ハヤテのごとく!のエピソード一覧

ハヤテのごとく!アニメDVD第1巻の表紙

これはハヤテのごとく!の日本のアニメ化作品のエピソード一覧です。アニメ第1期は2007年4月1日から2008年3月30日まで、テレビ東京で全52話が放映されました。このシリーズはSynergySPがアニメ化し、川口敬一郎が監督を務めました。アニマックスアジアはレッドエンジェルメディアと提携し、アニメを英語に吹き替えました。アニマックスは2009年6月11日から8月21日まで英語版を放映しました。JCStaffがアニメ化し岩崎良明が監督を務めた全25話の第2期は、2009年4月4日から9月18日まで日本で放映され、その前の2009年3月にはオリジナルビデオアニメ（OVA）エピソードが放映されました。第2期は2010年7月21日から10月13日まで英語吹き替えでアニマックスアジアで放映されました。

2011年にはマングローブ社から映画が公開され、2012年には前2作の直接的な続編ではない3作目のアニメシリーズ『ハヤテのごとく！～君の瞳に恋してる～』が制作されました。小鹿里絵が脚本とキャラクターデザインを担当しました。2012年10月3日から12月20日まで全12話が放送され、原作には掲載されていないストーリーが描かれました。[ 1 ]第3シーズンは英語に吹き替えられ、2013年6月26日から7月11日までアニマックスアジアで放映された。第4シリーズのアニメ『ハヤテのごとく！Cuties』は、再びマングローブが制作し、工藤昌史が監督を務め、2013年4月8日から7月1日まで全12話が放映された。[ 2 ]第4シーズンは英語に吹き替えられ、2014年4月11日から4月29日までアニマックスアジアで放映された。

アニメ第1シリーズには、2つのオープニングテーマと4つのエンディングテーマがあります。最初のオープニングテーマは、琴子による「ハヤテのごとく!」、2番目のオープニングテーマは琴子による「七転八起至上主義!」です。[ 3 ]エンディングテーマは、メルによる「Proof」 、[ 4 ]川田まみによる「Get my way!」、[ 5 ]歌月かおりによる「Chasse」、郁による「木の芽風」です。アニメ第2シリーズには、2つのオープニングテーマと2つのエンディングテーマがあります。最初のオープニングテーマはエリサによる「Wonder Wind」、 2番目のオープニングテーマは琴子による「Daily-daily Dream」です。最初のエンディングテーマは「今日、満開わたし色!」です。アニメ第1期のオープニングテーマは伊藤静（中尾エリー、矢作紗友里、浅野真澄と共演）で、第2期エンディングテーマは釘宮理恵と白石涼子による「から恋～だから少女は恋をする～」である。第3期のオープニングテーマはEyelisによる「Can't Take My Eyes Off You」 、エンディングテーマは山崎はるかによる「恋の罠」である。第4期のオープニングテーマは伊藤静による「春ウララ♡LOVEよ恋!!!」で、各キャラクターの声優によるエンディングテーマが12曲ある。

概要

シリーズ エピソード オリジナルラン 英語ラン
シリーズ初公開 シリーズ最終回 シリーズ初公開 シリーズ最終回
ハヤテのごとく！52 2007年4月1日 （2007年4月1日）2008年3月30日 （2008年3月30日）2009年6月11日 （2009年6月11日）2009年8月21日 （2009年8月21日）
ハヤテのごとく!!25+1 2009年4月3日 (2009-04-03)2009年9月18日 (2009-09-18)2010年7月21日 (2010-07-21)2010年10月13日 (2010-10-13)
ハヤテのごとく！ ～君から目が離せない～12 2012年10月4日 (2012-10-04)2012年12月20日 (2012-12-20)2013年6月26日 (2013-06-26)2013年7月11日 (2013-07-11)
ハヤテのごとく！キューティーズ12 2013年4月8日 (2013-04-08)2013年7月1日 (2013-07-01)2014年4月11日 (2014-04-11)2014年4月29日 (2014-04-29)
— 102— — — —

ハヤテのごとく! (2007–2008)

このアニメシリーズは、日本で2007年7月25日から2008年7月25日の間に、13枚組DVDコンピレーション巻で発売された。2009年6月11日、アニマックスアジアは、レッドエンジェルメディアが英語吹き替えを担当し、東南アジアおよび南アジアのチャンネルでアニメの放送を開始した。[ 6 ]アニマックスアジアで放送されるアニメは、アニメの検閲版を使用しており、英語吹き替えのキャラクターの一部にはアクセントがある。2009年9月28日、QTV 11がこのアニメのフィリピン語吹き替えを開始し、東南アジアで2番目となった。TVBジェイドもこのアニメの広東語吹き替えを開始した。このシリーズは2008年にバンダイエンターテインメントによって北米でライセンスされたが、[ 7 ]同社は2012年2月7日以降タイトルの発売を停止し、同年4月にシリーズの権利が取り下げられ、リリースは絶版となった。[ 8 ] Sentai Filmworksはその後、このシリーズのデジタル版とホームビデオ版のリリースライセンスを取得しました。[ 9 ]

ハヤテが出血しているシーンには必ず「これは上映禁止」という表示がされるなど、ジョークを意図した検閲がいくつか存在します。アニメ版は、漫画版と同様に、他のアニメへの言及や、単語をピー音で消すなどの独自の表現が含まれています。この引用の検閲方法は、漫画版の英語版に倣ったものです。DVDには2つの音声トラックが収録されており、1つはテレビ東京で放送されたオリジナルの音声と編集版、もう1つはピー音などの編集を取り除いたものです。バンダイエンターテインメントは、英語吹き替え版ではこの音声トラックを維持し、そのような場面では日本語の音声トラックを使用する予定であると発表していました。アニメ全体を通して、観客は登場人物たちが第四の壁を破る様子を見ることができます。ナレーターがハヤテと話している場面が時折見られ、ハヤテは観客の存在に気づきます。キャストのほとんどには、それぞれの声優の過去の役柄への言及があります（例えば、ナギは『ゼロの使い魔』でルイズの制服を着ているアイキャッチがあります）。

CMの前後には、毎回ユニークな目玉コーナーがあります。登場キャラクターが言葉を発し、しりとりゲームが進行します。第6話からは、エンドロール後に「執事ネットワーク」と呼ばれる短いコーナーが流れ始め、ハヤテ、ナギ、そして時にはゲストが登場します。このコーナーでは、アニメ制作や放送日の紹介、キャラクターソングアルバムやDVDの宣伝、そしてハヤテが悪と戦いながら偉大な執事へと成長していく様子が描かれます。

