譲渡、または緊急の自己防衛のために一時的に他人に銃器を譲渡することなどが含まれる。[167]

2019年2月、リーヒー上院議員は、リンジー・グラハム上院司法委員会委員長に宛てた書簡に署名した38人の上院議員の一人となった。書簡では、グラハム委員長に対し、全員身元調査に関する「公聴会の開催」を求めるとともに、グラハム委員長が「委員会に『レッドフラッグ』法案と身元調査についても検討させるつもりであり、どちらの措置も検討させる」と報道陣に述べたことに言及し、上院議員らはこれら両方への支持を表明した。[168]

健康管理

リーヒー氏は、景気低迷期における公的医療の普及率向上の重要性を訴えてきた。彼はメディケア給付の増額と、この組織が製薬会社から低価格の大量処方箋を交渉することを認める法案に賛成票を投じた。リーヒー氏は、州が独自に医薬品の大量購入を行うことを認めるという点で民主党指導部と意見が一致しておらず、議会が同様の提案に合意するまでの重要な短期的解決策だと述べている。[要出典]

2012年5月、上院本会議場での演説で、リーヒ上院議員はジョン・ロバーツ最高裁判所長官に対し、医療費負担適正化法（Affordable Care Act）の合憲性を支持するよう主張した。「近年の保守派の活動は最高裁にとって好ましい状況ではありませんでした。Affordable Care Actに対するイデオロギー的な異議申し立てと、これを支持する広範な判例を考慮すると、州際通商に明らかに影響を与えるこの問題において、最高裁が議会の判断を尊重しないのは異例と言えるでしょう。」[169]

2017年3月、下院共和党がアメリカ医療保険制度改革法を撤回した後、リーヒ上院議員は声明を発表し、医療費負担適正化法の成果を称賛し、共和党が実際には「最富裕層のアメリカ人に対する大規模な減税」である法案で過去の実績を覆そうとしていると非難した。[170]

2017年9月、リーヒー上院議員は、同僚のバーモント州選出上院議員バーニー・サンダース氏が提出した、米国に単一支払者医療制度を確立するメディケア・フォー・オール法案の共同提案者となった16人の上院議員の一人だった。

2018年12月、リーヒ上院議員は、トランプ政権のアレックス・アザール、シーマ・ヴァーマ、スティーブ・ムニューシン両氏宛ての書簡に署名した42人の上院議員の一人となった。書簡では、政権がオバマケア1332条を不適切に利用し、州政府に「数百万人の消費者の医療費を増大させ、同時に既往症のある人々の保護を弱める」権限を与えていると主張した。上院議員らは、政権に対し、この政策を撤回し、「利害関係者、州、そして議会と再び協議する」よう求めた。[171]

2019年2月、リーヒ上院議員と他の22人の民主党上院議員は、州公的選択法案を提出した。この法案は、州が全住民を対象としたメディケイド・バイイン・プログラムを立ち上げることを認め、住民が希望すれば州主導のメディケイド医療保険プランに加入できるようにするものである。法案の共同提案者であるブライアン・シャッツ氏は、この法案は「各州のメディケイド・プログラムを希望するすべての人に開放し、人々に高品質で低コストの公的医療保険の選択肢を提供する」ものであり、「すべてのアメリカ人が包括的な医療保険に加入できるようにする」ことを目標としていると述べた。[172]

移民

2018年2月、最高裁判所が若年移民に対する国外強制退去の延期措置（Deferred Action for Childhood Arrivals）プログラムを直ちに審議することを拒否した後、リーヒ上院議員は、議会は前年に移民制度改革に取り組むべきだったと述べ、議会に行動を促した。一方で、最高裁判決によって法案を迅速に可決しなければならないという圧力が弱まったことを認めた。[173]

2018年6月、リーヒ国防長官、キルステン・ギリブランド国防長官、ジョニ・アーンスト国防長官はジェームズ・マティス国防長官 に書簡を送り、「国防省が21人の現役および予備役の軍法会議員を一時的な命令で国境に派遣し、移民事件を起訴するという決定に深く懸念している」と述べ、「軍事法廷から21人の法廷弁護士を移民事件の起訴に派遣することは、軍人の不適切な権限濫用である」との見解を表明し、マティス長官に対し、軍法会議員を軍事司法制度内に留めるよう強く求めた。[174]

2018年8月、リーヒー上院議員は、国土安全保障長官 キルスティン・ニールセン宛ての書簡に署名した17人の上院議員の一人となった。この書簡はトランプ政権に対し、539人の移民の子供たちとその家族の再会に向けて即時行動を起こすよう要求するもので、日を追うごとに「人道的保護を求める子供たちとその家族にこの政権が不必要に引き起こしたトラウマ」が深刻化していると指摘した。[175]

2018年9月、連邦緊急事態管理庁（FEMA）の予算約1,000万ドルが米国移民関税執行局（ICE）に移管された後、リーヒ上院議員は声明で次のように述べた。「政権が自らの行動の結果を認識し、共和党と民主党の両党と協力して移民制度の問題に真摯に取り組むことを期待しています。移民に対する恐怖を煽ることは統治ではなく、納税者の​​金で賄われている扇動行為です。今すぐ止めなければなりません。」[176]

2019年1月、リーヒー上院議員はドリーマー機密保持法案を提出した20人の上院議員の一人となった。この法案は、国土安全保障省（DHS）がDACA受給者について収集した情報を移民関税執行局（ICE）、税関国境警備局（CBP）、司法省、その他の法執行機関に渡すことを禁止するものである。ただし、不正な申請、国家安全保障問題、または移民に関連しない重罪の場合は例外となる。[177]

2019年7月、トランプ政権が現役軍人の配偶者、両親、子供の強制送還保護を停止する意向であるとの報道を受けて、リーヒー上院議員はタミー・ダックワース議員に率いられた22人の上院議員の1人として、この保護によって軍人は「海外で米国のために戦うことができ、配偶者、子供、両親が国外にいる間に強制送還される心配をする必要がない」という能力を与えており、保護の終了は軍人に個人的な困難をもたらし、戦闘能力に悪影響を与えると主張する書簡に署名した。[178]

インターネットのプライバシー

2017年4月、トランプ大統領が、インターネットサービスプロバイダーが顧客のデータを広告主に販売する際に顧客の許可を得ることを義務付ける連邦通信委員会の規則を撤回する法律に署名した後、リーヒ上院議員は、この撤回を取り消して規制を復活させる法案を提出した11人の上院議員の1人となった。[110]

イラン

2018年5月、リーヒ上院議員は、米国が核合意から離脱した場合、「イランは合意に留まり米国を最も緊密なパートナーから孤立させようとするか、核活動を再開するかのいずれかの可能性がある」とし、どちらの可能性も「米国の国家安全保障上の利益に有害である」として、トランプ大統領にイラン核合意からの離脱を控えるよう求める書簡に署名した12人の上院議員の一人となった。[179]

イスラエル

リーヒー氏はイスラエルの自衛権を支持する決議に署名しているが、特に2008年の「キャスト・リード作戦」以降、この地域での人権侵害の疑いについても批判している。

2011年、リーヒー氏は当初、2010年のガザ艦隊襲撃時やヨルダン川西岸地区、ガザ地区での人権侵害の報告を受けて、 3つのイスラエル国防軍エリート部隊への軍事援助を削減する法案を推進した。 [180]

2016年2月、リーヒー氏は下院議員10名とともに、エジプトとイスラエルの治安部隊による人権侵害の疑いについて国務省に調査を要請した。特に、リーヒー法の発動につながる可能性のある超法規的殺害の主張を引用し、そのような人権侵害を犯した国へのアメリカの軍事援助の停止につながる可能性があると主張した。[181]

2019年4月、トランプ政権が「パレスチナ人の和平交渉における強硬姿勢とイスラエル人を攻撃した者の家族への支払いを理由に」ヨルダン川西岸地区とガザ地区への資金配分を拒否した後、リーヒー上院議員は、ヨルダン川西岸地区とガザ地区への米国の人道支援を再開する決議案を提出した6人の民主党上院議員の1人となった。[182]

2020年5月、リーヒ氏はイスラエルによるパレスチナ占領地域の一部を併合する計画に反対を表明した。[183]

オピオイド

2017年3月、リーヒー上院議員は、エド・マーキー議員率いる21人の上院議員の1人として、上院多数党院内総務ミッチ・マコーネル氏宛ての書簡に署名した。書簡では、成人メディケイド受給者の12%が何らかの薬物乱用障害を抱えており、米国におけるオピオイドおよびその他の薬物使用障害の治療費の3分の1はメディケイドによって賄われており、アメリカ医療保険制度改革法は資金不足のために「文字通りオピオイド使用障害を持つ人々にとって死のスパイラルにつながる可能性がある」と述べ、その結果、個人が薬物使用障害の治療を断念する結果となることが多いと指摘した。[184]