いいえ。タイトル当初のリリース日英語放送日
1「英語では、『Unmei』は『Destiny』を意味します」音訳：「Unmei wa、Eigo de Iu to Desutinī」（日本語：運命は、英語で言うとデスティニー）2007年4月1日 (2007-04-01)2009年6月11日
小さな男の子がサンタクロースはなぜプレゼントをくれないのかと尋ねると、貧乏だからと答える。12月24日、綾崎ハヤテは16歳の少年。ダメダメな両親のもとで、自転車配達員として懸命に働いていた。ところが、高校生であることが雇い主にバレ、無責任な両親に稼いだお金を使い果たされ、彼は職を失う。急いで家に帰ると、両親は姿を消していた。クリスマスプレゼントとして、1億5680万4000円の借金を残して。直後、ヤクザがやってくるが、ハヤテは窓を割って逃げ出す。ルーザーパークで、ハヤテは自販機のそばに立っていた裕福な少女、三千院ナギを誘拐しようとするが、ナギはそれを愛の告白と勘違いし、失敗する。その後、ハヤテはナギが「ハヤテ！」と叫ぶのを他の誘拐犯から救う。ナギはハヤテに新しい執事としての仕事を申し出ることで恩返しをする。しかし、救出中に負った傷が癒えず、ハヤテは倒れ、ナギの専用ヘリコプターで現場から搬送される。こうして、執事と愛人との間に「運命」が生まれる。
2「三千院ナギの屋敷と、新たなる旅立ち」音訳：「三千院ナギの屋敷と、新たなる旅立ち」2007年4月8日 (2007-04-08)2009年6月12日
ナギの屋敷で目覚めたハヤテは、自分が死んで天国へ行ったと勘違いし、その時間を最大限に楽しもうと決意する。巨大な内湯に浸かっていると、メイドのマリアの裸を目撃。湯で傷が開き、意識を失う。意識を取り戻したハヤテは、ナギとマリアから、前の執事である姫神が辞めたため、ナギの新しい執事になったと説明される。しかし、屋敷の主任執事は、ハヤテを執事として雇うことを拒否し、マリアにハヤテを解雇するよう求めるが、マリアは解雇に耐えられなかった。仕事への適性を示したいハヤテは、前職で培った清掃スキルを駆使し、驚異的な速さで屋敷を掃除し始める。ナギが描いていた漫画を見つけ、それを絵日記と間違えて紹介したハヤテは、ナギに部屋から追い出される。解雇されたと思い込んだハヤテは屋敷を出て、すぐに彼を追っていたヤクザに拉致されてしまう。全てが失われたかに見えたその時、「金の仮面」ことナギが現れ、大金の詰まったスーツケースを開けて借金を返済し、ハヤテを救出する。ハヤテはナギに借金を返すため、ナギの執事として働くことになる。
3「世界の中心で愛を叫べない獣とロボットと執事」音訳：「世界の中心で愛を叫んだり叫ばなかったりな獣とロボと執事」2007年4月15日 (2007-04-15)2009年6月15日
ある朝、ハヤテがナギを起こすと、ベッドで大きな白い虎が一緒に寝ていた。その虎、タマはハヤテを捕まえ、外に連れ出して戦う。マリアは、二人が自分の好きな花の庭で戦っていたことに気づく。彼女は威圧的でありながらも優しい笑顔を浮かべ、ナギと主任執事のクラウスの計画により、タマとハヤテが戦わされているのだと推測する。ハヤテがもてなされると、タマは贅沢三昧で育ったため人間の言葉を話せると明かす。その後、ハヤテがナギの執事であることにまだ腹を立てているクラウスは、ハヤテに執事としての必要な能力があるかどうか試すため、エイトと呼ばれるロボットとの勝負を挑む。ナギに侮辱されたエイトはナギを襲う。ハヤテはランプの電気コードを使ってエイトを感電させる。自分も感電することを承知で。しかし、ナギを守るのが自分の仕事なので、それで構わないと思っている。クラウスは引き下がり、ハヤテは執事のままでいいと告げる。その後、ハヤテはベッドで目を覚まし、ナギは彼の勝利を認め、二人は正式に主従関係の儀式を行う。マリアが部屋に入ってきて、ハヤテが屋敷に居続けられるのは素晴らしいことだと感嘆する。エピソードの最後、ナギを抱いたハヤテは巨大ロボットと戦う。これは第1話冒頭の出来事である。
4「ファーストミッション ～ こちらはスネークです。誰も応答しません」音訳：「初めてのおつかい ～ こちらスネーク。だれも応答しない」2007年4月22日 (2007-04-22)2009年6月16日
ナギが白凰学園の学校に行くと、彼女は弁当を持ってくるのを忘れたので、ハヤテは彼女に持って行くことを申し出る。彼はまた、ナギが引きこもりであると判断する。学校に着くと、正門で教師（ユキジ）に止められ、ハヤテは侵入者だと思われる。ハヤテは最終的に学校内に入り込むが、教師は追跡を続ける。中に入ると、ハヤテは初めて学校の生徒会長である桂ヒナギクに会い、彼女が登っていた木から降りるのを手伝う。ご褒美として、彼女は彼を生徒会の時計塔の頂上に連れて行き、テラスから見ることができるようにした。ヒナギクの妹で、まだハヤテを探しているユキジは、ついにそこで彼を見つけ、ヒナギクと戦うことになる。ハヤテからナギの弁当を受け取った後、彼女はテラスの手すりに飛び乗ったが、そよ風に吹き飛ばされてしまった。ハヤテはすぐに彼女を救出し、彼に対する敵意はなくなった。しかし、その過程でハヤテはナギの弁当箱を地面に投げ捨て、中身をこぼしてしまった。それでもナギは、ハヤテがわざわざ校内を駆け回ってくれたことに感謝した。
5「不用意なギャグと優しさが不幸を呼ぶ」音訳：「不用なボケと優しさが不幸を呼ぶ」2007年4月29日 (2007-04-29)2009年6月17日
ハヤテはナギを起こして学校に行く準備をさせようとするが、ナギは行きたくないらしく家にいる。マリアはハヤテに、ナギは幼い頃から裕福な三千院家の一人娘としていつも誘拐されているので、外に出るのが好きではないと話す。ナギのいとこの相沢咲夜と彼女の執事の牧田と国枝がやって来て、ナギが執事だと主張するにもかかわらず、ナギはハヤテをもっと良いコメディアンになるように教え始める。咲夜はハヤテに彼の一番面白いジョークの一つを持ち出すように試すが、面白くはないけれど彼のスタイルは好きだ。マリアは来客が予想されるのでお茶が切れていることに気づく。ハヤテは後にカシミアのコートを着てお茶をもっと取りに出かけるが、その道中が危険であることに気づく。彼はルーザーパークを横切り、鷺ノ宮伊澄という女の子に出会う。伊澄が迷子になったので、ハヤテは彼女を助けようとするが、一団の剣士が彼らを取り囲む。
6「時間が見えると言うけど、それはおそらくあなたの人生が点滅しているのでしょう」音訳：「時が見えると君は言うけど、タブンそれは走馬灯」2007年5月6日 (2007-05-06)2009年6月18日
前回のエピソードの続きで、伊澄はナギの屋敷に着くが、ハヤテは買うはずだったお茶を取りに出かける。ハヤテは、最初の2つのエピソードで伊澄の執事と高利貸しに待ち伏せされる。ハヤテは最終的に戻ってくるが、風邪をひいてしまう。伊澄はナギの幼なじみであることが明らかになり、ハヤテにミルクセーキをあげた。ナギはハヤテのために食事を作ることにしたが、ナギが食べ物を台無しにするのではないかと心配しているようだった。ハヤテの部屋に戻ると、ハヤテはナギの食事を食べたが、ナギが食用油の代わりに洗剤を使っていたことに気づいた。それはナギが彼のために特別に作ったものだった。ハヤテが寝ているとき、ナギは目を覚ますまでキスしようとしたが、ナギは怒って彼を殴った。翌日、ハヤテが回復した後、彼はナギの屋敷にやってきた少年とそのメイドに出会う。その少年、立花渉は凪の婚約者だ。
7「Man's Fight」音訳：「男の闘い」（日本語：男の戦い）2007年5月13日 (2007-05-13)2009年6月19日
伊澄に夢中のワタルは、ライバル視しているハヤテに決闘を申し込む。ハヤテは、ワタルと伊澄のロマンチックな結末によって、ナギが望まない婚約を解消できることを期待して、ワタルにわざと負ける。しかし、彼のあまりにもあからさまな行動が、結局ワタルの気持ちを傷つけることになってしまう。ワタルに会い、謝罪するために、ハヤテは伊澄とナギと共に、東京の地下鉄を勇敢に進まなければならない。その後、ナギはハヤテにビデオの入ったバッグをワタルに届けさせる。街で、ハヤテはワタルのメイドである木島サキに会い、彼女の案内でワタルのビデオ店へ。そこで、ワタルは成功した同人ビジネスを経営することを夢見ていると明かす。ワタルに謝罪すると、ハヤテはビデオ店の会員になろうとするが、ワタルは彼がすでに登録していることを知る。ハヤテは、借りたビデオを返さなかったのが父親の綾崎俊だと知り、ビデオのレンタル代金を払うべきだと落ち込む。
8「Spellbound and Hellbound , Thanks to the Kitty Ears」音訳：「ネコミミモードで地獄行き」2007年5月20日 (2007-05-20)2009年6月22日
ナギはハヤテにまず女子の制服 を着せようとするが、ハヤテはそれに不満を抱き、何かする前にマリアがナギの部屋に来て、何が起こっているのかを見てしまう。ナギとマリアはハヤテに猫娘の衣装を着せ、タマの動物的な本能を刺激する。その後、ハヤテはクラウスに出くわし、最初は逃げようとしたが、結局クラウスの本能が働き、マリアが介入せざるを得なくなる。その後、ハヤテとマリアはビリヤードをする。もしハヤテが負けたら、借金が2億円に増えるというのだ。マリアは優勢に立っていて、ハヤテとナギが結婚することを望んでいる。しかし、ハヤテはその申し出を断ったが、ナギはとても優しい女の子だと言った。マリアがミスショットをした隙に、ハヤテはビリヤードを穴に打ち込み、ビリヤードの勝利を収める。
9「牛さん、牛さん！はい？何ですか、カエルさん？」音訳：「エロイムエッサイム。ウシくんウシくん！なんだいカエルくん？」2007年5月27日 (2007-05-27)2009年6月23日
ハヤテはついにナギを学校に行かせようとし、これから毎日学校に送り迎えをしてあげると申し出る。ナギはしぶしぶ同意して学校に行くが、戻ってきたらノートを学校に忘れてきたことが分かる。ハヤテはノートを取りに夜遅く学校に行くと申し出て、校門で以前会って、白凰三人組として知られる3人の女の子、瀬川いずみ、花菱美樹、朝風理沙を紹介する学校の先生、ユキジに出くわす。ハヤテが学校の古い校舎に入ると、ヒナギクが彼を探しに来る。ハヤテは呪​​われた人形に追われていたヒナギクを救い、2人はナギのノートを探すために進む。いすみと執事が本当の悪霊を追い払いに行く間、ハヤテはノートを持って無事ナギのところに戻ってきて、学校が素敵な場所であることに思いを馳せる。
10「世界は微妙なハイデフレです。溜めずにゲームをプレイしましょう」音訳：「世にも微妙なハイデフレ。ゲームはつまづに純粋しろ」2007年6月3日 (2007-06-03)2009年6月24日
アニメ限定のこのエピソードは、第8話と同時期に起こり、背後で起こっていた奇妙な出来事が描かれます。古いビデオゲームの中に住んでいた女悪魔、阿部真央が目覚め、ナギの学校の生徒会メンバーである白凰三姉妹（美希、泉、理沙）をゲームに連れ出します。彼女たちは真央を倒さなければ現実世界に戻れません。間もなく生徒会長のヒナギクが現れ、二人は真央を倒そうとしますが、結局ヒナギク自身で倒してしまいます。
11「私の命の価値はプライスレス」音訳：「僕の命の価値はプライスレス」2007年6月10日 (2007-06-10)2009年6月25日
ナギはハヤテ、マリア、サクヤと共に三千院家の当主である三千院帝 を訪ねる。帝の城に到着すると、執事やメイドたちが彼らを歓迎したが、ハヤテは怪しい人物だとわかり、自分の不運に落ち込む。ハヤテは外で帝にばったり出会うが、最初は帝の屋敷の造園家だと思っていた。ハヤテは両親からの借金について説明した。帝は正体を明かした後、ハヤテに、ナギへの借金を返すためだけに生きている間は命に限りなく価値がないと告げる。帝は去る前に特別なペンダント（王の石）を彼に渡す。それから、ナギはハヤテに駆け寄り、家に帰るべきだと告げる。偽外国人の男、ギルバート・ケントがハヤテを襲う。戦いの前に、帝はナギに、いつか自分が死んだら屋敷はナギだけが持つことになると説明した。ハヤテは、将来ナギが財産を手放したくないと決めた場合の結末を予見し、ギルバートを一撃で倒す。その後、ハヤテはナギを傷つけようとする者からナギを守ると決意するが、ナギは激しく動揺する。
12「昔、若者は宇宙警察を振り向かないと教えられていた」 音訳：「僕らは昔、宇宙の刑事に若狭と振り向かないことだとおそかった」2007年6月17日 (2007-06-17)2009年6月26日
子供の頃の夢から目覚めたハヤテは、マリアと生きるための夢を持つことについて話し、人生で夢を持つことはとても重要だと考えています。子供の頃の夢を明かした後、ハヤテは新しい携帯電話を購入するために休みを取り、昔通っていた潮見高校を訪れることにしました。そこで、彼は自分に片思いをしている昔のクラスメイトの一人、西沢 歩に会う。ハヤテは、両親が残りの学費を持ち去り、戻る高校がないことを知る。彼が立ち去ろうとした後、歩は彼への愛を告白するが、彼は彼女を断る（2次元の女の子が好きだと言って嘘をついた）。ハヤテがナギを迎えに戻ったとき、彼女はハヤテの新しい携帯電話に自分の電話番号を追加します。その間、歩はハヤテを決してあきらめないと言っている。後に、歩はビデオをワタルに返した。彼女は、ハヤテがヤクザに監禁されているという口実でナギのマンションの敷地内に連れて行かれる。歩はSPとタマとの遭遇後にナギと出会い、ハヤテが屋敷で働いている理由を知らずに去る。
13「夏を制する者は試験を制するようだ」音訳：「夏を制する者は受験を制するらしいっすよ」2007年6月24日 (2007-06-24)2009年6月29日
歩夢を断った後も、ハヤテは屋敷にいる間、彼女が何をしているのか気になって仕方がなかった。ハヤテは白凰学園への転校手続き書類が届き、喜びのあまり涙を流す。ハヤテは翌日の試験に向けて残りの勉強に励もうとするが、マリアから「あまりストレスを溜めすぎないように」と忠告される。勉強を終え、寝床に入ろうとするハヤテだが、クラウスとタマに何度も邪魔され、結局ほとんど休むことができなかった。翌日、桂雪路は本番の試験前にハヤテを「リラックスさせる」ために、ちょっとしたおふざけをする。しかし、心身ともに疲弊していたため、雪路は試験に1点差で不合格になってしまう。雪路はハヤテに報告するために三千院邸へ行かなければならないと言われるが、ハヤテが不合格になったのは自分のせいだと信じているため、行くのを躊躇する。
14「待って、待って! パーティーに行かなきゃ。急いで、本当に」音訳: " Chotto Chotto! Pātī Ikana Akannen. はよして、ほんと"2007年7月1日 (2007-07-01)2009年6月30日
ハヤテとナギは、ハヤテが白凰学院に合格したことを喜んでいる。ナギは祝賀会を開くことにする。しかし、ユキジはハヤテに彼が実際には不合格だったことを告げていなかった。試験前にハヤテにいたずらをしたことに罪悪感を感じていたため、ハヤテは緊張していたのだった。ユキジは姉のヒナギクに助けを求める。ヒナギクは姉を殴った後、ユキジに大人として責任を取るように言う。二人は三千院邸へ行き、そこで大規模な社交パーティーを見つける。ナギとハヤテは一緒に踊っていた。ユキジはハヤテに真実を伝えようと奮闘する。騒ぎの中で、ハヤテはすぐに真実に気づき、パーティーを去る。その時、マリアは外のベンチに座っているハヤテを見つける。世間話をした後、マリアはハヤテに学生証を渡す。ハヤテは、マリアが学院に推薦状を送り、それが彼の入学につながったことを知る。
15「サムライ、騎士道、動くヴァンダム」音訳：「サムライ、ブシドー、動くヴァンダム」2007年7月8日 (2007-07-08)2009年7月1日
ハヤテはナギの文句を聞きながら、一緒に早めに学校へ行く。途中で、執事の佐伯氷室と生徒の大河内大河に出会うが、大河内は結局ハヤテのネクタイを奪い去ってしまう。そのため、ハヤテとナギは家から新しいネクタイを持ってこなければならない。ハヤテはナギと色々話をし、ナギが飛び級したため、年齢に関わらず高校生であることを知る。ユキジはハヤテをクラスメイトに紹介し、馴染んでいく。ハヤテはマリアだけでなくナギにも礼を言った。ナギは顔を赤らめていたが、ヒナギクがそれを遮った。ヒナギクはハヤテに、自分の部室に行くと告げる。ハヤテは、ナギがかつてヒナギクと同じ剣道部に所属していたが、辞めたことを知る。ハヤテは、ナギの引きこもり生活を解放するため、彼女を部活に戻すことを決意する。剣道部に到着した生徒たちは、稽古中にハヤテとヒナギクが話しているのに気づき、ハヤテを怪訝に思う。そんな中、部員から挑戦状を叩きつけられたハヤテ。ハヤテはナギのためにその挑戦を受けるが、そこに氷室と大河が姿を現す。
16「負けても負けない」音訳：「負けてもマケンドー」2007年7月15日 (2007-07-15)2009年7月2日
ハヤテは戦う準備を整えていた。しかし、彼に戦いを挑んできた少年、東宮光太郎は、執事の野々原楓に戦いを挑む。執事は挑戦者の卑怯さを罰した。氷室はハヤテに、執事であることは主人を正しい道へと導く大きな責任だと告げる。雛菊が二人を止め、戦いが始まる。ハヤテは土壇場で必殺技を繰り出せない楓に全く歯が立たない。しかし、ハヤテは、挑んできた光太郎を盾に「変化の術」を唱え、勝利を掴む。意識を失った光太郎を抱えて立ち去る楓は、いつかハヤテと再び戦うことを誓う。凪は未だ剣道に戻る気はないが、ハヤテの勝利を称える。
17「あなたのために、全力で全力を尽くします」音訳：「あなたのためにメイパイナギ倒します♡」2007年7月22日 (2007-07-22)2009年7月3日
凪は漫画雑誌に作品が落選した後、経験を積もうとする。裕福で生活に困っていないにもかかわらず、怠けて家にこもりきりになる経験がないと思い込んでいる。彼女は並外れた経験を持つハヤテに相談するが、ハヤテがかつて「漫画新人賞」を受賞したことがあると言うと怒り出す。彼女は家の掃除（ひどい散らかし方だが）や料理の盛り付けに挑戦しながら経験を積み続ける。凪が料理を始めると、ハヤテはこっそりと忍び込み、彼女の料理を口にしてしまう。それは今まで作った中で最悪の料理だった。客全員に何かあっては困ると思ったハヤテは、凪の料理で皆が満足できるように、こっそりと料理を作る。凪が料理を気に入ってくれて嬉しく思っていると、ヒナギクが背後からハヤテに話しかけ、料理を作ってくれたことに感謝する。料理を作ってくれたのはハヤテだと分かっていたからだ。凪の家で皆が拍手喝采すると、一同は家に帰り、凪はハヤテに「みんなも漫画を楽しんでね」と伝える。しかし、最悪の事態はさらに続く。背後にナギが現れ、ハヤテが作った料理がなぜ手つかずのままなのかと問い詰めたことで、ナギは見破られる。才能のなさに落胆し、悲しんだナギは逃げ出そうとする。ハヤテは、漫画を描き続け、投稿し続けていること、そして諦められない人がたくさんいることをはっきりと説明すると、ナギはようやく元気を取り戻し、全力を尽くすことを決意する。
18「レアカードは水着です」音訳：「レアカードは水着です」2007年7月29日 (2007-07-29)2009年7月6日
白凰学院の生徒たち、三千院、東宮、大河内、そして白凰三兄弟は、ヒナギク以外の海水浴のために離島へ行く。ジェット機に乗っている間、ハヤテは初めてのプライベートジェットで飛行機酔いしてしまうが、ナギが手を握って乗り切る。ビーチリゾートの執事、シュミット・ヘン・バッハが彼らを迎え、グループのために楽しい思い出を作ろうとする。しかし、みんな楽しくなくて家に帰りたがるので、雪路はそれに同意するが、シュミットは帰そうとしない。シュミットは彼らが帰るのを阻止するために、自分の漫画キャラクターの軍団を召喚する。ハヤテ、氷室、大河が敵を倒した。楓も戦うが、代わりに幸太郎に戦わせる。戦いの後、全員が飛行機で島から脱出した、少なくとも彼らはそう思った。
19『サキさんの個人事業（全国版）2007』音訳：「サキさんのヤボ用（全国版）にせんなな」（日本語：サキさんのヤボ用（全国版）2007）2007年8月5日 (2007-08-05)2009年7月1日
ワタルはサキの様子がおかしいことに気づき、ナギが借りた呪いのビデオを取りに行くついでに、ハヤテとマリアに助けを求める。呪いのビデオを見た者は巨大ゴキブリに襲われるという。ワタルはサキの成人式を忘れていたようだ。ワタルがナギにある人のために着物が買える場所を尋ねている間、ハヤテとマリアは巨大ゴキブリと格闘する。マリアは恐怖で叫び、ハヤテを抱きしめ、「黒くてカサカサする生き物には耐えられない」と言う。ナレーターはサキの祖母、キジマ・レイの物語を語る。レイはサキが幼い頃に伝説の家政婦だった。ナギはワタルのプレゼントを伊澄へのプレゼントと勘違いし、伊澄をワタルの家に送り込む。伊澄が去った後、サキはワタルの前に立ち、ワタルはサキに着物を見せる。伊澄は「思いやりがあったのね」と答える。夜遅く、マリアはハヤテとナギが花火大会を楽しんでいるのを見ていたが、小さな空飛ぶゴキブリが彼女の上に止まり、彼女はしばらくの間恐怖で凍りついた。
20「本は好きですが、歌え大竜宮城」 音訳：「本は好きですが、歌え大竜宮城」2007年8月12日 (2007-08-12)2009年7月8日
三千院邸の暑い日、ハヤテは必殺技を探していた。マリアはヒントを得るために三千院の書庫を探そうと提案する。二人は、姫神が使った三千院秘伝の必殺技を伝授する書物「三千院秘技」を見つける。ナギは説明書を読んでいると「ラブラブ」の教えを読んだが、ハヤテには内緒にする。しばらく修行した後、ナギはハヤテがヒナギクのために修行していることを知り、本を燃やしてしまう。落ち込んだナギは夜、家を出るとアユムと出会う。アユムはカラオケボックスでハヤテをめぐり、ナギに一騎打ちを挑む。ハヤテがナギの執事になったと聞いたアユムは嫉妬する。ナギの歌唱結果は100%。勝利を意味する。アユムはナギに、次の戦いでまた会おうと告げる。一方、ハヤテとマリアはまだカラオケボックスの中にいて、マリアが歌を歌っています。
21「ピーターさんでももう十分だ」音訳：「ピータさんもいい迷惑」（日本語：ピーターさんもいい迷惑）2007年8月19日 (2007-08-19)2009年7月9日
ナギはハヤテを自宅の裏庭にある遊園地に連れて行くことにした。目的地の「ナギナギランド」に到着すると、ハヤテはナギになぜ遊園地があるのか​​と尋ねた。ナギはミカドがプレゼントしてくれたと答えた。しかし、ナギの身長は140センチという乗り物に乗るには足りなかった。ハヤテがお化け屋敷を歩き回っていると、第3話で倒されたロボット「エイト」が復讐のために現れた。エイトの計画は失敗に終わり、エイトは逃走し、アップグレードしてナギの屋敷に侵入し、再び復讐の機会をうかがう。最終的に、ハヤテとタマはエイトを倒し、 MHEコーポレーションの槇村詩織が彼を治療するためにやって来る。エイトは詩織と暮らすという新しい人生を歩み始めた。
22「『カポーン』という擬音は誰が考えたのですか？すごいですね」音訳：「カポーンって祇園は誰が考えたんだろ？すごいよね」2007年8月26日 (2007-08-26)2009年7月10日
夏休みが終わりに近づき、ナギはハヤテと過ごす自由な時間がもうなくなると思うと悲しくなる。マンガを読んだ後、ナギはハヤテを釣りに連れて行くことにする。三千院湖に着くと、ナギはフライフィッシングに行く準備ができていたが、ハヤテはそれは難しいと言った。ハヤテとナギがボートで釣りをしながらロマンチックな時間を過ごしている間（ナギの頭の中では）、湖の領主が彼らのボートを転覆させる。二人は以前、領主と一緒にいるマリアを見かけ、マリアはそこで釣り上げることができた。家に戻り、ハヤテは風呂に入り、そこにタマが加わって風呂の給湯器を壊してしまう。ハヤテは、いつもマリアに迷惑をかけていると思い落ち込み、風呂を直そうとするが、またしてもタマに壊されてしまう。しかし、マリアは、働き者のハヤテが好きだと言う。その時、ハヤテはつまずいてマリアの上に転んでしまう。ナギはマリアの上にいるハヤテを見て、花火の一つを爆弾ランチャーに変えさせ、ハヤテを撃ち、彼を星空に送り、花火のように爆発させた。
23「子供じゃない天才先生登場」音訳：「ちびっ子ではない天才先生来たる」2007年9月2日 (2007-09-02)2009年7月13日
MHE社での数々のプロジェクトの失敗の後、詩織は白凰学園の桂雪路の担任に送られる。桂雪路は副担任に降格される。元の仕事に戻るため、雪路はハヤテに詩織を脅迫するのを手伝ってくれるよう頼む。ハヤテは断るが、雪路が倒れたハヤテが詩織の上に覆いかぶさっている写真をなんとか撮ると、詩織は泣きながら逃げ出し、エイトに電話する。恥ずかしがって詩織が逃げ出した後、ハヤテは凪に恥ずかしい思いをさせてはだめだと思い、雪路がその写真を送るのを阻止するために泉と一緒に走り出す。その時、エイトが現れ詩織をかばう。雪路はエイトを爆発させ、ハヤテを吹き飛ばす。一方、ヒナギクは泉が書いたハヤテと楽しんだというレポートを読んで腹を立てる。雪路、詩織、エイトの3人はお互いを許し合い祝い合うが、雪路は高額な代金を支払わされることになる。
24「よくあるトラブルなんてない」音訳：「モテすぎて苦労はしたことないなぁ〜」2007年9月9日 (2007-09-09)2009年7月14日
ハヤテはナギが借りたDVDを返しに行く途中、ナギの祖父からもらったペンダント（キングスストーン）のせいで最悪な日を過ごしていた。サユカとイスミがナギを訪ねてくる。サユカはハヤテと冗談を言い合う。するとイスミはすぐにストールをなくしたことに気づき、ハヤテはそれを探しに行く。ハヤテとワタルは客室でタマからイスミのストールを救出する。その後、ワタルはイスミにどう向き合えばいいのかわからず、ハヤテはイスミの代わりにストールをイスミに送り返す。イスミはハヤテに感謝し、ペンダントの呪いを解いてくれる。ナギとワタルは、呪いを解いたことを愛情表現だと誤解し、それを受け入れてしまったため、ショックを受けて落ち込む。翌朝、ナギはハヤテがどちらをより愛しているのか気になり尋ねると、イスミとサクヤ（と遊んでいる）が好きだと答える。ナギはワタルへの信頼を失い、家出をしてワタルの店へ。さらに誤解からハヤテを伊澄に売ってしまう。ビデオ店に戻ると、ナギは泣き出し、サキはナギをいじめたワタルを怒鳴りつける。
25「 Shake your heart」音訳：「心を揺らして」2007年9月16日 (2007-09-16)2009年7月15日
伊澄の家で、ハヤテは気まずいほど呆然としていた。伊澄は彼を元気づけようと願う。渉の店で、マリアはナギに、ハヤテを鷺ノ宮家に売ったのは愚かだった、彼を売ったのはハヤテの両親がしたことと何ら変わらないと告げる。ナギはハヤテとの確執に意気消沈し、サキとギルバートと共に伊澄の家の地下で偽の誘拐を計画する。一方、マリアはハヤテに考え直してナギのところに戻るようにと願っている。サクヤが現れ、ナギは彼女に何が起こったかを話す。サクヤは、ハヤテは冗談やギャグをして楽しんでいた「つもり」だったのだと訂正する。ハヤテに非がないことに気づき、ナギは罪悪感を抱く。ハヤテは執事の地位を取り戻す番だ。しかし、シオリがプログラムしたメカが暴走し、事態は悪化する。メカが攻撃を仕掛けようとしたその時、ハヤテが現れ、ナギの「ハヤテ！」という叫び声を聞き、ナギを救出する。ワタルもサキを救出する。ハヤテはMG3を取り出し、ギルバートと彼のメカを破壊し、地底を爆破させる。戦闘後、ナギはハヤテに執事の座を申し出る。イズミはそれを喜び、ハヤテとナギはきっとうまくいくだろうと確信する。
26「『お届けまでに29分かかりましたので、求められた金額をお支払いください』…は今では古い神話です」音訳：「おとどけまで29分でしたので、規定通りの料金でお支払いお願いします……は、遠い前世紀の話」2007年9月23日 (2007-09-23)2009年7月16日
ハヤテはナギの用事を済ませ、公園でギルバートの攻撃を撃退しているアユムと出会う。前回の遭遇をまだ恥ずかしく思っているハヤテは、記憶喪失のふりをして、アユムが自分の執事だと主張すると、この混乱から抜け出せない。ナギはハヤテを取り戻し、ナギの屋敷で経験したことを再現させて記憶を取り戻させる（ハヤテは記憶を失っていなかったが）。彼らは、第8話の猫耳少女の服を着せたり、タマと戦わせたりと、さまざまな方法を試した。その後、クラウスはハヤテを飛行機から湖に突き落とし、ナギとアユムは巨大な亀である島に足を踏み入れる。ハヤテは亀を追い払い、ハヤテが自分たちの名前を呼ぶのを聞いたナギとアユムはハヤテが記憶を「取り戻した」と信じる。アユムは、ナギがハヤテにとってどれほど大切な存在であるかを理解する。
27「ハヤテ大地に立つ」音訳：「ハヤテ大地に立つ」2007年9月30日 (2007-09-30)2009年7月17日
白凰学院の理事長、葛葉切歌は、白凰学院の中で最強の執事を決めるため、執事バトルトーナメントを開催することを決定した。切歌が送った「執事バトルトーナメント」のチラシについて尋ねたヒナギクは、激怒する。切歌はハヤテに執事の強さは意味がないと問い詰め、その答えは間違っていると指摘する。当初、ハヤテはトーナメントへの参加を渋っていたが、ナギはハヤテの勝利を見届けるために参加を説得する。その夜、マリアはハヤテにトーナメントへの参加を断る。しかし、ハヤテはナギのためにトーナメントへの参加を決意し、翌日、白凰学院のドームでトーナメントが開催される。一方、ヒナギクは理事長の計画を阻止するため、臨時執事としてトーナメントに参加する。ヒナギクはカエデの必殺技を繰り出し、勝利を収める。
28「黒いハヤテ」音訳：「黒いハヤテ」（日本語：黒いハヤテ）2007年10月7日 (2007-10-07)2009年7月20日
ハヤテは、クラウスの究極の動き中に落ちたときにクラウスのリボンをキャッチすることで、クラウスとタマを無関係に倒し、対戦相手に触れることなく倒す力があるという印象を世間全体に与えました。ハヤテの対戦相手が何度も棄権し、トーナメントで戦った後、ハヤテと氷室の試合が始まりますが、氷室はタイガを助けるためにリングを去ったばかりで、もう一度ハヤテと戦うことを望んでいます。ハヤテは決勝でヒナギクを破り、キリカの執事である暮里紫恩と戦う。紫恩の弱点を見つけて倒した後、ハヤテは、すべての生徒が気まずい沈黙に包まれているにもかかわらず、トーナメントに勝利します。ナギは執事バトルトーナメントのトロフィーを保管していました。教育長は、ダークバトラーリーグを呼び出し、ハヤテを彼女のもとに連れてくることを誓います。
29「見合い」音訳：「見合」2007年10月14日 (2007-10-14)2009年7月21日
サキの母親はサキにお見合いを頼む。その日、ビデオ店での友人とのパーティーの後、サキはワタルにお見合いのことを報告しに戻ってきたが、ワタルは気に留めなかった。ワタルは心配になり、ナギにどうしたらいいか尋ねる。サクヤ、ナギ、ワタルはサキをスパイするために森へお見合いツアーに行くことにする。サキが会う予定の男性は、白凰学院の体育教師、京之介薫であることが判明するが、二人とも他に好きな人がいることを明かす。ハヤテは読唇術で彼らの言葉を間違って翻訳する。誤解の後、ハヤテとワタルはタマを送り込んで京之介を誘拐させ、ワタルにわざと負けさせることで、お見合いを妨害することにしました。計画は頓挫し、代わりにユキジが京之介を誘拐します。サキがワタルに心配しているのかと尋ねると、ワタルはそれを認め、サキはまだ結婚する準備ができていないので、彼女はワタルの手を握り、家に帰れるようにしました。その間に、キリカはデュエルバトラーを派遣してハヤテをダークバトラーズリーグに引き入れ、遊戯王バトルを繰り広げる。
30「美人お嬢さま名探偵は見た！温泉女教師殺人事件」音訳：「美人お嬢さま名探偵は見た！湯けむり女教師殺人事件」2007年10月21日 (2007-10-21)2009年7月22日
温泉宿でユキジが惨殺されているのが発見され、探偵のナギは自ら謎を解くことを決意する。数々の誤った憶測の後、ナギは天の声（語り手）のせいだと決めつける。もちろん、この殺人事件はナギがユキジに耐えかねて最後の手段に出た、いわば「ファンサービス」という名の作り話に過ぎなかった。ナギと他の女の子たちは温泉を楽しんでいる。ハヤテはエイトと一緒に男湯の樽風呂に閉じ込められてしまう。キリカはハヤテを倒すために別の執事を派遣し、ビーダマンバトルを繰り広げる。
31「お金持ちで綺麗な女性は好きですか？」音訳：「おかねもちできれいなお姉さんは好きですか？」（日本語：お金持ちでキレイなお姉さんは好きですか？）2007年10月28日 (2007-10-28)2009年7月23日
サクヤがナギを訪ねる。ナギは、サクヤに兄弟がいないから生意気だと言われ、サクヤよりいい姉になれると主張すると、気分を害する。ナギはハヤテに、サクヤに証明するために、自分の敷地内で迷子になった子供たちを探すように命じる。ハヤテはイツキとシュンジを連れて戻ってくる。ナギはSPが子供たちの両親を探している間、彼らと遊ぶ。サクヤがナギに外へ出るように言うと邪魔をしたので、子供たちはその考えが気に入り、サクヤを抱きしめる。サクヤは子供たちが泥棒だと疑い、現行犯逮捕する。ナギが子供たちを心配していると、サクヤはハヤテに、ナギが2人の泥棒の真実を聞けば怪我をするだろうと言う。イツキとシュンジはブリーフケースを持って逃げようとしていたが、ロボットに捕まった。サクヤは執事たちにロボットを破壊するように命じ、ハヤテはそれらを破壊して2人を救った。サクヤにブリーフケースを返そうとしたが、サクヤはそれを記念品として持ち帰ることにした。その後、キリカは謎の執事3人目、ミニヨンを送り込み、ミニヨンはハヤテにミニ四駆レースを挑む。
32「デーモンハンター、伊澄、ナベシンへようこそ」音訳：「魔物ハンターようこそ伊澄、とナベシン」2007年11月4日 (2007-11-04)2009年7月24日
屋敷の外で、ハヤテは正体不明のアフロヘアの人物、ナベシンと短い遭遇をする。伊澄はナギの家に来る予定だったが、またも道に迷ってしまう。幸運にもサクヤが彼女を見つけるが、途中で鯉の頭をした男に助けを求める。鯉の男は伊澄に、自分の湖を荒らしている幽霊を倒してほしいと頼む。サクヤが鯉の男にその幽霊について尋ねると、鯉の男は生きたまま皿に盛られたと答えた。伊澄は護符を使って幽霊を吹き飛ばし、ウイルスを破壊した。サクヤは伊澄にナギに過去に何が起こったのかを話して欲しいと思うが、伊澄はそれができない。なぜなら、ナギが幼い頃に暗闇を怖がっていたことを思い出し、ナギを気の毒に思い、もう友達を怖がらせないようにすると決めたからだ。
33「なぜだ?! 文化祭 - 前編」音訳: 「なぜだ?! 学院文化祭前編」 (日本語:なぜだ?! 学院文化祭・前編)2007年11月11日 (2007-11-11)2009年7月27日
白凰学院の文化祭の時期で、ハヤテは生徒や先生たちで大忙し。そんな時、白凰三人組がハヤテをコスプレカフェで働かないかとそそのかす。ナギは彼を探すが見つからない。コスプレカフェは執事カフェだった。トランプをしながら三人はハヤテをまた働かせる。ハヤテと三人が交代で働いていると、どこからともなくユキジが現れ、ハヤテをカフェから引きずり出す。ナギはハヤテと歩きたかったため、泣き出す。ユキジに働かされているハヤテは、書類を抱えた群衆に囲まれていた。ヒナギクはハヤテのフラストレーションを和らげる。謎の闇の執事、パペットバトラーがナギを騙して催眠術をかける。催眠状態のナギはハヤテを見つけ、学校の旧校舎にいるパペットバトラーのもとへ連れて行く。そこでハヤテはハヤテとヒナギクに戦いを挑む。戦闘後も、ナギは文化祭が嫌いだと言った直後から催眠状態のままだった。ナギは、キリカ警視と一緒に自分の漫画を全部売って、日本の「本当の文化」を教えてあげると言い放った。
34「なぜ死んだ?! 学園祭・後編」音訳：「名瀬新だ?! 学院文化祭講編」 (日本語:なぜ死んだ?!学院文化祭・後編)2007年11月18日 (2007-11-18)2009年7月28日
ナギは催眠状態のまま、キリカ教育長の助けを借りて文化祭の2日目の準備を手伝います。彼らは自分たちでコミケを企画し、ナギはそこで自分の同人誌を売ります。それからシオンはもう我慢できず、ハヤテにナギを取り戻してほしいと願います。キリカはヒナギクに、ナギの同人誌とハヤテの執事喫茶のどちらがより儲かるか挑戦します。ハヤテが勝ったら、キリカはナギを彼に返さなければなりません。それからキリカは彼らに唯一の警告を与えます。もしハヤテがナギに負けたら、生徒会メンバーは恥ずかしい格好でメイド喫茶を経営しなければならないので、ヒナギクは彼女の条件を受け入れます。白皇文化祭のレポート中に、記者はハヤテにインタビューし、彼はどうしてあんなにおいしいケーキを作ったのかと彼女の質問に答えました。ヒナギクはアルバイトを始め、コウタロウとカエデもボランティアをします。キリカはちょうど漫画を賞品として配ることでバックアッププランを作ったところです。ヒナギクはナギに気づき、ドアを開けた。ナギがやって来て、ハヤテがコンテスト用に作ったクリスマスケーキを味わうと、彼女の催眠状態は解け、ハヤテはナギを抱きしめる。ナギが執事カフェに2000人のSPメンバーを招待するために多額の金を支払ったおかげで、二人は最後の最後でキリカとのコンテストに勝利する。その夜、ナギはハヤテを心配させた罰として、ハヤテにコスプレをさせる。
35「必見！10代のための最新トレンドデートスポット完全ガイド2007秋」音訳：「発見！ナウなヤングのための最新おしゃれデートすぽっと完全ガイド2007秋」2007年11月25日 (2007-11-25)2009年7月29日
ナギは新しい漫画を書くのに苦労しており、ハヤテに原稿集めをするように命じる。また、マリアとクラウスには一人になり、集中する必要があると考え、休みを与える。マリアはハヤテに付いていくが、二人で原稿を集める作業がデートのように感じられ、すぐに気まずくなってしまう。街でハヤテとマリアはたくさんのカップルを見かけ、ナギの原稿の写真を撮り始める。アフロヘアのカメラマンに変装したユキジ、リサ、ミキ、イズミは、二人を流行のデートスポットに連れて行き、キスをさせようとする。最終的に、マリアとハヤテは別れるふりをしてユキジたちを説得し、観覧車に乗る。一日の終わりに、ハヤテが撮った原稿を見せると、ナギは激しく怒り狂う。その原稿には、ほとんどがマリアと楽しんでいる写真だった。
36「クラウスは倉臼と書かれているので日本人です」音訳：「クラウスは倉臼と書いて日本人」（日本語：クラウスは倉臼と書いて日本人）2007年12月2日 (2007-12-02)2009年7月30日
クラウスは、ブラジルのコーヒー農園で隠居生活を送るという夢をナギに打ち明け、ナギに引退を許されたことで落ち込んでいた。引退を考えていた学校で、クラウスは氷室と大河から、主君の影の存在について詰め寄られる。マリアがクラウスに残留を説得しようとすると、クラウスはハヤテに「お嬢様へのお仕え」勝負を挑む。どちらが執事として優れているか、クラウスはこれに失敗し、引退を決意する。マリアはハヤテの分身であるハーマイオニーを巻き込んだ計画を思いつく。しかし、この計画も失敗に終わり、クラウスが去ろうとする直前、ナギはクラウスを留任させる方法を思いつく。彼女の計画は成功し、クラウスは三千院の執事として残ることを決意する。翌日、クラウスはナギのために新聞にアイロンをかけており、ハヤテとマリアはクラウスの回復を喜んでいた。
37「普通の女の子に戻りたいけど、キャラソン買ってね♥」 音訳：「普通の女の子に戻りたい、でもキャラソンは買ってね♥」2007年12月9日 (2007-12-09)2009年7月31日