LGBTQIA+の問題

2018年10月、リーヒー上院議員は、マイク・ポンペオ国務長官に宛てた、母国で認められていない結婚をしているLGBTQIA+外交官の同性パートナーにビザを発給する政策の撤回を求める書簡に署名した20人の上院議員の一人となった。書簡では、世界中のあまりにも多くの場所でLGBTQIA+の人々が「差別や言語に絶する暴力にさらされ、法律や地方当局からほとんど、あるいは全く保護を受けていない」と述べ、LGBTQIA+外交官がパートナーを米国に連れてくるのを拒否することは「世界中の多くの国の差別的な政策」を支持することに等しいと訴えた。[185]リーヒー上院議員は学生差別禁止法を支持し、家出・ホームレス青少年・人身売買防止法におけるLGBTQIA+を支援する修正案も支持した。前者は性自認や性的指向に基づくいじめに対処し、後者はシェルターがそれらに基づいて差別することを防ぐものである。リーヒー氏は、これらの問題の両方がLGBTQIA+コミュニティに不均衡な影響を与えていると主張している。[186]

北朝鮮

2018年6月、リーヒー上院議員は、北朝鮮と米国間の核合意が書簡に示された5つの基準を満たさない限り、北朝鮮に対する制裁解除を支持しないとトランプ大統領に警告する書簡に署名した7人の民主党議員の1人となった。 [187]米朝首脳会談後の声明で、リーヒー上院議員はトランプ大統領が「直接交渉を開始した」ことを称賛したが、「北朝鮮からの検証可能な非核化の約束がないまま、韓国との軍事演習を一方的に停止することに同意し、金正恩委員長が長年切望していた承認を与えたことは懸念すべきことだ」と付け加えた。[188]

ロシア

2010年12月、リーヒー氏は米国とロシア連邦間の核軍縮条約である新START [ 189]の批准に賛成票を投じた。この条約は、今後7年間で両国に1,550発を超える戦略核弾頭と700基を超える発射台を配備することを義務付け、前年にSTART Iの失効に伴い中断された現地査察の継続を規定している。これはロシアとの8年ぶりの兵器条約であった。 [190]

2017年2月、リーヒ上院議員はジェフ・セッションズ司法長官 宛ての書簡に署名した11人の上院議員の一人となり、 「トランプ陣営、政権移行チーム、そして政権がロシア政府と共謀したという信憑性のある疑惑、特にマイケル・フリン中将の国家安全保障問題担当大統領補佐官辞任に至った最近の出来事について」懸念を表明した。上院議員らは、「司法省の信頼性、信用性、そして公平性」を維持するために、「フリン中将およびトランプ陣営、政権移行チーム、そして政権関係者によるロシア政府との共謀を調査する独立した特別検察官」の設置を要請した。[191]

その他の問題

リーヒー氏は一貫して社会保障制度の維持に賛成票を投じており、教育バウチャー制度には反対している。[148]

リーヒ氏はジョー・バイデン氏のアフガニスタンからすべての米軍を撤退させる計画を支持した。[192]

栄誉と賞

2013年、リーヒ氏はジェファーソン公務賞から、選出または任命された公務員による最も優れた公務に対して毎年恒例のジョン・ハインツ上院議員賞を受賞した。[193] 2014年、議会運営財団はリーヒ氏のウェブサイトに対して「シルバーマウス賞」、ソーシャルメディアへの取り組みに対して「ゴールドマウス賞」を授与した。[194]

リーヒー氏は、以下を含む数々の名誉学位を授与されている。

リーヒー氏が2023年に上院議員を退任した後、ミロ・ワインバーガー市長はバーリントン国際空港をリーヒー氏にちなんで改名すると発表した。リーヒー氏は発表後、感謝の意を表し、「10代の頃に初めて飛行機に乗ったこの空港が、バーモント州の未来にとって良い位置を占めていることを嬉しく思います」と述べた。[200]

2023年、彼は英国政府から英米関係への貢献により名誉大英帝国勲章を授与された。 [201]

私生活

家族

リーヒーは1962年にマルセル・ポメルローと結婚した。[202]両親のルイ・フィリップ・ポメルローとセシル・ブシャール・ポメルローはケベックから米国に移住し、彼女はバイリンガル（英語とフランス語）である。[203]ポメルロー大家族はバーモント州でいくつかの成功したビジネスを立ち上げ、叔父のアントニオ・ポメルロー（2018年没）は著名な不動産開発業者で慈善家でもある。[203] [204]マルセル・リーヒーはバーリントンの旧デゴスブリアン病院の看護学校を卒業した。[202]彼女は正看護師で、バーリントン、ワシントンD.C.、バージニア州アーリントンの病院で働いた経験がある。[203]リーヒー一家はバーリントンから引っ越して以来バーモント州ミドルセックスの農家に住んでおり、3人の子供がいる。[202]娘のアリシアはホワイトハウスの写真家ローレンス・ジャクソンと結婚している。[205] 2012年には結婚50周年を迎え、リーヒー氏は「お互い離れているのが嫌だ」と語った。[202] 2022年8月には結婚60周年を迎え、 12月にはチャック・グラスリー上院議員が上院本会議場でリーヒー氏に賛辞を捧げた。[206]

健康

2021年1月26日、リーヒー氏は体調不良を訴え、「万全を期すため」入院した。入院は、トランプ大統領の第2回弾劾裁判の裁判長に就任した数時間後に起きた。[207]同日中に帰宅した。[208]

2022年6月29日、リーヒ氏はバージニア州マクリーンの自宅で転倒し、股関節を骨折した。翌日には股関節置換手術を受け、2022年7月19日には股関節の損傷に関連する2度目の手術を受けた。[209] [210]

リーヒー氏は2022年10月13日、体調不良のため再び入院した。「検査と観察」のため一晩入院し、翌日退院した。[211]

他の

リーヒ氏は写真家であり、作家でもある。[212] [213]彼はローマカトリック教徒であり、バーモント州ウォーターベリーのセントアンドリュース教会に通っている。[214]彼はまた、ワシントンD.C.のホーリートリニティカトリック教会にも通っている。 [214]

リーヒは自称デッドヘッドで、グレイトフル・デッドのコンサートには6回ほど行ったと推定しており、1994年の公演では舞台裏で写真に撮られている。[215] [216]

漫画ファン

リーヒーはコミック、特にバットマンのファンです。彼は『ダークナイト・アーカイブス』第1巻（1992年に出版されたバットマンのコミック最初の4冊を収録したコレクション）の序文、『バットマン：デス・オブ・イノセント』 （地雷の恐怖を描いた1996年のグラフィックノベル）の序文、そして『グリーンアロー：アーチャーズ・クエスト』（全6巻からなるストーリーアークを1冊にまとめたコレクション）の序文を執筆しました。

リーヒはバットマンのテレビエピソードや映画にもカメオ出演しており、最初は『バットマン フォーエヴァー』 （1995年）でクレジットなしのカメオ出演をしている。[217] [218] 『バットマン アニメイテッドシリーズ』のエピソード「対決」（1995年）で準州知事の声を担当し、映画『バットマン&ロビン』（1997年）では本人役で出演、クリストファー・ノーラン監督の『ダークナイト』三部作ではウェイン・エンタープライズの取締役役として2度出演している。『ダークナイト』（2008年）ではジョーカーと対峙する募金活動のゲストとして登場した。[219] 『ダークナイト ライジング』 （2012年）では実業家ジョン・ダゲットによるウェイン家の乗っ取りの企てからウェイン家の遺産を守った。[220] 『バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生』にもパーリントン上院議員役で出演しており、スーパーマンの上院公聴会が後に爆発で破壊される場面で登場している。 [221]

リーヒの役柄による印税や出演料はすべて慈善団体に寄付され、主に彼が子供の頃に読み方を学んだバーモント州のケロッグ・ハバード図書館に寄付されている。 [218] [222]

UVM優秀フェロー

2023年3月、バーモント大学（UVM）は、リーヒー氏が学長特別フェローとして同大学に着任したことを発表しました。[223]この役職において、リーヒー氏は上院議員時代に立ち上げた研究、学術、エンゲージメントプロジェクトに参加しています。[223]また、学生や教職員のアドバイザーやメンター、教室のゲスト講師、公開イベントにおける大学代表としての役割も担っています。[223]さらに、リーヒー氏はバーモント州全体の組織やコミュニティとUVMとの連絡役も務めています。[223]

2023年5月、バージニア大学（UVM）は、同大学の優等生カレッジをリーヒ氏にちなんで命名したことを発表しました。[224]優等生カレッジは2004年に設立され、独創的な研究、革新的な教育、学生と教員の協働を目的としています。[225]学生が独創的な思考力と思いやりのあるリーダーへと成長するための手段として、体験学習の重要性を強調しています。[225]