ナギはハヤテに、どんなタイプの女の子が好きか尋ねる。恋愛雑誌で、ナギの星座である射手座は恋愛面で危機に直面すると書いてあったからだ。ハヤテは「普通の女の子が好き」と答え、ナギには「理解できないだろう」と一言言った。ナギは激怒し、ハヤテの「普通」を学ぼうと決意してその場を去る。ナギは歩と出会い、歩に付き合うことで「普通」を学べるだろうと結論づける。歩を尾行（そして困らせ）続けた一日の後、ナギは自分の家に泊まるようナギに誘う。歩はナギの頼みでハヤテに電話をかけ、ナギが泊まることを知らせる。実はハヤテが二人の後をつけていたのだ。ハヤテが去ろうとしたまさにその時、近くの塔の頂上に閉じ込められた伊澄が悲鳴をあげる。渉はハヤテより先に伊澄を助けようと駆け寄り、咲は不器用に登る渉を助けようと駆け寄る。ワタルと共に伊澄が落下すると、ハヤテが二人を受け止める。しかし、意識を失ったハヤテの上に、サキ、サクヤ、そしてマキタ＆クニエダも突然落下してくる。
38「ハヤテ危機一髪！完全停止！！」音訳: 「あやうしハヤテ! キノウカンゼンテイシ!!」 (日本語:危うしハヤテ! 機能完全停止!! )2007年12月16日 (2007-12-16)2009年8月3日
クリスマスイブ、ナギ、ハヤテ、マリアの3人は、ナギの祖父であるミカドが主催するクリスマスパーティーに出かける。前回のクリスマスパーティーと同じように、ナギはハヤテと一緒に脱出する。彼らはルーザーパークに向かい、ナギはハヤテにロマンチックなアプローチをしようとするが、謎の暗い執事、サイボーグ執事、そしてキリカ警視に邪魔される。ハヤテは気を失うが、今では自分をプリンセスゴッドと呼ぶ姫神アカネに助けられる。ハヤテの夢には、彼の両親が登場するが、彼らは彼が執事だと信じない。彼は翌朝目を覚まし、ナギとマリアは必死に彼の目を覚ますのを待っていた。姫神は椅子に座っていて、クラウスはハヤテが三千院の執事として追放されたことについて彼と議論していた。一日中、ハヤテは執事の雑用をすべて失敗する。マリアとナギは心配し、ハヤテに1日休みを取らせたいと思う。ハヤテが自分の身に起きたことに落胆していると、姫神はキリカが執事としての力をすべて奪ってしまったのだと説明する。姫神は文化祭でもらったという同人雑誌をハヤテの目の前に投げつけ、ハヤテは姫神がナギを見守っていたことに気づく。ナギを守るため、ハヤテはナギの執事を辞任し、屋敷を去る。
39「行儀の良い友人たちよ、借金まみれの執事を讃えよ！」音訳：「よいこの友達借金執事万才! 」2007年12月23日 (2007-12-23)2009年8月4日
ナギは、ハヤテが仕事を辞めたのは自分のせいだと感じており、マリアは彼女を慰めようとしながら、ハヤテはどこへ行ったのかと訝しむ。一方、白凰のドームでは、キリカがハヤテに、数えきれないほどの執事を拒絶してきた古代の執事服を着るように頼む。その代わりに、ナギと彼女の財産に手を出さないことを約束する。ハヤテのことを知ったヒナギクは、ハヤテが三千院邸のことで脅迫されているとナギに電話する。ナギ、ヒナギク、姫神、SPたちがハヤテの救出に駆けつけるが、ハヤテはネコミミメイドに姿を変えてしまっていた。彼らは白蛇の呪いにかかっているキリカとシオンと戦い、その戦いの最中、ナギの懇願がハヤテに届く。ネコミミメイド服は、伝説の執事服に変身。ハヤテは新たに発見した力（究極の技）で、キリカの白蛇、ヨルムンガンドを倒す。ドームが崩壊し始めると、ハヤテ、ナギ、ヒナギク、そして姫神はなんとか脱出し、無事だった。姫神は伝説の執事服を手に入れ、姿を消した。キリカとシオンは何とか生き残り、今もイチャイチャしている。ナギはまだクリスマスだと気づき、ルーザーパークに立ち寄った。ハヤテとナギは、初めて出会った場所でメリークリスマスを祝った。
40「おせちもいいけど、ハヤテも楽しんでね」音訳：「おせちもいいけどハヤテもね」2008年1月6日 (2008-01-06)2009年8月5日
元旦の夜、ナギはハヤテに、漫画で読んだ九十九里浜で日の出を眺めながらロマンチックなデートをするように命じる。ハヤテは運転免許を持っていないため、やむを得ずバイクでハヤテを連れ出す。浜辺へ向かう途中、ナギはクレジットカードを使って二人のために馬車を買う。一方、ハヤテはナギを連れて浜辺まで全速力で向かう。しかし、自動運転に乗った敵に遭遇し、高速道路でのレースを挑まれる。ハヤテは秘技を使ってカーブを生き延びる。ハヤテとナギは元旦の日の出を見るために九十九里浜に到着したが、ナギは日の出直前に眠ってしまう。ハヤテは温かい缶コーヒーを2本買いに行く間に財布を忘れてしまい、マリアが手伝ってくれるまで忘れていた。ハヤテがナギにコートを着せると、太陽が昇っていた。翌日、屋敷のブレーカーがオーバーロードしてしまい、ハヤテは別館へブレーカーを復旧させようと向かう。しかし、その途中、吹雪に巻き込まれてしまう。実は、サクヤの除雪機が原因だったのだ。ハヤテは発電所内に温泉があることが記された地図を見ていた。サクヤはハヤテを温泉に引きずり込み、抱きかかえる。幸いにも電源は復旧したものの、極寒で意識を失ってしまう。サクヤとマキタ、クニエダはハヤテを救出するが、彼が駄洒落を言ったため、ハヤテを置き去りにしてしまう。
41「さよなら先生、絶望〜卒業スペシャル」音訳：「先生さよなら絶望〜卒業スペシャル」2008年1月13日 (2008-01-13)2009年8月6日
学校へ向かう途中、ハヤテとナギはヒナギクにばったり出会う。ヒナギクは妹にお年玉をあげてしまったため、心配している。そこに現れたユキジは、珍しく明るい態度で3人を驚かせる。10年前にユキジと交わした約束（たった500円だったが）を理由に、ヒナギクにお年玉をあげる。さらに、ユキジのバッグから落ちていた辞表を見つけ、さらに衝撃を受ける。ハヤテとナギが白凰三姉妹に駆けつけると、ユキジはヒナギクにユキジが教師を辞めると告げる。2人は信じられない思いだが、ユキジは「はい」と答える。ヒナギクはかつてユキジに優しくしてもらったことを思い出して、胸が張り裂ける思いだった。ホームルームが終わると、クラスの皆がユキジに教師として残ってほしいと懇願し、シオリは泣き崩れる。クラスの皆が自分を気遣ってくれていることに喜び、辞職を思いとどまることを決意する。辞表を提出したのは実は詩織だった。雪路の上司であることは、想像以上に大変だった。雪路は幸運の兆しをいくつも見つけて喜んでいた。ヒナギクは雪路を殴り倒した後、彼女を背負って自分の部屋まで送っていった。一方、マリアは渉のビデオ店で映画をレンタルしていた。そして、歩がハヤテに宛てた年賀状をポストに入れているのを目撃するが、そこでチンピラに遭遇する。マリアとSPたちは歩を守り、歩はサキからもらったマシュマロを彼女に渡す。三千院邸に戻ると、ハヤテ、ナギ、マリアはいつもの一日について語っていた。
42「犬とネズミとブルドッグみたいだ」音訳：「それは犬とネズミとブルドッグのように」（日本語：それは犬とネズミとブルドッグのように）2008年1月20日 (2008-01-20)2009年8月7日
回想シーンでは、ハヤテの両親が、彼が借金取りから逃げ回る強い少年になる運命を予言していたことが描かれる。三千院邸では、クラウスが高価な肖像画を持ってきたが、ハヤテはそれが偽物だと指摘する。クラウスはそれに異論を唱える。しかし、裁判官が現れ、肖像画は偽物だと断言し、クラウスは衝撃を受ける。ハヤテはナギとマリアに、かつて美術商だった父親が幼い頃、ハヤテを利用して顧客向けの梱包材に偽物の絵をすり替えていたことを説明する。だからこそ、偽物と見分けがついたのだ。ハヤテに弱点がないように見えることに戸惑ったナギは、彼の弱点を探ろうと画策する。マリア、サクヤ、イズミもその流れに巻き込まれ、自分たちの弱点についても話し合う。ハヤテとワタルは白凰高校の数学試験に向けてドイツ語の勉強を始める。ナギはワタルにドイツ語を教えることにする。マリアはハヤテを助けながら、イズミ、サクヤ、ワタルの経歴を少し教える。回想シーンで、ワタルは飛び級枠が3つしかない白凰学園に入学できないことを悲しんでいた。しかし、サクヤがワタルの前に現れ、入学書類を渡す。ハヤテの部屋に戻り、二人はナギとワタルの様子を見に行く。ワタルは伊澄だけを愛していると告白するが、それを伊澄が聞いてしまう。ワタルは伊澄に冗談だと言い、告白を誤魔化そうとする。するとサクヤは、どうしようもないワタルを扇子で叩く。ナギはハヤテとマリアが二人きりになったことに嫉妬し、逃げるハヤテを追いかける。マリアはハヤテの弱点は「女心がわからない」ことだと指摘する。
43「ポセイドン アドバンス ジェネレーター ガバス」音訳：「ポセイドン アドバンス ジェネレイター ガバス」（日本語：ポセイドンアドバンス ジェネレーター ガバス）2008年1月27日 (2008-01-27)2009年8月10日
漫画を執筆中、ナギはハヤテとの関係を深めるために追いかけるのではなく、むしろ冷たくあしらって追いかけさせるべきだという考えに至った。見覚えのある船（タイタニック号）でのクルーズ旅行にサクヤから都合よく誘われたことが、この計画を実行に移す絶好の機会となった。ハヤテは驚きながら船内をうろつき、何度も彼を拒絶し、ついには「自分で船内を探検してこい」と命令する。その後、船は3人組のテロリストに脅かされるが、三千院と相澤の執事によってあっさりと倒される。しかし、そのうちの一人が爆弾を爆発させ、ハヤテが迷い込んだ貨物室に穴を開けてしまう。そこでハヤテは、2匹の大型サメに襲われて迷子になっていた伊澄と出会う。乗客たちが避難する中、ナギはハヤテがまだ現れていないことに気づき、彼を探しに行く。サメを撃退しているハヤテを見つける。助けようと水中に飛び込んだハヤテは、もう一匹のサメに襲われる。ハヤテはサメを倒してナギを救うが、冷たい水と爆発で負った傷のせいで意識を失う。ハヤテはクラウスに助けられるが、クラウスの態度がナギを不安にさせる。それは、ナギ自身が望んでいた効果だったのだ。
44「合格率120％の謎（仮）」音訳：「就職率120パーセントの謎（仮）」2008年2月3日 (2008-02-03)2009年8月11日
このエピソードは「千年伝説 マジカルデストロイ」のオープニングシーンから始まる。ナギは漫画の改訂版を完成させるが、伊澄以外には理解してもらえない。ハヤテは自身の漫画「花の魔法少女ブリトニー」を彼女たちに見せるが、なぜかあまり共感されない。ナギはハヤテ、マリア、伊澄、サクヤをラーメンに誘うが、そこは秘密のアニメスタジオ。そこでナギの漫画がアニメ化されると知り、彼女たちは衝撃を受ける。そこへ、和泉、美樹、理沙もやって来る。監督たちはナギの要求は無理だと断言するが、アニメ化すれば評価が上がるという噂に押され、結局アニメ化してしまう。1週間後の初放送後、皆は言葉を失う。
45「2月は♥マリアさんありがとうの日です！」音訳：「二月のマリアさん感謝デー！ですは♥」（日本語：二月のマリアさん感謝デー！ですわ♥）2008年2月10日 (2008-02-10)2009年8月12日
ナギとハヤテは、マリアが実年齢より老けて見えると感じて動揺しているのではないかと考え、マリアに休みを取らせようかと考えた。ワタルはマリアは一度も休むような人間ではないと二人に言った。しかし、サキはハヤテとナギにマリアを休ませる計画を立てた。二人はマリアを驚かせ、ハイアットリージェンシーホテルでの一泊リラクゼーションツアーを企画する。ハヤテがルームサービスを注文すると、二人はイズミと出会い、白凰学院の生徒たちがホテルを1日体験イベントとして運営していることを知る。マリアはホテルのいくつかの施設を楽しむが、生徒たちは課題をこなせず、特にキリカとシオンが訪れた際にマリアに助けを求める。マリアは残りの一日を、ナギとハヤテに内緒で生徒たちの手伝いをする。翌日、屋敷に戻ると、ハヤテとナギがマリアにお礼を言おうとした。マリアは二人に、感謝するのは自分だと言った。「みんなの笑顔が何よりも大切だから」と。
46「その名は魔球投手ワタル！！！」音訳: 「奴の名は魔球投手ワタル!!!」 (日本語:奴の名は魔球投手ワタル!!! )2008年2月17日 (2008-02-17)2009年8月13日
ある日、渉は伊澄が別の学校の制服を着ていて、迷うことなくあちこちを移動しているのを見てショックを受ける。渉は凪に助けを求めるが、彼女はその質問が理解できないと思う。最終的に、以前伊澄が通っていた高校へ行く。ハヤテとサキは、潮見高校行きのバス停に立っている渉を隠れて見ていた。ハヤテは、そこが自分の出身校であるため、その名前を以前に聞いたことがある。サキとハヤテは、破れたフェンスを通り抜けてキャンパスに入る方法を渉に教えた。その後、歩は渉に会い、彼が中に入ることができるように破れた門を開けた。渉は、伊澄が野球部のピッチャーにかなりの好意を示していることに気づき、結論を急ぐ。伊澄は、単にそのピッチャーが好きだった女の子の霊を追い払おうとしていたことが判明した。歩は、ハヤテの学校が亡くなったマネージャーの霊によって呪われているという話をする。ワタルは伊澄の心を賭けて投手に勝負を挑むが、敗北し、ひどく落ち込む。伊澄は鬼を祓うことに成功し、ワタルに感謝の言葉を述べる。ワタルは伊澄への不安から解放される。
47「確かに、安室には帰る場所があったけど…」音訳：「それでは安室には帰る場所があったでしょうけど…」2008年2月24日 (2008-02-24)2009年8月14日
ハヤテの最近のテストの点数がギリギリだったため、ナギは彼に勉強の休暇を与える。一方、クラウスは、勉強中の彼の代わりをするために、シオリが作ったハヤテに似たロボット執事を送る。十三号と呼ばれるそのロボットは、ハヤテよりも執事として優れた仕事をするが、それを知ったハヤテは落ち込む。その後、サクヤからナギと十三号が仲が良いと聞かされ、ハヤテはあまり心配しないようにする。ナギはハヤテが嫉妬深いことに気づき、自分に対する彼の嫉妬を楽しんでいるようだった。十三号はナギの感情を読み取り、なぜ幸せなのかと尋ねた。ナギが「嫉妬」について説明したが、十三号は意味がわからない。十三号はハヤテとナギを二人きりにする計画を考案するが、事後的にハヤテだけがそれに気づく。ナギは彼の手を握り、ハヤテに、どんなに無能でも、君は彼女の唯一の執事だと告げた。その夜、ニュースレポーターから巨大な小惑星が地球に接近しているとの知らせが入る。十三号は隕石を破壊するために宇宙へ飛び立ち、地球とナギの幸せを救うが、月面に取り残されてしまう。
48「ヒナ♥ラブ」音訳：「ヒナ♥ラブ」（日本語：ヒナ♥ラブ）2008年3月2日 (2008-03-02)2009年8月17日
ヒナギクの誕生日が近づいていた。母親から好きな人と過ごすかどうか聞かれたヒナギクは、翌朝、ハヤテの周りで不安に襲われる。ハヤテとヒナギクは、学校で自分宛ての署名のないラブレターを見つけ、お互いが送ったのではないかと考える。その後、約束の場所で剣道場の前で再会するが、実はコウタロウが、ヒナギクにハヤテに勝てると思わせるために手紙を送ったのだと分かる。ヒナギクは、ハヤテが女の子らしいことはしないと言ったこと、そして手紙を書いたのがヒナギクだとは思っていなかったと嘘をついたことに腹を立て、その場を去る。ハヤテはヒナギクにあやとりを挑むが、惨敗してしまう。ヒナギクの家に戻ると、彼女はどういうわけか勉強に集中できない。街で偶然出会ったハヤテとヒナギクは、翌日一緒に過ごす。ヒナギクはハヤテの昨日の謝罪を受け入れ、ついつい手紙の相手がハヤテだと思っていたことを口にしてしまい、恥ずかしさのあまり逃げ出してしまう。公園で、ヒナギクは木の上に閉じ込められた猫を見つける。猫を助けようとして木から落ち、「ハヤテ！」と叫ぶと、猫と共にハヤテに助けられる。ヒナギクはハヤテにお礼を言うと、ハヤテは彼女が欲しがっていたウサギのぬいぐるみを渡す。
49「普通の話」音訳：「普通の話」2008年3月9日 (2008-03-09)2009年8月18日
イズミ、ミキ、リサは、ハヤテとナギを、 YouTube のパロディである「You-To-Be」動画研究クラブに招待します。そこでは、面白い動画を撮影して集め、笑い合うことになります。ナギはクラブに興味を示し、ハヤテはナギの引きこもりを打破するチャンスだと考えます。二人は、ハヤテの恥ずかしい瞬間をナレーション付きで収録したサンプル動画を見せられます。ハヤテは、キリカ警視が毎年恒例のクラブ調査に来る直前に、キリカ警視が激怒し、クラブの機材とメディアを破壊します。クラブは廃部寸前で、三人はハヤテの動画を使ってクラブを存続させようとしていたことが判明します。代替案として、三人はキリカにハヤテが時計塔から飛び降りる新しい映像を提供することを約束します。クラブは救われ、ハヤテとナギが新メンバーになったことで、クラブはいつも通りのストーリーコンテストを開催することにしました。リサが最初のストーリーを披露し、すぐにマイクはクラブメンバー以外にも渡されます。
50「クイズ！『ライバル』と書いて『友達』と読む！！」音訳：「クイズ！宿敵と書いて友と読む!!」（日本語：クイズ！宿敵と書いて友と読む!!）2008年3月16日 (2008-03-16)2009年8月19日
ハヤテはナギを起こし、新聞の見出しに女子ペアクイズ大会の見出しを載せて見せた。ハヤテは幸運にも、同じく出場を希望するアユムを見つける。ナギとアユムは「第4256回女子高生ウルトラクイズ」に出場するが、それぞれ異なる賞品を狙っている。ナギはハヤテに似ているという理由でトロフィーを、アユムはハヤテとデートできるレストランのしゃぶしゃぶ食べ放題券を狙っている。大会はナレーター（天の声）自身が主催し、第10話に登場した悪魔、阿部真央が共同主催を務める。大会中、ナギとアユムは協力し合うのに苦労するが、最終的には優勝する。アユムは食べ放題券を使ってナギとハヤテを食事に誘う。
51「春」音訳：「はる」（日本語：春）2008年3月23日 (2008-03-23)2009年8月20日
ナギはハヤテの卒業祝いのパーティーを企画していたが、インターネットで買った品物が入った小さな箱をハヤテに取りに行くという役目を彼に与えることで、しばらく屋敷から出られるようにした。その間に、ハヤテは全国エスコートサービスから1億5千万円のオファーを受け、その仕事に引き入れ、ナギへの借金を返済するよう頼まれた。このオファーを考えているうちに、彼は箱をなくしてしまい、取りに行くために地球を半周しなければならなくなる。屋敷に戻ったときには、すでに外は暗くなっていた。明かりが点滅し、ハヤテは合格を祝う垂れ幕だけが掲げられた「凱旋門」を見た。誰もがハヤテが現れるのを期待していたが、彼が取りに行った品物は、彼宛ての小さな高級懐中時計だった。ハヤテはナギにパーティーの開催を心から感謝する。ナギは、二人を繋ぐのはお金だけではない、永遠に共にいたいと願っていると告げると、ハヤテは喜びの涙を流しながらナギを抱きしめる。その後、ハヤテはエスコートサービスの申し出を断る。実は、ミカドがハヤテの忠誠心を試すためにこの申し出を仕組んだのであり、ミカドがまだペンダント（王の石）を所有する資格があるのか​​どうかはわからない。翌日、ハヤテとナギは出会ってから1年が経ち、お互いに喜びを分かち合いながら自転車に乗る。
52「ラディカル・ドリーマーズ」2008年3月30日 (2008-03-30)2009年8月21日
ゴールデンウィーク 中、ハヤテ、ナギ、マリアはエーゲ海のミコノス島へ旅行に出かける。ハヤテはナギを外へ誘うが、ナギは即座に拒否する。しかし、彼がすねたのでハヤテは折れる。一方、アユム、ヒナギク、白凰三姉妹はトルコのカッパドキアをツアー中。翌日、アユムとヒナギクはギリシャのパルテノン神殿のあるアテネへ行った。一方、ミコノス島では、ナギは約束を守らなかったある少年に会った日のことを思い出していた。ナギの帽子が風に飛ばされ、ハヤテが取りに行くとタイムスリップして8年前に戻り、島に住んでいた頃の幼いナギを見つける。何が起こっているのか理解したハヤテは、ナギがシチリアマフィアに狙われていることに気づき、マフィアからナギを守り、最終的に勝利する。ハヤテは、自分が送り返されたのはナギを救うためだったと悟る。ハヤテはかつてナギと海辺で星空観察を約束していた。しかし、日没時にナギが帽子を吹き飛ばされ、ハヤテは再び現代へとタイムスリップしてしまう。この出来事により、ナギは過去のハヤテを嘘つきとして記憶していた。現代では、ワタルとサキがプロジェクターを通して星空を眺めていた。ミコノス島へ向かう船上では、他の皆も星空観察を楽しんでいた。ハヤテはナギに帽子を返し、二人は一緒に満天の星空を見つめる。