2023年8月、バージニア大学（UVM）は、リーヒ氏が自身の上院文書を寄贈したと発表した。[226]約1,000箱、約20テラバイトのデータが、バージニア大学のジャック・アンド・シャーリー・シルバー特別コレクション図書館に収蔵される。[226]リーヒ文書は、整理と目録作成の後、学生、教職員、一般の人々に公開される予定である。[226]

フィルモグラフィー

年タイトル役割注記参照
1995バットマン フォーエバー彼自身クレジットなしのカメオ出演[227] [228]
バットマン：アニメイテッドシリーズ領土知事声; エピソード: 「対決」[229]
1997バットマン＆ロビン彼自身カメオ
2008ダークナイトウェインエンタープライズ取締役
2012ダークナイト ライジング
2016バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生パリントン上院議員[230]

選挙の歴史

アルマナック

米国議会事務局
年会議チャンバー上院多数派上院副議長選挙区
1975-7794番目米国上院民主的なネルソン・ロックフェラーバーモント州
1977-7995番目ウォルター・モンデール
1979-8196番目
1981-8397番目共和党員ジョージ・H・W・ブッシュ
1983-8598番目
1985-8799番目
1987-89100番目民主的な
1989-91101番目ダン・クエール
1991-93102番目
1993-95103番目アル・ゴア
1995-97104番目共和党員
1997-99105番目
1999-2001106番目
2001-03107番目民主党（2001年1月20日まで）

共和党 （2001年1月20日 - 2001年6月30日）民主党（2001年6月6日から）

ディック・チェイニー
2003-05108番目共和党員
2005-07109番目
2007-09110番目民主的な
2009-11111番目ジョー・バイデン
2011-13112番目
2013-15113番目
2015-17114番目共和党員
2017-19115番目マイク・ペンス
2019-21116番目
2021-23117番目民主的なカマラ・ハリス

選挙結果

1974年バーモント州上院議員選挙[231]
予備選挙
パーティー候補者投票数%
民主的なパトリック・リーヒ19,80183.9%
民主的なナサニエル・フロシンガム3,70315.7%
なし散乱970.4%
総投票数23,601100%
総選挙
民主的なパトリック・リーヒ70,62949.48
共和党員リチャード・W・マラリー66,22346.39
リバティ・ユニオンバーニー・サンダース5,9014.13
総投票数142,753100.00
民主党が 共和党から勝利
1980年バーモント州上院議員選挙[232] [233]
予備選挙
パーティー候補者投票数%
民主的なパトリック・リーヒ（現職）27,548100.00
総投票数27,548100.00
総選挙
民主的なパトリック・リーヒ（現職）104,08949.76
共和党員スチュワート・M・レッドベター101,64748.59
無所属（政治家）アンソニー・N・ドリア1,7640.84
リバティ・ユニオンアール・S・ガードナー1,5780.75
記入欄1100.05
総投票数209,188100.00
民主党の 支配
1986年バーモント州上院議員選挙[234] [235]
予備選挙
パーティー候補者投票数%
民主的なパトリック・リーヒ（現職）21,255100.00
総投票数21,255100.00
総選挙
民主的なパトリック・リーヒ（現職）124,12363.16
共和党員リチャード・スネリング67,79834.50
保守的アンソニー・N・ドリア2,9631.51
リバティ・ユニオンジェリー・レヴィ1,5830.81
記入欄650.03
総投票数196,532100.00
民主党の 支配
1992年バーモント州上院議員選挙[236] [237]
予備選挙
パーティー候補者投票数%
民主的なパトリック・リーヒ（現職）24,721100.00
総投票数24,721100.00
総選挙
民主的なパトリック・リーヒ（現職）154,76254.16
共和党員ジム・ダグラス123,85443.35
リバティ・ユニオンジェリー・レヴィ5,1211.79
ラルーシュの自由マイケル・B・ゴデック1,7800.62
記入欄2220.08
総投票数285,739100.00
民主党の 支配
1998年バーモント州上院議員選挙[238] [239]
予備選挙
パーティー候補者投票数%
民主的なパトリック・リーヒ（現職）18,643100.00
総投票数18,643100.00
総選挙
民主的なパトリック・リーヒ（現職）154,56772.22
共和党員フレッド・タトル48,05122.45
リバタリアンヒュー・ダグラス4,1991.96
無所属（政治家）バリー・M・ネルソン2,8931.35
バーモント草の根ボブ・メラメデ2,4591.15
リバティ・ユニオンジェリー・レヴィ1,2380.58
記入欄6290.29
総投票数214,036100.00
民主党の 支配
2004年バーモント州上院議員選挙[240] [241]
予備選挙
パーティー候補者投票数%
民主的なパトリック・リーヒ（現職）27,45994.32
民主的なクレイグ・ヒル1,5735.40
記入欄810.28
総投票数29,113100.00
総選挙
民主的なパトリック・リーヒ（現職）216,97270.63
共和党員ジャック・マクマレン75,39824.54
マリファナクリス・エリクソン6,4862.11
緑クレイグ・ヒル3,9991.30
無所属（政治家）キース・スターン3,3001.07
リバティ・ユニオンベン・ミッチェル8790.29
記入欄1740.06
総投票数307,208100.00
民主党の 支配
2010年バーモント州上院議員選挙[242] [243]
予備選挙
パーティー候補者投票数%
民主的なパトリック・リーヒ（現職）64,75688.92
民主的なダニエル・フライリッヒ7,89210.84
記入欄1750.24
総投票数72,823100.00
総選挙
民主的なパトリック・リーヒ（現職）151,28164.32
共和党員レン・ブリットン72,69930.91
無所属（政治家）ダニエル・フライリッヒ3,5441.51
マリファナクリス・エリクソン2,7311.16
無所属（政治家）スティーブン・J・ケイン2,3561.00
社会主義者ピート・ダイアモンドストーン1,4330.61
無所属（政治家）ジョヘンリー・ヌネス1,0210.43
記入欄1330.06
総投票数235,198100.00
民主党の 支配
2016年バーモント州上院選挙[244] [245]
予備選挙
パーティー候補者投票数%
民主的なパトリック・リーヒ（現職）62,24988.59
民主的なクリス・エリクソン7,59610.81
記入欄4240.60
総投票数70,269100.00
総選挙
民主的なパトリック・リーヒ（現職）192,24361.26
共和党員スコット・ミルン103,63733.03
マリファナクリス・エリクソン9,1562.92
無所属（政治家）ジェリー・トゥルーデル5,2231.66
リバティ・ユニオンピート・ダイアモンドストーン3,2411.03
記入欄3090.10
総投票数313,809100.00
民主党の 支配

本

  • リーヒ、パトリック（2022年8月23日）『The Road Taken: A Memoir』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、ISBN 9781982157357. OCLC  1265084645。

参照

説明ノート

  1. ^ リーヒーは法学士の学位を取得した。[8]法科大学院は1960年代後半に法学博士号を大学院の法学位として提供し始めた。ジョージタウン大学は1967年にこの変更を行い、過去の卒業生が学位を修正できるように遡及的に適用した。[9]
  2. ^ 1856年以前、バーモント州の上院議員は反政権党、民主共和党、連邦党、反ジャクソン党、ホイッグ党に所属していた。1856年から1975年までは、バーモント州の上院議員は全員共和党員であった。
  3. ^ 上院民主党は、ボルク氏の拒否直後、パスコ・ボウマン2世氏とジョン・クリフォード・ウォレス氏をはじめとする複数の候補者を容認できないと強く指摘した。 [53]
  4. ^ リーヒ氏の後も上院議員を務めたチャック・グラスリー氏とエド・マーキー氏は、1970年代に米国下院議員を務めた。

参考文献

  1. ^ ab D'Ambrosio, Dan (2016年3月5日). 「パトリック・リーヒの人権のための闘いの遺産」. The Burlington Free Press . バーリントン、VT. 2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月5日閲覧。
  2. ^ 米国上院 (1983年). 1947年国家安全保障法の修正案：米国上院情報特別委員会公聴会(PDF) . 米国政府印刷局: ワシントンD.C. pp.  25– 26. 2017年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2015年7月13日閲覧。
  3. ^ Gaudiano, Nicole (2013年1月19日). 「Vermont Sen. Leahy Takes Shots Like No One Else」. USA Today . タイソンズコーナー, VA. オリジナルより2021年6月14日時点のアーカイブ。 2020年10月4日閲覧。
  4. ^ “Senate's Leahy finds peace on his Vermont farm”. NBC News. Associated Press. 2009年7月6日. 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月10日閲覧。
  5. ^ 米国議会; Michael, WH (2001). 公式議会名簿. 米国政府印刷局. ISBN 9780160509834. 2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月15日閲覧。
  6. ^ ナッティング、ブライアン、ホーキンス、デイヴィッド（2003年）『アメリカの政治 2004』ワシントンD.C.：CQプレス、p.1026、ISBN 9781568028132. 2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月11日閲覧。
  7. ^ abcd 「モンペリエの若者2人がセント・マイケルズで本日学位を取得」。バーレ・モンペリエ・タイムズ・アーガス。バーレ、バーモント州。1961年6月5日。7ページ。2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧– Newspapers.com経由。
  8. ^ ジョージタウン大学ローセンター (1964年). ジョージタウン大学ローセンター紀要, 1964-1965 (PDF) . ワシントンD.C.: ジョージタウン大学. p. 84. 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年11月19日閲覧。
  9. ^ 「ジョージタウン・ロー・クロノロジー：1870-2019」ジョージタウン・ロー・ライブラリー特別コレクション。ワシントンD.C.：ジョージタウン・ロー・スクール。2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
  10. ^ abc 「モンペリエ：ロースクール卒業生」バーリントン・フリー・プレス紙、バーリントン、バーモント州、1964年6月19日、p. 1。2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧– Newspapers.com経由。
  11. ^ abc Marcel, Joyce (2021年11月16日). 「Truckin': The Pat Leahy Story」. VermontBiz . サウスバーリントン、VT: Vermont Business Magazine.
  12. ^ “State's Attorney, City Grand Juror Resign”. Burlington Free Press . Burlington, VT. 1966年5月7日. p. 13. 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月18日閲覧 – Newspapers.com経由。
  13. ^ 「リーヒ上院議員、法案草案作成に協力」Barre Montpelier Times Argus、バーモント州バーレ、1965年1月6日、2ページ。2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧– Newspapers.com経由。
  14. ^ 「委員会、ウィーラー校用地訴訟の和解を延期」バーリントン・フリー・プレス紙、バーリントン（VT）、1965年12月15日、6ページ。2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧– Newspapers.com経由。
  15. ^ 「リーヒ氏、州検事に就任」バーリントン・フリー・プレス紙、バーリントン、バーモント州、1966年5月10日、13ページ。2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月19日閲覧– Newspapers.com経由。
  16. ^ 「チッテンデン郡民主党」バーリントン・フリー・プレス、バーリントン、バーモント州、1966年11月9日、p.15。2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月19日閲覧– Newspapers.com経由。
  17. ^ ウィリアム・ボードマン（2012年8月12日）「バーモント州司法長官選には多くのルールはない」独立有権者プロジェクト（カリフォルニア州サンディエゴ）。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月11日閲覧。
  18. ^ ab ダフィー, ジョン・J.; ハンド, サミュエル・B.; オース, ラルフ・H. (2003). 『バーモント百科事典』. ハノーバー, ニューハンプシャー州: ニューイングランド大学出版局. p. 184. ISBN 978-1-58465-086-7. 2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月18日閲覧。
  19. ^ Kifner, John (1976年8月2日). 「麻薬捜査のリーダー、バーモント州で投獄」. The New York Times . ニューヨーク、ニューヨーク州. pp. 1, 33. 2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月21日閲覧– TimesMachine経由。
  20. ^ Boyd, Bob (2015年1月3日). 「『スーパー警官』の遺産は悪に染まった」. The Burlington Free Press . Burlington, VT. 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月21日閲覧。
  21. ^ Daschle, Tom (1999). 「議会記録：リーヒ上院議員の1万回目の投票」. govinfo.gov . ワシントンD.C.：米国上院. 2023年12月5日閲覧。
  22. ^ ab Perron, Darren (2023年2月22日). 「リーヒ検事、カラン氏の殺人現場は検察官としてこれまで見た中で最も暴力的だった」WCAX TVバーリントン、バーモント州. 2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月23日閲覧。
  23. ^ Stigliani, Emilie Teresa (2016年2月14日). 「Marcelle & Patrick Leahy: A Vermont love story」. The Burlington Free Press . Burlington, VT. 2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月19日閲覧。
  24. ^ ab Craven, Jasper (2016年10月26日). 「The Leahy legacy: Fidel, fundraising and influential friends」. VT Digger . Montpelier, VT. 2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月19日閲覧。
  25. ^ “Vermont Senators”. senate.gov .米国上院. 2013年4月15日. 2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月4日閲覧。
  26. ^ “パトリック・リーヒ、ダニエル・イノウエ氏の死後、上院仮議長に就任”.オレゴニアン. AP通信. 2012年12月18日. 2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月4日閲覧。
  27. ^ Vermont Legislative Directory and State Manual. Montpelier, VT: Vermont Secretary of State. 1981. p. 92. 2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月5日閲覧 – Google Books経由。
  28. ^ 「米国上院議員 – 1980年一般選挙結果 – バーモント州」(PDF) vermont-elections.org. 2013年4月15日。2010年12月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  29. ^ Dendy, Dallas Jr. (1987年5月29日). 「1986年11月4日連邦議会選挙の統計」(PDF) . clerk.house.gov . 2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年4月8日閲覧。
  30. ^ Dendy, Dallas Jr. (1993年5月31日). 「1992年11月3日大統領選挙および議会選挙の統計」(PDF) . clerk.house.gov . 2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年4月8日閲覧。
  31. ^ ハインツ、ポール（2016年10月12日）「42年間の上院議員：リーヒ氏の在任期間は十分か？」バーモント・セブン・デイズ。バーリントン、バーモント州。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月15日閲覧。しかし、リーヒ氏自身は、1992年以来、激しい選挙戦に直面していないためか、対立候補の攻撃に動揺しているようだ。
  32. ^ ヒルグレン、ソニア（1981年5月19日）。「火曜日、2人の民主党員がレーガン大統領の…に反対を表明した」UPI通信。2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月4日閲覧。
  33. ^ キング、セス・S. (1981年5月17日). 「森林委員会候補者に関する新たな公聴会開催 ― 民主党はクロウェル氏の他の2つの木材関連企業に対する立場を踏まえ、延期を模索」ニューヨーク・タイムズ. p. 33. 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
  34. ^ キング、セス・S. (1981年5月21日). 「フォレスト首長、上院の承認を得る - 民主党、クロウェル氏の指名を委員会公聴会に返還しようと無駄な試み」.ニューヨーク・タイムズ. p. A19. 2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
  35. ^ 「上院、レーガン新予算目標を超える内務省法案を可決」ニューヨーク・タイムズ、1981年10月28日、p. A23。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
  36. ^ 「上院は90対4の票決で…を承認した」UPI通信、1981年12月3日。2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月6日閲覧。
  37. ^ Roberts, Steven V. (1981年12月3日). 「上院議員、MXミサイルをサイロに配置する計画を拒否」. The New York Times . p. A1. 2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
  38. ^ Webbe, Stephen (1981年12月4日). 「レーガン大統領、サイロ型MXミサイル計画を上院が拒否」.クリスチャン・サイエンス・モニター. 2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月4日閲覧。
  39. ^ Maitland, Leslie (1982年7月21日). 「上院捜査部、FBI潜入捜査の調査を開始」.ニューヨーク・タイムズ. p. A12. 2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
  40. ^ サリバン、ジョセフ・F. (1982年3月12日). 「ウィリアムズ氏、除名投票が近づく中上院議員を辞任。無実を主張、後任を検討中。キーン氏、50人の候補者リストはあるが、急いで埋めるつもりはないと明言」ニューヨーク・タイムズ. p. A1. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
  41. ^ Bachrach, Judy (1982年2月1日). 「愛する上院からの追放に直面し、ハリソン・ウィリアムズは意外な支持者を見つける」. People . 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月5日閲覧。匿名を希望する支持者の一人は、「ニュージャージー州ウェストフィールドにあるピートとナンシーの家に行き、一緒にコーヒーを飲んだ。ピートは80歳くらいに見えた。ひどい状態だった」と回想している。
  42. ^ 「上院が最終決定した54対33の投票結果…」UPI、1982年12月23日。2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月4日閲覧。
  43. ^ トルチン、マーティン（1982年12月24日）「議事妨害で中断、ガソリン税上院投票で賛成54票対反対33票に上昇 – 第97回議会終了 – 道路補修費を賄うため、4月1日にガソリン税を1ガロンあたり9セントに引き上げる法案」ニューヨーク・タイムズ、p. A1。2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