ハヤテのごとく!! (2009)

いいえ。タイトル当初のリリース日英語放送日
OVA「ハヤテのごとく!! OVA (ハヤテの興味!)」音訳: 「ハヤテのごとく!! OVA (アツがナツいぜミズギハン!)」 (日本語:ハヤテのごとく!! OVA (アツがナツいぜ水着編!) )2009年3月6日（DVD発売） (2009-03-06)2010年7月21日
レギュラーキャスト全員が三千院邸内のプライベートビーチに招待される。ナギがまさに楽しもうとしたまさにその時、彼女は恥ずかしがり始め（ハヤテに水着を見せるのが恥ずかしかった）、ハヤテはビーチの美しさについて彼女を説得しようと一生懸命努力する。しばらくして、何人かの女の子がハヤテを探し回る。全員がバレーボールをしに行き、マリアはハヤテに、ナギが諦めて参加したがっていると思い、もう一度様子を見るように頼む。彼は偶然、白凰副会長の香澄愛香とヒナギクが着替えているのを目撃する。ナギが外洋に出る準備をしていると、ハヤテが他の女性たちに監視されていることに気づく。彼女が港に駆け出すと、悪霊が彼女の体に入り込み、空へと飛び立つ。悪霊は彼女たちの水着を剥ぎ取り始める。ハヤテがナギを救出した後、彼女たちは島に取り残されていることに気づく。伊澄が悪霊を追い払う。島では、ナギがハヤテに心肺蘇生を試みますが、ハヤテは目を覚まし、ナギを困惑させてしまいます。日が沈む頃、彼らは島に取り残され、一体どうなるのかと不安に駆られますが、マリアと皆がそこにいるのを見つけます。ハヤテは三千院邸の広大さを実感します。
1「禁断のフリースタイルマラソン！」音訳：「禁断のマラソン自由形！」（日本語：禁断のマラソン自由形！）2009年4月3日 (2009-04-03)2010年7月21日
2月1日に白凰学園でマラソン大会が迫っており、マリアとハヤテはナギにも参加してもらいたいと思っている。ナギはクラウスと賭けをする。レースで1位になれればハヤテの執事としての価値が証明されるが、できなければハヤテを解雇するという賭けだ。ヒナギクが優勝賞金は1億5千万円だと話すと、そこに姉のユキジが乱入する。ハヤテは次の2日間ナギとトレーニングをするが、レース当日、2人は出遅れてしまう。サキがレースについてコメントし、ワタルを当惑させる。やがて、ハヤテはレースのほとんどの間ナギを背負って走らなければならず、道中では彼らの行く手を阻む敵に遭遇する。ヒナギクを吊り橋の上に導いた後、高所恐怖症のため凪は先に進んでしまうが、まさに優勝しようとしたその時、ユキジが（京之介を置き去りにしながらも）最後の瞬間にゴールし、賞金1億5000万円を獲得して皆を驚かせる。
2「Money's Tiger」音訳：「Manē no Tora」（日本語：マネーの虎）2009年4月10日 (2009-04-10)2010年7月28日
ナギは、たった一歩の差でレースに負けてしまったことに落ち込む。約束通り、ハヤテはナギの執事を解雇されることになるが、ナギはハヤテに残ってほしいと切望しているため、クラウスは自分が解雇されることを恐れている。一方、マリアは、以前クラ​​ウスが彼女とサキのために仕掛けた英雄的行為に屈辱を感じていた。クラウスは、ハヤテの価値を示すため、虎の穴で執事の訓練を受けさせる。ハヤテは電車の中でカトリックのシスター、シスター・フォルテシアに会い、後に虎の穴でもある教会で彼女と再会する。アユムはナギにハヤテの女性運の悪さを思い出させ、ナギはハヤテに用を足すために電話をかけるが、シスターに携帯電話を没収されてしまう。翌日、ハヤテは訓練の一環として、地下ダンジョンで執事クエストに参加する3人を探さなければならない。彼は最初にヒナギク（今では名字で呼ぶようになった）に誘うが、彼女の恐ろしい存在感にためらう。凪はすぐに同行し、借金のせいで賞金を手にできなかったユキジとワタルも加わる。
3「やっぱり伝説はない」音訳：「そして伝説にならない」2009年4月17日 (2009-04-17)2010年7月28日
ハヤテと彼のパーティーメンバーは執事の探求を続ける。彼らはすぐにダンジョンが悪霊と罠で悩まされていることを発見する。ハヤテはナギの命を救った後、毒の槍によって一時的に酔ってしまう。一方、ヒナギクとイスミはそれぞれハヤテを助け、これらの悪霊を追い払う探求をしている。ハヤテのグループは、今は亡き教会の幽霊司祭、リン・レギオスターと遭遇する。リンは、シスター・フォルテシアが偽物であり、本当はシチリアマフィアから来たソニア・シャフルナルズであると指摘する。ソニアは、プラグイン式の巨大 MHE ロボットを操作して、三千院家への復讐を実行する。彼女は、何年も前にミコノス島で執事 (ハヤテ) の妨害のために三千院ナギを暗殺できなかったために父親が解雇され、後に亡くなったと説明する。シーズン1第52話で起こった出来事。ソニアとヒナギクが戦っている間、ユキジは悪霊に取り憑かれ、巨大ロボットを使って他のソニアたちを襲撃する。リンはハヤテにさらなる力を発散させてロボットを破壊するよう促し、伊澄はユキジに取り憑いた悪霊を祓う。教会は崩壊し、ソニアはワタルに惚れ込む。屋敷に戻ると、クラウスはナギを救ったハヤテを執事として復職させるが、執事クエストで消費したエネルギーのせいで倒れてしまう。
4「You're Just Like Me」音訳：「君は僕に似ている」 （日本語：君は僕に似ている）2009年4月24日 (2009-04-24)2010年8月4日
バレンタインデーの 前日、ナギはハヤテへのチョコレート作りに挑戦し、学校をサボってしまう。白凰では、ヒナギクの許可を得て、歩はハヤテに「恋チョコ」を渡そうとするが、代わりに義理チョコを渡してしまう。ヒナギクは歩が慌てていることに気づき、ハヤテにチョコを交換するように言う。しかし、「恋チョコ」を受け取ったハヤテは、恋愛というものに戸惑い、マリアに助けを求める。マリアは自分にも恋愛経験がないことを思い出し、落ち込む。それでもハヤテのためにチョコを作ることを決意する。ナギは、チョコ作りに失敗した後、ハヤテに自分のためにチョコを作ってほしいと頼む。マリアは、とんでもないチョコを作るが、誰に贈るのかと聞かれると、恥ずかしくなって外へ飛び出す。ハヤテは追いつき、自分が作ったチョコをハヤテに渡し、バレンタインは大切な人の笑顔を見るためだけに頑張る日だと伝える。歩はヒナギクに助けてもらったことに感謝する。これにより、ヒナギクは歩と颯がカップルになったと考えるようになります。
5「心と心」2009年5月1日 (2009-05-01)2010年8月4日
歩の弟、西沢一樹がナギと出会い恋に落ちた 話。マリアは、ナギが身長が低いために劣等感を抱き、たいてい顔をしかめていると説明する。ナギは一人で渉の店に行き、彼も背が低いと失礼に言うと、和樹は後を追う。和樹はナギに愛を告白し、電車に乗せてデートに誘うが、結局デートになる。結局、和樹はもう一度こういうことをしようと言う。ナギは既に好きな人がいるから無理だと言うが、和樹は諦めていない、ハヤテが一日中二人を見張っていたと言う。屋敷に戻ると、ナギはハヤテが和樹とのデートに嫉妬しなかったため、落胆する。その後、ナギは風呂に入り、マリアは髪を洗うのを手伝う。マリアはバスタオルを取りに行くが、突然の来客のため、ハヤテにナギにタオルを持ってくるように頼む。ハヤテは浴室に入り、偶然ナギの裸を目にする。ハヤテはナギに怒っているのかと尋ねると、ナギは怒っていると答えるが、なぜ怒っていたのか忘れてしまったと言い、ハヤテの頬にキスをする。
6「あなたの場所」音訳：「おまえんち」（日本語：おまえんち）2009年5月8日 (2009-05-08)2010年8月11日
ナギはハヤテの頬にキスをした後、すっかり気まずくなってしまい、彼を屋敷から追い出す。マリアはハヤテに100万円を渡し、3日間屋敷の外で暮らすことを許す。しかしハヤテはそのお金を使って困っている人を助ける。金もなく行くところもなく、ルーザーパークで自分の立場を反省しているハヤテに、ヒナギクが家に招き入れる。桂夫人はハヤテを一晩泊めてくれ、ヒナギクがハヤテの部屋に入ってくる。ハヤテはヒナギクを見てその美しさに気がつき、動揺する。ヒナギクもまた、ハヤテに歩との関係を尋ねたいと思い、動揺する。翌日、ハヤテが制服を着てきて学校にやってくると、ヒナギクはハヤテに、自分の家に泊まっていることは誰にも言わないようにとささやくが、ミキは状況を疑っているようだ。ハヤテが助けた人たちが屋敷にやって来て、お金を全額返す。マリアはハヤテが生活費をばら撒いていることに気づき、彼の居場所を探ろうと決意する。制服姿で魅力的なマリアは学校に潜入し、時計台行きのエレベーターでハヤテと出会う。
7「中途半端なジェラシー」音訳：「やきもちとかやかれてジャぱん」2009年5月15日 (2009-05-15)2010年8月11日
ハヤテとマリアは学校の時計塔のエレベーターに閉じ込められてしまう。そこでハヤテはマリアが変装していることに気づく。ナギはマリアがお茶を淹れるのが下手なので携帯で連絡を取り、マリアは屋敷に戻る（ハヤテの居場所を聞くのを忘れていた）。ヒナギクとハヤテはスーパーマーケットに行き、話をしながら、彼女の家で夕食を作る。二人は偶然にも互いの手を触れ合ってしまう。ヒナギクはハヤテに「彼女」のアユムについて尋ねるが、ハヤテは彼女には恋人はいないと訂正し、ハヤテが独身男性を一人で家に連れてきたことに気づく。ヒナギクはミニマーケットに行き、焼き芋を食べているアユムと出会う。ヒナギクはアユムにバレンタインデーの出来事、そしてハヤテとの関係について話す。ヒナギクは小さな子猫を見つけて家に連れ帰ることにする。ヒナギクは子猫にミルクを与えるが、ハヤテは子猫の世話をしなければならないので眠れないと言う。歩はヒナギクにハヤテの両親のことを明かす。マリアはナギに、明日ハヤテが屋敷に戻ってきてほしいかと尋ね、ナギはそうしたいと答える。
8「不知火が来た」音訳：「不知火がやってきた」（日本語：シラヌイがやってきた）2009年5月22日 (2009-05-22)2010年8月18日
桂夫人はハヤテに、一晩泊めてくれたお礼に、3月3日にヒナギクの誕生日プレゼントをあげたらどうかと勧める。ヒナギクは母親が猫アレルギーのため飼えないので、ハヤテは子猫を連れて屋敷に戻る。ナギはすぐにその子猫を育てることを決め、シラヌイと名付ける。タマはシラヌイに嫉妬し、まるでシラヌイがナギの漫画を破ったかのように見せかけようとするが、その計画は裏目に出て、シラヌイ自身が漫画を破り、タマに責任を負わされる。ナギは罰としてタマをしばらく檻の中に閉じ込める。伊澄が子猫と遊びに来るが、シラヌイは子猫が気に入らないと感じ、伊澄は落ち込む。伊澄はサクヤに助けを求め、サクヤはいつも伝統的な服を着ているので服装を変えることを提案する。よりカジュアルな服に着替えた後、伊澄はサクヤと一緒に再びナギを訪ねる。ハヤテは薄めたキャットニップを伊澄の服に吹きかけて手伝います。ナギと伊澄は不知火と遊び、ナギはタマも遊ばせます。
9「乙女心が求めるものは……」音訳：「乙女心が求めるものは…… 」2009年5月29日 (2009-05-29)2010年8月18日
ソニア（尼僧）は、以前彼に抱いていた気持ちが本物だったのか確かめるために、ワタルのビデオ店に行き、本当に彼を愛していることに気づく。彼女はサキに嫉妬するが、物語の冒頭でナギを誘拐しようとしたのと同じ二人組にサキが誘拐されたとき、ソニアはワタルがサキにキスをしてくれたら助けると言う。ワタルはソニアの頬にキスをし、ソニアは簡単にサキを助け出す。後に、サキはDVDシリーズを借りるために何度も戻ってくるソニアに嫉妬する。詩織はユキジに、28歳にもなったのに恋人を探そうと思ったことはないかと尋ねるが、恋愛経験がないため、周りの人に相談する。ユキジはナギに、将来の恋人と出会うために盛大な社交パーティーを開くように勧め、クラウスはその夜パーティーを企画する。ユキジは京之介の家に行くが、彼女が彼を苛立たせたので追い出す。その後、凪はユキジに、本当は彼氏なんて欲しくなかったと説得し、ユキジも酒があればそれでいいと同意する。ユキジは社交パーティーで酔っ払い、マリアは自分が恋愛関係を持つことに疑問を抱く。
10「プレゼントはどこ？」音訳：「ピュアゼントのゆくえ」（日本語：プレゼントの行方）2009年6月5日 (2009-06-05)2010年8月25日
ハヤテはマリアに、同年代の女の子がどんなものを望んでいるのか知りたい、と尋ねる。そうすれば、ヒナギクの誕生日に何を贈ればいいか考えることができる。ハヤテは街へ出て、アユムに偶然出会うが、バレンタインデーの出来事を思い出して、最初はお互いに気まずい思いをする。イズミ、ミキ、リサも現れ、ハヤテのプレゼント探しを手伝う。ヒナギクは彼らを見つけ、ハヤテが自分へのプレゼントを探していることを知る。ハヤテは、現時点ではガールフレンドを養う経済的余裕がないので、アユムのことを嫌いではないが、 10年前の幼稚園時代の元カノのことを説明した後は、恋愛関係になる気にはなれないと言う。屋敷に戻ると、ハヤテはマリアに誕生日はいつかと尋ねるが、マリアは質問をはぐらかし、ハヤテは彼が無神経なことを言ったと思う。彼はマリアに謝罪し、マリアが両親に捨てられたことを知る。マリアの誕生日や本名は知る由もないが、彼女の誕生日は発見された12月24日と設定されている。天王洲アテナがカメオ出演する。
11「ひな祭りがやってくる」音訳：「ひな祭りのころに」 (日本語:ひな祭りの頃に)2009年6月12日 (2009-06-12)2010年8月25日
ヒナギクは最近ハヤテのことばかり考えている理由、特に彼に関するロマンチックな夢のことばかり考えてしまう。ハヤテがもうすぐ進級できないと知り、激怒する。ハヤテは謝りに行くが、何と言えばいいのか分からない。その後、ヒナギクはハヤテに両親について尋ねるが、ハヤテは理由があるとは信じない。サクヤが伊澄の呪いの人形を壊したことで、ハヤテは女装の呪いにかかり、意に反してメイド服を着ることになり、ナギとマリアはショックを受ける。伊澄は、今夜12時までに最高位のヒナギクとの試合に勝たなければ、一生女装願望が残ることになると言う。一方、ヒナギクは仮説を立てているが、リンは自分の心に正直になるようにアドバイスし、ヒナギクはそれが愛ではなく復讐だと結論づける。伊澄はヒナギクに何をすべきかを伝えるメモを渡すが、ヒナギクはそれを挑戦状と受け取り、負けるつもりはなかった。今夜、白凰の雛祭りにハヤテはヒナギクと密かに会うためにやって来るが、伊澄は彼を追いかけ、ある男に遭遇する。その男は彼に惚れ込んでしまう。
12「残酷な大バカ野郎のテーゼ」音訳：「残國な大馬鹿野郎のテーゼ」2009年6月19日 (2009-06-19)2010年9月1日
和泉の執事、虎徹はハヤテが男だと知り激怒し、ハヤテを追い詰めようとする。その後、ナギはヒナギクの誕生日に用意した時計を渡すが、虎徹に誘拐され、ハヤテに助け出せと言われる。一方、皆はサプライズ誕生日パーティーでヒナギクを驚かせ、「残酷な天使のテーゼ」を歌ってもらう。ハヤテへのプレゼントがどこにあるか聞かれたヒナギクは、挑戦状の手紙を二人きりになる方法だと誤解する。ナギが誘拐されたと聞いたハヤテは、女性の分身であるハーマイオニーという恥ずかしい服を着ているにもかかわらず、祭りの中を走り抜ける。ナギは虎徹に、彼の愛がいかに浅はかで、他人の外見しか見ていないかを話す。これが虎徹の目を開き、彼は再びハヤテに愛を告白するが、ナギに殴られてしまう。ナギも雛人形の呪いを払い、ハヤテは元の姿に戻る。ナギとハヤテはようやく家路につくが、ハヤテはヒナギクとの待ち合わせを忘れていたことを思い出し、ヒナギクが眠る時計塔へと向かう。
13「自由の感覚」2009年6月26日 (2009-06-26)2010年9月1日
ハヤテはヒナギクとの時計塔での出会いを思い出し、ついに到着する。目を覚ましたヒナギクはハヤテの姿を見て激怒し、時間に気づいた後、ハヤテの遅刻に激怒する。彼女は伊澄からもらった「正宗木刀」でハヤテを攻撃し始める。しばらくすると、ヒナギクは剣のせいで感情を抑えきれなくなり、ハヤテの胸の中で泣き崩れる。その後、感情を抑えきれなくなったヒナギクは恥ずかしくなり、ハヤテにプレゼントをねだると、ハヤテは自分で焼いたクッキーを渡す。ヒナギクはハヤテに、かつての家族が8000万円の借金を残して自分と妹を置き去りにした話や、ハヤテとの繋がりについて語り始める。ハヤテはヒナギクをテラスに案内し、初めて出会った時に見た景色を見せて気持ちを落ち着かせる。街の美しい夜景を見たヒナギクは、ついに自分がハヤテに恋していることに気づく。ただ、実の両親のように彼が姿を消してしまうかもしれないという恐怖から、認めるにはあまりにも怖かったのだ。翌日、ヒナギクはハヤテに（つまりファーストネームで）挨拶する。ナギは、ヒナギクがハヤテに恋をしたのかもしれないと振り返るが、ハヤテはそれを疑っている。ヒナギクは心の中で、好きな人ができたと嬉しそうに両親に告げる。
14「鷺ノ宮家の一族」音訳：「鷺ノ宮家の一族」2009年7月3日 (2009-07-03)2010年9月8日
ナギは、ハヤテのごとくシリーズのキャラクターランキング で自分が3位になり、ヒナギクが1位になった夢を見て目を覚ます。その夜、サクヤとイスミは邪眼の妖怪と戦っていたが、残りを捕まえることができなかった。翌日、マリアは気分が悪いので、ハヤテにイスミに届けるようにバッグを渡す。ハヤテは鷺ノ宮屋敷でイスミの母、初穂、祖母に会う。その後、イスミは巨大な邪眼の妖怪に襲われ、ハヤテはイスミを助ける。鷺ノ宮屋敷を出て、ハヤテがマリアと歩いていると、マスクをかぶった小人がハヤテを攻撃しながらマリアに何か嫌なことをする。彼らの戦いは突然終わり、その人物がイスミの曽祖母、鷺ノ宮銀香であることが明らかになる。イスミは今のところ彼らを仲裁する。銀花は再び元の姿に戻り、若返りを図るためハヤテの血を吸う。ハヤテは貧血に陥り、屋敷へと帰還する。
15「下田温泉の出来事」音訳：「信田温泉湯けむり旅情」2009年7月10日 (2009-07-10)2010年9月8日
ナギは、成長を促進する謎の隕石やその他の特別な力を訪れるために、ハヤテとマリアを下田に連れて行くことにしました。途中、ナギは弁当を買うために誤って電車を降りますが、電車は彼女を残して出発し、彼女は一人ぼっちで迷子になります。ナギはロシア風ラーメン店で食事をした後、アユムと会い、アユムは彼女をバイクの後ろに乗せて次の電車の駅まで連れて行きます。一方、ヒナギクはマリアに恋の相談をしようとしますが、ナギからの電話に邪魔されます。保留中に、ナギとアユムはマスクをかぶった殺し屋たちに出会います。彼らはナギを暗殺しようとしていると言いますが、2人ともおさげ髪なのでどちらがナギなのかわかりません。アユムは高速道路でバイクを猛スピードで漕ぎ出し、ハヤテは同じ道を彼らを探しています。
16「スターダストメモリー」音訳：「スターダストメモリー」（日本語：スターダストメモリー）2009年7月17日 (2009-07-17)2010年9月15日
歩とナギは殺人鬼から逃げるが、ナギはすぐにバイクから飛び降り、ハヤテが来てくれるから大丈夫だと歩に告げる。彼女は、歩が母親がいるかどうか尋ねると動揺する。温泉で、ハツホはハヤテがナギの母親に似ていると言う。ハヤテは歩の携帯電話を見つけると、すぐに銀花に襲われ、下田温泉にも連れて行こうとする。歩がナギのところに戻ってソフトドリンクを一緒に飲むと、覆面の殺人鬼が戻ってくる。歩とナギは再びバイクに飛び乗って逃げる。ハヤテと銀花は妥協した後に到着し、銀花は覆面の殺人鬼を処理し、他の人たちが熱海の駅で会うことを可能にする。ナギはハヤテに残りの道のりを歩を自転車で運ぶように言い、ヒナギクは電車の中でナギとマリアの面倒を見る。下田に到着すると、ナギはサクヤと合流し、二人は秘湯へ。ナギは酔っ払ったような様子を見せますが、サクヤやハヤテがナギを迎えに来た時には、その影響は見られません。ナギは困惑してしまいます。その後、夜、宇宙人がナギの部屋に突如として現れます。
17「桜の下で」音訳：「桜の下で」2009年7月24日 (2009-07-24)2010年9月15日
ナギは、置き去りにされた宇宙船を探す宇宙人マヤを助けることにする。温泉で、ヒナギクはアユムにハヤテへの想いを正直に伝えようとしたが、熱中症で倒れてしまう。ナギとマヤは鷺ノ宮の家で宇宙船を見つける。ハヤテはそこで銀香と会う約束をしていた。銀香は伊澄に血を与え、彼女の力を取り戻させようとしていたのだ。しかし伊澄は断る。それでも銀香はハヤテに激しく襲いかかる。そこに虎徹が現れ、ハヤテがひどく嫌がる虎徹を誘惑しようとする。ナギは二人を見つけ、ハヤテと格闘する。逃げるナギはマヤの宇宙船に乗り込むが、突然宇宙船は宇宙へと飛び立つ。伊澄は力を取り戻し、ハヤテとマヤを宇宙へと送り出す。二度とハヤテに会えないと思い泣き叫ぶナギ。「ハヤテ！」と叫んだ瞬間、ハヤテが現れ、ナギを救った。二人はユキジが宇宙船を爆発させ、ナギを気絶させたことを突き止める。マヤはハヤテとナギを家に送り返す。ハヤテは夢の中でナギの母、三千院紫子と出会い、ナギが毎年下田に来るのは母の命日を偲ぶためだと知る。ナギはハヤテを母に紹介する。
18「ホワイトデーでも諦めない人」音訳：「Howaito Dēの壊れない人びと」2009年7月31日 (2009-07-31)2010年9月22日
歩は、そうではないと彼に言ったにもかかわらず、実はハヤテからのホワイトデーのプレゼントが欲しいと思っていることに気付く。ハヤテはヒナギクの提案で歩のためにクッキーのバスケットを買うが、歩にプレゼントを渡すのが不安で、歩への挨拶を練習し、代わりにマリアにクッキーを渡してしまう。ヒナギクは、ハヤテが歩にプレゼントを渡さず、また買うお金も持っていないことを知ると、クッキーを焼くためにハヤテを友人のカフェに連れて行く。カフェどんぐりを経営する加賀北斗は、ハヤテがヒナギクのボーイフレンドではないかとからかう。ハヤテは運が悪かったにもかかわらず、歩と会い、ホワイトデーのプレゼントを渡すことができた。その夜、ハヤテはヒナギクに追いつき、彼女にもプレゼントを渡す。
19「目指せキング！」音訳：「王者をねらえ！」（日本語：王者をねらえ！）2009年8月7日 (2009-08-07)2010年9月22日
春休み中ずっと午後から起きていたナギは、ひきこもり生活から抜け出すことを決意する。ハヤテが誤って携帯電話を壊してしまった後、ハヤテとナギは買い替えのため新宿へ買い物に出かける。ナギは道に迷ってしまうが、激しく否定し、家電量販店の迷子コーナーへと案内される。ナギはそこで少年たちに「ハヤテのごとく！トレーディングカードゲーム」を使った決闘を挑む。ナギは勝利し、少年たちに「リーダー」と呼ぶように言い放つ。するとハヤテが迎えに来る。3月29日、サクヤはハヤテに誕生日が4月3日であることを思い出す。ハヤテにはプレゼントを買う余裕がないことを知ったサクヤは、思いっきり笑わせてほしいと頼む。面白おかしく振る舞う術を身につけようと、ハヤテはマリアをジャブしようとしたが、つまずいてマリアの胸に顔面をぶつけてしまう。その結果、ナギはハヤテを殴り倒し、サクヤは自分が望んでいた笑いを得るが、ハヤテの実際の誕生日にはまだ何かを期待していると告げる。
20「メイドターンができなくて」音訳：「メイドターンができなくて」2009年8月14日 (2009-08-14)2010年9月29日
突然、神父リン・レギスターがハヤテの前に現れ、安らかに眠ると宣言する。しかし、彼は、最終的に地球を離れるためには、メイドと浮気することで唯一の未練を晴らさなければならないと主張する。マリアはリンに会えないし、ハヤテはリンに体を乗っ取られるつもりはないので、伊澄はメイドのようになる方法を学ぼうと決心する。ナギが怪しい状況下でワタルから助言を引き出した後、サクヤは新しいメイドのハルを紹介し、伊澄にメイドの精神を教えさせる。しかし、ハヤテと伊澄の両方の残念なことに、このすべての設定はリンによるエイプリルフールのジョークだった。後に、ハルは白凰学院の書記である春風千春であることが明らかになり、彼女は自分の秘密を他の人に暴露されることを望んでいませんでした。
21「なんだかんだで自分の猫が一番かわいい」音訳：「なんだかんだで自分ちの猫が一番かわいい」（日本語：なんだかんだで自分の猫が一番かわいい）2009年8月21日 (2009-08-21)2010年9月29日
ナギはハヤテに、友人のジェニーとアフリカ旅行中にタマを引き取った経緯を話す。ハヤテとシラヌイを始末しようと決意したタマは、シラヌイを配送トラックに追い詰めるが、閉じ込められ、見知らぬ場所へと運ばれてしまう。街に逃げていたアナコンダが射殺されたと聞き、身の危険を感じたタマは、シラヌイを連れて家路につく。シラヌイはイズミから携帯電話を奪い取り、タマが屋敷の場所を特定できるようにする。二人はハヤテに助けられ、猛スピードで走るトラックから引き離される。ハヤテは、町の人々に自分がスーツを着た男だと偽り、タマ（とシラヌイ）を家に連れて帰ることに成功する。
22「夢を見続けろ」2009年8月28日 (2009-08-28)2010年10月6日
ナギはマリアにお金の大切さを尋ね、ハヤテが借金を返すためにどれだけ懸命に働いているかを理解します。マリアはハヤテの誕生日プレゼントとして、アルバイトで稼いだお金で買った腕時計をあげることにし、ハヤテとマリアは驚きます。ハヤテとナギはカフェどんぐり（ホワイトデーにハヤテがクッキーを焼いたお店）で仕事を与えられ、北斗はそれを受け入れますが、歩もまた下田旅行で使ったお金を補うために働いています。ナギと歩は、問題を抱えた漫画家の芦橋剛司や、下手に変装したマリアなど、多くの客を接客するうちに、ハヤテをめぐるライバル関係が再燃します。ハヤテはマリアに無茶なプロポーズをしますが、ハヤテはマリアが男であることを漫画家に納得させて彼女を救います。
23「Our Destination」音訳：「僕らのゆくえ」2009年9月4日 (2009-09-04)2010年10月6日
一日の仕事で疲れたナギは、サクヤの誕生日パーティーがその日の夜に予定されていたにもかかわらず、昼寝をすることにする。パーティーで、アイカ・カスミは、チハルがサクヤのメイドとして働いていることを知る。一方、サクヤは、乗り気でないワタルを無理やり彼女と客を楽しませる。ワタルは大人しくパフォーマンスしたが、サクヤが慰めると、イズミが見に来た時には、ワタルはサクヤの上につまずいてしまう。ハヤテとナギが到着すると、サクヤはなんとかハヤテにもパフォーマンスを披露させる。観客は、サクヤ、ナギ、マリアを除いて、ハヤテのパフォーマンスを素晴らしいと思った。サクヤは、父親と双子の弟妹をハヤテに紹介する。サクヤが問題児の弟妹やユーモラスな父親と遊んでいるのを見たナギは、ぶらぶらと立ち去る。カフェどんぐりでは、ヒナギクがアユムに大切な話があるから一緒に桜を見に行こうとアユムを誘う。
24"距離"2009年9月11日 (2009-09-11)2010年10月13日
サクヤと話している間、ハヤテは昔の最初の彼女（アテナ）との過去の不和を思い出す。アユムはヒナギクを桜の木立を見下ろす観覧車に連れて行く。アイザワ邸ではナギが行方不明になり、ハヤテたちは彼女の居場所を突き止めようとする。ヒナギクはついにアユムに、自分が裏切られたこと、そしてハヤテの誕生日にハクオウ時計塔で一緒に過ごした時からハヤテに恋をしていたことを告げる。しかし、アユムはそれを全く気にせず、誰がハヤテの心を勝ち取ることができるかを見るための友好的な競争だと言う。ナギを探している間、サクヤはハヤテに両親について話し、彼の兄を明かす。一方、ハヤテはついに一人で星空を眺めているナギを見つける。それはユカリコを思い出させたからだ。彼はナギを励まそうとするが失敗する。しかし、ハヤテは彼の努力に慰められ、そばを離れないでと告げる。そして、エピソードに登場する全員が、咲夜の誕生日を祝って打ち上げられる花火が打ち上げられている空を見つめる。
25「執事と愛人のことですから」音訳：「執事とお嬢様の話ですから」2009年9月18日 (2009-09-18)2010年10月13日
ナギは1日のハードワークの後に熱を出してしまい、休むことを余儀なくされる。ハヤテによると屋敷には二人きりだという。ナギはハヤテに眠くなることをしてほしいと頼むが、ハヤテは不思議の国のアリスの奇妙でナンセンスなバージョンを話す。マリアが戻ってきても眠れず、眠ることもできないナギは、ハヤテにパッキーを持ってきてくれるように頼み、娯楽のためにネクタイに隠しカメラを取り付ける。ナギとマリアは、ハヤテのひどい不運のせいで彼が次々と不幸な出来事に見舞われるのを見守る。ハヤテは財布を忘れたことに気づき、お金を稼ぐためにサクヤのメイドカフェで1時間働かなければならない。彼の限りない不運のおかげで、誰もが突然パッキーを食べたくなるし、女の子との素晴らしい運のおかげで、他の女の子も彼にパッキーを食べさせ始める。ハヤテは最終的に自分でパッキーを作り、家に歩いて帰ると、どこからともなくトラックが現れてハヤテを轢いてしまう。ナギは泣きながら駆け出し、ハヤテの不運の連続にもかかわらず、ボールがバンパーとなって命拾いしたことで、まだ幸運の女神がいたことを悟る。ネクタイにカメラをぶら下げていたことを（最初から分かっていたことだが）詫び、手作りのパッキーを1本持って帰る。ハヤテがどんなに不運でも、ナギは彼をそばに置きたがり、頬にキスをする。白凰学園で新学期が始まるが、ナギは相変わらず登校に乗り気ではない。終盤、日比野ふみとアテナが一幕を見せる。そして物語は続く…

ハヤテのごとく! (2012)

いいえ。タイトル当初のリリース日英語放送日
1「第一夜」音訳：「第一夜」（日本語：第一夜）2012年10月4日 (2012-10-04)2013年6月26日
9月18日、新学期が始まろうとしていたが、ナギはいつものようにぐずぐずしていた。ハヤテとマリアはナギを励まそうとするが、ナギはネバダ州にあるエリア51を特集した宇宙人に関するテレビ番組に興味を持ち、調査のためにそこへ行きたいと申し出る。ラスベガス警察から13年前に交通事故で亡くなった父親の遺品を取りに来てほしいという電話がかかり、チャンスが巡ってくる。しかしマリアはシルバーウィークまでそこへ行くことを禁じると言う。ナギは怒り狂って屋敷から逃げ出すが、携帯電話と財布を忘れたことに気づき、家に帰ることができない。辛い飲み物を飲んでいるところをハヤテに見つかるまで。ハヤテは近づいてくる小さな子供に気をとられ、その間にナギは背後で盗賊に誘拐されてしまう。ハヤテは子供のバイクに乗り、誘拐犯を追いかけてナギを救出する。ハヤテとナギが帰宅すると、再び少女が現れ、ナギの妹である鶫瑠璃（つぐみ・るり）と名乗る。アイドルの水連寺瑠璃がライブパフォーマンスを披露する。
2「第二夜」音訳：「第二夜」2012年10月11日 (2012-10-11)2013年6月27日
衝撃的な事実を明かしたにもかかわらず、ルリはハヤテたちから無視され続け、ついにナギの前に連れてこられる。ナギはルリから、証拠も何もないまま実はハヤテの妹であることを聞かされる。ナギはルリをしばらく滞在させることに同意するが、屋敷の中をうろつくルリの目的を問い詰め、他の住人である千春、歩、剣野かゆらと共に「バイオレット・マンション」に住まわせることにする。ルリはナギが納得するまで滞在を拒否する。ナギはルリに何か特別なスキルがあるのか​​尋ねると、ルリはハヤテに対抗できるほどのシステマの達人だと明かす。ハヤテは容赦なく攻撃を受けるが、反撃を決意するとルリは泣き出す。しかし、これは後にハヤテの警戒を解くための策略だったことが判明する。ナギはルリの卑劣な戦術を叱責する一方で、彼女の戦闘スキルを称賛し、自らも学びたいと申し出る。
3「第三夜」音訳：「第三夜」（日本語：第三夜）2012年10月18日 (2012-10-18)2013年6月28日
ヒナギクは、いつもの厳しい態度がハヤテに近づく妨げになっていると考え、もっと明るく寛容な態度を取ろうと決意する。ヒナギクの突然の態度の変化を不思議に思い、怒りが頂点に達してキレてしまうのではないかと心配した姉とクラスメイトのミキ、イズミ、リサは、ハヤテにデートに誘ってほしいと頼む。彼女たちの真意を知らずに、ヒナギクは執事の誘いに乗り、ルリを連れて子供向けの映画を見に行く。映画館にいた子供たちは、ハヤテとヒナギクの関係をからかって映画を見ているが、映画は壊れてしまう。ハヤテはヒナギクを励ますことを諦めず、二人は遊園地で楽しい一日を過ごす。帰り道、ヒナギクはハヤテに自分を誘った理由を尋ね、ハヤテは真実を話す。ヒナギクはハヤテに何かを言うが、近くを電車が通っていたためハヤテには聞こえない。
4「第四夜」音訳：「第四夜」2012年10月25日 (2012-10-25)2013年7月1日
ルリはナギの屋敷で謎の品を探し、彼女に近づく方法を模索していた。しかしハヤテはナギが人と関わることに興味がないと言い、ナギは心配していた。千春とカユラはルリにナギと遊ぶためのゲームを買ってあげるよう勧めるが、ルリは既にそれらを買ってプレイしていた。秋葉原でナギ、千春、カユラの3人が漫画、アニメ、ゲームの好みについて白熱した議論を交わした後、ルリは3人におすすめの漫画を尋ね、橘渉の店へと向かった。3人がどの漫画を読むべきか議論している間、ルリは18禁コーナーに迷い込み、恐怖のあまり逃げ出してしまう。結局、ルリは無名の作者による「魂を燃やす30日間」という同人雑誌を購入することになるが、ハヤテはそれがナギのオリジナル作品だと知る。
5「第五夜」2012年11月1日 (2012-11-01)2013年7月2日
ナギは、マリアにいつも叱られることに腹を立て、ハヤテに、何か理由をつけてメイドを叱る理由を探して付きまとえと命令する。メイドの悪いところを見つけられなかった執事は、偶然ユキジに会って昼食に誘われるが、お金がなくて彼に勘定を支払わせるつもりだと知る。一方、マリアはミカドに電話をかけ、ナギの父親の写真も情報もない理由を尋ねると、ミカドは、父親の存在を示す証拠はすべて彼によって消されたと答える。彼によると、父親は三千院の財産を狙ってユカリコと結婚した詐欺師に過ぎなかったという。ハヤテがユキジと口論していると、ルリとソニアが現れて料理を注文し始め、勘定を増やしていく。4人が誰が勘定を払うか口論しているとき、泥棒がレストランに侵入し、ソニアとルリの逃げる隙を与えてしまう。犯人は病気の妹の治療費のために金を盗んだと主張し、ユキジは彼とハヤテに銃を向けながら彼を叱責する。そこへ、妹を犯人と間違えたヒナギクが現れ、彼女を止める。犯人が警察に出頭し、ヒナギクが妹と共に店を去る中、ハヤテは一人でレストランに残り、マリアに電話をかけて費用の援助を頼む。エピソードの最後、ハヤテはソニアを追いかけて代金を支払う。
6「第六夜」2012年11月8日 (2012-11-08)2013年7月3日
シルバーウィークが到来したが、凪は亡き父の遺品を取りに行くラスベガスへの旅立ちを諦め、ハヤテと一日を過ごすことにした。その後、バイオレット・マンションを訪ねるが、ルリは一人きりだった。千春とカユラから、ルカのコンサートを見にラスベガスに行くという連絡が凪に届く。雨が降り始めたため出発できず、凪はルリに、彼女の真の目的は三千院家の秘宝とされる「黒椿」を手に入れることだと白状させ、祖父に電話でそのことを尋ねる。しかし、帝人は13年前に宝が盗まれたという事実以外何も語ろうとせず、怒りのあまりスマートフォンを壊してしまう。雨が嵐へと激化する中、二人は二人だけで家を守るため奔走する。その時、風に吹かれて飛んできた大木の枝に当たっていた凪をルリが助ける。嵐が過ぎ去ると、ハヤテが屋敷に現れ、ミカドから電話がかかってきて、ナギに黒椿が彼女の父親に盗まれたことを告げる。
7「第七夜」2012年11月15日 (2012-11-15)2013年7月4日