  44. ^ Maraniss, David (1982年12月24日). 「上院、ガソリン税法案を可決、第97区を閉会」ワシントン・ポスト. 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。
  45. ^ 「キング牧師のホリデーに関する上院の点呼投票」ニューヨーク・タイムズ、1983年10月20日、p. B9。2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月12日閲覧。
  46. ^ レーガン、ロナルド（1983年11月2日）「マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの誕生日を国民の祝日とする法案への署名に関する発言」レーガン図書館。2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月1日閲覧。
  47. ^ 「学校での祈りに関する上院の投票」ニューヨーク・タイムズ、1984年3月16日、p. B5。2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月12日閲覧。
  48. ^ トルチン、マーティン（1984年3月21日）「学校祈祷に関する修正案、上院投票で否決 ― 可決まであと11日 ― 共和党穏健派、レーガン大統領の提案に反対する民主党員26名に加わる」ニューヨーク・タイムズ、p. A1。2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
  49. ^ 「Senate's Roll Call on School Prayer」『ニューヨーク・タイムズ』 、1984年3月21日、p. B7。2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月12日閲覧。
  50. ^ Leahy, Patrick (1999). 「Senator Leahy's 10,000th vote」.米国政府出版局. 2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
  51. ^ リーヒ、パトリック・J. (2022). 『The Road Taken: A Memoir』（第1版）. ニューヨーク市: サイモン＆シュスター. p. 465. ISBN 978-1-9821-5735-7. OCLC  1265084645。
  52. ^ abc Engelberg, Stephen (1987年7月29日). 「イラン・コントラ公聴会：リーヒ上院議員、委員会報告書を漏洩したと主張」.ニューヨーク・タイムズ. ニューヨーク市. p. A1. 2018年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月24日閲覧 – TimesMachine経由。
  53. ^ エプスタイン、アーロン、「高等裁判所の候補者3名は合格と判断」、マイアミ・ヘラルド、1987年10月28日、16ページ
  54. ^ ヤロフ、デイヴィッド・アリスター著『正義の追求：大統領政治と最高裁判事候補者の選出』164ページISBN 9780226945460
  55. ^ 「米国、食肉検査緩和計画を撤回」ニューヨーク・タイムズ1989年5月21日. ISSN  0362-4331. 2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
  56. ^ La Ganga, Maria (1990年5月9日). 「『鮮魚』の定義をめぐる混乱：食品：議会は魚介類購入者保護のための法案に介入する可能性」ロサンゼルス・タイムズ. 2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
  57. ^ 「地雷とクラスター弾」leahy.senate.gov。パトリック・リーヒ上院議員事務所。2020年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月2日閲覧。
  58. ^ Craven, Jasper (2014年7月13日). 「バーモント州上院議員の地雷との長い戦い」. Rutland Herald . 2019年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月2日閲覧。
  59. ^ 「イスラエルの融資獲得妥協案は米国の目標には達せず」ピッツバーグ・プレス、1992年2月8日。
  60. ^ Friedman, Thomas L. (1992年2月8日). 「イスラエル、米国に融資に関する立場を通知」ニューヨーク・タイムズ、5ページ。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
  61. ^ Friedman, Thomas L. (1992年2月26日). 「上院議員、イスラエルの融資保証についてベイカー氏に圧力」ニューヨーク・タイムズ. 2020年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。
  62. ^ “Senate Roll-Call On Trade Pact”. The New York Times . Associated Press. 1993年11月21日. 2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月5日閲覧。
  63. ^ 「クリントン氏、自由貿易協定に署名」ニューヨーク・タイムズ、1993年12月9日、p. A20。2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月19日閲覧– TimesMachine経由。
  64. ^ Lee, Jill (1994年3月8日). 「全国規模のフードバンクが火曜日に26の…に食料を提供すると発表した」UPI通信. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。
  65. ^ “Group urges new school food standards”. UPI. 1994年8月30日. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。
  66. ^ Stone, Andrea (2003年1月19日). 「共和党革命の衰退」. USA Today . 2010年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月5日閲覧。
  67. ^ ルイス、アンソニー（1994年11月25日）「海外で過ごす時間；感謝と贈り物」ニューヨーク・タイムズ。2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。
  68. ^ Nutting, Rex (1994年12月6日). 「USDA、1,274の現場事務所を閉鎖へ」UPI. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月5日閲覧。
  69. ^ Pear, Robert (1994年4月26日). 「学生の栄養を推進する上院議員、コカ・コーラと戦う」ニューヨーク・タイムズ. 2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。
  70. ^ ベイヤーズ、ダン（1996年10月14日）「学校のソーダマシンが問題を引き起こす」ワシントン・ポスト。 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。
  71. ^ シュミット、エリック（1999年10月14日）「上院、核実験禁止条約を否決、クリントンに大敗、ベルサイユ条約の敗北を想起させる ― 投票は1対48 ― 党派を超えた行動延期の最後の提案は失敗」ニューヨーク・タイムズ、p. A1。2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。
  72. ^ Dewar, Helen (1999年10月14日). 「上院、核実験禁止条約を拒否」ワシントン・ポスト. 2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。
  73. ^ abcd Delaney, Bill (1998年10月22日). 「フレッド・タトル：11月の選挙で敗北を望む候補者の一人」CNN . 2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
  74. ^ ブラック、ジェーン（1998年10月27日）「フレッド・タトル：計画のある男？」BBCニュース。2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
  75. ^ Johnston, David (2006年12月14日). 「市民的自由に焦点を当てるパネル」ニューヨーク・タイムズ. 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  76. ^ マーキス・クリストファー（2002年9月13日）「バーモント州上院議員、西ナイルウイルスとテロの関連性に関する研究を要求」ニューヨーク・タイムズ。2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  77. ^ ab “Leahy: Surveillance needed within limits”. UPI. 2007年7月1日. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月6日閲覧。
  78. ^ ゲルマン、ロバート、ディクソン、パム (2011). オンラインプライバシー：リファレンスハンドブック. Abc-Clio. ISBN 9781598846492. 2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月29日閲覧。
  79. ^ 「2001年度情報権限法」。fas.org 。アメリカ科学者連盟。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月4日閲覧。
  80. ^ 「下院司法委員会、「情報漏洩防止」条項に関する管轄権を主張」fas.org . アメリカ科学者連盟. 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月4日閲覧。
  81. ^ 「リーヒ上院議員、グラスリー上院議員、シューマー上院議員、新たな情報漏洩法の施行延期を要請」fas.org . アメリカ科学者連盟. 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月4日閲覧。
  82. ^ 「Countdown with Keith Olbermann」7月25日版。NBCニュース(2007年7月26日)。2011年12月4日閲覧。
  83. ^ ヘレン・デュワー、ダナ・ミルバンク（2004年6月25日）「チェイニー氏、猥褻発言で批判者を退ける」ワシントン・ポスト。2014年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月22日閲覧。
  84. ^ 「リーヒ氏、権力の座を喜ぶ」『バーレ・モンペリエ・タイムズ・アーガス』 2006年12月10日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月4日閲覧。
  85. ^ 「『ファイル8』をご覧になりましたか？：パトリック・リーヒの回顧録に隠された実話スパイ・スリラー」POLITICO 2022年10月21日. 2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月2日閲覧。
  86. ^ 「FBIは、捜査官が議事堂の暴徒に『同情的』だと警告されていたと報じられている - 実際、それは起こった」ガーディアン紙2022年10月14日。2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月2日閲覧。
  87. ^ Dean, Katie (2004年7月23日). 「Techies Blast Induce Act」. Wired . 2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月4日閲覧。
  88. ^ “CNN.com Election 2004”. CNN . 2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
  89. ^ Stout, David (2005年7月27日). 「リーヒ判事、高等法院判事候補の『活動家』的役割に反対」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
  90. ^ “Key Player: Sen. Patrick Leahy, D-Vt”. PBS NewsHour . 2009年5月26日. 2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月20日閲覧。
  91. ^ 「バーニー・サンダースの銃規制に対する立場は変化した。PolitiFactが彼の経歴を検証」タンパベイ・タイムズ. 2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
  92. ^ “US Senate: US Senate Roll Call Votes 109th Congress - 1st Session”. www.senate.gov . 2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
  93. ^ “Patrick Leahy – Gay Marriage”. 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月22日閲覧。
  94. ^ 「Good Government Award」. pogo.org .政府監視プロジェクト. 2010年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月1日閲覧。
  95. ^ 「米国はアラル氏が拷問を受けることを『よく知っていた』と上院議員」CBCニュース、2007年1月18日。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  96. ^ “キャンペーン広告録音”. 2008年. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月13日閲覧。
  97. ^ ハーゼンホーン、デイヴィッド・M、ハルス、カール（2009年6月2日）「ソトマイヨール氏の国会議事堂訪問を受け、各党が戦略を練る」ニューヨーク・タイムズ。2011年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  98. ^ サベージ、チャーリー（2009年8月6日）「ソトマイヨール、上院で68対31で承認」ニューヨーク・タイムズ。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月6日閲覧。