ナギの父、シン・ハイエクの物語。彼はかつては泥棒で、生きる意味を求めてユカリコと出会い、彼女の執事となり、やがて彼女に恋に落ちた。ナギは、シンの所持品の中に「黒い椿」がラスベガスにあることを発見する。ナギとミカドは、「黒い椿」は不吉をもたらす時計だが、両手で「8」を打つと永遠に奇跡を授かることができると説明する。あるお祭りで、時計を手に入れたいルリはナギとペアを組み、日比野文が主催するクイズ大会に出場する。大会で、ニューヨーク経由でラスベガス行きのチケットを勝ち取るのだ。伊澄はルリから不吉な気配を感じる。最終的に、ヒナギクとアユムがチケットを勝ち取り、ラスベガスでルカのコンサートを見に行くことになる。ナギから「危険なことはするな」と警告されたルリは、これからどうしたらいいのか分からず、逃げ出す。ルリは自分の身を案じているようだ。ハヤテはルリを探しに森へやって来て、そこで彼、イスミ、サクヤは彼女が鳥男に誘拐されるのを目撃する。

エピソードの中盤で、ルカは王の永遠の命の願いを叶えたニンフの物語を語ります。
8「第八夜」2012年11月22日 (2012-11-22)2013年7月5日
ハヤテ、イスミ、そしてヒナギク（「シロサクラ」の刀を使って）は、鳥男からルリを救出するが、ルリは自分が誰なのかを明かそうとしない。翌朝、屋敷でルリをラスベガスに連れ戻すための偽の身代金要求状を受け取る。しかし、筆跡はルリのものだ。本当に誘拐されたのかどうか疑問に思ったナギは、ついにラスベガスへ行き、ブラックカメリアを取り戻そうと決意する。不運時計を試していたマリアがそれを掴むと、不気味なタイミングでスカートの下の通気口が開き、ハヤテは時計を手に入れた。ラスベガスで時間を潰していたハヤテは道に迷い、スマホのバッテリーが切れてしまう。ハヤテは偶然アユムと出会い、飛行機に不具合が発生したことを告げる。ブラックカメリアが原因だと思ったのだ。マリアとナギは、自分たちの視点からハヤテを見つけ、彼がアユムにキスをしているのを見て、彼を殴り倒すが、ハヤテがアユムの目の毛を少し取っていることに気づく。
9「第九夜「2012年11月29日 (2012-11-29)2013年7月8日
黒椿を手に入れたことで、ハヤテの不運は刻一刻と悪化していく。宿泊先のホテルでは、白凰三兄弟がルリ捜索に協力しようと過剰反応し、ハヤテが止めようとするも、警官2人がわいせつ行為と勘違い。ホテル全体がパニックに陥る。雪路がハヤテから時計を奪った時、ナギはハヤテに出て行くよう促す。雪路はカジノで大金を勝ち取ったが、そこに強盗団が現れ、金と時計、そして彼女の車を盗んでしまったのだ。幸運にも、ヒナギクはイズミから犯人たちの隠れ家への連絡を受ける。ナギは伊澄とサクヤと共にルリがいると思われる場所へ向かう。そこで二人は砂漠で奇妙な木を見つけ、そこで悪魔のような女性と出会う。ナギから黒椿が盗まれたと告げられると、女性は激怒し、ナギを人質に取ってルリと鳥男のシドウに黒椿の回収を命じる。ハヤテとヒナギクは、ルリが現れ時計を盗んだ金髪の泥棒を見つける前に、イズミとユキジを盗賊から救出する。ルリは技で盗賊を倒すが、黒椿で盗賊を攻撃した瞬間、黒椿は突然剣へと変化してしまう。ハヤテはなんとかルリを押しのけるが、自身も刺されてしまう。
10「第十夜」2012年12月6日 (2012-12-06)2013年7月9日
ナギは女に黒椿を欲しがる理由を尋ね、それは永遠の命を与える魔法の剣だと答える。ハヤテは黒椿に刺され倒れ、その後起き上がるが、人格が変わってしまったようだ。女と木が現れ、黒椿を奪おうとする。盗賊たちは反撃を試みるが、隠れ家は火事になり、ユキジの金を奪って逃走する。ハヤテは女と話をしようとするが、伊澄がそれを遮り、ナギを解放する。ドリーという名の女は衰弱し始め、士道と瑠璃と共に撤退する。警察が到着すると、ナギはハヤテの行動を心配する。ハヤテはナギを置いて執事を「辞める」と言い放つ。翌日、ナギはハヤテがいなくても平気なふりをする。二人は京之介と新車に出会い、ユキジが盗まれたことに気づいていないから、代金を払うと告げる。京之介はナギと歩をエリア51へ連れてドライブに出かける。歩はナギに昨夜見つけた黒い椿を見せる。その時、突然タイヤがパンクし、車は大破してしまう。京之介と歩はナギを砂漠に残して助けを求める。「ハヤテ！」と叫ぶも、ナギは現れない。ナギはハヤテが自分にとってどれほど大切な存在だったかに気づき始め、何があろうともハヤテに戻ってきてほしいと叫ぶ。歩が戻ってきてナギに手を差し伸べる。一方、ハヤテは自分のことに集中している。ユキジは、自分が捕まえた泥棒を尋問することで、ハヤテに金を見つけさせる。ハヤテ（英語で話す）は渋々ながら泥棒を脅し、スターサイドホテルの場所を教えてしまう。
11「十一夜」2012年12月13日 (2012-12-13)2013年7月10日
皆が集まり、ハヤテを探すナギに協力する。彼女たちは、黒椿、ドリーという女性、13年前の事件、そしてハヤテの異変について謎を解き明かそうとする。泉とヒナギクがハヤテが昨夜刺されたと話すと、ナギはユカリコが「父親」について言っていたことを思い出し、ある結論に至った。ルリが現れ、ナギはハヤテの命がかかっているからドリーの指輪を持ってきてほしいと頼む。ナギはクラウスに、母の結婚指輪をすぐに届けるよう指示し、友人の水連寺瑠香に貸す。水連寺瑠香のテレビインタビューでハヤテが指輪に気づくようにするためだ。瑠香はドリーの指輪を見つけ、スターサイドホテルで会うようにというメールを受け取る。今夜、瑠香のコンサートにナギの友人たちが訪れ、ハヤテと雪路がホテルに到着する。ハヤテはルカの楽屋に入り、ナギが書いたメモが待っていた。結婚式場でナギは、黒椿が人の魂と13年前の出来事を交換する剣であることを明かし、ハヤテはナギの父、シン・ハエックになったと告げる。シンはナギと座り、ユカリコについて話す。ドリーが捕らえたルリを連れて現れ、黒椿を要求するが、ナギとシンは、彼女の最愛の「王」は13年前にシンの体の中で亡くなり、ハヤテは今は時計の中にいると説明する。シンは、ユカリコとの永遠の愛を象徴する指輪を返すよう要求する。ユキジが盗賊を倒す一方で、ドリーは王の死を信じようとせず、ユカリコとマリアに混乱が広がる。
12「最後の夜」音訳：「最終夜」2012年12月20日 (2012-12-20)2013年7月11日
黒椿の中で、ハヤテはタヌキに紹介され、時計の運勢の仕組みを聞かされる。一方、ルカのパフォーマンス中、伊澄と咲夜はナギを助けに走る。ルリと士道はドリーを守ろうとするが拒絶される。シンはナギをドリーの怒りから守る。ヒナギクがシロサクラを使って、落ちてくる柱からルリを救出したとき、残りの泥棒は倒される。シンはナギを安全な場所に連れて行き、ヒナギクとユキジ（彼女のお金を持って）と一緒にヘリコプターに近づくが、ドリーによってナギが捕らえられ、巨大な木が作られる。ユキジはヒナギクと一緒にパラシュートで飛び去る。ドリーによってナギが押しつぶされそうになった後、シンが時計を持って現れ、自分を刺してナギに指輪を取り戻すよう頼む。シンがハヤテの前に現れ、娘を救出するよう託す。ハヤテはナギを追いかけ、ドリーに自分が王ではないことを証明し、崩壊し始める。その後の混乱で、金貨を積んだヘリコプターが破壊され、3つのホテルに金が降り注ぐ。ハヤテはナギの手を握り、巨大な風船に乗って奇跡的に舞い降り、ナギはハヤテへの愛を告白する。伊澄と咲夜はルリを病院に搬送する。シンが「8」で歌を歌っていると、ユカリコが現れ、二人はついにあの世で再会する。ハヤテとナギが無事に着陸すると、ドリーが舞い降り、ナギは愛する王の最期の言葉を告げ、空へと消えていく。黒椿号は壊れ、二人はルカのコンサートを見に行く。他の用事が片付く中、ルリはナギに父の結婚指輪を渡し、スーツを着たイケメン男性に正体を明かされた士道と共に出発する。ハヤテとナギは下田に到着し、シンの指輪と黒椿をユカリコの墓に置き、全てのことへの感謝を述べた。