  99. ^ 「S. 3804 (111th): オンライン侵害および偽造品対策法」GovTrack 2010年9月20日。2012年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月4日閲覧。
  100. ^ Potter, Ned (2012年1月17日). 「Wikipedia Blackout: Websites Wikipedia, Reddit, Others Go Dark Wednesday to Protest SOPA, PIPA」ABCニュース. 2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月17日閲覧。
  101. ^ 「バーモント州のリーヒ上院議員、大統領継承順位3位に」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙、 AP通信、2012年12月17日。2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月9日閲覧。
  102. ^ Raju, Manu (2012年12月17日). 「Leahy will become president pro tempore of Senate」. Politico . 2013年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月6日閲覧。
  103. ^ Cox, Ramsey (2013年2月20日). 「上院民主党、アラブ系アメリカ人に対するヘイトクライムに関するさらなるデータを求めている」The Hill . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  104. ^ 「バーモント州上院議員、移民法案における同性愛者の権利をめぐる議論を再開」CNN 2013年6月11日。2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月1日閲覧。
  105. ^ 「パトリック・リーヒ上院議員の2013年報告書」GovTrack . 2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月15日閲覧。
  106. ^ Jones, Athena; Walsh, Deirdre (2015年1月20日). 「米国議会代表団、今週末キューバへ」CNN. 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  107. ^ 「ザリーフ外相：核合意がイランにのみ有利だと主張したことはない」『テヘラン・タイムズ』、2015年7月22日。2016年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  108. ^ 「バーモント州のリーヒ、サンダース、ウェルチ両知事、イラン核合意を称賛」。オクラホマン紙。AP通信。2015年7月15日。2015年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  109. ^ ダニエル・ディアス（2017年1月10日）「リーヒ司法長官、トランプ氏の『アクセス・ハリウッド』発言をめぐりセッションズ司法長官に質問」CNN。2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  110. ^ ab Nedig, Harper (2017年4月6日). 「上院民主党、インターネットプライバシールールの復活法案を提案」The Hill . 2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
  111. ^ Kim, Seung Min (2017年6月1日). 「上院民主党：セッションズ司法長官の証言は『偽証と解釈される可能性がある』」. Politico . 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  112. ^ Carney, Jordain (2017年9月18日). 「上院、7000億ドルの国防法案を可決」The Hill . 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  113. ^ Cortellessa, Eric (2017年11月30日). 「民主党上院議員、ネタニヤフ首相にパレスチナの村落破壊の阻止を要請」The Times of Israel . 2021年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  114. ^ “リーヒ上院議員、別の暫定支出法案に反対へ”.ロイター. 2018年1月18日. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月6日閲覧。
  115. ^ “トランプ大統領就任1周年、政府機関が閉鎖”. CBSニュース. 2018年1月20日. 2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月20日閲覧。
  116. ^ ストラクアルルシ、ヴェロニカ（2018年1月22日）「上院議員は政府閉鎖の終結にどう投票したか」CNN。2018年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
  117. ^ エレン・ミッチェル（2018年2月7日）「上院民主党、トランプ大統領の軍事パレード提案の費用について回答を要求」ザ・ヒル。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  118. ^ Greenwood, Max (2018年3月17日). 「司法民主党、トランプ大統領のFBI攻撃に関する公聴会を要求」The Hill . 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  119. ^ Swanson, Ian (2018年9月12日). 「上院、2019年最初の支出パッケージを承認」The Hill . 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  120. ^ キール、レベッカ（2018年10月10日）「上院議員、トランプ大統領にサウジジャーナリストの失踪を調査させる法律を発動」ザ・ヒル。2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  121. ^ Carney, Jordain (2018年10月30日). 「民主党上院議員、カショギ氏に関する機密情報提供を要請」The Hill . 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  122. ^ Budryk, Zack (2019年3月19日). 「上院民主党、サウジアラビア国王に反体制派と米国民の釈放を求める」The Hill . 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月7日閲覧。
  123. ^ エレン・ミッチェル（2018年12月13日）「上院民主党、条約停止後も核軍備管理交渉継続をトランプ大統領に求める」ザ・ヒル。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月7日閲覧。
  124. ^ Lundy, John (2018年2月9日). 「ノーラン氏は再選を目指していない」. Duluth News Tribune . 2019年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月9日閲覧。
  125. ^ Burke, Michael (2019年2月19日). 「リーヒ上院議員、サンダース大統領候補を支持」. The Hill . 2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月28日閲覧。
  126. ^ エヴェレット、バージェス；レヴィン、マリアンヌ（2013年10月16日）「パトリック・リーヒ上院議員、9期目の上院議員選に出馬する意向」POLITICO。2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
  127. ^ エステパ、ジェシカ. 「アラスカ州のドン・ヤング、コニャーズ議員の引退後、最年長議員に」usatoday.com . ガネット. 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月31日閲覧。
  128. ^ キンゼル、ボブ、ワートリーブ、カレン・アンダーソン（2023年1月3日）。「パトリック・リーヒ上院議員の48年間を振り返る」バーモント・パブリック・ラジオ。コルチェスター、バーモント州。2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月23日閲覧。
  129. ^ フィン、ティーガン、フルトン、ジェイコブ（2021年11月15日）。「パトリック・リーヒ上院議員、再選に立候補しないと発表」NBCニュース。 2023年7月8日閲覧。
  130. ^ 「上院民主党、チャック・シューマー氏を新党首に選出」CBSニュース、2016年11月16日。2016年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月7日閲覧。
  131. ^ “PN2586—パトリック・リーヒ—国連、第117回議会（2021-2022年）”.米国議会. 2022年9月8日. 2022年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月10日閲覧。
  132. ^ 「第108回議会第1会期：会議報告書について（S. 3会議報告書）」。senate.gov。米国上院。2003年。2016年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月13日閲覧。
  133. ^ 中絶に関する見解と投票記録；政治ガイド；2016
  134. ^ Weinraub, Bernard (1982年3月11日). 「上院委員会、中絶制限を10対7で承認」.ニューヨーク・タイムズ. p. A1. 2018年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
  135. ^ Tolchin, Martin (1982年3月28日). 「ハワード・ベイカー、無法な上院を抑制しようとする」ニューヨーク・タイムズ. p. 17 (ニューヨーク・タイムズ・マガジン). 2018年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
  136. ^ “Collins joins two-party push for more local food in schools”. WABI-TV . 2019年7月10日. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月7日閲覧。
  137. ^ 「タミー・ボールドウィン上院議員、トランプ政権に対しウィスコンシン州の酪農家向けに農業法案に基づく酪農改善策の実施を要請」アーバン・ミルウォーキー2019年4月1日。2020年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月7日閲覧。
  138. ^ レーン、シルヴィア（2019年5月30日）「民主党上院議員、トランプ政権の外国企業への貿易援助を批判、停止を要求」ザ・ヒル。2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月7日閲覧。
  139. ^ “Menendez, Booker Join Call for Investigation at USDA amid Reports of Scientific Data Suppression”. insidernj.com . 2019年6月26日. 2019年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月7日閲覧。
  140. ^ Neidig, Harper (2019年6月21日). 「上院民主党、テック企業に関する調査報道で規制当局に圧力」The Hill . 2019年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月7日閲覧。
  141. ^ ヒグドン、ジェームズ（2018年3月21日）「ワシントンで最も強力な反マリファナ当局者はセッションズ氏。あなたが考えている人物ではない」。ポリティコ・マガジン。2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月23日閲覧。
  142. ^キンゼル、ボブ（2018年1月5日）「リーヒ 上院議員、トランプ政権にマリファナ合法化州を脅迫するな」バーモント・パブリック・ラジオ。2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月23日閲覧。
  143. ^ 「タミー・ボールドウィン上院議員、すべての子どもに保育を提供する法案の導入を支援」アーバン・ミルウォーキー2019年3月1日。2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
  144. ^ パトリック・リーヒ上院議員による法輪功に関する声明（2019年9月12日、議会記録）、2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年9月3日閲覧。
  145. ^ 「米国民の法定権利を強制仲裁から回復する」（PDF）。米国上院。2016年2月4日。 2016年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年11月13日閲覧。
  146. ^ Walker, Mandy (2016年2月9日). 「提案された法律は強制仲裁を撤廃するだろう」. Consumer Reports . 2017年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
  147. ^ Leahy, Patrick (2016年2月4日). 「パトリック・リーヒ上院議員の声明」(PDF) . 米国上院. 2016年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2016年11月13日閲覧。
  148. ^ abcdef 「Patrick Leahy on the Issues」『On the Issues 』。 2010年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月29日閲覧。
  149. ^ Nasr, Amir (2016年4月27日). 「リー上院議員とリーヒ上院議員、下院通過の電子メールプライバシー法案を上院に提出するよう要請」Morning Consult . 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月2日閲覧。
  150. ^ Kawamoto, Dawn (2016年4月28日). 「Eメールプライバシー法、下院で圧倒的な承認を得る」InformationWeek . 2017年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月2日閲覧。
  151. ^ McCabe, David (2015年2月4日). 「ランド・ポール、強制刑罰改革法案を復活」. The Hill . 2018年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月31日閲覧。
  152. ^ Kim, Seung Min (2017年10月4日). 「上院議員、超党派の刑事司法改革パッケージを発表」. Politico . 2018年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
  153. ^ Axelrod, Tal (2019年7月31日). 「ブッカー、ダービン、リーヒ両院議員が死刑禁止法案を提出」. The Hill . 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
  154. ^ Blake, Aaron (2013年6月24日). 「リーヒ下院議長、監視プログラムの新たな監督を提案」ワシントン・ポスト. 2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
  155. ^ Leahy, Patrick (2013年5月18日). "Leahy responds to Gitmo criticize". Brattleboro Reformer . 2013年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。エバーズ氏と私は、グアンタナモの現状は容認できないという点で意見が一致しています。私は10年前、上院で刑務所開設の決定に強く反対した数少ない議員の一人であり、グアンタナモの刑務所は閉鎖されるべきだと今も信じています。エバーズ氏は見逃したようですが、2週間前にグアンタナモ閉鎖の必要性について私が述べた最新の声明は、私のウェブサイト（leahy.senate.gov/press/gitmo）に掲載されており、誰でも閲覧できます。声明で述べたように、グアンタナモの刑務所はアメリカの安全を守るために必要ではなく、私たちの最も基本的な正義の原則に反し、国家安全保障を損なうものです。
  156. ^ Leahy, Patrick (2013年4月30日). 「上院司法委員会委員長、パトリック・リーヒー上院議員（民主党、バーモント州）のコメント、大統領のグアンタナモ湾に関する火曜日の発言について」leahy.senate.gov。パトリック・リーヒー上院議員事務所。2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。司法委員会委員長のパトリック・リーヒー上院議員（民主党、バーモント州）は、バラク・オバマ大統領がキューバのグアンタナモ湾にある軍事収容施設を閉鎖すべきだという立場を改めて表明したことを受け、火曜日に以下のコメントを発表した。リーヒー上院議員も長年この見解を共有してきた。
  157. ^ Congress.gov、S.119 – 2007年戦争不当利得防止法、2020年12月6日アーカイブ、Wayback Machine、第110回議会（2007～2008年）、2007年4月1日に上院に提出、2021年2月12日アクセス
  158. ^ 「米国上院議事録投票 第112回議会 第1会期：マコーネル修正案第183号について」senate.gov。2016年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月2日閲覧。
  159. ^ 「2013年上院議員投票結果第59号の詳細 | 有権者情報サービス – 賢く投票して、より良い暮らしを」vis.org。2018年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月2日閲覧。
  160. ^ 「米国上院議事録投票 第113回議会 第1会期：動議（ブラント修正案第261号に関するCBA放棄動議）について」senate.gov。2016年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月2日閲覧。
  161. ^ 「米国上院議事録、第114回議会第1会期：合同決議（SJRes. 23）について」senate.gov。2016年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月2日閲覧。
  162. ^ 「気候変動」leahy.senate.gov . パトリック・リーヒ上院議員事務所。2016年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月2日閲覧。
  163. ^ 「バーモント州当局：気候変動に関する決定は『茶番』、『不名誉』、『科学の驚くべき拒絶』」バーリントン・フリー・プレス2017年6月1日。 2020年10月8日閲覧。
  164. ^ Cama, Timothy (2019年2月1日). 「上院議員ら、EPAに対し主要な飲料水汚染物質の規制を要請」The Hill . 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
  165. ^ Henry, Devin (2016年10月13日). 「サンダース、民主党上院議員、オバマ大統領にノースダコタ州パイプライン建設停止を迫る」The Hill . 2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
  166. ^ Tolchin, Martin (1984年3月20日). 「学校での祈りに関する上院の投票は僅差で予想される」.ニューヨーク・タイムズ. p. A19. 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
  167. ^ 「タミー・ボールドウィン上院議員、銃暴力削減に向けた身元調査拡大法案の導入を支援」アーバン・ミルウォーキー2019年1月9日。2019年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
  168. ^ Axelrod, Tal (2019年3月6日). 「上院民主党、ユニバーサル・バックグラウンド・チェック法案に関する公聴会を要求」The Hill . 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
  169. ^ ビル・ミアーズ（2012年5月15日）「リーヒ上院議員、最高裁に『正しいことをする』、医療保険法の維持を要請」CNN。2018年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
  170. ^ “ウェルチ、サンダース、リーヒ両氏が医療保険法案否決に反応”. USA Today . 2017年3月24日. 2018年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月31日閲覧。
  171. ^ 「タミー・ボールドウィン米上院議員、トランプ政権に対し、既往症保護を弱める医療保険プランの推進をやめるよう求める」アーバン・ミルウォーキー2018年12月20日。2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
  172. ^ 「タミー・ボールドウィン上院議員、州の公的医療オプション創設法案の再導入を支援」アーバン・ミルウォーキー2019年2月15日。2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
  173. ^ Kopan, Tal (2018年2月26日). 「裁判所、DACAをめぐる議会の圧力を緩和」CNN. 2018年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
  174. ^ キール、レベッカ（2018年6月22日）「上院議員、移民訴訟に軍事弁護士が起用されることに『深く困惑』」ザ・ヒル。2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
  175. ^ Weixel, Nathaniel (2018年8月15日). 「上院民主党、離散家族となった子どもたちの即時再統合を要求」The Hill . 2018年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
  176. ^ Klein, Betsy; Kopan, Tal (2018年9月12日). 「FEMAは、拘留センター向けにICEに移転された資金はハリケーン対応に悪影響を及ぼさないと述べている」CNN. 2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
  177. ^ Bernal, Rafael (2019年1月22日). 「上院民主党、DACA情報を非公開にする法案を提出」The Hill . 2019年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
  178. ^ Domingo, Ida (2019年7月11日). 「上院民主党、トランプ大統領に軍人家族の国外追放を要求」WSET-TV . 2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
  179. ^ サミュエルズ、ブレット（2018年5月7日）「上院民主党、イラン核合意発表前にトランプ大統領に残留を要請」ザ・ヒル。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
  180. ^ ラビッド・バラク（2011年8月16日）「米上院議員、ヨルダン川西岸とガザ地区で活動するイスラエル国防軍エリート部隊への援助削減を模索」ハアレツ紙。2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月30日閲覧。
  181. ^ Toosi, Nahal (2016年3月29日). 「リーヒー長官、国務省にイスラエルによる人権侵害疑惑の調査を要請」. Politico . 2016年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月30日閲覧。
  182. ^ 「民主党6人がパレスチナ人への人道支援再開に向けた上院法案を提出」The Times of Israel . 2019年4月19日. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
  183. ^ “民主党上院議員、イスラエルの併合に警告する書簡を発表”. Jewish Insider . 2020年5月21日. 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月18日閲覧。
  184. ^ 「ボールドウィン氏、民主党上院議員ら、トランプケアはオピオイド危機対策に壊滅的だと批判」アーバン・ミルウォーキー2017年3月21日。2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
  185. ^ ロドリゲス、ジェズス（2018年10月11日）「民主党上院議員、ポンペオ長官にLGBTQIA+外交官のパートナーに対するビザ拒否の撤回を要求」Politico。2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
  186. ^ 「パトリック・リーヒ上院議員の声明：SNDAによるEvery Child Achieves Actの修正案について」2015年7月14日。2022年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月12日閲覧。
  187. ^ バレット、テッド（2018年6月4日）「民主党、北朝鮮との合意についてトランプ大統領に警告」CNN。2018年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
  188. ^ 曽我亜希（2018年6月13日）「トランプ・キム首脳会談：リーヒ氏、ウェルチ氏、北朝鮮の非核化に疑念」バーリントン・フリー・プレス。 2020年10月9日閲覧。
  189. ^ Memmott, Mark (2010年12月22日). 「上院、STARTを批准」NPR . 2015年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月22日閲覧。
  190. ^ ベイカー、ピーター(2010年12月22日). 「上院、ロシアとの軍備管理条約を賛成71-26で可決」ニューヨーク・タイムズ. 2010年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
  191. ^ ヘンシュ、マーク（2017年2月15日）「民主党上院議員、フリン氏の独立調査を要求」ザ・ヒル。2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
  192. ^ “バイデン氏、アフガニスタン撤退で超党派の反発を呼ぶ”.ザ・ヒル. 2021年4月13日. 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月16日閲覧。
  193. ^ 「コバーン、リーヒ両氏、ジェファーソンの勝者」. Politico . Associated Press. 2013年6月19日. 2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月5日閲覧。
  194. ^ “Leahy nets first award for social media use in Congress”. Vermont Digger . 2014年4月28日. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月12日閲覧。
  195. ^ “Patrick Leahy '61”.卒業生プロフィール. コルチェスター、VT：セント・マイケルズ・カレッジ. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月20日閲覧。