ハヤテのごとく！Cuties（2013）

いいえ。タイトル当初のリリース日英語放送日
1「綾崎ハヤテ」音訳：「Ayasaki Hayate」（日本語：綾崎ハヤテ）2013年4月8日 (2013-04-08)2014年4月11日
貧困地区で買い物をするハヤテは、その後、災難に見舞われる。物語はヴァイオレットマンションでの日常生活に戻り、ハヤテとヒナギクは早朝の準備をする。マリアは、ハヤテがなぜ女の子たちに人気があるのか​​に気づく。ハヤテが人生をより良くしようと一生懸命頑張っているのに、ナギは起こそうとするハヤテの行動にもかかわらず遅く起きてしまうため、住人の千春、かゆら、歩夢は学校へ出発する。天王洲アテナ（子供時代のアリス）は、ほとんど眠っていない。放課後、ナギは期末試験の勉強をするべきなのに、ゲームをしようとする。ハヤテは明日の準備に励み、深夜を過ぎてから勉強を始める。ヒナギクが家庭教師として彼の部屋にやって来て、彼はたった1時間だけ起きて、いつもの早朝の日課を繰り返す。しかし、ハヤテは、歩夢を除いて全員が体調不良であることに気づく。彼女は仮病を使うまで。翌日、ハヤテは皆の風邪をひいてしまうが、ナギの心配を和らげるために平気なふりをする。ラスベガスから戻ってきたルカは、コンサートが終わったのでハヤテにアルバムを渡す。白王学園の期末試験が始まる頃、ハヤテは道中の用事で落ち込んでいた。家に帰ると、皆が彼の親切に感謝の意を表して夕食を用意してくれていた。
2「三千院ナギ」音訳：「Sanzen'in Nagi」（日本語：三千院ナギ）2013年4月15日 (2013-04-15)2014年4月14日
ナギは熱中するテレビゲームに熱中していたが、マリアが慌ててテレビのコンセントを抜く。ある朝、三千院邸でうっかり早起きしてしまったナギは、早朝の喜びに気づく。料理の匂いを頼りにキッチンにいたハヤテを見つける。朝食後、ナギは眠気を覚ますため、彼女のライフスタイルには難しい運動をする。橘渉のビデオ店で、ナギはわざと18禁のヌードポルノDVDを、他のDVDと混ぜて借りる。しかし、ツリーハウスにいる不知火にそれを渡す際に、ナギは間違えて18禁のホラーDVDを持ってきてしまったことに気づく。結局、映画を全部見てしまったナギは恐怖に駆られ、「ハヤテ！」と叫び、眠るまでずっと傍にいてほしいと懇願する。ハヤテは良い夢を囁き、ナギの恐怖を鎮める。マリアもその映画を観るが、そこに既視感を覚える。ヴァイオレット・マンションに戻ったナギは、雨の日に学校に行かずに引きこもっていた。ハヤテはナギにアドバイスをして、やる気を出させようと説得する。マリアはナギにお金を貸し、「1円は命。誰かからもらったもので、二度と手に入らないのだから、無駄にしてはいけない」と告げる。この言葉に、ナギはついに学校へ行く気になり、ハヤテも朝の日々が面白いと認める。
3「天王州アテナ」音訳：「天王州アテネ」2013年4月22日 (2013-04-22)2014年4月15日
また遅くまで寝ていたアテナ（アリス）は、リフレッシュのために日光を浴びる。ハヤテは彼女に輪っか状のチョコレートの王冠をくれた。突然、大きな犬がアテナに近づき、彼女を舐める。彼女はハヤテにその犬の飼い主を見つけるように要求する。彼らが路上で犬の飼い主を探している間、アテナは犬をしつけている。フミが現れ、その犬のアルマゲドンは自分のものだと宣言する。アルマゲドンは素早くフミに襲いかかり、彼らが去ろうとする時にアテナはアルマゲドンに好意を抱いている合図を送る。フミは、輪っか状の毛が気に入っているから自分も好きだと答える。翌日、ワタルは、事業資金としてサクヤが届けてくれた大金と格闘している。ハヤテとサキは、ワタルが拒否するにもかかわらず、銀行口座への入金を手伝うと申し出る。路上を歩いていると、アルマゲドンとユキジが突然現れ、犬はお金の詰まったブリーフケースをひったくると、走り去る。彼はフミにブリーフケースを見せるが、パニックになり、フミはそれを警察に届けるつもりだが、友人のシャーナ・アラムギルから容疑者になるぞと警告される。一方、サキはお金をなくしたことを自分のせいだと責める。ハヤテはブリーフケースを探しに行き、アルマゲドンがアテナに持ってきていたことを知るが、ブリーフケースは空だった。フミとシャーナはお金の捜索を手伝うために集まり、ハヤテはタマのところへ急いで行き、アルマゲドンにお金のありかを知らせるために通訳をさせる。犬に侮辱されながらも、タマはお金が盗賊に盗まれたことを認める。隠れ家を追跡したユキジは盗賊を殴り倒し、ハヤテとワタルがお金を取り戻しにやって来る。ようやくお金を預けたので、アテナはワタルにサキを慰めて欲しいと言い、ワタルはそれに従う。その後、ナギとアテナは一日中二人きりで残される。二人は肉まんを温めて食べるが、焼きすぎてしまう。さあどうするべきかと考えたリンは、カフェどんぐりでハヤテを探し、夕食を作ってもらおうと提案する。その提案を受け入れ、二人は出発するが、道に迷ってしまう。ナギとアテナは道に迷ってしまう。坂道を登り、なんとかカフェにたどり着いた二人は、ハヤテに必死に肉まんを作ってほしいと頼む。
4「鷺ノ宮伊澄＆愛沢咲夜」音訳：「鷺ノ宮伊澄＆愛沢咲夜」2013年4月29日 (2013-04-29)2014年4月16日
伊澄と咲夜は、なぜ鷺宮家には自分たちを支えてくれるメイドがいないのか不思議に思っていた。初穂は、伊澄のスマホ苦手を克服するために、適したメイドを募集するチラシを配るよう、颯に頼みに行った。ふみは、自分のスキルに自信のあるメイド候補に選ばれた。結局、スマホの使い方を理解する基準を満たしていないという理由で、伊澄と母の両方から拒否された。凪は、伊澄にメイドは必要ないと言う。相澤邸では、千春がハルとして咲夜へ慎みを教えている。回想で、千春が咲夜へのメイドとして雇われた経緯が語られる。牧田と国枝は、咲夜が自分のカフェでメイドを選ぶことで、メイドが必要だということで合意する。咲夜は凪に、なぜ颯を執事として雇ったのかと尋ねると、運命だと答える。ゲーセンで咲夜と千春はバーチャルゲームで遊んでいた。咲夜は千春に信頼を寄せ、メイドとして雇う。現代に戻ると、咲夜は凪を訪ね、バイオレット屋敷で千春を見つける。千春は咲夜を引きずり出し、メイドであることを秘密にしてほしいと懇願する。二人は漫画を描くためのアイデア探しをするが、漫画が読めない咲夜は置いていかれる。伊澄は咲夜が少しでも楽しく過ごせるよう手伝おうとする。咲夜は凪がまだ自分に頼ってくれることを願う。
5「桂 ひなぎく」音訳: 「桂 ひなぎく」 (日本語:桂 ヒナギク)2013年5月6日 (2013-05-06)2014年4月17日
自分が華奢ではないことに落ち込んでいるヒナギクは、ハヤテに肩を揉んでほしいと願うが、恥ずかしくて頼めない。どうすればマッサージをしてくれるか考え、夜にハヤテと勉強している時にチャンスを掴むが、失敗してしまう。翌日、ヒナギクは昨夜のことを振り返る。アテナはヒナギクを安心させ、もう一度ハヤテにヒントを与えてみるべきだと提案する。ヒナギクはハヤテから電話を受け、三千院ウォーターリゾートで待ち合わせをする。人工海で泳ぐ厄介者の白凰三姉妹を始末するためだ。突然、宿敵ギルバートが現れ、ハヤテに殴られてしまう。ギルバートは執事と2対2のバレーボール勝負を挑む。ギルバートのパートナーは新しく強化されたエイトで、彼はヒナギクが「華奢」だと信じ、ハヤテのパートナーにヒナギクを選ぶ。試合開始直後、ヒナギクはハヤテに弱気な態度を見せたが、これは二人にとって予想外のことだった。ハヤテはヒナギクに、彼女が味方についてくれれば勝てると思っていたと謝る。しかし、ギルバートが彼女の貧乳を見て笑い、エイトに強烈なボールをぶつけると、ヒナギクの機嫌は一変する。試合に勝利したヒナギクは、水着姿を披露し、白凰学園の生徒会長を名乗り、負けないと宣言する。その夜、夕食時、ハヤテがヒナギクの肩を揉んであげると、喜び勇んでその申し出を受ける。
6『白皇スリーアミーガ』音訳：「瀬川いづみ」2013年5月13日 (2013-05-13)2014年4月18日
白凰学園で、理沙はハヤテと、最近なぜ「おバカトリオ」と呼ばれているのかを話し合う。泉と美樹は激しく言い争い、理沙も巻き込んで議論を始める。3人の中で誰が一番賢いのか、面白い映画を作ることで検証しようと考えたのだ。ハヤテは泉が植物の成長を録画しているところまでしっかりとついていくが、誤って枯らしてしまう。次に美樹は孵化を待っている卵を見せようとするが、ハヤテは未受精卵は孵らないと訂正する。最後に理沙は風船を飛ばす装置を見せたが、録画せずに飛んでいくことに気づかなかった。結局、ハヤテは3人が同じようにおバカだと悟った。昨日のことを考えると、3人は一人で勉強会に参加していたが、モテる方法を勉強する羽目に。様子を見に来たハヤテに、理沙は可愛くて照れくさそうな研究のせいで、泉に恥知らずなことをさせようとする。その後、泉は雪路から授業に持っていくようにと渡された紙を不注意に扱った罰として掃除当番をする。泉はミキのビデオカメラを使って恥ずかしい演技をするが、不知火に驚かされ、ビデオを消すのを忘れたまま家に帰る。翌日、ミキは泉にビデオカメラで何か録画したか尋ねる。泉は恥ずかしいビデオを消し忘れたことを思い出したが、メモリーカードはカメラの中に入っておらず、泉は安堵する。最後のシーンでは、ハヤテがカメラからメモリーカードを持ち去ったことが判明する。
7「水蓮寺ルカ」音訳：「すいれんじるか」（日本語：水蓮寺ルカ）2013年5月27日 (2013-05-27)2014年4月21日
アイドルの瑠夏はマネージャーのアツマリから自転車のCM出演が決まったと告げられ、とてもラッキーだと褒められる。ナギ、ハヤテ、マリアはバイオレットマンションでテレビで瑠夏コンサートの総集編を見ている。瑠夏は休みを取ったのでサプライズで訪れ、素晴らしいチャンスがあることを伝える。無神経にも、彼女は自転車の「乗り方」を知らないので、自転車のプロであるハヤテに教えてもらいたいと強く願う。瑠夏は最初庭で練習するが、マリアの庭を台無しにしてしまう。すぐに暗くなり、千春は瑠夏に白王学園の敷地で練習してみたらどうかと提案する。ハヤテは瑠夏に、危険そうに見える急な坂を自転車で下る練習を厳しくする。彼は瑠夏を押して坂を下り、彼女が落ちる前に受け止め、それが彼女の転倒恐怖症を克服するのに役立つことを願う。夜が明ける頃、瑠夏とハヤテは水鉄砲を使って遊ぶ。ナギはハヤテに自転車の乗り方を教えてくれないかと尋ねるが、もっと優しくしてくれることを期待している。その後、ハヤテ、ヒナギク、白凰スリーアミーガは、ルカの次のコンサートを見に招待された。ハヤテは、ルカとアツマリから、メイド服を着てステージでバックダンサーとして活動するように頼まれて緊急の電話を受け、ルカはストレスがたまっているため、彼のサービスを望んでいる。コンサートは、ルカが意志の力で歌うことで始まる。彼女の最後の曲の前に、ギルバートが現れ、ハヤテと戦う。スタッフが誤ってギルバートのロボットをステージに置いて大暴れする。ハヤテはすぐにロボットをステージから蹴り落とし、ルカと楽しく踊り、コンサートは大成功となった。
8「西沢歩」音訳：「にしざわあゆむ」（日本語：西沢歩）2013年6月3日 (2013-06-03)2014年4月22日
体重が増えたことに驚いた歩は、健康維持に努める。カフェどんぐりで、ハヤテが作った肉まんを歩にあげる。その時、歩はハヤテの料理ばかり食べていたことが太る原因だと気づく。食べるのを我慢するも、ハヤテの優しい申し出に抗えなかった。回想シーンで、歩はみんながサプライズ誕生日パーティーを用意してくれたことを思い出す。ハヤテがクッキーを焼いてくれていた。マリアは歩に他のキャラクターの誕生日を覚えているか尋ねるが、歩は全ての質問に正しく答える。凪と千春はカフェどんぐりで歩のためにサプライズパーティーを開こうと提案する。準備を始める前に、歩がやって来る！歩が「今日」が何の日か思い出させようとするが、皆は知らないふりをして質問を避けようとするが、歩は諦める。アルバイトを終えた歩はようやく帰り、皆は急いでパーティーの準備を始める。ナギは歩に帰るように呼びかけるが、歩はあまりにも落胆しているので、ナギは同情的な態度で彼女を説得する。歩が戻ってきて、二人はサプライズパーティーを開く。喜びのあまり、ナギに飛びかかる。現在に戻ると、歩はハヤテと一緒に夜は危険だと言いながら家に帰り、北斗は困惑する。二人は潮見高校へ行き、歩が忘れたノートを取りに行く。ハヤテは、もし両親が自分をヤクザに売っていなければ、以前の歩の告白を受け入れていたかもしれないと思った（シーズン1エピソード12）。凶悪な泥棒を倒して帰り道、歩はダイエットに全力を尽くすことを決意する。
9「春風千春＆剣野カユラ」音訳：「春風千春＆剣野カユラ」2013年6月10日 (2013-06-10)2014年4月23日
白王時計塔の頂上で、千春がお決まりの話し方をしていると、愛花が油断しているところを捕まえる。愛花は、その一面がかわいいと答える。千春は、共通の趣味で凪と付き合っているヒナギクのように、自分より油断している人もいると思っている。その後、千春は住人たちのためにバーベキューをすることにし、ハヤテに買い物を手伝わせる。千春はハヤテに、もし女の子に告白されたらどうするかと尋ねると、ハヤテは真剣な答えを返す。千春の誘いを受けた瑠香は、暴力マンションに到着する。瑠香は、ハヤテがキスをしてでも彼氏になってくれるかと歩に尋ねるが、歩はイライラする。ハヤテと千春が戻ると、瑠香もハヤテに、もし女の子に告白されたらどうするかと尋ねる。彼は、ルカとアユムに、千春も同じ質問をしたが、二人はそれを千春がハヤテに告白したと誤解したと答える。それからみんなでバーベキューでお祝いする。かゆらはケバブを食べながら奇妙な発言をしている。回想で、ハヤテとナギはかゆらに初めて会ったとき（そしてテントを張ったとき）を思い出す。かゆらはアパートに部屋を借りた後、白王学園に転校生として入学するので、ハヤテとナギは喜んでキャンパスを案内し、時計台に着くと、ハヤテはヒナギクの着替えをさりげなく見せる。現在に戻り、バーベキューの後、入居者たちが部屋に戻ると、かゆらは、瞬間的な感情をあまり真剣に受け止めない方がいいと言う。ハヤテは、ヒナギクがまた着替えているのを偶然見てしまい、みんなにハヤテが一番無防備だと言わせる。
10「Maria」音訳：「マリア」（日本語：マリア）2013年6月17日 (2013-06-17)2014年4月24日
詩織は雪路のためにテープレコーダーを修理し、白凰学園の学生時代を語る。7年前、マリアが生徒会長を務めていた頃、詩織はマリアの学力と可愛さに驚き、成長した彼女のビデオを見せるが、マリアはまるで事故のようにそれを壊してしまう。結局、マリアは可愛いところを見せようとしない。三千院邸で、マリアはハヤテに宛てたラブレターを見つける。しかし、ハヤテは断ろうとする。凪は差出人に厳しい返事を返す。次の瞬間、差出人はホラーレターを返信し、ハヤテは恐怖に震える。凪は差出人を追い払うため、ハヤテとマリアを偽装デートに誘う。差出人はリンであることが判明し、リンはハヤテがマリアとデートしているのを見て激怒する。ハヤテとマリアは凪の台本に従い、恥ずかしいながらも色々な服を試着する。歩とヒナギクはデートが本物だと思って後をついていく。最後に、ハヤテとマリアは水族館へ。リンはメイドに言い寄ろうとするが、失敗に終わる。そこで二人は歩とヒナギクに遭遇し、本当に付き合っているのかと聞かれるが、それはただの妄想だと答える。日が暮れる頃、マリアはいつかハヤテみたいな彼氏ができたらいいのにと願う。
11「ドアをノックしているのは誰ですか?」(日本語:ドアをノックするのは誰ですか? )2013年6月24日 (2013-06-24)2014年4月25日
ハヤテの夢の中に、黒椿にいたあのタヌキが再び現れ、大きなお願いをする。朝、なぜか凪は目を覚まさない。夢の中で「ハヤテのキス」を目撃するかもしれないという不安に、かつて同じ夢を見たという彼女たちはゾッとする。昼食中、彼女たちはハヤテを好きな人がキスをしてくれるはずだと話し合うが、愛香はそんなことはありえないとひどく疑う。かゆらは、ハヤテみたいな面倒な男を好きになる人がいるだろうかと反論する（京之介が雪路に惚れている映像を見せた後で）。夢が本当で、呪いを解かなければならないのではないかと不安になったハヤテは、キスできる相手を探しに出かける。出会ったまさにその場所で歩とばったり出会い、今がチャンスだと踏むが、文とシャーナに邪魔される。ハヤテはアテナ、瑠香、千春に頼もうとするが、当然ながらそんな衝動的な行動はとれない。ヒナギクは、以前伊澄がハヤテから感じた不吉な気配について考え、タヌキは、ハヤテが真夜中までに誰かにキスをしなければ、ナギと永遠に引き離されてしまうと説明した。
12「私は人生で愛し、愛される」(日本語:私は愛する、私の人生で愛される)2013年7月1日 (2013-07-01)2014年4月28日
前回のエピソードから、マリアはナギを心配し、ヒナギクはハヤテを探しに行く。かゆらは（女装した）ハヤテにキスの仕方をアドバイスする。ハヤテはアテナにキスしようとしたが、リンとアルマゲドンに邪魔された。ルカは他のメンバーと会い、以前インタビュー中にハヤテにばったり会ってキスしようとしたが、かゆらに止められたと言う。ハヤテが千春に連絡を取ろうとしている間に、サクヤとイスミは下田でまだ活動中のブラックカメリアを回収しているのが見つかる。さらに不幸な出来事の後、アンダードッグパークでハヤテはユキジを見つけ、しぶしぶキスを挑むが、キスする前に京之介が現れ、ユキジを連れ去ってしまう。真夜中の5分前、他の女の子全員が彼を見つけてしまったため、ハヤテは窮地に陥る。ナギが夢の中のタヌキと話した後、マリア、サクヤ、イスミはうとうとしているナギをハヤテのところに連れてくる。ナギはハヤテが誰かにキスしようとしまいと構わない、だってずっと執事だから、と言う。するとハヤテはナギの額にキスをする！ハヤテは唇ではなく額にキスするつもりだったと訂正し、ナギたちは戸惑いながらも安堵する。割れた黒椿には、シンとユカリコが二人を見守っている姿が映し出されていた。

参考文献

  1. ^ 「畑健二郎：『ハヤテのごとく！』第3期は夏の劇場版公開後」Anime News Network . 2011年4月7日. 2011年4月7日閲覧。
  2. ^ 「ハヤテのごとく！Cuties 1st Promo Posted」 . Anime News Network . 2013年3月19日. 2013年3月24日閲覧。
  3. ^ 「Kotokoのディスコグラフィー」ジェネオン. 2007年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月3日閲覧。
  4. ^ 「メルのディスコグラフィー」ジェネオン. 2007年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月3日閲覧。
  5. ^ 「川田まみのウェブサイト（ニュース）」（日本語）ジェネオン. 2007年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月3日閲覧。
  6. ^ 「アニマックスアジア、『ハヤテのごとく！』放送」アニマックスアジア. 2009年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月2日閲覧。
  7. ^ 「バンダイ エンターテインメント、 『ハヤテのごとく！』アニメと『時をかける少女』マンガを追加」アニメニュースネットワーク2008年7月4日. 2008年7月6日閲覧。
  8. ^ 「バンダイ エンターテインメント、DVD、BD、マンガの新作リリースを停止」 Anime News Network、2012年1月2日。 2012年5月6日閲覧。
  9. ^ 「Sentai Filmworks、『ハヤテのごとく！』のライセンスを取得」 Sentai Filmworks . 2015年4月20日. 2015年4月20日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Hayate_the_Combat_Butler_episodes&oldid=1336355812」より取得