  196. ^ “DOE JGI Director honored by Middlebury College”. News & Publications . Berkeley, CA: US department of Energy Joint Genome Institute. 2011年5月23日. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
  197. ^ “Leahy to address first class to graduate from Albany College of Pharmacy's Colchester campus”. VT Digger . Montpelier, VT. 2013年5月16日. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
  198. ^ Free Press Staff (2014年5月14日). 「Eight high-ed comprements Saturday」. The Burlington Free Press . Burlington, VT. 2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
  199. ^ “The Honorable Patrick J. Leahy | University of Portland”. www.up.edu . 2023年5月7日閲覧。
  200. ^ Huntley, Katharine (2023年4月3日). 「バーリントン空港はリーヒ市長にちなんで命名へ；市の現状報告は公共の安全に重点を置くと予想される」. WCAX . Gray Television . 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月3日閲覧。
  201. ^ 「2023年外国人名誉勲章」Gov.UK、2023年。
  202. ^ abcd 「リーヒ上院議員と妻マルセル、50周年を祝う」。ベニントン・バナー。ベニントン、バーモント州。AP通信。2012年8月27日。2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
  203. ^ abc Leahy, Patrick (2013年6月25日). 「Leahy: A Vermonter's perspectives on immigration, family values and American values」. VT Digger . Montpelier, VT. 2021年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
  204. ^ ミッチ・ワートリーブ、スティーブ・ジンド、ヘンリー・エップ（2018年2月9日）。「バーモント州の慈善家アントニオ・ポメルロー氏が100歳で逝去」バーモント・パブリック・ラジオ。コルチェスター、バーモント州。2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
  205. ^ ビル・クラーク（2021年4月21日）「今日の写真：家族の会話」『Roll Call』ワシントンD.C.
  206. ^ グラスリー、チャック (2022年12月12日). 「パトリック・リーヒ上院議員、上院議長代行へのトリビュート」. Grassley.Senate.Gov . ワシントンD.C.: 米国上院. 2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月11日閲覧。
  207. ^ Axelrod, Tal (2021年1月26日). “Sen. Patrick Leahy Taken to Hospital”. The Hill . 2021年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月26日閲覧。
  208. ^ クレア・フォラン、キャロライン・ケリー（2021年1月26日）「パトリック・リーヒ上院議員、トランプ大統領弾劾裁判開廷の司会を務めた後、一時入院から退院」CNN。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月26日閲覧。
  209. ^ Lerman, David (2022年6月30日). “Leahy、股関節置換手術から回復”. Roll Call . 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月5日閲覧。
  210. ^ “Leahy、2度目の股関節手術のため病院へ戻る”. WCAX . 2022年7月20日. オリジナルより2022年7月20日時点のアーカイブ。2022年7月20日閲覧。
  211. ^ “Sen. Leahy out of hospital, plans to return to Vermont”. Associated Press . 2022年10月14日. 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月15日閲覧。
  212. ^ 「The Road taken - A Memoir」.カーカス・レビューズ. ニューヨーク市. 2022年7月1日. ISSN  1948-7428. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。政治がどのように行われるか、あるいは少なくともどのように行われるべきかを示す、巧みに紡がれた回顧録。
  213. ^ サイモン、ロジャー（2007年8月1日）「リーヒー氏、ブッシュ氏とロバーツ氏を攻撃」Politico。2007年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月18日閲覧。代わりに、写真集も出版しているリーヒー氏が撮影した写真が掲載されている。リーヒー氏によると、毎日デスクから眺められるように設置したという中央の作品は、1982年にエルサルバドルの難民キャンプで出会ったある男性の忘れられない写真だという。
  214. ^ ab Friedman, Jeanette (2010年10月27日). 「パトリック・リーヒの宗教とは何か？」. Politics Daily . 2014年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月13日閲覧。
  215. ^ 「CBSニュースを24時間年中無休で無料ライブニュースストリームで視聴」CBSニュース。
  216. ^ 「パトリック・リーヒは死者のために生きる」2015年6月30日。
  217. ^ クーパー、マシュー（1996年3月）。「ハリウッド、DC」ロサンゼルス、p. 70。バーモント州上院議員パトリック・リーヒは『バットマン フォーエヴァー』にカメオ出演した。
  218. ^ ab ハインツ、ポール (2012年7月11日). 「フェア・ゲーム：なんて金だ、バットマン！」.セブンデイズ. 2015年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月7日閲覧。ワーナー・ブラザースは、1995年の『バットマン フォーエヴァー』から最新作『ダークナイト ライジング』まで、このマントをまとった戦士の熱狂的ファンを4作品に起用してきた。リーヒ上院議員のスタッフによると、ワーナー・ブラザースは長年にわたり同議員に印税として1万ドルを支払っており、議員はその全額を少年時代の図書館であるケロッグ・ハバード図書館に寄贈したという。2008年にモンペリエで行われた『ダークナイト』の上映会では、図書館に10万ドル近くの寄付が集まり、図書館の一角にリーヒの名が付けられた。
  219. ^ Belluck, Pam (2008年7月12日). 「Holy Cameo, Batman! It's a Senator!」The New York Times . 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月18日閲覧。
  220. ^ McDevitt, Caitlin (2012年7月3日). 「リーヒ、再び『ダークナイト』カメオ出演」. Politico . 2013年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月18日閲覧。バットマンの大ファンであるバーモント州選出の民主党員は、数年前に『ダークナイト』にも出演している。そのシーンでは、ヒース・レジャー演じるジョーカーがリーヒにナイフを突きつけている。
  221. ^ アフレック、ベン (2015年3月26日). 「外交に関する上院公聴会の冒頭陳述」C-SPAN . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  222. ^ Cohn, Alicia M. (2012年7月3日). 「リーヒ上院議員、バットマン映画で発言役を務める」The Hill . 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
  223. ^ abcd Corredera, Enrique (2023年3月2日). 「Senator Leahy Joins UVM as President's Distinguished Fellow」. UVM Today . バーリントン、VT：バーモント大学. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月11日閲覧。
  224. ^ ブラッドリー、パット（2023年5月19日）「引退した米国上院議員にちなんで名付けられた優等生大学」WAMCラジオ、ニューヨーク州アルバニー。
  225. ^ ab 「バーモント大学優等生カレッジ、パトリック・リーヒ上院議員にちなんで命名」バーモント大学バーリントン、バーモント州、2023年5月18日。
  226. ^ abc 「リーヒ上院議員、バーモント州バーリントン図書館に上院文書を寄贈」WCAX-TV . サウスバーリントン、バーモント州. 2023年8月25日.
  227. ^ Cavna, Michael (2019年3月13日). 「パトリック・リーヒ上院議員はバットマン映画5本に出演。今度はスーパーヒーロー生誕80周年の序文を執筆」ワシントン・ポスト. 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月24日閲覧。
  228. ^ Yaws, Jay (2021年1月22日). “Tracking Senator Patrick Leahy's Batman film cameos”. Batman News . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月24日閲覧。瞬きすれば見逃してしまうほどの登場で、良いスクリーンショットはどこにも見当たらないようだ。
  229. ^ Snow, Sara (2022年5月21日). “10 Things You Didn't Know About Batman: The Animated Series”. CBR . 2022年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月29日閲覧。
  230. ^ Heil, Emily (2016年3月24日). 「How two senators scored cameos in 'Batman v Superman'」. The Washington Post . 2019年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月29日閲覧。
  231. ^ Douglas, James H. (1989). Vermont Legislative Directory and State Manual. Montpelier, VT: Vermont Secretary of State. p. 135. 2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月28日閲覧 – Google Books経由。
  232. ^ “1980年米国上院民主党予備選”.バーモント州務長官. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
  233. ^ “1980年米国上院総選挙”.バーモント州務長官. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
  234. ^ “1986年米国上院民主党予備選”.バーモント州務長官. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
  235. ^ “1986年米国上院総選挙”.バーモント州務長官. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
  236. ^ “1992年米国上院民主党予備選”.バーモント州務長官. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
  237. ^ “1992年米国上院総選挙”.バーモント州務長官. 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
  238. ^ “1998年米国上院民主党予備選”.バーモント州務長官. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
  239. ^ “1998年米国上院総選挙”.バーモント州務長官. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
  240. ^ “2004年米国上院民主党予備選”.バーモント州務長官. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
  241. ^ “2004年米国上院総選挙”.バーモント州務長官. 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
  242. ^ “2010年米国上院民主党予備選”.バーモント州務長官. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
  243. ^ “2010年米国上院総選挙”.バーモント州務長官. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
  244. ^ “2016年米国上院民主党予備選”.バーモント州務長官. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
  245. ^ “2016年米国上院総選挙”.バーモント州務長官. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、パトリック・リーヒに関連するメディアがあります。
英語版ウィキソースには、以下の著者による、または以下の内容に関する原著作品があります。
パトリック・ジョセフ・リーヒ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Patrick_Leahy&oldid=1322712342」より取得